DCS-Mirror
/
Door43-Catalog_hi_irv
mirror of https://git.door43.org/Door43-Catalog/hi_irv
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Door43-Catalog_hi_irv/24-JER.usfm

42777 lines
5.2 MiB
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

\id JER EN_IRV hi_Hindi_ltr Thu Mar 05 2020 14:55:33 GMT+0530 (India Standard Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h यिर्मयाह
\toc1 यिर्मयाह
\toc2 यिर्मयाह
\toc3 jer
\mt1 यिर्मयाह
\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License
\is लेखक
\ip यिर्मयाह और उसका लिपिक बारूक। यिर्मयाह जो पुरोहित एवं भविष्यद्वक्ता दोनों था, वह हिल्कियाह नामक पुरोहित का पुत्र था। (यह हिल्कियाह 2 राजा 22:8 का प्रधान पुरोहित नहीं है) वह एक छोटे गांव अनातोत का रहने वाला था। सेवा में उसका एक सहायक था जिसका नाम बारूक था। बारूक विधि-शास्त्री था। यिर्मयाह उसे परमेश्वर से प्राप्त वचन लिखवा देता था। यिर्मयाह के सन्देशों के संग्रह का प्रभारी वही था। (यिर्म. 36:4,32; 45:1) यिर्मयाह सामान्यतः “रोता हुआ भविष्यद्वक्ता” कहलाता था। (देखें यिर्म. 9:1; 13:17;14:17) उसका जीवन संघर्षों से भरा था क्योंकि वह परमेश्वर के दण्ड की भविष्यद्वाणी करता था और कहता था कि बाबेल की सेना उन्हें पराजित करेगी।
\is लेखन तिथि एवं स्थान
\ip लगभग 626-570 ई. पू.
\ip इस पुस्तक का पूर्ण होना बाबेल की बन्धुआई में कभी किसी समय का है। कुछ विचारकों के अनुसार इस पुस्तक का संपादन और भी बाद तक होता रहा है।
\is प्रापक
\ip यहूदा और इस्राएल की प्रजा तथा भावी बाइबल पाठक।
\is उद्देश्य
\ip यिर्मयाह की पुस्तक उस नई वाचा की झलक प्रदान करती है जो परमेश्वर का मसीह पृथ्वी पर आने के बाद उसके लोगों के साथ बांधेगा। यह नई वाचा परमेश्वर की प्रजा के पुनः स्थापन के लिए होगी। इस वाचा में परमेश्वर अपनी आज्ञाओं को मनुष्यों के हृदयों पर लिखेगा, पत्थर की पट्टियों पर नहीं। यिर्मयाह की पुस्तक में यहूदिया के लिए अन्तिम भविष्यद्वाणियां हैं कि यदि इस्राएलियों ने विधर्म से मन नहीं फिराया तो उनका विनाश निकट है। यिर्मयाह इस्राएलियों को परमेश्वर के पास आ जाने के लिए पुकारता है। इसके साथ ही वह उनकी मूर्ति-पूजा और अनैतिकता के कारण अवश्यंभावी विनाश को भी देख रहा है।
\iot रूपरेखा
\io1 1. परमेश्वर द्वारा यिर्मयाह का बुलाया जाना (1:1-19)
\io1 2. यहूदा को चेतावनी (2:1-35:19)
\io1 3. यिर्मयाह के कष्ट (36:1-38:25)
\io1 4. यरूशलेम का पतन एवं उसके परिणाम (39:1-45:5)
\io1 5. अन्य जातियों के लिए भविष्यद्वाणी (46:1-51:64)
\io1 6. ऐतिहासिक परिशिष्ट (52:1-34)
\c 1
\s परिचय
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּ֑הוּ"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִֽן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֖רֶץ"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲנָת֔וֹת"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּֽהֲנִים֙"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0526" x-lemma="אָמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֖וֹן"\*\w आमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֥הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֛י"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָלְכֽ⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלֹשׁ"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֥ה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֖הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֤ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="11"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="11"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֨י"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="11"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צִדְקִיָּ֥הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="11"\w*
\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="11"\w*
\zaln-s | x-strong="H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,Aobpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׁתֵּ֣י"\*\w ग्यारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="11"\w*
\zaln-s | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּם֙"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="10" x-occurrences="11"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִֽׁי"\*\w पाँचवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֣ה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w के|x-occurrence="11" x-occurrences="11"\w*\zaln-e\*
\w निवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּל֥וֹת"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s यिर्मयाह की बुलाहट
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 5 “\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתִּ֔י⁠ךָ"\*\w गर्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֶ֨רֶם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אצור⁠ך"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠בֶּ֨טֶן֙"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְדַּשְׁתִּ֑י⁠ךָ"\*\w चित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠טֶ֛רֶם"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֶ֖חֶם"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֥א"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अभिषेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֥יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּֽי⁠ךָ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” (\w गला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֗ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0162" x-lemma="אֲהָהּ" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהָהּ֙"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֑ר"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖עְתִּי"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 1.6 \fq मैं तो बोलना भी नहीं जानता: \ft मुझमें सफलता के लिए बोलने का कौशल्य नहीं है। इस्राएल के भविष्यद्वक्ता धार्मिक बातों में देश के प्रचारक थे और राजनीति में वे भाषण देने वाले।\f* *,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹֽכִי"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֖עַר"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֖ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣עַר"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽשְׁלָחֲ⁠ךָ֙"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽשְׁלָחֲ⁠ךָ֙"\*\w भेजूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֔ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוְּ⁠ךָ֖"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּֽר"\*\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 8 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠הֶ֑ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֖א"\*\w भयभीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַצִּלֶ֖⁠ךָ"\*\w छुड़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֥"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रेरि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֔⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֤ח"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֑⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגַּ֖ע"\*\w छुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרַ֖⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִֽי⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תִּי"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s दो दर्शन
\p
\v 10 “\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִם֙"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּמְלָכ֔וֹת"\*\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְקַדְתִּ֣י⁠ךָ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="l:H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְת֥וֹשׁ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गिराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠נְת֖וֹץ"\*\w ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַאֲבִ֣יד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠הֲר֑וֹס"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֞ה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֖וֹת"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠נְטֽוֹעַ"\*\w रोपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।” (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\s बादाम की टहनी और उबलता हण्डा
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֣⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֑הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶ֖ה"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?”
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֕ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8247" x-lemma="שָׁקֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁקֵ֖ד"\*\w बादाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4731" x-lemma="מַקֵּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקֵּ֥ל"\*\w टहनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶֽה"\*\w दिखाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטַ֣בְתָּ"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֑וֹת"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֖⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֹׂתֽ⁠וֹ"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁקֵ֥ד"\*\w जागृत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 13 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֣ית"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ⁠י֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֨י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶ֑ה"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*?”
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֗ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5301" x-lemma="נָפַח" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפ֨וּחַ֙"\*\w उबलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִ֤יר"\*\w हण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶ֔ה"\*\w दिखाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָנָ֖י⁠ו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפֽוֹנָ⁠ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֥י"\*\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
\p
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֖י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּפוֹן֙"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפָּתַ֣ח"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֖וֹנָ⁠ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֥וֹת"\*\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֛וֹת"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֤ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֗א"\*\w बुलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֡אוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֣י"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֔יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמֹתֶ֨י⁠הָ֙"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣תַח"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֜⁠וֹ"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠נָתְנוּ֩"\*\w लगाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 16 \w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֑⁠ם"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבַּרְתִּ֤י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטַ⁠י֙"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָב֗וּ⁠נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֣ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְקַטְּרוּ֙"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶֽם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַעֲשֵׂ֥י"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנֶ֔י⁠ךָ"\*\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0247" x-lemma="אָזַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאְזֹ֣ר"\*\w कसकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַמְתָּ֙"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבַּרְתָּ֣"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֑⁠ךָּ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחַת֙"\*\w घबराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶֽם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִתְּ⁠ךָ֖"\*\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 35|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 18 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֞י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֗וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֧ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂרֶ֔י⁠הָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַלְכֵ֤י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹהֲנֶ֖י⁠הָ"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עַ֥ם"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w गढ़वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עִ֨יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶ֛ל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עַמּ֥וּד"\*\w खम्भा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֖שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חֹמ֥וֹת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֣י⁠ךָ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 19 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְחֲמ֥וּ"\*\w लड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וּכְלוּ"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַצִּילֶֽ⁠ךָ"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֥"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 2
\s यहूदा का स्वधर्म त्याग
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלֹ֡ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָֽרָאתָ֩"\*\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אָזְנֵ֨י"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרַ֔יִ⁠ךְ"\*\w जवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣סֶד"\*\w स्नेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ךְ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3623" x-lemma="כְּלוּלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלוּלֹתָ֑יִ⁠ךְ"\*\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבַ֖ת"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכַ֤רְתִּי"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֔ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרַ⁠י֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶכְתֵּ֤⁠ךְ"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֖רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרוּעָֽה"\*\w बोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֤דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֖ית"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָתֹ֑⁠ה"\*\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכְלָ֣י⁠ו"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבֹ֥א"\*\w ठहरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֛ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאְשָׁ֔מוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घराने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֖וֹת"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָֽל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֥וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵי⁠כֶ֥ם"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠י֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5766a" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֔וֶל"\*\w कुटिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָּצְא֨וּ"\*\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֲק֖וּ"\*\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלָ֑⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकम्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּֽלְכ֛וּ"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֶ֖בֶל"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1891" x-lemma="הָבַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּהְבָּֽלוּ"\*\w निकम्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\p
\v 6 \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֔וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֣ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּעֲלֶ֥ה"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹלִ֨יךְ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हमें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֗ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֨רֶץ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֜⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרָבָ֤ה"\*\w रेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7745" x-lemma="שׁוּחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁוּחָה֙"\*\w गड्ढों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6723" x-lemma="צִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיָּ֣ה"\*\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निर्जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w घोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6757" x-lemma="צַלְמָוֶת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צַלְמָ֔וֶת"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֨רֶץ֙"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֗רֶץ"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֤בַר"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הּ֙"\*\w जिसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֥ב"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हमें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w निकाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּרְמֶ֔ל"\*\w उपजाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָבִ֤יא"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְיָ֖⁠הּ"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טוּבָ֑⁠הּ"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֥ל"\*\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצִ֔⁠י"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֨אוּ֙"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּטַמְּא֣וּ"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w इस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַחֲלָתִ֥⁠י"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תוֹעֵבָֽה"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂמְתֶּ֖ם"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֗ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְרוּ֙"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹרָה֙"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֹפְשֵׂ֤י"\*\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָע֔וּ⁠נִי"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רֹעִ֖ים"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֣שְׁעוּ"\*\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּבִיאִים֙"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֑⁠י"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠בַּ֔עַל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֣ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּא֣וּ"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעִ֖לוּ"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵ֥י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָֽכוּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s अपने लोगों के विरुद्ध परमेश्वर का मुकदमा
\p
\v 9 “\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֛ד"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֥יב"\*\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי⁠כֶ֖ם"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w पोतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִֽיב"\*\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3794" x-lemma="כִּתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִתִּיִּים֙"\*\w कित्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיֵּ֤י"\*\w द्वीपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְר֞וּ"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְא֔וּ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6938" x-lemma="קֵדָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֵדָ֛ר"\*\w केदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְח֥וּ"\*\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vrv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִֽתְבּוֹנְנ֖וּ"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְא֕וּ"\*\w देखो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\w देखो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠זֹֽאת"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֖ה"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּ֛⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹי֙"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעִֽיל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ל֥וֹא"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹד֖⁠וֹ"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֖מָּה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"\*\w निकम्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Ti:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֵימִ֥יר"\*\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמִ֥יר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖יִם"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֥מּוּ"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֖ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8175a" x-lemma="שָׂעַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂעֲר֛וּ"\*\w थरथरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְב֥וּ"\*\w सुनसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּ֥יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָע֖וֹת"\*\w बुराइयाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 2.13 \fq मेरी प्रजा ने दो बुराइयाँ की हैं: \ft अन्य जातियाँ केवल एक ही पाप की दोषी थीं अर्थात् केवल मूर्तिपूजा की परन्तु वाचा के लोगों ने दो पाप किए थे, एक उन्होंने परमेश्वर का त्याग किया और दूसरा मूर्तिपूजा। \f* *:
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֗ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹר"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2672" x-lemma="חָצַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חְצֹ֤ב"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזְב֜וּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֨⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0877" x-lemma="בֹּאר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאר֔וֹת"\*\w हौद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0877" x-lemma="בֹּאר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּארֹת֙"\*\w हौद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבָּרִ֔ים"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּֽיִם"\*\w जल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִ֖לוּ"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\s स्वधर्म त्याग का परिणाम
\p
\v 14 “
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠עֶ֨בֶד֙"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?\f + \fr 2.14 \fq क्या इस्राएल दास है?: \ft यहोवा के सेवक होना इस्राएल की महिमा थी और परिवार में जन्मे दास स्वामि-भक्ति में खरीदे गए दासों से अधिक महत्वपूर्ण थे।\f* *
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֖וּעַ"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3211" x-lemma="יָלִיד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלִ֥יד"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0957" x-lemma="בַּז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בַֽז"\*\w शिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְפִרִ֔ים"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सिंहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאֲג֣וּ"\*\w गरजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"\*\w नाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצ⁠וֹ֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשִׁ֤יתוּ"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרָ֥י⁠ו"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֔ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נצתה"\*\w उजाड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּלִ֥י"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵֽׁב"\*\w बसनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H5297" x-lemma="נֹף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֖ף"\*\w नोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8471" x-lemma="תַּחְפַּנְחֵס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠תחפנס"\*\w तहपन्हेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w निवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֖וּ⁠ךְ"\*\w चट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6936" x-lemma="קׇדְקֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְקֹֽד"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֖את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑⁠ךְ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לוֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֔יִ⁠ךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזְבֵ⁠ךְ֙"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֖ת"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּֽרֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלִיכֵ֥⁠ךְ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָּ⁠ךְ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠דֶ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7883" x-lemma="שִׁיחוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁח֑וֹר"\*\w सीहोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לָּ⁠ךְ֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣י"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לִ⁠שְׁתּ֖וֹת"\*\w पीए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\w अथवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"\*\w अश्शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠דֶ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लाभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָהָֽר"\*\w फरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥י"\*\w जल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לִ⁠שְׁתּ֖וֹת"\*\w पीए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 19 \w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתֵ֗⁠ךְ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּיַסְּרֵ֣⁠ךְ"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhi3fp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכִחֻ֔⁠ךְ"\*\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְעִ֤י"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उलाहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאִי֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑יִ⁠ךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ע"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשֻֽׁבוֹתַ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w त्यागना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מָ֔ר"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזְבֵ֖⁠ךְ"\*\w कड़वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6345" x-lemma="פַּחְדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַחְדָּתִ⁠י֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔יִ⁠ךְ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\s परमेश्वर की आराधना करने से इस्राएल का इन्कार
\p
\v 20 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עוֹלָ֞ם"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻלֵּ֗⁠ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जूआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבַ֣רְתִּי"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4147" x-lemma="מוֹסֵר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסְרֹתַ֔יִ⁠ךְ"\*\w बन्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֨קְתִּי֙"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמְרִ֖י"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אעבד"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֹהָ֗ה"\*\w ऊँचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעָ֞ה"\*\w टीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תְּ"\*\w हरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעֲנָ֔ן"\*\w पेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַ֨חַת֙"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6808" x-lemma="צָעָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹעָ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w व्यभिचारिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹנָֽה"\*\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽנֹכִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8321a" x-lemma="שֹׂרֵק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂרֵ֔ק"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣רַע"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दाखलता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵיךְ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּ֖⁠ה"\*\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֑ת"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטַעְתִּ֣י⁠ךְ"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפַּ֣כְתְּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּֽה"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֶּ֥פֶן"\*\w दाखलता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5494" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּרֵ֖י"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַבְּסִי֙"\*\w सज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1287" x-lemma="בֹּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּרִ֑ית"\*\w साबुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֵ⁠ךְ֙"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠ךְ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3799" x-lemma="כָּתַם" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְתָּ֤ם"\*\w धब्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֔⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַרְבִּי"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5427" x-lemma="נֶתֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠נֶּ֔תֶר"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 23 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמְרִ֞י"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* ‘\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְמֵ֗אתִי"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּעָלִים֙"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֤י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\zaln-s | x-strong="H1072" x-lemma="בִּכְרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְרָ֥ה"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכֶֽי⁠הָ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאִ֤י"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּעִ֖י"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑ית"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*?
\zaln-s | x-strong="H8308" x-lemma="שָׂרַךְ" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׂרֶ֥כֶת"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7031" x-lemma="קַל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלָּ֖ה"\*\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתִּי"\*\w चलनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְכֵּ⁠ךְ֙"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גַּ֔יְא"\*\w फिरनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऊँटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֗ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3928" x-lemma="לִמּוּד" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמֻּ֣ד"\*\w पली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6501" x-lemma="פֶּרֶא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣רֶה"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गदही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0185" x-lemma="אַוָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַוַּ֤ת"\*\w कामातुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נפש⁠ו"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֔וּחַ"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7602a" x-lemma="שָׁאַף" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֲפָ֣ה"\*\w सूँघती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשִׁיבֶ֑⁠נָּה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָאֽוּ⁠נְהָ"\*\w ढूँढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3286" x-lemma="יָעַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיעָ֔פוּ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8385a" x-lemma="תַּאֲנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲנָתָ֖⁠הּ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָדְשָׁ֖⁠הּ"\*\w ॠतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֶׁ֨י⁠הָ֙"\*\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 25 \zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְעִ֤י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֵ⁠ךְ֙"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3182" x-lemma="יָחֵף" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּחֵ֔ף"\*\w नंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6773" x-lemma="צִמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִּמְאָ֑ה"\*\w गला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠גורנ⁠ך"\*\w सुखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאמְרִ֣י"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֕וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2976" x-lemma="יָאַשׁ" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹאָ֔שׁ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהַ֥בְתִּי"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֖ים"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי⁠הֶ֥ם"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵֽךְ"\*\w चलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 26 “\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנָּב֙"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּצֵ֔א"\*\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בֹ֤שֶׁת"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤מָּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי⁠הֶם֙"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂרֵי⁠הֶ֔ם"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹהֲנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְבִיאֵי⁠הֶֽם"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֖ישׁוּ"\*\w लज्जित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 27 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עֵ֜ץ"\*\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֨ים"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗תָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣בִ⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,’
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠אֶ֨בֶן֙"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*, ‘\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ילדת⁠ני"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।’
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנִ֑ים"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖רֶף"\*\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛⁠י"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנ֥וּ"\*\w फेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽעָתָ⁠ם֙"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עֵ֜ץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵ֤ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאמְר֔וּ"\*\w कहते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֖וּמָ⁠ה"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹשִׁיעֵֽ⁠נוּ"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’
\p
\v 28 \zaln-s | x-strong="c:H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַיֵּ֤ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֕וּמוּ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתָ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתֶ֑⁠ךָ"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשִׁיע֖וּ⁠ךָ"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֶ֔י⁠ךָ"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बराबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"\*\w देवता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֣ר"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\s दण्ड के हकदार
\p
\v 29 “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָרִ֖יבוּ"\*\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלְּ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּשַׁעְתֶּ֥ם"\*\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֖⁠י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 30 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּׁוְא֙"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠כֶ֔ם"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכֵּ֣יתִי"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָ֑חוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֖ר"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִֽיאֵי⁠כֶ֖ם"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבְּ⁠כֶ֛ם"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלָ֧ה"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַרְיֵ֥ה"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִֽית"\*\w फाड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 31 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דּ֗וֹר"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֜וּעַ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְא֣וּ"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠מִדְבָּ֤ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ם"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w घोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3991" x-lemma="מַאְפֵלְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7300" x-lemma="רוּד" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֔דְנוּ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֤וּ"\*\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֨יתִי֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आजाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָב֥וֹא"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\p
\v 32 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלָה֙"\*\w कुमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶדְיָ֔⁠הּ"\*\w श्रृंगार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּ֖ה"\*\w दुल्हन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7196" x-lemma="קִשֻּׁר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִשֻּׁרֶ֑י⁠הָ"\*\w सजावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Ti:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠תִשְׁכַּ֤ח"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּ֣⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּֽר"\*\w युगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֵח֔וּ⁠נִי"\*\w भुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 33 “\zaln-s | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָ֑ה"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקֵּ֣שׁ"\*\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵן֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w कैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּיטִ֥בִי"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵּ֖⁠ךְ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*!
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָע֔וֹת"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָע֔וֹת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכָֽיִ⁠ךְ"\*\w चाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="למדתי"\*\w सिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 34 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֤ם"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְנָפַ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w घाघरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקִיִּ֑ים"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיוֹנִ֖ים"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֥וֹת"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֛ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצְא֔וּ"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4290" x-lemma="מַחְתֶּרֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מַּחְתֶּ֥רֶת"\*\w सेंध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצָאתִ֖י⁠ם"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 35 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּֽאמְרִי֙"\*\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, ‘\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקֵּ֔יתִי"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛ךְ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֖⁠וֹ"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ב"\*\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נִּי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְרֵ֖⁠ךְ"\*\w कहती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽאתִי"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁפָּ֣ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 36 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵּ֑⁠ךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0235" x-lemma="אָזַל" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּזְלִ֥י"\*\w पकड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֖ד"\*\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖שְׁתְּ"\*\w डाँवाडोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁנּ֣וֹת"\*\w फिरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַשּֽׁוּר"\*\w अश्शूरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּב֔וֹשִׁי"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֤ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 37 \w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשֵׁ֑⁠ךְ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדַ֖יִ⁠ךְ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽצְאִ֔י"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאַ֤ס"\*\w निकम्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַצְלִ֖יחִי"\*\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4009" x-lemma="מִבְטָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִבְטַחַ֔יִ⁠ךְ"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 3
\cl अध्याय 3
\s स्वधर्म त्याग की मजदूरी
\p
\v 1 “\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֡ר"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ⁠וֹ֩"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלַּ֣ח"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלְכָ֨ה"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֗ר"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יָשׁ֤וּב"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?’
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֑יא"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנ֥וֹף"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱנַ֖ף"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֣ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעִ֣ים"\*\w प्रेमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִתּ֜⁠וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנִית֙"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֗תְּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁ֥וֹב"\*\w फिरेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 3.1 \fq क्या तू अब मेरी ओर फिरेगी: \ft यहाँ बात दया की नहीं है। परन्तु यह एक प्रमाण है कि इस्राएल के लगातार व्यभिचार करने के बाद वह पत्नी के स्थान से वंचित है।\f* ?*
\p
\v 2 \w मुण्डे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֨יִ⁠ךְ"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאִֽי"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאִ֗י"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8205" x-lemma="שְׁפִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָיִ֜ם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0375" x-lemma="אֵיפֹה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפֹה֙"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7693" x-lemma="שָׁגַל" x-morph="He,VPp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שגלת"\*\w कुकर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכִים֙"\*\w मार्गों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֣בְתְּ"\*\w बैठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6163a" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,R:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠עֲרָבִ֖י"\*\w अरबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2184" x-lemma="זְנוּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְנוּתַ֖יִ⁠ךְ"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠רָעָתֵֽ⁠ךְ"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּחֲנִ֣יפִי"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּנְע֣וּ"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4456" x-lemma="מַלְקוֹשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְק֖וֹשׁ"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिछली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7241" x-lemma="רָבִיב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבִבִ֔ים"\*\w बरसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָה֙"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4696" x-lemma="מֵצַח" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ֨צַח"\*\w माथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֤ה"\*\w वेश्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣יָה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּלֵֽם"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַ֖נְתְּ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चाहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֔תָּה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קראתי"\*\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0441a" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּ֥וּף"\*\w कहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעֻרַ֖⁠י"\*\w जवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 5 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֔ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶ֑צַח"\*\w सदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H5201" x-lemma="נָטַר" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יִנְטֹ֣ר"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמֹ֖ר"\*\w रहेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?’
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דברתי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָע֖וֹת"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תּוּכָֽל"\*\w प्रबलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּעֲשִׂ֥י"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s इस्राएल और यहूदा को पश्चाताप करना होगा
\p
\v 6 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֣הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵי֙"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֜יא"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Ti:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽ⁠רָאִ֔יתָ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָ֣ה"\*\w भटकनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֖ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבֹ֗הַּ"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"\*\w हरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעֲנָ֖ן"\*\w पेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֛חַת"\*\w तले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכָ֨ה"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּזְנִי"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֨י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוֹתָ֧⁠הּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֖וּב"\*\w फिरेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑בָה"\*\w फिरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0901" x-lemma="בָּגוֹד" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּגוֹדָ֥ה"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֖⁠הּ"\*\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠תראה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 8 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵ֗רֶא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּחְתִּ֕י⁠הָ"\*\w भटकनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּ֥זֶן"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽאֲפָה֙"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0182" x-lemma="אוֹדוֹת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹדוֹת֙"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֥פֶר"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽגֵדָ֤ה"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3748" x-lemma="כְּרִיתוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרִיתֻתֶ֖י⁠הָ"\*\w त्यागपत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠הָ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתֵּ֛ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָ֣ה"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֔⁠הּ"\*\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֨א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽרְאָ֜ה"\*\w डरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֖לֶךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽאֲפָה֙"\*\w व्यभिचारिणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 9 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निर्लज्ज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּנְאַ֥ף"\*\w व्यभिचारिणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6963b" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֹּ֣ל"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֶּחֱנַ֖ף"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶ֖בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵֽץ"\*\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2184" x-lemma="זְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנוּתָ֔⁠הּ"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֗את"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֜⁠י"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0901" x-lemma="בָּגוֹד" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּגוֹדָ֧ה"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֛⁠הּ"\*\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֑⁠הּ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֨בָה"\*\w फिरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֖קֶר"\*\w कपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָ֣ה"\*\w भटकनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,R:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֹּגֵדָ֖ה"\*\w विश्वासघातिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֖⁠הּ"\*\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְּקָ֥ה"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלֹ֡ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֗וֹנָ⁠ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֖⁠י"\*\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֜לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֨ים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָֽרָאתָ֩"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אָמַרְתָּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָ֤ה"\*\w भटकनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וּבָ⁠ה"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠כֶ֑ם"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסִ֤יד"\*\w करुणामय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֥יל"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्रोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5201" x-lemma="נָטַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶטּ֖וֹר"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֵ֔⁠ךְ"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּעִ֣י"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖יִ⁠ךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשָׁ֑עַתְּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעֲנָ֔ן"\*\w पेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"\*\w तले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַ֜יִ⁠ךְ"\*\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זָּרִ֗ים"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ץ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠קוֹלִ֥⁠י"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֖ם"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 14 “‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7726" x-lemma="שׁוֹבָב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבָבִים֙"\*\w भटकनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֤ים"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וּבוּ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1166" x-lemma="בָּעַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעַ֣לְתִּי"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֗יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֜ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֣ד"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפָּחָ֔ה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנַ֨יִם֙"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתִּ֨י"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּֽוֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠כֶ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתִ֥י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 “‘\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠לִבִּ֑⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अनुकूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעִ֖ים"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֥י"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׂכֵּֽיל"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1844" x-lemma="דֵּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵּעָ֥ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָע֥וּ"\*\w चराएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 16 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֤ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֜רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרִיתֶ֨ם"\*\w बढ़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְבּוּ֩"\*\w फूलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w फलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֨מָּה֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוֹן֙"\*\w सन्दूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣אמְרוּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֡ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֔דוּ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠וֹ֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְכְּרוּ"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w मरम्मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֖ה"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֗יא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֣א"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרְא֤וּ"\*\w कहलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֛ם"\*\w जातियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֧י⁠הָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֕י"\*\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6960b" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְוּ֨וּ"\*\w इकट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8307" x-lemma="שְׁרִירוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁרִר֖וּת"\*\w करेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָֽע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֥⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֣וּ"\*\w चलेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 18 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֣ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֔מָּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w घराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֥וּ"\*\w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּו֙"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֔וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֕רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָבֹ֤אוּ"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵי⁠כֶֽם"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחַ֖לְתִּי"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s परमेश्वर के लोगों द्वारा मूर्तिपूजा
\p
\v 19 “‘\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗רְתִּי"\*\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ךְ֙"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּנִ֔ים"\*\w लड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2532a" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְדָּ֔ה"\*\w मनभावना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶתֶּן"\*\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיתֵ֣⁠ךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֑ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלַ֥ת"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבִ֖י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְא֣וֹת"\*\w शिरोमणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֗ר"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सोचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ⁠י֙"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תקראו"\*\w कहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אַחֲרַ֖⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תשובו"\*\w भटकेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 20 \w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵ֛ן"\*\w सन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּגְדָ֥ה"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֵעָ֑⁠הּ"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֛⁠י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַדְתֶּ֥ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।’”
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="H8205" x-lemma="שְׁפִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָיִ֣ים"\*\w मुण्डे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכִ֥י"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וֹל"\*\w गिड़गिड़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחֲנוּנֵ֖י"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָ֔ע"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5753a" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱוּוּ֙"\*\w टेढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכָּ֔⁠ם"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְח֖וּ"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 22 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7726" x-lemma="שׁוֹבָב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבָבִ֔ים"\*\w भटकनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣ים"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֚וּבוּ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׁוּבֹֽתֵי⁠כֶ֑ם"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भटकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְפָּ֖ה"\*\w सुधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נוּ֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0857" x-lemma="אָתָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָתָ֣נוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵ֥ן"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֑ים"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּבָע֖וֹת"\*\w पहाड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמ֣וֹן"\*\w कोलाहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שֶּׁ֛קֶר"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּעַ֖ת"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵן֙"\*\w निश्चय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יהֹוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 24 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נְּעוּרֵ֑י⁠נוּ"\*\w जवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בֹּ֗שֶׁת"\*\w बदनामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽכְלָ֛ה"\*\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִ֥יעַ"\*\w कमाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנָ⁠ם֙"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָרָ֔⁠ם"\*\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹתֵי⁠הֶֽם"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 25 \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָשְׁתֵּ֗⁠נוּ"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכְּבָ֣ה"\*\w लेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִמָּתֵ⁠נוּ֒"\*\w संकोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpi3fs:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠תְכַסֵּ⁠נוּ֮"\*\w ओढ़नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנוּ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבוֹתֵ֔י⁠נוּ"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נְּעוּרֵ֖י⁠נוּ"\*\w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֜י⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֗אנוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֖וֹל"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֔עְנוּ"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 4
\s वरदान या अभिशाप
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֧ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֨וּב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֑וּב"\*\w लौट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8251" x-lemma="שִׁקּוּץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקּוּצֶ֛י⁠ךָ"\*\w घिनौनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנַ֖⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּסִ֧יר"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आवारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָנֽוּד"\*\w फिरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠אֱמֶ֖ת"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁפָּ֣ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠צְדָקָ֑ה"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֖ם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהַלָּֽלוּ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֛⁠וֹ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vtq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְבָּ֥רְכוּ"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠יר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֤ישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5214" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֥ירוּ"\*\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5215" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֑יר"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जोतो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6975" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹצִֽים"\*\w कंटीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w झाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְרְע֖וּ"\*\w बोओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 4.3 \fq कंटीले झाड़ों में बीज मत बोओ: \ft अयोग्य भूमि में पश्चात्ताप के बीज मत बोओ परन्तु जैसे किसान भूमि जोतता है, उसकी खरपतवार निकालकर उसे धूप और हवा लगाता है, इससे पहले कि बीज डालें, इसी प्रकार मनफिराव को एक गम्भीर बात समझो।\f* *।
\p
\v 4 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשְׁבֵ֣י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהֹוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4135a" x-lemma="מוּל" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמֹּ֣לוּ"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָסִ֨רוּ֙"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְ⁠כֶ֔ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6190" x-lemma="עׇרְלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְל֣וֹת"\*\w खतना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥עַ"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַלְלֵי⁠כֶֽם"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִ֗⁠י"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ⁠אֵ֜שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֨א"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָעֲרָה֙"\*\w भड़केगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3518" x-lemma="כָּבָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַבֶּ֔ה"\*\w बुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w व्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w व्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\s उत्तर दिशा से विपत्ति और सत्यानाश
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠יהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְא֤וּ"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֣ידוּ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ירוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמְר֕וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֔יעוּ"\*\w सुनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠תקעו"\*\w नरसिंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָ֖ר"\*\w फूँको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w गला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खोलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ललकारो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמְר֔וּ"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵאָסְפ֥וּ"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאוּ֙"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּבְצָֽר"\*\w गढ़वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָב֖וֹאָה"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹנָ⁠ה"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w झण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣ס"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹ֑דוּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּפ֖וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֗ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֥בֶר"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥יא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5756" x-lemma="עוּז" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֖יזוּ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 7 \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵה֙"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5441" x-lemma="סֹבֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠סֻּבְּכ֔⁠וֹ"\*\w झाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤ה"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֔ם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַשְׁחִ֣ית"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסַ֖ע"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׂ֤וּם"\*\w कूच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּקֹמ֑⁠וֹ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֵ⁠ךְ֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5327b" x-lemma="נָצָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצֶּ֖ינָה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרַ֥יִ⁠ךְ"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֔ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵֽׁב"\*\w बसनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֛את"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֖ים"\*\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִגְר֥וּ"\*\w बाँधो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִפְד֣וּ"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵילִ֑ילוּ"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֥וֹן"\*\w भड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֛ב"\*\w टला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 9 “\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הוּא֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּוֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֑ים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"\*\w कलेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבַ֥ד"\*\w काँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשַׁ֨מּוּ֙"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּבִיאִ֖ים"\*\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8539" x-lemma="תָּמַהּ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמָֽהוּ"\*\w अचम्भित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,”
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֞ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0162" x-lemma="אֲהָהּ" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהָ֣הּ"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשֵּׁ֜אתָ"\*\w मिलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵן֩"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֤ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠ירוּשָׁלִַ֣ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁ֨א"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּֽפֶשׁ"\*\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָגְעָ֥ה"\*\w मिटाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֗יא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠עָם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠יר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָמֵ֤ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֔ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8205" x-lemma="שְׁפִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָיִים֙"\*\w मुण्डे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6703" x-lemma="צַח" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֤ח"\*\w बह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֖רֶךְ"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠זְר֖וֹת"\*\w ओसाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ל֥וֹא"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבַֽר"\*\w फरछाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֛א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣בוֹא"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रचण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֧וּחַ"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֕ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָֽ⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטִ֖ים"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּ֥ר"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s यहूदा का शत्रुओं से घिर जाना
\p
\v 13 \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠עֲנָנִ֣ים"\*\w बादलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֗ה"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְכְּבוֹתָ֔י⁠ו"\*\w रथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H5492a" x-lemma="סוּפָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠סּוּפָה֙"\*\w बवण्डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסָ֑י⁠ו"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נְּשָׁרִ֖ים"\*\w उकाबों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלּ֥וּ"\*\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדָּֽדְנוּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\p
\v 14 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֵּ⁠ךְ֙"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָעָ֤ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3526" x-lemma="כָּבַס" x-morph="He,Vpv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּבְּסִ֨י"\*\w धो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,VNi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּשֵׁ֑עִי"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֛י"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנֵֽ⁠ךְ"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֥וֹת"\*\w कल्पनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבֵּ֖⁠ךְ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלִ֥ין"\*\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 15 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דָּ֑ן"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגִּ֖יד"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָֽיִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֥ר"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖וֶן"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַשְׁמִ֥יעַ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 16 \w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גּוֹיִ֗ם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְכִּ֣ירוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֣יעוּ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, “\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצְרִ֥ים"\*\w आक्रमणकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּרְחָ֑ק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֖ים"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָֽ⁠ם"\*\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנ֛וּ"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7704a" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדַ֔י"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֹׁמְרֵ֣י"\*\w रखवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִ֑יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"\*\w घेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֖תָה"\*\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵּ⁠ךְ֙"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֣עֲלָלַ֔יִ⁠ךְ"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וֹ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֤את"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתֵ⁠ךְ֙"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुःखदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֔ר"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֵּֽ⁠ךְ"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגַ֖ע"\*\w छिद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
\s यिर्मयाह का विलाप
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹֽמֶה"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*!
\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיר֥וֹת"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֖⁠י"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣⁠י"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֨⁠י"\*\w भीतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אחולה"\*\w तड़पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*!
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֛⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w घबराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*!
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֑ישׁ"\*\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֔⁠י"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָר֙"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שמעתי"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָֽה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"\*\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּעַ֖ת"\*\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤בֶר"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדְּד֣וּ"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨בֶר֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֔א"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדְּדָ֖ה"\*\w नाश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהָלַ֔⁠י"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְאֹם֙"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעֹתָֽ⁠י"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖גַע"\*\w एकाएक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लूटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 21 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֖י"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵּ֑ס"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w झण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶה"\*\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָֽר"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמְעָ֖ה"\*\w सुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 22 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֗⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִ֣יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔עוּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔מָּה"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5530" x-lemma="סָכָל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְכָלִים֙"\*\w मूर्ख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֤ים"\*\w बच्चें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוֹנִ֖ים"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑מָּה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨מָּה֙"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֥ים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הֵיטִ֖יב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרַ֔ע"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽעוּ"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\s विनाश का दर्शन मिलना
\p
\v 23 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8414" x-lemma="תֹּהוּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹ֖הוּ"\*\w सूनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0922" x-lemma="בֹּהוּ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠בֹ֑הוּ"\*\w सुनसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹרָֽ⁠ם"\*\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 24 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠הָרִ֔ים"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֖ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֲשִׁ֑ים"\*\w हिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּבָע֖וֹת"\*\w पहाड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vfp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְקַלְקָֽלוּ"\*\w डोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 25 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֕יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֑ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֖ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹף"\*\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w उड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָֽדוּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 26 \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֕יתִי"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֥וֹן"\*\w भड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּֽ⁠וֹ"\*\w प्रकोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּרְמֶ֖ל"\*\w उपजाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדְבָּ֑ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרָ֗י⁠ו"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּצוּ֙"\*\w खण्डहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 27 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֙"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֖ה"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֥ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָלָ֖ה"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶֽׂה"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 4.27 \fq तो भी मैं उसका अन्त न करूँगा: \ft भविष्यवाणी अत्यधिक विशेष बात यह है कि यहूदा के लिए कैसी भी कठोर दण्ड की भविष्यवाणी हो उसमें एक बात निश्चित होती है कि विनाश पूर्ण नहीं होगा। \f* *।
\p
\v 28 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאֱבַ֣ל"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מָּ֑עַל"\*\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6937" x-lemma="קָדַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָדְר֥וּ"\*\w काला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נָּה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2161" x-lemma="זָמַם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמֹּ֔תִי"\*\w ठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֨רְתִּי֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֖מְתִּי"\*\w पछताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשׁ֥וּב"\*\w छोड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 29 \zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּרַ֨חַת֙"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7411a" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֣מֵה"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָ֜שׁ"\*\w सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w धनुर्धारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קּ֨וֹל"\*\w कोलाहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֗שֶׁת"\*\w भागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚אוּ"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָבִ֔ים"\*\w झाड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घुसते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3710" x-lemma="כֵּף" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠כֵּפִ֖ים"\*\w चट्टानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֑וּ"\*\w चढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֥ב"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֵ֖ן"\*\w बाकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזוּבָ֔ה"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 30 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁד֜וּד"\*\w उजड़ेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5710b" x-lemma="עָדָה" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעְדִּ֣י"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֜י"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִלְבְּשִׁ֨י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאֲסוּ"\*\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6320" x-lemma="פּוּךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠פּוּךְ֙"\*\w आभूषण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרְעִ֤י"\*\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अंजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּׁ֖וְא"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדִי"\*\w श्रृंगार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֔יִ⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5689" x-lemma="עֲגַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹגְבִ֖ים"\*\w प्रेमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859b" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠אתי"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3302" x-lemma="יָפָה" x-morph="He,Vti2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְיַפִּ֑י"\*\w निकम्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשִׂ֗י"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֵׁ֥⁠ךְ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּֽשׁוּ"\*\w खोजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 31 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֨וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w पहलौठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,R:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠חוֹלָ֜ה"\*\w जनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָה֙"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗עְתִּי"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="k:H1069" x-lemma="בָּכַר" x-morph="He,R:Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַבְכִּירָ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֛וֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֧וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3306" x-lemma="יָפַח" x-morph="He,Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְיַפֵּ֖חַ"\*\w हाँफती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֶּ֑י⁠הָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפָרֵ֣שׂ"\*\w फैलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*, “\zaln-s | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֹרְגִֽים"\*\w हत्यारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5888" x-lemma="עָיֵף" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָיְפָ֥ה"\*\w पड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"\*\w मूर्छित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 5
\s यरूशलेम की भ्रष्टता
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חוּצ֣וֹת"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7751a" x-lemma="שׁוּט" x-morph="He,Vov2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹטְט֞וּ"\*\w दौड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאוּ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠רְחוֹבוֹתֶ֔י⁠הָ"\*\w चौकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצְא֣וּ"\*\w ढूँढ़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקְשׁ֣וּ"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֖ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְעוּ֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנָ֑ה"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֛שׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֵּ֣שׁ"\*\w खोजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠הּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶסְלַ֖ח"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֥ה"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ם"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמֵ֑רוּ"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w खाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֥ן"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שֶּׁ֖קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁבֵֽעוּ"\*\w शपथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶי⁠ךָ֮"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱמוּנָה֒"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*?\f + \fr 5.3 \fq तेरी दृष्टि सच्चाई पर नहीं है?: \ft परमेश्वर विश्वास को देखता है, मन के निष्कपट उद्देश्य को। उसके बिना शपथ की दिखावे की निष्ठा से घृणा करता है।\f* *
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शोकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכִּ֤יתָה"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּלִּיתָ֕⁠ם"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֑ר"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֔לוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְנֵי⁠הֶם֙"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סֶּ֔לַע"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְּק֤וּ"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w उन्होंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֽׁוּב"\*\w पश्चाताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֵאֲנ֖וּ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֵאֲנ֖וּ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֣חַת"\*\w किया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֣י"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֖ים"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2973" x-lemma="יָאַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹאֲל֕וּ"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 5.4 \fq मूर्ख ही हैं: \ft या वे मूढ़ता के काम करते हैं, सोच समझ कर मार्गदर्शन के योग्य बुद्धि से चलना ही ज्ञान नही है।\f* *;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֖ט"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעוּ֙"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 5 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֤⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדֹלִים֙"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֲכָה"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲדַבְּרָ֣ה"\*\w सुनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֑ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤מָּה"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֖ט"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְעוּ֙"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣בְרוּ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּו֙"\*\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֔ל"\*\w जूए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4147" x-lemma="מוֹסֵר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסֵרֽוֹת"\*\w बन्धनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּק֖וּ"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֩"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֗עַר"\*\w वन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵ֜ה"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֨⁠ם"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרָבוֹת֙"\*\w निर्जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2061" x-lemma="זְאֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְאֵ֤ב"\*\w भेड़िया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁדְדֵ֔⁠ם"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5246" x-lemma="נָמֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמֵ֤ר"\*\w चीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣רֵי⁠הֶ֔ם"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁקֵד֙"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹצֵ֥א"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטָּרֵ֑ף"\*\w फाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,R:Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֵ֖נָּה"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵי⁠הֶ֔ם"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7231" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּוּ֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצְמ֖וּ"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="משבותי⁠הם"\*\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 7 “\zaln-s | x-strong="l:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠זֹאת֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤י"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אסלוח"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֣יִ⁠ךְ"\*\w लड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָב֔וּ⁠נִי"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׁבְע֖וּ"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַשְׂבִּ֤עַ"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנְאָ֔פוּ"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֖ה"\*\w वेश्याओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ית"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1413" x-lemma="גָּדַד" x-morph="He,Vri3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגֹּדָֽדוּ"\*\w भीड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֑וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2109a" x-lemma="זוּן" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְיֻזָּנִ֖ים"\*\w खिलाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w पिलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w लगाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִ֥ים"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7904" x-lemma="שָׁכָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁכִּ֣ים"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖⁠הוּ"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6670a" x-lemma="צָהַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְהָֽלוּ"\*\w हिनहिनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="i:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,Ti:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠עַל"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְקֹ֖ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠זֶ֔ה"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ג֣וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁ⁠י"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְנַקֵּ֖ם"\*\w पलटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\s परमेश्वर के लिए अवमानना
\p
\v 10 “\zaln-s | x-strong="b:H8284" x-lemma="שָׁרָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שָׁרוֹתֶ֨י⁠הָ֙"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֤וּ"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁחֵ֔תוּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסִ֨ירוּ֙"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָלָ֖ה"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5189" x-lemma="נְטִישָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔י⁠הָ"\*\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשׂ֑וּ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֗⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֧ית"\*\w घरानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָג֨וֹד"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּגְד֜וּ"\*\w विश्वासघात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 12 “\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3584" x-lemma="כָּחַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽחֲשׁוּ֙"\*\w झुठलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֖וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֤וֹא"\*\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹא"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָעָ֖ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאֶֽה"\*\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּבִיאִים֙"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ר֔וּחַ"\*\w हवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֑ם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1699b" x-lemma="דֹּבֶר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דִּבֵּ֖ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֣וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֖ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!’”
\s न्याय की घोषणा
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֚עַן"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרַ֨⁠י"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִ֜י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֵ֗שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֥ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֛ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִ֖ים"\*\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵן֩"\*\w बनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָלָֽתַ⁠ם"\*\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֶּרְ⁠כֶ֔ם"\*\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 29|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֨ם"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מֶּרְחָ֛ק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֣וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִיא֩"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֧וֹי"\*\w लाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָ֣ן"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עוֹלָם֙"\*\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹׁנ֔⁠וֹ"\*\w भाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֤וֹי"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמַ֖ע"\*\w समझोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵדַ֣ע"\*\w जानोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֚וֹי"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּֽר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 16 \w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0827" x-lemma="אַשְׁפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁפָּת֖⁠וֹ"\*\w तरकश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּת֑וּחַ"\*\w खुली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠קֶ֣בֶר"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֖⁠ם"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרִֽים"\*\w शूरवीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִֽירְ⁠ךָ֜"\*\w पके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַחְמֶ֗⁠ךָ"\*\w भोजनवस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֣י⁠ךָ"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנוֹתֶ֔י⁠ךָ"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֨ל"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכְלוּ֙"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנְ⁠ךָ֙"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְקָרֶ֔⁠ךָ"\*\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֤ל"\*\w खा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּפְנְ⁠ךָ֖"\*\w दाखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְאֵנָתֶ֑⁠ךָ"\*\w अंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֥ל"\*\w खा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָרֶ֗י⁠ךָ"\*\w गढ़वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹטֵ֥חַ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,R:Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֵ֖נָּה"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָֽרֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7567" x-lemma="רָשַׁשׁ" x-morph="He,Vmi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֹשֵׁ֞שׁ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 18 “\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֛ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֖מָּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֥ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלָֽה"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֥ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 19 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמְר֔וּ"\*\w पूछोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֛י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֧ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֨ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֗ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצְ⁠כֶ֔ם"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּעַבְד֞וּ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֚ן"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ⁠י֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֗ה"\*\w पराये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֔ים"\*\w परदेशियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַבְד֣וּ"\*\w सेवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\s अपने लोगों को परमेश्वर की चेतावनी
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֖את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֥ידוּ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠יהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׁמִיע֥וּ⁠הָ"\*\w सुनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 21 “\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֔את"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5530" x-lemma="סָכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָכָ֖ל"\*\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֤יִם"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֔וּ"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנַ֥יִם"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָֽעוּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 28|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִירָ֜אוּ"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנַ⁠י֙"\*\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1607" x-lemma="גָּעַשׁ" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙"\*\w थरथराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹל֙"\*\w रेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יָּ֔ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֤מְתִּי"\*\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָחִ֔ילוּ"\*\w ठहराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"\*\w युग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w युग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַבְרֶ֑⁠נְהוּ"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="i:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,Ti:To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠אוֹתִ֨⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַלָּ֖י⁠ו"\*\w लहरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उठें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכָ֔לוּ"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמ֥וּ"\*\w गरजें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַבְרֻֽ⁠נְהוּ"\*\w पार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָק"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 23 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠עָ֤ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5637" x-lemma="סָרַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹרֵ֣ר"\*\w हठीला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w इन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹרֶ֑ה"\*\w बलवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֖רוּ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלֵֽכוּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 24 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠לְבָבָ֗⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֣וּ"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֛שֶׁם"\*\w बरसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4456" x-lemma="מַלְקוֹשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְק֖וֹשׁ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3138" x-lemma="יוֹרֶה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠ירה"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִתּ֑⁠וֹ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּתֵ֗ן"\*\w बरसाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִ֖יר"\*\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w नियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻע֛וֹת"\*\w सप्ताहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠נוּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקּ֥וֹת"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָר"\*\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֤ירָא"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 25 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנוֹתֵי⁠כֶ֖ם"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטּוּ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנְע֥וּ"\*\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַטֹּ֣אותֵי⁠כֶ֔ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּֽם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּ֖וֹב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 5.25 \fq तुम्हारे पापों ही के कारण तुम्हारी भलाई नहीं होती: \ft ऐसा नहीं था कि वर्षा नहीं हुई या कि फसल अच्छी नहीं थी, भलाई तो थी परन्तु समुदाय की दुष्टता मार्ग की रूकावट हुए।\f* *।
\p
\v 26 \zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עַמִּ֖⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֑ים"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7789" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁוּר֙"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצְא֥וּ"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*;
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चिड़ीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3353" x-lemma="יָקוּשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקוּשִׁ֔ים"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H7918" x-lemma="שָׁכַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שַׁ֣ךְ"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*।
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4889" x-lemma="מַשְׁחִית" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִ֖ית"\*\w फंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּ֥יבוּ"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֥ים"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְכֹּֽדוּ"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\p
\v 27 \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3619" x-lemma="כְּלוּב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְלוּב֙"\*\w पिंजड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹף"\*\w चिड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣לֵא"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כֵּ֥ן"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּי⁠הֶ֖ם"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָ֑ה"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאִ֣ים"\*\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כֵּ֥ן"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדְל֖וּ"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשִֽׁירוּ"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 28 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w मोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6245a" x-lemma="עָשַׁת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׁת֗וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8080" x-lemma="שָׁמַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְנ֣וּ"\*\w चिकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣ין"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽבְר֣וּ"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֔נוּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפַּ֥ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥ין"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָת֖וֹם"\*\w अनाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָֽטוּ"\*\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w चुकाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבְרֵי"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַצְלִ֑יחוּ"\*\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w कंगालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיוֹנִ֖ים"\*\w हक़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w दिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 29 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="i:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,Ti:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠עַל"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְקֹ֖ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ם"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁ⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠זֶ֔ה"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ג֣וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְנַקֵּ֖ם"\*\w पलटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\p
\v 30 \zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמָּה֙"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיְתָ֖ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8186a" x-lemma="שַׁעֲרוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁ֣עֲרוּרָ֔ה"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोमांचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 31 \zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִ֞ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שֶּׁ֗קֶר"\*\w झूठमूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּא֣וּ"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּהֲנִים֙"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सहारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7287b" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְדּ֣וּ"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשׂ֖וּ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּ֖⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֑ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣הֲבוּ"\*\w भाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַחֲרִיתָֽ⁠הּ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\c 6
\s शत्रुओं द्वारा यरूशलेम का घेराव
\p
\v 1 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִניָמִ֗ן"\*\w बिन्यामीनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֨רֶב֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5756" x-lemma="עוּז" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֣זוּ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भागो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="c:b:H8620" x-lemma="תְּקוֹעַ" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠תְק֨וֹעַ֙"\*\w तकोआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1021" x-lemma="בֵּית הַכֶּרֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּ֖רֶם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְע֣וּ"\*\w नरसिंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָ֔ר"\*\w फूँको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1021" x-lemma="בֵּית הַכֶּרֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂא֣וּ"\*\w बेथक्केरेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w झण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4864" x-lemma="מַשְׂאֵת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂאֵ֑ת"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּפ֖וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8259" x-lemma="שָׁקַף" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁקְפָ֥ה"\*\w आनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֛ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֥בֶר"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लानेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּֽוֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5000" x-lemma="נָאוֶה" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּוָה֙"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H6026" x-lemma="עָנַג" x-morph="He,C:Td:VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְּעֻנָּגָ֔ה"\*\w सुकुमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִ֖יתִי"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעִ֖ים"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶדְרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּקְע֨וּ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֤י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהָלִים֙"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֔יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֽ⁠וֹ"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥אוּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֛י⁠הָ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָע֖וּ"\*\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 “\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֔ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְּשׁ֤וּ"\*\w तैयारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֖וּמוּ"\*\w उठो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6672a" x-lemma="צֹהַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽ⁠צָּהֳרָ֑יִם"\*\w दोपहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠נוּ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲלֶ֣ה"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!” “\zaln-s | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽרֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6752" x-lemma="צֵלֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִלְלֵי"\*\w परछाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּט֖וּ"\*\w लम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנָ֣ה"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!”
\p
\v 5 “\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּמוּ"\*\w उठो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠לָּ֔יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲלֶ֣ה"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנוֹתֶֽי⁠הָ"\*\w महलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַשְׁחִ֖יתָה"\*\w ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*, “\zaln-s | x-strong="H6097" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצָ֔ה"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁפְכ֥וּ"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְת֣וּ"\*\w काटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֶׁק"\*\w मोर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבָּֽ⁠הּ"\*\w बाँधो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֚יא"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפְקַ֔ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֖⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अंधेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5550" x-lemma="סֹלְלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹלְלָ֑ה"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\p
\v 7 \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖יד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בור"\*\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֶ֔י⁠הָ"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6979b" x-lemma="קוּר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הָקִ֥יר"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֛⁠י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֧⁠הּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w नित्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֑⁠הּ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֣ס"\*\w उत्पात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6979b" x-lemma="קוּר" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵקֵ֣רָה"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַכָּֽה"\*\w कोलाहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁ֨מַע"\*\w मचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֠⁠שֹׁד"\*\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳלִ֥י"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\f + \fr 6.7 \fq मेरे देखने में: \ft चोट और रोग को मैं सदैव ही देखता रहता हूँ, गरीबी और कमी रोग/चोट का कारण थे। \f* *
\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\p
\v 8 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,VNv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוָּסְרִי֙"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="פֶּן"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3363" x-lemma="יָקַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּקַ֥ע"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֑⁠ךְ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֔ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פֶּן"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹשָֽׁבָה"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׂימֵ֣⁠ךְ"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s विद्रोही इस्राएल
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5953b" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,Vma" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלֵ֛ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠גֶּ֖פֶן"\*\w दाखलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5953b" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,Vmi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעוֹלְל֥וּ"\*\w ढूँढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁב֙"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w तोड़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בוֹצֵ֖ר"\*\w लता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5552" x-lemma="סַלְסִלָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלְסִלּֽוֹת"\*\w डालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְ⁠ךָ֔"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 10 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֨י"\*\w किससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבְּרָ֤ה"\*\w बोलूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"\*\w किसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָעִ֨ידָה֙"\*\w चिताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַקְשִׁ֑יב"\*\w कहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָ֔⁠ם"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁמָ֔עוּ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w देख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽ⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֶרְפָּ֖ה"\*\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכְל֖וּ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפְּצוּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרֵלָ֣ה"\*\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 51|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 11 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַ֨ת"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֨אתִי֙"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפֹ֤ךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָכִ֔יל"\*\w रोकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w रोकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְאֵ֣יתִי"\*\w थक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। “\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠ח֔וּץ"\*\w बाजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָל֙"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּרִ֖ים"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֥וֹד"\*\w सभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उण्डेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵ֥א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֛ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w अधेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֖ן"\*\w बूढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִם"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלָּכֵ֔דוּ"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 12 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽתֵּי⁠הֶם֙"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂד֥וֹת"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשִׁ֖ים"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֵרִ֔ים"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָסַ֤בּוּ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֛⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַטֶּ֧ה"\*\w बढ़ाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,R:Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קְּטַנָּ⁠ם֙"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ֔⁠ם"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כֻּלּ֖⁠וֹ"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लालची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 6.13 \fq सब के सब लालची हैं: \ft यथार्थ में सब ने लाभ उठाया हैं। सांसारिक लाभ उठाने की मानसिकता से स्वर्ग का लाभ नहीं मिलता है। \f* *;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠נָּבִיא֙"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑צַע"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כֻּלּ֖⁠וֹ"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּֽׁקֶר"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹצֵ֣עַ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֶׂה"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 14 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֑וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*’,
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֖ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤בֶר"\*\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְרַפְּא֞וּ"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֣וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w यहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 15 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֕ישׁוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹעֵבָ֖ה"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְלִים֙"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣וֹשׁ"\*\w लज्जित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵב֗וֹשׁוּ"\*\w लज्जित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔עוּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w गिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקַדְתִּ֥י⁠ם"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְּל֧וּ"\*\w लगूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠נֹּפְלִ֛ים"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּשְׁל֖וּ"\*\w गिरेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,”
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s अवज्ञा से विपत्ति
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, “\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְדוּ֩"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַפְשְׁ⁠כֶ֑ם"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְא֜וּ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁאֲל֣וּ"\*\w पूछो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֗ם"\*\w प्राचीनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹב֙"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכִ֨ים"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵי"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠הּ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4771" x-lemma="מַרְגּוֹעַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגּ֖וֹעַ"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִצְא֥וּ"\*\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֖וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְכוּ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלֵֽךְ"\*\w चलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ (\w व्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 32|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 17 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹפִ֔ים"\*\w पहरुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲקִמֹתִ֤י"\*\w बैठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָ֑ר"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַקְשִֽׁיב"\*\w सुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֖וּ"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְשִׁ֖יבוּ"\*\w सुनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֖ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדָ֖ה"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 19 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשִׁ֔יבוּ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֛ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥יא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁבוֹתָ֑⁠ם"\*\w कल्पनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֣י"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרַ⁠י֙"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֣י"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹרָתִ֖⁠י"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְאֲסוּ"\*\w निकम्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 20 \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוֹנָה֙"\*\w लोबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7614" x-lemma="שְׁבָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁבָ֣א"\*\w शेबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּ֖וֹב"\*\w सुगन्धित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָנֶ֥ה"\*\w नरकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶרְחָ֑ק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֔וֹא"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מָּה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֨ה"\*\w प्रयोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֽוֹתֵי⁠כֶם֙"\*\w होमबलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָצ֔וֹן"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 6.20 \fq तुम्हारे होमबलियों से मैं प्रसन्न नहीं हूँ: \ft परमेश्वर अनुष्ठान आधारित सेवाओं को अस्वीकार नहीं करता है परन्तु व्यक्तिगत पवित्रता और नैतिकता की जगह उसके प्रति-स्थापन को अस्वीकार करता है।\f* *,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִבְחֵי⁠כֶ֖ם"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6149" x-lemma="עָרֵב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥רְבוּ"\*\w मीठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֥י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָ֣שְׁלוּ"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4383" x-lemma="מִכְשׁוֹל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְשֹׁלִ֑ים"\*\w रखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֨וֹת"\*\w बाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנִ֥ים"\*\w बेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכֵ֥ן"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֠⁠ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֵע֖⁠וֹ"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֛ו"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठोकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יאבדו"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\s उत्तर दिशा से आक्रमण
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֑וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּרְכְּתֵי"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ג֣וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵע֖וֹר"\*\w उभारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 23 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֣שֶׁת"\*\w धनुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3591" x-lemma="כִּידוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִיד֞וֹן"\*\w बर्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲזִ֗יקוּ"\*\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0394" x-lemma="אַכְזָרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזָרִ֥י"\*\w क्रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחֵ֔מוּ"\*\w निर्दयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ⁠ם֙"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יָּ֣ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהֱמֶ֔ה"\*\w गरजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִ֖ים"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְכָּ֑בוּ"\*\w चढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּֽוֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִישׁ֙"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֗וּךְ"\*\w सशस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִ⁠ךְ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָ֔ה"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 24 \w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְנוּ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֵ֑י⁠נוּ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָפ֣וּ"\*\w ढीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָה֙"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3fs:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיקַ֔תְ⁠נוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="k:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּוֹלֵדָֽה"\*\w जच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2427a" x-lemma="חִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֖יל"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 25 \zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תצאי"\*\w निकलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠דֶּ֖רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תלכי"\*\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֹיֵ֔ב"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4032" x-lemma="מָגוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָג֖וֹר"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 26 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֤⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂק֙"\*\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִגְרִי"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0665" x-lemma="אֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵ֔פֶר"\*\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6428" x-lemma="פָּלַשׁ" x-morph="He,C:Vtv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְפַּלְּשִׁ֣י"\*\w एकलौते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3173" x-lemma="יָחִיד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחִיד֙"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤בֶל"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂ֣י"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8563" x-lemma="תַּמְרוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְרוּרִ֑ים"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֖ד"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शोकमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w विलाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁדֵ֖ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽי⁠נוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִתְאֹ֔ם"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s यिर्मयाह एक परीक्षक के रूप में नियुक्त
\p
\v 27 “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עַמִּ֖⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0969" x-lemma="בָּחוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּח֛וֹן"\*\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָ֑ר"\*\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָחַנְתָּ֖"\*\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֥י⁠ךָ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכָּֽ⁠ם"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵדַ֕ע"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 28 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ⁠ם֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5637" x-lemma="סָרַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוֹרְרִ֔ים"\*\w हठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7400" x-lemma="רָכִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכִ֖יל"\*\w लुतराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכֵ֥י"\*\w फिरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֥⁠ם"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרֵ֣י"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִיתִ֖ים"\*\w बिगड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w निरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֣שֶׁת"\*\w तांबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַרְזֶ֑ל"\*\w लोहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 29 \zaln-s | x-strong="H4647" x-lemma="מַפֻּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפֻּ֔חַ"\*\w धौंकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0800" x-lemma="אֶשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ⁠אשת⁠ם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5777" x-lemma="עוֹפֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹפָ֑רֶת"\*\w सीसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2787" x-lemma="חָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחַ֣ר"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֣ף"\*\w ढालनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּׁוְא֙"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָר֔וֹף"\*\w ढाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָעִ֖ים"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּֽקוּ"\*\w निकाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 30 \w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְא֖וּ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְאָ֔ס"\*\w खोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶֽם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאַ֥ס"\*\w खोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 7
\s मन्दिर में यिर्मयाह का प्रचार
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֨עַר֙"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹ֗ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֞"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרָ֣אתָ"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁעָרִ֣ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִים֙"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְכֵי⁠כֶ֖ם"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַֽעַלְלֵי⁠כֶ֑ם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטִ֥יבוּ"\*\w सुधारो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 7.3 \fq अपनी-अपनी चाल और काम सुधारो: \ft यदि वे मन फिराएंगे तो वह गुलामी में नहीं जाएंगे परन्तु उनका राष्ट्रीय अस्तित्व बनाए रखेगा।\f* *,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשַׁכְּנָ֣ה"\*\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְטְח֣וּ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֥ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w यही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֣ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֤ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 5 “\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵיב֙"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵי⁠כֶ֖ם"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַלְלֵי⁠כֶ֑ם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּיטִ֔יבוּ"\*\w सुधारो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֤וֹ"\*\w सचमुच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵֽ⁠הוּ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֔ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽעֲשׂוּ֙"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֣ר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָת֤וֹם"\*\w अनाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַלְמָנָה֙"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽעֲשֹׁ֔קוּ"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁפְּכ֖וּ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֔י"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָ֣ם"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֛ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֧ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵ֨י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלְכ֖וּ"\*\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַ֥ע"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 7 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֣וֹם"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֕רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבֽוֹתֵי⁠כֶ֑ם"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w युग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"\*\w युग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁכַּנְתִּ֤י"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 8 “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּטְחִ֣ים"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹעִֽיל"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֖י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Ti:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠גָנֹ֤ב"\*\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצֹ֨חַ֙"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠נָאֹ֔ף"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שֶּׁ֖קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשָּׁבֵ֥עַ"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בָּ֑עַל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַטֵּ֣ר"\*\w जलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֖ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֛י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתֶּֽם"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלֹ֗ךְ"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 10 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בַּ֤יִת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָאתֶ֞ם"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֣⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָא"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֗⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲמַדְתֶּ֣ם"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמַרְתֶּ֖ם"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצַּ֑לְנוּ"\*\w छूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֔וֹת"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 7.10 \fq हम इसलिए छूट गए हैं: \ft यिर्मयाह उन्हें पवित्र जीवन जीने की अपेक्षा मन्दिर के अनुष्ठानों में विश्वास करने के लिए दोष देता है। \f* *’
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹעֵב֖וֹת"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֛ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֧יִת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֥⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָֽא"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵי⁠כֶ֑ם"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֛י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6530" x-lemma="פְּרִיץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרִצִ֗ים"\*\w डाकुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Ti:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְעָרַ֣ת"\*\w गुफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*?
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֧ם"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 46|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\s शीलो एक चेतावनी के रूप में
\p
\v 12 “\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֛⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמִ⁠י֙"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׁיל֔וֹ"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֗א"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רִֽאשׁוֹנָ֑ה"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכַּ֧נְתִּֽי"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאוּ֙"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֥⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַ֖ת"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֕י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתִי"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֜ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֧עַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוֹתְ⁠כֶ֛ם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֤ם"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּֽעֲשִׂ֥ים"\*\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַבֵּר֙"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֔ם"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקְרָ֥א"\*\w बुलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲדַבֵּ֨ר"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיתֶֽם"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֜יתִי"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בַּ֣יִת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֣⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽקְרָא"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֗י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּטְחִ֣ים"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ֨⁠מָּק֔וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲבֽוֹתֵי⁠כֶ֑ם"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁלֽוֹ"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔⁠וֹ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתִי"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלַכְתִּ֥י"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠כֶ֔ם"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָֽיִם"\*\w एप्रैमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֑⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלַ֨כְתִּי֙"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רַע"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s प्रजा द्वारा आज्ञा का उल्लंघन
\p
\v 16 “\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֞ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְפַּלֵּ֣ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדָ֛⁠ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׂ֧א"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֑⁠י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּ֥ה"\*\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְפִלָּ֖ה"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ךְ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥⁠נִּי"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֖עַ"\*\w सुनूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֛ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Ti:Tn:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠אֵינְ⁠ךָ֣"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶ֔ה"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥מָּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֻצ֖וֹת"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֖ים"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 18 \w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּנִ֞ים"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִ֗ים"\*\w ईंधन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַקְּטִ֣ים"\*\w बटोरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽ⁠אָבוֹת֙"\*\w बाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַעֲרִ֣ים"\*\w सुलगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נָּשִׁ֖ים"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1217" x-lemma="בָּצֵק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּצֵ֑ק"\*\w आटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3888" x-lemma="לוּשׁ" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֣וֹת"\*\w गुँधत‍ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֨וֹת"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֗יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4446" x-lemma="מְלֶכֶת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְלֶ֣כֶת"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִ֗ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3561" x-lemma="כַּוָּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּוָּנִ֜ים"\*\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסָכִים֙"\*\w चढ़ाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְעִסֵֽ⁠נִי"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֣ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַסֵּ֤ךְ"\*\w तपावन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,Ti:To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠אֹתִ֛⁠י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְעִסִ֖ים"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי⁠הֶֽם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥שֶׁת"\*\w उदासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֔ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w क्या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲדָמָ֑ה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֣י"\*\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתֶּ֨כֶת֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֤⁠י"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠חֲמָתִ⁠י֙"\*\w भड़कने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָעֲרָ֖ה"\*\w जलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3518" x-lemma="כָּבָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכְבֶּֽה"\*\w बुझेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s बलिदान और आज्ञाकारिता
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, “\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלוֹתֵי⁠כֶ֛ם"\*\w मेलबलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵי⁠כֶ֖ם"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפ֥וּ"\*\w चढ़ाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָשָֽׂר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִכְל֥וּ"\*\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֽוֹתֵי⁠כֶם֙"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖⁠ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֛וֹם"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠זָֽבַח"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֔י⁠ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 23 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֨יתִי"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠זֶּה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 7.23 \fq मेरे वचन को मानो: \ft बलि चढ़ाना वाचा का अंतिम कारण नहीं है, सदाकालीन आज्ञापालन है।\f* *,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֤⁠ם"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָ֑ם"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיִ֤יתִי"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֨רֶךְ֙"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קוֹלִ֔⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיטַ֥ב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 24 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעוּ֙"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4156" x-lemma="מוֹעֵצָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֹ֣עֵצ֔וֹת"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָ֔⁠ם"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֥וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8307" x-lemma="שְׁרִירוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁרִר֖וּת"\*\w युक्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֑ע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֣⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטּ֣וּ"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנִֽים"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּֽלְכוּ֙"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָח֖וֹר"\*\w बढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 25 \w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֽוֹתֵי⁠כֶם֙"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֤וּ"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֗וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁלַ֤ח"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדַ֣⁠י"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִ֔ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֥ם"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלֹֽחַ"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 26 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ל֤וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְעוּ֙"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָ֑⁠ם"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔⁠ם"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטּ֖וּ"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲבוֹתָֽ⁠ם"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְשׁוּ֙"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרֵ֖עוּ"\*\w बुराइयाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s अवज्ञाकारी यहूदा के लिए विलाप
\p
\v 27 “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבַּרְתָּ֤"\*\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְע֖וּ"\*\w सुनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרָ֥אתָ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠ךָ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֽוּ⁠כָה"\*\w बोलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 28 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֗ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קוֹל֙"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֗וּ"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹי֙"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֔י⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सुनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָ֖ה"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֑ר"\*\w मानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱמוּנָ֔ה"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽבְדָה֙"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּי⁠הֶֽם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקְח֖וּ"\*\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 29 “ ‘\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְרֵ⁠ךְ֙"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הַשְׁלִ֔יכִי"\*\w मुँड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1494" x-lemma="גָּזַז" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּזִּ֤י"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H8205" x-lemma="שְׁפִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָיִ֖ם"\*\w मुण्डे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂאִ֥י"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7015" x-lemma="קִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִינָ֑ה"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֥וֹר"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָתֽ⁠וֹ"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאַ֣ס"\*\w निकम्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּטֹּ֖שׁ"\*\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 30 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻום"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*,
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֥ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֨וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינַ֖⁠י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַ֛ע"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*;
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בַּ֛יִת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֥⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָא"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*,
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8251" x-lemma="שִׁקּוּץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקּֽוּצֵי⁠הֶ֗ם"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טַמְּאֽ⁠וֹ"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣מוּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*।
\p
\v 31 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּ֔ם"\*\w हिन्नोमवंशियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גֵ֣יא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8612" x-lemma="תֹּפֶת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֹּ֗פֶת"\*\w तोपेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמ֣וֹת"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנ֞וּ"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתֵי⁠הֶ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֥ם"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֑שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂרֹ֛ף"\*\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֔יתִי"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּֽ⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֖ה"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 32 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָמֵ֨ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵ֣יא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8612" x-lemma="תֹּפֶת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֹּ֨פֶת֙"\*\w तोपेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּ֔ם"\*\w हिन्नोमवंशियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w कहलाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2028" x-lemma="הֲרֵגָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֲרֵגָ֑ה"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֣יא"\*\w तराई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहलाएगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8612" x-lemma="תֹּפֶת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠תֹ֖פֶת"\*\w तोपेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָבְר֥וּ"\*\w कब्रें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָקֽוֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 33 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הָ֨יְתָ֜ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֤ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלַ֨ת"\*\w लोथें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ע֥וֹף"\*\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בֶהֱמַ֣ת"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַֽאֲכָ֔ל"\*\w आहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרִֽיד"\*\w भगानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּתִּ֣י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵֽ⁠חֻצוֹת֙"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂשׂוֹן֙"\*\w हर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֔ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠ק֣וֹל"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w दुल्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּ֑ה"\*\w दुल्हन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרְבָּ֖ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w होशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\c 8
\s जीवन से अधिक मृत्यु
\p
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֣יא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֣ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵֽי"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָי⁠ו֩"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֜ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִ֗ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשְׁבֵֽי"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמ֥וֹת"\*\w हड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קִּבְרֵי⁠הֶֽם"\*\w कब्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠יציאו"\*\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="l:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שֶּׁ֨מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:l:H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠יָּרֵ֜חַ"\*\w चन्द्रमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֗יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹ֣ל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָ֣א"\*\w गणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7849" x-lemma="שָׁטַח" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁטָחוּ⁠ם֩"\*\w फैलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהֵב֜וּ⁠ם"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन्हीं|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדוּ⁠ם֙"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w उन्हीं|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי⁠הֶ֔ם"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֣וּ"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w उन्हीं|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָשׁ֔וּ⁠ם"\*\w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲשֶׁר֙"\*\w उन्हीं|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽשְׁתַּחֲו֖וּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָֽסְפוּ֙"\*\w इकट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँगी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֽוּ"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֖ה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1828" x-lemma="דֹּמֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹ֛מֶן"\*\w खाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּבֵ֔רוּ"\*\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִבְחַ֥ר"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָ֖ה"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּחָ֥ה"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁאֵרִית֙"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֗ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקֹמ֤וֹת"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאָרִ֔ים"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="m:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠חַיִּ֔ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֨וֶת֙"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאָרִים֙"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדַּחְתִּ֣י⁠ם"\*\w चाहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\s पाप और दण्ड
\p
\v 4 “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֗ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Ti:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יִפְּל֖וּ"\*\w गिरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֽׁוּב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֑וּמוּ"\*\w उठते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 5 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֨וּעַ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֛ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vop3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבְבָ֜ה"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5329" x-lemma="נָצַח" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצַּ֑חַת"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भटकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8649b" x-lemma="תׇּרְמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תַּרְמִ֔ית"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֨יקוּ֙"\*\w छोड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֽׁוּב"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָ֣ה"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲנ֖וּ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 6 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶשְׁמָע֙"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשַׁ֤בְתִּי"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֔רוּ"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֣עָת֔⁠וֹ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחָם֙"\*\w पछताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֖ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 8.6 \fq किसी ने अपनी बुराई से पछताकर नहीं कहा: \ft किसी भी मनुष्य को अपनी दुष्टता पर पछतावा नहीं हुआ यदि मनुष्य पाप की वास्तविक प्रकृति को समझता तो पापी अपने ऊपर दया होने के कारण मन फिराता।\f* *, ‘\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑יתִי"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*?’
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠ס֥וּס"\*\w घोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4794" x-lemma="מְרוּצָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠מרצות⁠ם"\*\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹטֵ֖ף"\*\w दौड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3651a" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֣ן"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इनमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּ֗⁠ה"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֚ב"\*\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दौड़ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שָּׁמַ֗יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2624" x-lemma="חֲסִידָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסִידָ֣ה"\*\w सारस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹעֲדֶ֔י⁠הָ"\*\w नियत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְעָה֙"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֹ֤ר"\*\w पंडुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5693" x-lemma="עָגוּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָג֔וּר"\*\w सूपाबेनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5483a" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠סוס"\*\w बगुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְר֖וּ"\*\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּ֕⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאָ֑⁠נָה"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥ט"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְע֔וּ"\*\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 8 “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0349b" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָ֤ה"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאמְרוּ֙"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֣ים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹרַ֥ת"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֔חְנוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵן֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शास्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שֶּׁ֣קֶר"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפְרִֽים"\*\w विवरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5842" x-lemma="עֵט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖ט"\*\w लिखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֔ים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֣ישׁוּ"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלָּכֵ֑דוּ"\*\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאָ֔סוּ"\*\w निकम्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָכְמַֽת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵן֩"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּטֹן֙"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁי⁠הֶ֜ם"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֣וֹרְשִׁ֔ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֽוֹתֵי⁠הֶם֙"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֵרִ֗ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अधिकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑צַע"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֨ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כֻּלֹּ֖⁠ה"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लालची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נָּבִיא֙"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כֻּלֹּ֖⁠ה"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּֽׁקֶר"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּצֵ֣עַ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֶׂה"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֑וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*’
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֖ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤בֶר"\*\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקַלָּ֔ה"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְרַפּ֞וּ"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֣וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w यहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 12 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֕שׁוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹעֵבָ֖ה"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכָּלֵם֙"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵבֹ֗שׁוּ"\*\w लज्जित|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣וֹשׁ"\*\w लज्जित|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔עוּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְּל֣וּ"\*\w गिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֧ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדָּתָ֛⁠ם"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠נֹּפְלִ֗ים"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּשְׁל֖וּ"\*\w गिरेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסֹ֥ף"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5486" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסִיפֵ֖⁠ם"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין֩"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6025" x-lemma="עֵנָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָבִ֨ים"\*\w दाखलताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גֶּ֜פֶן"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֧ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאֵנִ֣ים"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶֽ⁠עָלֶה֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תְּאֵנָ֗ה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अंजीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶֽ⁠עָלֶה֙"\*\w पत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5034b" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבֵ֔ל"\*\w सूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתֵּ֥ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַבְרֽוּ⁠ם"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדִמָּ֨⁠נוּ֙"\*\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִדְּמָה"\*\w चाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽשְׁבִ֔ים"\*\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽאָסְפ֗וּ"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָה֙"\*\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּבְצָ֖ר"\*\w गढ़वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָב֛וֹא"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵי"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7219" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֔אשׁ"\*\w विष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁקֵ֣⁠נוּ"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖אנוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַוֵּ֥ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁל֖וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֥ת"\*\w बाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जोहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְפֵּ֖ה"\*\w चंगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1205" x-lemma="בְּעָתָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעָתָֽה"\*\w घबराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 16 “\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5170b" x-lemma="נַחַר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְרַ֣ת"\*\w फुर्राना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דָּ֤ן"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַע֙"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּירָ֔י⁠ו"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסָ֗י⁠ו"\*\w घोड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4684" x-lemma="מַצְהָלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְהֲל֣וֹת"\*\w हिनहिनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קּוֹל֙"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעֲשָׁ֖ה"\*\w काँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*।
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּב֗וֹאוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹ֥שְׁבֵי"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְלוֹאָ֔⁠הּ"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּֽאכְלוּ֙"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁלֵּ֜חַ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠כֶ֗ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6848b" x-lemma="צֶפַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפְעֹנִ֔ים"\*\w साँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחָשִׁים֙"\*\w नाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 8.17 \fq भेजूँगा: \ft आक्रमणकारी बैरी की तुलना साँप से की गई है जिस पर सपेरे का मन्त्र नहीं चलेगा और उसका काटना घातक होगा। \f* *
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3908" x-lemma="לַחַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חַשׁ"\*\w मंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְּׁכ֥וּ"\*\w डसेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s यहूदा पर विलाप
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֑וֹן"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*!
\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1742" x-lemma="דַּוָּי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַוָּֽי"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4010" x-lemma="מַבְלִיגִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַבְלִ֥יגִיתִ֖⁠י"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣י"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖⁠י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֥⁠י"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भीतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तड़पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\p
\v 19 \w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֗⁠י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7775" x-lemma="שַׁוְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁוְעַ֣ת"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְחַקִּ֔ים"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֨רֶץ֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֞וֹל"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: “\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֗וּעַ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Ti:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠יהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִיּ֔וֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֖⁠הּ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” “\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खोदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6456" x-lemma="פְּסִיל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠פְסִלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָֽר"\*\w परदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַבְלֵ֥י"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְעִס֛וּ⁠נִי"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”
\p
\v 20 “\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִ֖יר"\*\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבַ֥ר"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֣לָה"\*\w बीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑יִץ"\*\w ॠतु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समाप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנַ֖חְנוּ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹשָֽׁעְנוּ"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VHp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשְׁבָּ֑רְתִּי"\*\w दुःखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6937" x-lemma="קָדַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדַ֕רְתִּי"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בֶר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहरावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמָּ֖ה"\*\w अचम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִקָֽתְ⁠נִי"\*\w डूबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 22 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גִלְעָ֔ד"\*\w गिलाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बलसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6875" x-lemma="צְרִי" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֳרִי֙"\*\w औषधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֨וּעַ֙"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹפֵ֖א"\*\w वैद्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽ⁠י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0724" x-lemma="אֲרוּכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֻכַ֖ת"\*\w चंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽלְתָ֔ה"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\c 9
\p
\v 1 \w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֤ן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשִׁ⁠י֙"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֔יִם"\*\w जल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵינִ֖⁠י"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמְעָ֑ה"\*\w आँसुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹר"\*\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होतीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לַ֔יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֣ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַֽלְלֵ֥י"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽ⁠י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְכֶּה֙"\*\w रोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 2 \w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנֵ֣⁠נִי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מִּדְבָּ֗ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0732" x-lemma="אָרַח" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽרְחִ֔ים"\*\w बटोहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4411" x-lemma="מָלוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלוֹן֙"\*\w टिकाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אִתָּ֑⁠ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽעֶזְבָה֙"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵלְכָ֖ה"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּ⁠ם֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָ֣אֲפִ֔ים"\*\w व्यभिचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּגְדִֽים"\*\w विश्वासघातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6116" x-lemma="עֲצָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֶ֖רֶת"\*\w समाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 3 \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנָ⁠ם֙"\*\w जीभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַשְׁתָּ֣⁠ם"\*\w धनुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔קֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבְר֣וּ"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱמוּנָ֖ה"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָעָ֨ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֧ה"\*\w बुराई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बढ़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֛אוּ"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹתִ֥⁠י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֖עוּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֵעֵ֨⁠הוּ֙"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁמֵ֔רוּ"\*\w चौकस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖ח"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְטָ֑חוּ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֙"\*\w भाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6117" x-lemma="עָקַב" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָק֣וֹב"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6117" x-lemma="עָקַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְקֹ֔ב"\*\w अड़ंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मारेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֖עַ"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7400" x-lemma="רָכִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכִ֥יל"\*\w लुतराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַהֲלֹֽךְ"\*\w फिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 5 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֤ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֵעֵ֨⁠הוּ֙"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2048b" x-lemma="הָתַל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהָתֵ֔לּוּ"\*\w ठगेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱמֶ֖ת"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֑רוּ"\*\w बोलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖קֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֶּר"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְּד֧וּ"\*\w सीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5753b" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֲוֵ֥ה"\*\w कुटिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְאֽוּ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 6 \w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְתְּ⁠ךָ֖"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִרְמָ֛ה"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָ֑ה"\*\w छल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַֽעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲנ֥וּ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֖⁠י"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְפָ֖⁠ם"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֥י"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְפָ֖⁠ם"\*\w तपाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְחַנְתִּ֑י⁠ם"\*\w परखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 9.7 \fq उनको तपाकर परखूँगा: \ft परमेश्वर उस राष्ट्र को क्लेशों की कसौटी पर रखेगा कि जो भी बुरा हो वह आग में जल जाए और उनकी भलाई शुद्ध होकर निकले।\f* *,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽ⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֔ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 8 \w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנָ֖⁠ם"\*\w जीभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ץ"\*\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שוחט"\*\w बेधनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָ֣ה"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִ֗י⁠ו"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֤וֹם"\*\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבֵּ֑ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֔ר"\*\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠קִרְבּ֖⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֨⁠הוּ֙"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0696" x-lemma="אֹרֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְבּֽ⁠וֹ"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֥ים"\*\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="i:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,Ti:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠עַל"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְקָד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥לֶּה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ם"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠זֶ֔ה"\*\w ऐसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ג֣וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁ⁠י"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְנַקֵּ֖ם"\*\w पलटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 10 “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֨⁠הָרִ֜ים"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5092" x-lemma="נְהִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠נֶ֗הִי"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּר֙"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चराइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7015" x-lemma="קִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִינָ֔ה"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w गीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गाऊँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּלִי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֔ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָֽכוּ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֶ֑ה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֖וּ"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּׂ֧א"\*\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֔ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="m:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠ע֤וֹף"\*\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדְד֖וּ"\*\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 11 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֛ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גַלִּ֖ים"\*\w खण्डहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8577a" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנִּ֑ים"\*\w गीदड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4583" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְע֣וֹן"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֧י"\*\w बनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵֽׁב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֧י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֖ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֥ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּלִ֖י"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बसेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָכָם֙"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֤ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָבֵ֣ן"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֔את"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽי"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַגִּדָ֑⁠הּ"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְדָ֣ה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָה֙"\*\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠מִּדְבָּ֖ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְּתָ֥ה"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּלִ֖י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵֽר"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֣וֹרָתִ֔⁠י"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֑ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזְבָ⁠ם֙"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קוֹלִ֖⁠י"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֥וּ"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥לְכוּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 14 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8307" x-lemma="שְׁרִירוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁרִר֣וּת"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּעָלִ֔ים"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣לְכ֔וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָֽ⁠ם"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְּד֖וּ⁠ם"\*\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 9.14 \fq जैसा उनके पुरखाओं ने उनको सिखाया: \ft एक ही पीढ़ी के पाप के कारण नहीं था कि उन्हें दण्ड मिला उनका पाप पीढ़ियों से चला आ रहा था।\f* *।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֧י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3939" x-lemma="לַעֲנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽעֲנָ֑ה"\*\w कड़वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲכִילָ֛⁠ם"\*\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खिलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7219" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽאשׁ"\*\w विष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁקִיתִ֖י⁠ם"\*\w पिलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 69|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּחְתִּ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֔ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲפִֽצוֹתִי⁠ם֙"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּחְתִּ֤י"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲבוֹתָ֑⁠ם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְע֔וּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי⁠הֶם֙"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלּוֹתִ֖⁠י"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָֽ⁠ם"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֔רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s यरूशलेम के लिये विलाप
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vrv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְבּֽוֹנְנ֛וּ"\*\w सोचो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6969" x-lemma="קוּן" x-morph="He,Rd:Vorfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מְקוֹנְנ֖וֹת"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִרְא֥וּ"\*\w बुलाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲכָמ֥וֹת"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָבֽוֹאנָה"\*\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְח֖וּ"\*\w भेजो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 18 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְמַהֵ֕רְנָה"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖י⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5092" x-lemma="נְהִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֑הִי"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמְעָ֔ה"\*\w आँसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵרַ֤דְנָה"\*\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6079" x-lemma="עַפְעַף" x-morph="He,C:Ncmdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַפְעַפֵּ֖י⁠נוּ"\*\w पलकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5140" x-lemma="נָזַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְּלוּ"\*\w बहाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="m:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צִּיּ֖וֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5092" x-lemma="נְהִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהִ֛י"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֥ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדָּ֑דְנוּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*!
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤שְׁנֽוּ"\*\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֣בְנוּ"\*\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּנוֹתֵֽי⁠נוּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלִ֖יכוּ"\*\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’”
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דְּבַר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֤עְנָה"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דְּבַר"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִקַּ֥ח"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֑י⁠ו"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֽוֹתֵי⁠כֶם֙"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5092" x-lemma="נְהִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔הִי"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֥ה"\*\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w अपनी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7468" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְעוּתָ֖⁠הּ"\*\w पड़ोसिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7015" x-lemma="קִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִינָֽה"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w गीत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vpv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַמֵּ֤דְנָה"\*\w सिखाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֨וֶת֙"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַלּוֹנֵ֔י⁠נוּ"\*\w खिड़कियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֤לָה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְמְנוֹתֵ֑י⁠נוּ"\*\w महलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w घुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֔וּץ"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָל֙"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רְחֹבֽוֹת"\*\w चौकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּרִ֖ים"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְרִ֤ית"\*\w मिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 22 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֗ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֔ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלַ֣ת"\*\w लोथें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रहेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1828" x-lemma="דֹּמֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דֹ֖מֶן"\*\w खाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֑ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָֽפְלָה֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּצֵ֖ר"\*\w पूलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H5995" x-lemma="עָמִיר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠עָמִ֛יר"\*\w काटनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחֲרֵ֥י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַסֵּֽף"\*\w उठानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\s परमेश्वर में घमण्ड
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָם֙"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָכְמָת֔⁠וֹ"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vtj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהַלֵּ֤ל"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבּ֖וֹר"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠גְבֽוּרָת֑⁠וֹ"\*\w वीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׁ֖יר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָשְׁרֽ⁠וֹ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vtj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יִתְהַלֵּ֥ל"\*\w घमण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\p
\v 24 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּתְהַלֵּ֗ל"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠זֹ֞את"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהַלֵּ֣ל"\*\w घमण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדֹ֣עַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ⁠י֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׂכֵּל֮"\*\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֛סֶד"\*\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֥ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֖ה"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֶׂה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אֵ֥לֶּה"\*\w इन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפַ֖צְתִּי"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 31|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुरि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 25 “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֖ים"\*\w आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4135a" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וּל"\*\w खतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 9.25 \fq जिनका खतना हुआ: \ft उनका शारीरिक खतना तो हुआ था परन्तु उनके मन पवित्र नहीं थे। \f* *
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6190" x-lemma="עׇרְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרְלָֽה"\*\w खतनारहितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָ֣קַדְתִּ֔י"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 26 \w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֣יִם"\*\w मिस्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֞וֹם"\*\w एदोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוֹן֙"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w मोआबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"\*\w रेगिस्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֖ים"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֵאָ֔ה"\*\w मुँड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7112" x-lemma="קָצַץ" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוּצֵ֣י"\*\w डालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִם֙"\*\w जातियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרֵלִ֔ים"\*\w खतनारहित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6189" x-lemma="עָרֵל" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַרְלֵי"\*\w खतनारहित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 51|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\c 10
\cl अध्याय 10
\s परमेश्वर और मूर्तिपूजा
\p
\v 1 \w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֗ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִם֙"\*\w अन्यजातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֤רֶךְ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלְמָ֔דוּ"\*\w सीखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֹת֥וֹת"\*\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 10.2 \fq आकाश के चिन्हों: \ft असाधारण दृश्य जैसे- ग्रहण, पुच्छल तारा आदि जिन्हें अन्य जातियाँ आपदा का संकेतक मानती थीं। उन्हें महत्व देने का अर्थ था अन्यजाति के मार्गों को अपनाना।\f* *
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחָ֑תּוּ"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अन्यजाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֵֽמָּה"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחַ֥תּוּ"\*\w विस्मित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמִּ֖ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקּ֥וֹת"\*\w रीतियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣בֶל"\*\w निकम्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w मूरत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣עַר"\*\w वन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4621" x-lemma="מַעֲצָד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מַּעֲצָֽד"\*\w काटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ֙"\*\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֖שׁ"\*\w कारीगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֥י"\*\w बसूले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָת֔⁠וֹ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 4 \w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠זָהָ֖ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֶ֥סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3302" x-lemma="יָפָה" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיַפֵּ֑⁠הוּ"\*\w सजाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4717" x-lemma="מַקָּבָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מַקָּב֛וֹת"\*\w हथौड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4548" x-lemma="מַסְמֵר" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַסְמְר֧וֹת"\*\w कील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठोंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַזְּק֖וּ⁠ם"\*\w ठोंककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6328" x-lemma="פּוּק" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִֽיק"\*\w हिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w डुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ל֥וֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨מָּה֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ककड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4749" x-lemma="מִקְשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְשָׁ֥ה"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुतले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H8560" x-lemma="תֹּמֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠תֹ֨מֶר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֔רוּ"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּשׂ֖וּא"\*\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשׂ֥וֹא"\*\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6805" x-lemma="צָעַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעָ֑דוּ"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सकती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְא֤וּ"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֔עוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶם֙"\*\w सकती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָֽ⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֖יב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 6 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמ֖וֹ⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֥וֹל"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְ⁠ךָ֖"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠גְבוּרָֽה"\*\w पराक्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָד֥וֹל"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 7 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֔ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרָאֲ⁠ךָ֙"\*\w डरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2969" x-lemma="יָאָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָאָ֑תָה"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֛ם"\*\w अन्यजातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְמֵ֧י"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֖⁠ם"\*\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֽוֹ⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אַחַ֖ת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3688" x-lemma="כָּסַל" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִכְסָ֑לוּ"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1197b" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְעֲר֣וּ"\*\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבָלִ֖ים"\*\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַ֥ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"\*\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H7554" x-lemma="רָקַע" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֻקָּ֞ע"\*\w पत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7554" x-lemma="רָקַע" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֻקָּ֞ע"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּרְשִׁ֣ישׁ"\*\w तर्शीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּבָ֗א"\*\w लाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0210" x-lemma="אוּפָז" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אוּפָ֔ז"\*\w ऊफाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָהָב֙"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֖שׁ"\*\w कारीगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सुनार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרֵ֑ף"\*\w कारीगरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ידֵ֣י"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहरावे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֤לֶת"\*\w नीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָן֙"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוּשָׁ֔⁠ם"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽ⁠ם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w निपुण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारीगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֖ים"\*\w कारीगरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 10 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֔ת"\*\w वास्तव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֖ים"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קִּצְפּ⁠וֹ֙"\*\w प्रकोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְעַ֣שׁ"\*\w काँपती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִ֖ם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעְמֽ⁠וֹ"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִ֥לוּ"\*\w सह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w नहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="k:H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,R:Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְנָה֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ה֔וֹם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּאמְר֣וּן"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0429" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="Ar,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָ֣הַיָּ֔⁠א"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֥⁠א"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0778" x-lemma="אֲרַק" x-morph="Ar,C:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְקָ֖⁠א"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַ֑דוּ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אַרְעָ֛⁠א"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֖⁠א"\*\w आकाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8460" x-lemma="תְּחוֹת" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּח֥וֹת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0007" x-lemma="אֲבַד" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאבַ֧דוּ"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s स्तुति का गीत
\p
\v 12 \w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ֙"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹח֔⁠וֹ"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּבֵ֖ל"\*\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָכְמָת֑⁠וֹ"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵכִ֥ין"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָֽיִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠תְבוּנָת֖⁠וֹ"\*\w प्रवीणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטָ֥ה"\*\w तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתּ֜⁠וֹ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמ֥וֹן"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֨וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ארץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קְצֵ֣ה"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5387b" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂאִ֖ים"\*\w कुहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲלֶ֥ה"\*\w उठाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*।
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּטָר֙"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּ֥וֹצֵא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बिजली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָקִ֤ים"\*\w चमकाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֹצְרֹתָֽי⁠ו"\*\w पवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"\*\w चलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1197b" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעַ֤ר"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֔עַת"\*\w ज्ञानरहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 10.14 \fq ज्ञानरहित: \ft उनकी अशक्त मूर्तियों की तुलना उष्ण कटिबन्धीय आँधी की भीषणता के साथ करके देखने पर, जो मनुष्य अब भी मूर्तियों की पूजा करता वह निर्बुद्धि ही है। \f* *
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खोदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּ֑סֶל"\*\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सुनारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֥ישׁ"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टूटती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרֵ֖ף"\*\w ढाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְכּ֖⁠וֹ"\*\w मूरतें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"\*\w साँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 51|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8595" x-lemma="תַּעְתֻּעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְתֻּעִ֑ים"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדָּתָ֖⁠ם"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵֽדוּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 16 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֗ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣לֶק"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠אֵ֜לֶּה"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w सृजनहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִ֨שְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽחֲלָת֑⁠וֹ"\*\w निज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֤ר"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖בֶט"\*\w गोत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\s आनेवाली दासता
\p
\v 17 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִסְפִּ֥י"\*\w घेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ישבתי"\*\w रहनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3666" x-lemma="כִּנְעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּנְעָתֵ֑⁠ךְ"\*\w गठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֖רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּצֽוֹר"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֙"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֥י"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשְׁבֵ֥י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गोफन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7049a" x-lemma="קָלַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֵ֛עַ"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6887b" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲצֵר֥וֹתִי"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠פַּ֣עַם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָֽאוּ"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 19 \w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳלִ֖י"\*\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֣י"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּתִ֑⁠י"\*\w रोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְלָ֖ה"\*\w सहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשָּׂאֶֽ⁠נּוּ"\*\w चाहिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִ֣⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדָּ֔ד"\*\w लूटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4340" x-lemma="מֵיתָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיתָרַ֖⁠י"\*\w रस्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתָּ֑קוּ"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֤⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצָאֻ֨⁠נִי֙"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵינָ֔⁠ם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעוֹתָֽ⁠י"\*\w तम्बू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹטֶ֥ה"\*\w ताने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלִ֔⁠י"\*\w कनातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵקִ֖ים"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רֹעִ֔ים"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1197b" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעֲרוּ֙"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सरीखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָרָ֑שׁוּ"\*\w पुकारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂכִּ֔ילוּ"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4830" x-lemma="מִרְעִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְעִיתָ֖⁠ם"\*\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפֽוֹצָה"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָה֙"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*!
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֔ה"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*!
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֑וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7494" x-lemma="רַעַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַ֥עַשׁ"\*\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׂ֞וּם"\*\w हुल्लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֧י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֖ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8577a" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנִּֽים"\*\w गीदड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4583" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְע֥וֹן"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 23 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣עְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֑⁠וֹ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֔ךְ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲדֽ⁠וֹ"\*\w डग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָכִ֖ין"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 24 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַסְּרֵ֥⁠נִי"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִשְׁפָּ֑ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַפְּ⁠ךָ֖"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְעִטֵֽ⁠נִי"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 25 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִם֙"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתְ⁠ךָ֗"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָע֔וּ⁠ךָ"\*\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׁמְ⁠ךָ֖"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפֹ֣ךְ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֑אוּ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲכָלֻ֨⁠הוּ֙"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उण्डेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֗ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְל֣וּ"\*\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַלֻּ֔⁠הוּ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּח֔וֹת"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָוֵ֖⁠הוּ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשַֽׁמּוּ"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 79|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\c 11
\s वाचा का स्मरण
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֣ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֕וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֖י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבַּרְתָּ⁠ם֙"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֣וּר"\*\w श्रापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֔ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֥ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַ֔ע"\*\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 4 \w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֽוֹתֵי⁠כֶ֡ם"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֣⁠ם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּרְזֶ֜ל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3564" x-lemma="כּוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כּ֨וּר"\*\w भट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֩"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִיאִֽ⁠י"\*\w निकालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֣יתִי"\*\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֤וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֖ה"\*\w आज्ञाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קוֹלִ⁠י֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠הְיִ֤יתֶם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֥ל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶ֣ם"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהְיֶ֥ה"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָ֔ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֣נֹכִ֔י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֑ם"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֣עְתִּי"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָקִ֨ים"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבֽוֹתֵי⁠כֶ֗ם"\*\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבוּעָ֜ה"\*\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעַן֩"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֛ב"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבַ֖שׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धाराएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבַ֥ת"\*\w बहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֤ת"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַ֥עַן"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֖ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵ֥ן"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w आमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֨לֶּה֙"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֤ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֻצ֥וֹת"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֨א"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֣ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵי֙"\*\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֗וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׂיתֶ֖ם"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֨ד"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קוֹלִֽ⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲבֽוֹתֵי⁠כֶ֗ם"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֤רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעִדֹ֜תִי"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעֲלוֹתִ֨⁠י"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֩"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָעֵ֖ד"\*\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w चिताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֖וּ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֥ם"\*\w सुनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 8 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעוּ֙"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָ֔⁠ם"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָבִ֨יא"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w किन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֑ע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֣⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטּ֣וּ"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֜ם"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣לְכ֔וּ"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֽׂוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֛את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֧י"\*\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֥יתִי"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8307" x-lemma="שְׁרִירוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁרִיר֖וּת"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 9 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אִ֣ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יֹשְׁבֵ֖י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7195" x-lemma="קֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֨שֶׁר֙"\*\w विद्रोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽמְצָא"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֜⁠ם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרַ֔⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמ֣וֹעַ"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֖תִּי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאֲנוּ֙"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִֽאשֹׁנִ֗ים"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹ֨ת"\*\w अधर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֣מָּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अनुसरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֖ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֛י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֗וּ"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\w घरानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֕⁠י"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ית"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָֽ⁠ם"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 11.10 \fq उनके पूर्वजों से: \ft यथार्थ में उनके बाप-दादा या प्रथम पीढ़ी और जंगल में की गई मूर्तिपूजा के और न्यायियों की पुस्तक में व्यक्त पीढ़ियों के संदर्भ में है। \f* *
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֩בוּ֩"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֤יא"\*\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠צֵ֣את"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכְל֖וּ"\*\w सकेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נָּה"\*\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָעֲק֣וּ"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w इनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמַ֖ע"\*\w सुनूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 12 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשְׁבֵי֙"\*\w निवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָֽעֲקוּ֙"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽלְכ֞וּ"\*\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַטְּרִ֖ים"\*\w जलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָֽ⁠ם"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשִׁ֥יעוּ"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹשֵׁ֛עַ"\*\w सकेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֣ר"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֶ֔י⁠ךָ"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִסְפַּ֞ר"\*\w उतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"\*\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻצ֣וֹת"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּ֔שֶׁת"\*\w लज्जापूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בָּֽעַל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 11.13 \fq लज्जापूर्ण बाल: \ft बाल की पूजा, सार्वजनिक मूर्तिपूजा थी जैसा मनश्शे के युग में हुआ था।\f* *
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּחוֹת֙"\*\w वेदियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂמְתֶּ֤ם"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַטֵּ֥ר"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 14 “\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֗ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְפַּלֵּל֙"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֥ד"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדָ֖⁠ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׂ֥א"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּ֣ה"\*\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Ti:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֣⁠נִּי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְפִלָּ֑ה"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֛ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָֽ⁠ם"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְאָ֥⁠ם"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֗עַ"\*\w सुनूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3039a" x-lemma="יְדִיד" x-morph="He,R:Aamsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ידִידִ֞⁠י"\*\w प्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלָ֑יִ⁠ךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵיתִ֗⁠י"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*?
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רַבִּ֔ים"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְזִמָּ֨תָ⁠ה֙"\*\w कुकर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוֹתָ֤⁠הּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְשַׂר"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַבְר֣וּ"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*।
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתֵ֖⁠כִי"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥ז"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲלֹֽזִי"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 50|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֑⁠ךְ"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַֽעֲנָן֙"\*\w हरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפֵ֣ה"\*\w मनोहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8389" x-lemma="תֹּאַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹ֔אַר"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרִי"\*\w फलवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֤יִת"\*\w जैतून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֥א"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלָ֗ה"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1999" x-lemma="הֲמֻלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמוּלָּ֣ה"\*\w हुल्लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּ֥ית"\*\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1808" x-lemma="דָּלִיָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּלִיּוֹתָֽי⁠ו"\*\w डालियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7489b" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָע֖וּ"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹטֵ֣עַ"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִ⁠ךְ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w घरानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַ֨ת"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְעִסֵ֖⁠נִי"\*\w रिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּ"\*\w दिलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1558" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֠⁠גְלַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בָּֽעַל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"\*\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַטֵּ֥ר"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s यिर्मयाह के विरुद्ध षड्‍यंत्र
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖ז"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֵדָ֑עָ⁠ה"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאִיתַ֥⁠נִי"\*\w युक्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹדִיעַ֖⁠נִי"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַלְלֵי⁠הֶֽם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֕י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2986" x-lemma="יָבַל" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּבַ֣ל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2873" x-lemma="טָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠טְב֑וֹחַ"\*\w वध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0441a" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּ֖וּף"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֶ֥בֶשׂ"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अनजान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֜עְתִּי"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w युक्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לַחְמ⁠וֹ֙"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשָׁב֗וֹת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣⁠י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַשְׁחִ֨יתָה"\*\w उखाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֔ים"\*\w जीवितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqh1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתֶ֨⁠נּוּ֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשְׁב֣וּ"\*\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמ֖⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזָּכֵ֥ר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 20 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּחֵ֥ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֔דֶק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפֵ֣ט"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לֵ֑ב"\*\w अन्तःकरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלָי֖וֹת"\*\w ज्ञाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֔ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמָֽתְ⁠ךָ֙"\*\w पलटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֤ה"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבִֽ⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלִּ֥יתִי"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֔וֹת"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁ⁠ךָ֖"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְבַקְשִׁ֥ים"\*\w खोजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנָּבֵא֙"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֵֽ⁠נוּ"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמ֖וּת"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹקֵ֖ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּֽחוּרִים֙"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠חֶ֔רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶם֙"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנ֣וֹתֵי⁠הֶ֔ם"\*\w लड़कियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רָעָֽב"\*\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֻ֖תוּ"\*\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 23 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאֵרִ֕ית"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָת֖וֹת"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֛ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֥יא"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדָּתָֽ⁠ם"\*\w आनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶ֖ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\c 12
\s परमेश्वर से यिर्मयाह के प्रश्न
\p
\v 1 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטִים֙"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लड़ूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ךְ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֤יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ךְ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠ךָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֖יב"\*\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִים֙"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֤רֶךְ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָלֵ֔חָה"\*\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*?
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֗וּעַ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּ֣ר"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥גְדֵי"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7951" x-lemma="שָׁלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וּ"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 2 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטַעְתָּ⁠ם֙"\*\w बोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8327" x-lemma="שָׁרַשׁ" x-morph="He,VMp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁרָ֔שׁוּ"\*\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पकड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֖וּ"\*\w बढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֑רִי"\*\w फलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣שׂוּ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִי⁠הֶ֔ם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֤וֹב"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כִּלְיוֹתֵי⁠הֶֽם"\*\w मनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָח֖וֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 3 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֤ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתָּ֔⁠נִי"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֖⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परीक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֵ֕⁠נִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="k:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠צֹ֣אן"\*\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2028" x-lemma="הֲרֵגָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֵגָֽה"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָחַנְתָּ֥"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w झुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,Vhv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתִּקֵ⁠ם֙"\*\w निकाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑⁠ךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַקְדִּשֵׁ֖⁠ם"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w भज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַי֙"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאֱבַ֣ל"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֥שֶׂב"\*\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सूखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 12.4 \fq सारे मैदान की घास सूखी रहेगी: \ft वहां के निवासियों की दुष्टता के कारण, लोग भविष्यद्वक्ताओं का ठट्ठा करते हैं और कहते हैं, इसकी धमकियों के उपरान्त भी हम इससे अधिक जीवित रहेंगे। \f* *?
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽשְׁבֵי"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָעַ֣ת"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְהֵמוֹת֙"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠ע֔וֹף"\*\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיבָ֑שׁ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֔וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִיתֵֽ⁠נוּ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֖ה"\*\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s परमेश्वर का उत्तर
\p
\v 5 “\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7273" x-lemma="רַגְלִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלִ֥ים"\*\w प्यादों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֨צְתָּה֙"\*\w दौड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּלְא֔וּ⁠ךָ"\*\w थक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֥יךְ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוּסִ֑ים"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w संग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8474" x-lemma="תַּחָרָה" x-morph="He,Vci2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּתַֽחֲרֶ֖ה"\*\w बराबरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בוֹטֵ֔חַ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלוֹם֙"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֶ֤רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠גְא֥וֹן"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּרְדֵּֽן"\*\w यरदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w घने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵ֥יךְ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֖ה"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֶ֣י⁠ךָ"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗י⁠ךָ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣גְדוּ"\*\w विश्वासघात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨מָּה֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֖י⁠ךָ"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְא֥וּ"\*\w ललकारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛מָּה"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मीठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבְּר֥וּ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבֽוֹת"\*\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֑א"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔⁠ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲמֵ֣ן"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 7 “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתִ֔⁠י"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֨בְתִּי֙"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"\*\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתִ֑⁠י"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטַ֖שְׁתִּי"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֛תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3033" x-lemma="יְדִדוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִד֥וּת"\*\w प्राणप्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶֽי⁠הָ"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַ֥ף"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 8 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתִ֖⁠י"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יָּ֑עַר"\*\w वन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַרְיֵ֣ה"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֛⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קוֹלָ֖⁠הּ"\*\w गरजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂנֵאתִֽי⁠הָ"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנָ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 9 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתִ⁠י֙"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5861" x-lemma="עַיִט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠עַ֖יִט"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6641" x-lemma="צָבוּעַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָב֤וּעַ"\*\w चित्तीवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H5861" x-lemma="עַיִט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠עַ֨יִט"\*\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w शिकारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पक्षी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֣יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִסְפ֛וּ"\*\w घेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֗וּ"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֥ת"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑י⁠הָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0402" x-lemma="אׇכְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָכְלָֽה"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0857" x-lemma="אָתָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵתָ֥יוּ"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּים֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעִ֤ים"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַרְמִ֔⁠י"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׁחֲת֣וּ"\*\w बिगाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתְנ֛וּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקָתִ֑⁠י"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0947" x-lemma="בּוּס" x-morph="He,Vop3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּסְס֖וּ"\*\w लताड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2532a" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְדָּתִ֖⁠י"\*\w मनोहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַ֥ת"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָֽה"\*\w सुनसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִדְבַּ֥ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 11 \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמָמָ֔ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖⁠י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8076" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵמָ֑ה"\*\w उजड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשַׁ֨מָּה֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְלָ֥ה"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמָ⁠הּ֙"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשַׁ֨מָּה֙"\*\w उजड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 12.11 \fq सारा देश उजड़ गया है: \ft उस उजड़े हुए देश को परमेश्वर से गुप्त पुकार करना है क्योंकि मनुष्यों ने आने वाले विनाश के चिन्ह देखने से इंकार कर दिया है।\f* *,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֗ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8205" x-lemma="שְׁפִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָיִ֣ם"\*\w मुंडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁדְדִ֔ים"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֤רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קְצֵה"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצֵ֣ה"\*\w छोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽכְלָ֔ה"\*\w निगलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָֽׂר"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטִּים֙"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרְע֤וּ"\*\w बोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6975" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֹצִ֣ים"\*\w कँटीली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w झाड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצָ֔רוּ"\*\w काटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְל֖וּ"\*\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעִ֑לוּ"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲר֖וֹן"\*\w भड़कने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खेतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תְּבוּאֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֨שׁוּ֙"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s शत्रु राष्ट्रों को दण्ड
\p
\v 14 \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעִ֔ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Aampc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֵנַ⁠י֙"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠נַּחֲלָ֔ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּֽגְעִים֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחַ֥לְתִּי"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*: “\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָ֔⁠ם"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽתְשָׁ⁠ם֙"\*\w उखाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּוֹכָֽ⁠ם"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתּ֥וֹשׁ"\*\w उखाड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְשִׁ֣⁠י"\*\w उखाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי֙"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשׁ֖וּב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֗ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִֽחַמְתִּ֑י⁠ם"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַחֲלָת֖⁠וֹ"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְצֽ⁠וֹ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִׁבֹתִ֛י⁠ם"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लगाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w व्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֡ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּֽרְכֵ֨י"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְּדוּ֙"\*\w सीखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמִ⁠י֙"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמֹ֣ד"\*\w सौगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w सौगन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֜⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּ֑עַל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִשָּׁבֵ֖עַ"\*\w सौगन्ध|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְמְדוּ֩"\*\w सिखाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּֽ⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִבְנ֖וּ"\*\w बढ़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 17 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֖ם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָ֑עוּ"\*\w मानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֛וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֥וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָת֥וֹשׁ"\*\w उखाड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָ֨תַשְׁתִּ֜י"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבֵּ֖ד"\*\w पनपेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 13
\s कमरबन्द का उदाहरण
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֞וֹךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁתִּ֔ים"\*\w सनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कमरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָנִ֤יתָ"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבִאֵֽ⁠הוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠ךָ֙"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנֶ֑י⁠ךָ"\*\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0232" x-lemma="אֵזוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵז֣וֹר"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠מַּ֖יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भीगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתּ֖⁠וֹ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w कमरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקְנֶ֥ה"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָשִׂ֖ם"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנָֽ⁠י"\*\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0232" x-lemma="אֵזוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵז֖וֹר"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֥ית"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֧י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 4 “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0232" x-lemma="אֵזוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵז֛וֹר"\*\w कमरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֖יתָ"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֧ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कटि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנֶ֑י⁠ךָ"\*\w फरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6578" x-lemma="פְּרָת" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָ֔תָ⁠ה"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קוּם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סָּֽלַע"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5357" x-lemma="נָקִיק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠נְקִ֥יק"\*\w दरार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָמְנֵ֥⁠הוּ"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֛ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6578" x-lemma="פְּרָת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠פְרָ֑ת"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵלֵ֕ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶטְמְנֵ֖⁠הוּ"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֵּ֖ץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6578" x-lemma="פְּרָת" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָ֔תָ⁠ה"\*\w फरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֕י"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0232" x-lemma="אֵזוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֵז֔וֹר"\*\w कमरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁם֙"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טָמְנ⁠וֹ"\*\w छिपाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֖י⁠ךָ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַ֤ח"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 7 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6578" x-lemma="פְּרָת" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָ֔תָ⁠ה"\*\w फरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵלֵ֣ךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2658" x-lemma="חָפַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶחְפֹּ֗ר"\*\w खोदकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֖וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0232" x-lemma="אֵזוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֵז֔וֹר"\*\w कमरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמַנְתִּ֣י⁠ו"\*\w छिपाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑מָּ⁠ה"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H0232" x-lemma="אֵזוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵז֔וֹר"\*\w कमरबन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁחַ֣ת"\*\w बिगड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶקַּח֙"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְלַ֖ח"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּֽל"\*\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֠כָה"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּא֥וֹן"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָֽב"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּא֧וֹן"\*\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁחִ֞ית"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֨ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֜ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֩"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרַ֗⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמ֣וֹעַ"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3987" x-lemma="מֵאֵן" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מֵּאֲנִ֣ים"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֔⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8307" x-lemma="שְׁרִירוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁרִר֣וּת"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹֽלְכִים֙"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי֙"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכ֗וּ"\*\w चलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָבְדָ֖⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:R:Vvc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִי֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0232" x-lemma="אֵזוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אֵז֣וֹר"\*\w कमरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְלַ֖ח"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּֽל"\*\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר֩"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0232" x-lemma="אֵזוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵז֜וֹר"\*\w कमरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנֵי"\*\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֥וֹת"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְבַּ֨ק"\*\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠לַ⁠י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w घराने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कटि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָ֔ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שֵׁ֥ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠תְהִלָּ֖ה"\*\w कीर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תִפְאָ֑רֶת"\*\w शोभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדְבַּ֣קְתִּי"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֖א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵֽעוּ"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s दाखमधु से भरे कुप्पों का उदाहरण
\p
\v 12 “\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֜ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֨"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמְר֣וּ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽיִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5035a" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נֵ֖בֶל"\*\w कुप्पे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दाखमधु|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּ֣לֵא"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।’
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠ךָ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵדַ֔ע"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5035a" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נֵ֖בֶל"\*\w कुप्पे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दाखमधु|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּ֥לֵא"\*\w भर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?’
\p
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֜ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֨"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֟את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֪רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמַלֵּ֣א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֨ד"\*\w दाऊदवंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֜⁠וֹ"\*\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָכִ֣ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֣ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִ֗ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִים֩"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोपरूपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7943" x-lemma="שִׁכָּרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכָּרֽוֹן"\*\w पिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अचेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֜י⁠ו"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפַּצְתִּי⁠ם֩"\*\w टकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אָב֧וֹת"\*\w बाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּנִ֛ים"\*\w बेटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחְמ֧וֹל"\*\w कोमलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिखाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֛וּס"\*\w तरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַחֵ֖ם"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַשְׁחִיתָֽ⁠ם"\*\w बचाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\s घमण्ड के विरुद्ध परमेश्वर की चेतावनी
\p
\v 15 \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲזִ֖ינוּ"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֥וּ"\*\w लगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְבָּ֑הוּ"\*\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 16 \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֤ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבוֹד֙"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֶ֣רֶם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּ֩"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְשִׁ֔ךְ"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠טֶ֛רֶם"\*\w लाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5399" x-lemma="נֶשֶׁף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑שֶׁף"\*\w अंधेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣רֵי"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 13.16 \fq अंधेरे पहाड़ों: \ft यहूदा सुरक्षित मार्ग पर नहीं, खतरनाक पहाड़ों पर चल रहा है और उनके चारों ओर अंधेरा छाने लगा है। जब तक प्रकाश है वे परमेश्वर के पास आ जायें।\f* *
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽתְנַגְּפ֥וּ"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אוֹר֙"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִוִּיתֶ֤ם"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6757" x-lemma="צַלְמָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צַלְמָ֔וֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂמָ֣⁠הּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6205" x-lemma="עֲרָפֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲרָפֶֽל"\*\w घोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अंधकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ישית"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 17 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמָע֔וּ⁠הָ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4565" x-lemma="מִסְתָּר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִסְתָּרִ֥ים"\*\w अकेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1466" x-lemma="גֵּוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵוָ֑ה"\*\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְכֶּֽה"\*\w रोऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ⁠י֙"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1830" x-lemma="דָּמַע" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָמֹ֨עַ"\*\w आँसुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמְעָ֔ה"\*\w धारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵרַ֤ד"\*\w बहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1830" x-lemma="דָּמַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְמַ֜ע"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥דֶר"\*\w भेड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבָּ֖ה"\*\w बँधुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1377" x-lemma="גְּבִירָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠גְּבִירָ֖ה"\*\w राजमाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֥ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֑בוּ"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8213" x-lemma="שָׁפֵל" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁפִּ֣ילוּ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4761" x-lemma="מַרְאָשָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֲשׁ֣וֹתֵי⁠כֶ֔ם"\*\w सिरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽפְאַרְתְּ⁠כֶֽם"\*\w शोभायमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֖רֶת"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַד֙"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֛גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֖⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֥י"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻגְּר֖וּ"\*\w घेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגְלָ֧ת"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹמִֽים"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגְלָ֥ת"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּתֵ֑חַ"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 20 “\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽינֵי⁠כֶם֙"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שאי"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠ראי"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּפ֑וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֗ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֖ים"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="d:H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֨דֶר֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאַרְתֵּֽ⁠ךְ"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֖אן"\*\w झुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּן"\*\w सौंपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 21 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔יִ⁠ךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔יִ⁠ךְ"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹ֑אשׁ"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֣ד"\*\w ठहराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמַּ֨דְתְּ"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אַתְּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0441a" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלֻּפִ֖ים"\*\w कहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֛יִ⁠ךְ"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵדָֽה"\*\w जच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּֽאמְרִי֙"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֖וֹ"\*\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2256b" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבָלִים֙"\*\w पीड़ाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֤וֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqi3mp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאחֱז֔וּ⁠ךְ"\*\w उठेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 22 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָאֻ֣⁠נִי"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבָבֵ֔⁠ךְ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמְרִי֙"\*\w सोचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָאֻ֣⁠נִי"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֖וּעַ"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֵ֛⁠ךְ"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֧ב"\*\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלַ֖יִ⁠ךְ"\*\w आँचल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְל֥וּ"\*\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6119" x-lemma="עָקֵב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקֵבָֽיִ⁠ךְ"\*\w एड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2554" x-lemma="חָמַס" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְמְס֥וּ"\*\w बलपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 23 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3569" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוּשִׁי֙"\*\w कूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹר֔⁠וֹ"\*\w चमड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5246" x-lemma="נָמֵר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָמֵ֖ר"\*\w चीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2272" x-lemma="חֲבַרְבֻּרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבַרְבֻּרֹתָ֑י⁠ו"\*\w धब्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַהֲפֹ֤ךְ"\*\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּכְל֣וּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵֽעַ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3928" x-lemma="לִמּוּד" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמֻּדֵ֖י"\*\w सीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵיטִ֔יב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सकेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 24 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲפִיצֵ֖⁠ם"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠קַשׁ"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּֽר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ר֖וּחַ"\*\w पवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֑ר"\*\w तितर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w बितर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 25 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָלֵ֧⁠ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָת"\*\w हिस्सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אִתִּ֖⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4055" x-lemma="מַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּ֛יִ⁠ךְ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֔⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֣חַתְּ"\*\w भूलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּֽׁקֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תִּבְטְחִ֖י"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*। (\w यिर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 26 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלַ֖יִ⁠ךְ"\*\w आँचल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֑יִ⁠ךְ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִרְאָ֖ה"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלוֹנֵֽ⁠ךְ"\*\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2834" x-lemma="חָשַׂף" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׂ֥פְתִּי"\*\w जानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 27 \zaln-s | x-strong="H2184" x-lemma="זְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנוּתֵ֔⁠ךְ"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4684" x-lemma="מַצְהָלָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִצְהֲלוֹתַ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w चोचला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמַּ֣ת"\*\w छिनालपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ךְ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5004" x-lemma="נִאֻף" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽאֻפַ֤יִ⁠ךְ"\*\w घिनौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 13.27 \fq तेरे घिनौने काम: \ft भविष्यद्वक्ता यहूदा के तीन आरोपों का सारांश प्रस्तुत करता है- आत्मिक व्यभिचार, मूर्तिपूजा की अत्यधिक अधीरता और अन्यजातिय नाचगान एवं मद्यपान में निर्लज्ज सहभागिता। \f* *
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבָעוֹת֙"\*\w टीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִטְהֲרִ֔י"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽד"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֖י"\*\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8251" x-lemma="שִׁקּוּץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקּוּצָ֑יִ⁠ךְ"\*\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\c 14
\s तलवार, अकाल, और मरी
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1226" x-lemma="בַּצֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּצָּרֽוֹת"\*\w सूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 2 “
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְלָ֣ה"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 14.2 \fq यहूदा विलाप करता: \ft मनुष्य फाटकों पर एकत्र हुए जो एकत्र होने का सामान्य स्थान है और वे गहन दु:ख में थे तथा नम्र होकर भूमि पर बैठे थे।\f* *
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעָרֶ֥י⁠הָ"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6937" x-lemma="קָדַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְר֣וּ"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहरावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽתָה"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0535" x-lemma="אָמַל" x-morph="He,VKp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמְלְל֖וּ"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6682" x-lemma="צְוָחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוְחַ֥ת"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,C:Aampc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַדִּ֣רֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Aampc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צעורי⁠הם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּ֑יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְח֥וּ"\*\w भेजते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1356a" x-lemma="גֵּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּבִ֞ים"\*\w गड्ढों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֗יִם"\*\w पानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣צְאוּ"\*\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָ֔ם"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלֵי⁠הֶם֙"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤בוּ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥שׁוּ"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VHp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָכְלְמ֖וּ"\*\w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָֽׁ⁠ם"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָפ֥וּ"\*\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲב֤וּר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶ֖שֶׁם"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָה֙"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֔תָּה"\*\w दरार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0406" x-lemma="אִכָּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכָּרִ֖ים"\*\w किसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֥שׁוּ"\*\w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָֽׁ⁠ם"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2645" x-lemma="חָפָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפ֥וּ"\*\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0365" x-lemma="אַיֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֶּ֨לֶת֙"\*\w हिरनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלְדָ֖ה"\*\w जनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָז֑וֹב"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1877" x-lemma="דֶּשֶׁא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּֽשֶׁא"\*\w हरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H6501" x-lemma="פֶּרֶא" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרָאִים֙"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8205" x-lemma="שְׁפִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָיִ֔ם"\*\w मुंडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְד֣וּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H8577a" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠תַּנִּ֑ים"\*\w गीदड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7602a" x-lemma="שָׁאַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֲפ֥וּ"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"\*\w हाँफते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵי⁠הֶ֖ם"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל֥וּ"\*\w धुँधला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽשֶׂב"\*\w हरियाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 7 “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֕ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠נוּ"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣נוּ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7231" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֥וּ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׁוּבֹתֵ֖י⁠נוּ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֖ה"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽאנוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶ֑⁠ךָ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֥"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4723b" x-lemma="מִקְוֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְוֵה֙"\*\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֑ה"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁיע֖⁠וֹ"\*\w बचानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠גֵ֣ר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶה֙"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:k:H0732" x-lemma="אָרַח" x-morph="He,C:R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠אֹרֵ֖חַ"\*\w बटोही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטָ֥ה"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֽוּן"\*\w टिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֖א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1724" x-lemma="דָּהַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְהָ֔ם"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠גִבּ֖וֹר"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶה֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹשִׁ֑יעַ"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֣ל"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֧ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קִרְבֵּ֣⁠נוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֥י⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְ⁠ךָ֛"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhj2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנִּחֵֽ⁠נוּ"\*\w तज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\w इनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w भटकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נ֔וּעַ"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुकर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֤ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽהֲבוּ֙"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּה֙"\*\w इनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֔⁠ם"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְכֹּ֣ר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2820" x-lemma="חָשַׂךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשָׂ֑כוּ"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתָֽ⁠ם"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִפְקֹ֖ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s झूठे भविष्यद्वक्ताओं का दण्डित होना
\p
\v 11 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָֽה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְפַּלֵּ֛ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 12 \w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6684" x-lemma="צוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצֻ֗מוּ"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲל֛וּ"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֧י"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w इनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּתָ֔⁠ם"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֤⁠נִּי"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֨עַ֙"\*\w सुनूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w चाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֥ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָ֖ה"\*\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹצָ֑⁠ם"\*\w चढ़ाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֣⁠נִּי"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֨רֶב֙"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠רָעָ֣ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָֽ⁠ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠דֶּ֔בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 14.12 \fq तलवार, अकाल और मरी: \ft इनके द्वारा परमेश्वर उन्हें नष्ट करेगा परन्तु कुछ लोग बचे रहेंगे। जो मन को कठोर कर लेते हैं, दण्ड उनका दमन करके पश्चातापी मनुष्य को पवित्र बनाता है।\f* *
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַלֶּ֥ה"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w यहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֞ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0162" x-lemma="אֲהָהּ" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהָ֣הּ"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְא֣וּ"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֜ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w इनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֤ים"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָעָ֖ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֖וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶת֙"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֤וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִים֙"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמִ֔⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֚קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּאִ֣ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתִּי⁠ם֙"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֔י⁠ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֖רְתִּי"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֨וֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֜קֶר"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7081" x-lemma="קֶסֶם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֶ֤סֶם"\*\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֔⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0434" x-lemma="אֱלוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠אלול"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8649b" x-lemma="תׇּרְמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠תרמות"\*\w धोखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְנַבְּאִ֥ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w यहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֞ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתִּי⁠ם֒"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמִ⁠י֮"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּבְּאִ֣ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽמְרִ֔ים"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֨מָּה֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָעָ֔ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ’\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵֽמָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֖ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֤רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָֽ⁠רָעָב֙"\*\w अकाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתַּ֔מּוּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 16 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֡ם"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּאִ֣ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֣וּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֣ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חֶ֗רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֻצ֨וֹת"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,VHsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻשְׁלָכִים֩"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֤ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁי⁠הֶ֔ם"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹֽתֵי⁠הֶ֑ם"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֵ֔מָּה"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַבֵּר֙"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָֽ⁠ם"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁפַכְתִּ֥י"\*\w उण्डेलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s यिर्मयाह का अनुरोध
\p
\v 17 “\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֤"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֥⁠י"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vqj3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְמֶ֑ינָה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹמָ֖ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֥יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמְעָ֛ה"\*\w आँसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֜וֹל"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּרַ֨דְנָה"\*\w बहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 14.17 \fq मेरी आँखों से दिन-रात आँसू लगातार बहते रहें: \ft परमेश्वर के सन्देश का कि आपदा ऐसी दमनकारी होगी कि लोग सदा रोते रहें, यह यिर्मयाह के अपने दुःख द्वारा लोगों के समक्ष प्रस्तुत किया गया था। \f* *,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבְּרָ֗ה"\*\w रुकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַת֙"\*\w कुँवारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּ֖ה"\*\w कुचली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְלָ֥ה"\*\w घायल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֗ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣אתִי"\*\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּה֙"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלְלֵי"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*!
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אתִי"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֖ה"\*\w देखो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8463" x-lemma="תַּחֲלוּא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲלוּאֵ֣י"\*\w भूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ב"\*\w अधमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֧יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֛ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָחֲר֥וּ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कमाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽעוּ"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַם"\*\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।’”
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Ti:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠מָאֹ֨ס"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאַ֜סְתָּ"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֨וּעַ֙"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִיּוֹן֙"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*?
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w चंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁלוֹם֙"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עֵ֥ת"\*\w बाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जोहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַוֵּ֤ה"\*\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְפֵּ֖א"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1205" x-lemma="בְּעָתָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעָתָֽה"\*\w घबराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 20 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִשְׁעֵ֖⁠נוּ"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵ֑י⁠נוּ"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֧עְנוּ"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖אנוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 21 \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְ⁠ךָ֔"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנְאַץ֙"\*\w ठुकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבוֹדֶ֑⁠ךָ"\*\w तेजोमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֣א"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5034a" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנַבֵּ֖ל"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִֽיתְ⁠ךָ֖"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹ֕ר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽ⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּפֵ֥ר"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 22 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִם֙"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַבְלֵ֤י"\*\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1652" x-lemma="גָּשַׁם" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגְשִׁמִ֔ים"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנ֣וּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7241" x-lemma="רָבִיב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבִבִ֑ים"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*?
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w झड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*?
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יֵ֨שׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֨א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*?
\zaln-s | x-strong="c:H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,C:Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֨⁠נְקַוֶּה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔⁠ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w आसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתָ"\*\w सृजनहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\c 15
\s यहूदा के लोगों का पूर्ण त्याग
\p
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֤ה"\*\w मूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8050" x-lemma="שְׁמוּאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמוּאֵל֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֔⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֨ד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עַל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּ֥ח"\*\w इनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֖⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵצֵֽאוּ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֥וּ"\*\w पूछें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣נָה"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵצֵ֑א"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?’
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֨"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֛ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w मरनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֜ם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֶ֔רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w मरनेवाले|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֶ֨רֶב֙"\*\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w मरने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠רָעָב֙"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּ֨וֶת֙"\*\w मरनेवाले|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\w वे|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠רָעָ֔ב"\*\w आकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּ֤וֶת"\*\w से|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w मरने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שְּׁבִ֖י"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बननेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
\w वे|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שֶּֽׁבִי"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।’ (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 3 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֜ם"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֤ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּחוֹת֙"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠הֲרֹ֔ג"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָקַדְתִּ֨י"\*\w ठहराऊँगाः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֣רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w फाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלָבִ֖ים"\*\w कुत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H5498" x-lemma="סָחַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠סְחֹ֑ב"\*\w नोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\w लिये|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֛יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֧וֹף"\*\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַשְׁחִֽית"\*\w फाड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֥ל"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\w लिये|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\w हिंसक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּהֱמַ֥ת"\*\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 4 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙"\*\w हिजकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֤ה"\*\w मनश्शे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֣וֹת"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2113" x-lemma="זְוָעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠זועה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתִּ֣י⁠ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1558" x-lemma="גָּלָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֠⁠גְלַל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w मारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 5 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְמֹ֤ל"\*\w तरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֖י"\*\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֣וּד"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁלֹ֖ם"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁאֹ֥ל"\*\w पूछने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָס֔וּר"\*\w मुड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֛⁠י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטַ֥שְׁתְּ"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֑כִי"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֣וֹר"\*\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֤⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַ֨ט"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַשְׁחִיתֵ֔⁠ךְ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּחֵֽם"\*\w तरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w खाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְאֵ֖יתִי"\*\w थक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 15.6 \fq मैं तरस खाते-खाते थक गया हूँ: \ft परमेश्वर द्वारा भविष्यद्वक्ता की प्रार्थना न सुनने का कारण इस पद में व्यक्त है। \f* *।
\p
\v 7 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁעֲרֵ֣י"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4214" x-lemma="מִזְרֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִזְרֶ֖ה"\*\w सूफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶזְרֵ֥⁠ם"\*\w फटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכֵי⁠הֶ֖ם"\*\w कुमार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7921a" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכַּ֤לְתִּי"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁבוּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निर्वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִבַּ֨דְתִּי֙"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7921a" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכַּ֤לְתִּי"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמְנֹתָ⁠ו֙"\*\w विधवाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּ֔ים"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠ח֣וֹל"\*\w रेतकणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽצְמוּ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּח֖וּר"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ם"\*\w माताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892a" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖יר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6672a" x-lemma="צֹהַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠צָּהֳרָ֑יִם"\*\w दुपहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁדֵ֣ד"\*\w लुटेरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפַּ֤לְתִּי"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֥ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְאֹ֔ם"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֨אתִי"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0928" x-lemma="בֶּהָלָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶהָלֽוֹת"\*\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="d:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁבְעָ֗ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹלֶ֣דֶת"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0535" x-lemma="אָמַל" x-morph="He,VKp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמְלְלָ֞ה"\*\w बेहाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5301" x-lemma="נָפַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְחָ֥ה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֛⁠הּ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֛ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשָׁ֛⁠הּ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֖ם"\*\w दोपहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָפֵ֑רָה"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣וֹשָׁה"\*\w काला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאֵֽרִיתָ֗⁠ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֹ֥ד"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠הֶ֖ם"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֶ֧רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="באה"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s यिर्मयाह की शिकायत
\p
\v 10 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּ֔⁠י"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp2fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלִדְתִּ֗⁠נִי"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w संसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָד֖וֹן"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֛יב"\*\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֥יתִי"\*\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रुपये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽשׁוּ"\*\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֖⁠י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּ֥⁠ה"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vprmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַלְלַֽו⁠נִי"\*\w कोसते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रतिक्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ט֑וֹב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ךָ֗"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8293" x-lemma="שֵׁרוּת" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שרות⁠ך"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֛ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֖ה"\*\w कष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹיֵֽב"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְגַּ֣עְתִּֽי"\*\w कराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 12 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְחֹֽשֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶ֧ל"\*\w लोहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּפ֖וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶ֛ל"\*\w लोहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.12 \fq उत्तर दिशा का लोहा: \ft या पीतल यहाँ लोहे: का अर्थ है यिर्मयाह की प्रार्थना परन्तु यहूदा को दासत्व में भेजने का परमेश्वर का उद्देश्य बदलेगा नहीं जो लोहे और पीतल जैसा दृढ़ है।\f* *
\zaln-s | x-strong="i:H7489b" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יָרֹ֨עַ"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 13 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאותֶ֖י⁠ךָ"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵילְ⁠ךָ֧"\*\w सर्वत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אוֹצְרוֹתֶ֛י⁠ךָ"\*\w खजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4242" x-lemma="מְחִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠מְחִ֑יר"\*\w दाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0957" x-lemma="בַּז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בַ֥ז"\*\w लुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלֶֽי⁠ךָ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֖ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 14 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣יְבֶ֔י⁠ךָ"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽעֲבַרְתִּי֙"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑עְתָּ"\*\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אַפִּ֖⁠י"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3344" x-lemma="יָקַד" x-morph="He,VHi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּקָֽד"\*\w भड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֥ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6919" x-lemma="קָדַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְחָ֥ה"\*\w जलाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s बदला लेने के लिए यिर्मयाह की प्रार्थना
\p
\v 15 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֧ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣עְתָּ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרֵ֤⁠נִי"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 15.15 \fq मुझे स्मरण कर: \ft बहुत ही अधिक दुःखी मनुष्य की यह प्रार्थना है जिसका मानवीय स्वभाव इस समय परमेश्वर की इच्छा के अधीन नहीं होना चाहता है। \f* *
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָקְדֵ֨⁠נִי֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּחֵ֑⁠נִי"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹ֣דְפַ֔⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सतानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,C:VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנָּ֤קֶם"\*\w पलटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶ֥רֶךְ"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְּ⁠ךָ֖"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֵתִ֥⁠י"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֕ע"\*\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּֽה"\*\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 16 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְ⁠ךָ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצְא֤וּ"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹ֣כְלֵ֔⁠ם"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דברי⁠ך"\*\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִ֑⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂשׂ֖וֹן"\*\w हर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔⁠י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שִׂמְחַ֣ת"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֤א"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׂחֲקִ֖ים"\*\w बहलानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠סוֹד"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֥בְתִּי"\*\w बैठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶעְלֹ֑ז"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दबाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0910" x-lemma="בָּדָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּדָ֣ד"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֔בְתִּי"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֖עַם"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֤י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּאתָֽ⁠נִי"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 18 \w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3511" x-lemma="כְּאֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְאֵבִ⁠י֙"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔צַח"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַכָּתִ֖⁠י"\*\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0605" x-lemma="אָנַשׁ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנוּשָׁ֑ה֙"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w औषधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֨וֹ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0391" x-lemma="אַכְזָב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזָ֔ב"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सूखनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֣וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽרָפֵ֔א"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\s यिर्मयाह को पश्चाताप के लिए कहा जाना
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w फिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֤וּב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֣⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲמֹ֔ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקָ֛ר"\*\w अनमोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकम्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠ךָ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פִ֣⁠י"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹצִ֥יא"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨מָּה֙"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶ֑ה"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֻׁ֤בוּ"\*\w फिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2151b" x-lemma="זָלַל" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זּוֹלֵ֖ל"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשׁ֥וּב"\*\w फिरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 20 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֨שֶׁת֙"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חוֹמַ֤ת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתִּ֜י⁠ךָ"\*\w बनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְחֲמ֥וּ"\*\w लड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וּכְלוּ"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַצִּילֶ֖⁠ךָ"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹשִֽׁיעֲ⁠ךָ֥"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֥"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बचाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="m:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כַּ֥ף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְדִתִ֖י⁠ךָ"\*\w उपद्रवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִ֑ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6184" x-lemma="עָרִיץ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִצִֽים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"\*\w पंजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצַּלְתִּ֖י⁠ךָ"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\c 16
\s यरूशलेम के लिये परमेश्‍वर की इच्छा
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 2 “
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֖וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקַּ֥ח"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣ים"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w बेटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जन्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 16.2 \fq इस स्थान में विवाह करके बेटे-बेटियाँ मत जन्मा: \ft विवाह यहूदियों में अनिवार्य था परन्तु यिर्मयाह को विवाह के लिए मना किया गया जो इस बात को दर्शाता था कि आने वाली आपदा ऐसी विकट होगी कि सामान्य दायित्वों पर अभिभूत होगी। \f* *।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּנִים֙"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w बेटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w माताएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֗⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֛⁠ם"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּנ֔וֹת"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Td:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹלִדִ֥ים"\*\w जन्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 4 \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֑וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8463" x-lemma="תַּחֲלוּא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחֲלֻאִ֜ים"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w बुरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बीमारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֻ֗תוּ"\*\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּֽפְדוּ֙"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּֽפְדוּ֙"\*\w पीटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּבֵ֔רוּ"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֖ה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1828" x-lemma="דֹּמֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹ֛מֶן"\*\w खाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֤ה"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֶ֤רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָֽ⁠רָעָב֙"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4463" x-lemma="מָמוֹת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמוֹתֵ֨י"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְל֔וּ"\*\w मिटेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלָתָ⁠ם֙"\*\w लोथें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ע֥וֹף"\*\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בֶהֱמַ֥ת"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַאֲכָ֔ל"\*\w आहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 5 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּנֹ֖ד"\*\w रोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4798" x-lemma="מַרְזֵחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְזֵ֔חַ"\*\w पीटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבוֹא֙"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠סְפּ֔וֹד"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֨ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֣ךְ"\*\w जाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹמִ֜⁠י"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֖סֶד"\*\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רַחֲמִֽים"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֤ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסַ֨פְתִּי"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 6 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְטַנִּ֛ים"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלִ֧ים"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ֨תוּ"\*\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7139" x-lemma="קָרַח" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵ֖חַ"\*\w इनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּבֵ֑רוּ"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीटेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चीरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुंडाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H1413" x-lemma="גָּדַד" x-morph="He,Vri3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגֹּדַ֔ד"\*\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְפְּד֣וּ"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w बाटेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֖י⁠ו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽ⁠וֹ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֑ת"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6536" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרְס֥וּ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8575" x-lemma="תַּנְחוּם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנְחוּמִ֔ים"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֣וֹס"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁק֤וּ"\*\w पिलाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 8 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֥ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֶׁ֣בֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֑⁠ם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֖ל"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁתּֽוֹת"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֖וֹא"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֨ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֜ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִֽ⁠ימֵי⁠כֶ֑ם"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֥וֹל"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁבִּ֜ית"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֛ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂשׂוֹן֙"\*\w हर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֔ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֣וֹל"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w दुल्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּֽה"\*\w दुल्हन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\s व्यवस्था और परमेश्वर का त्यागा जाना
\p
\v 10 “\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַגִּיד֙"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַגִּיד֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֗י⁠ךָ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמְר֣וּ"\*\w पूछें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָה֙"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֤ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֶ֤ה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבֶּ֨ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֗ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֵ֨⁠נוּ֙"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֶ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶה֩"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֖אנוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתֵ֔⁠נוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?’
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל֩"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵי⁠כֶ֤ם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזְב֨וּ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֗ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי֙"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכ֗וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַבְד֖וּ⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁתַּחֲו֣וּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹתִ֣⁠י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ⁠י֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזָ֔בוּ"\*\w त्याग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָתִ֖⁠י"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָֽרוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 12 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֵעֹתֶ֥ם"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲבֽוֹתֵי⁠כֶ֑ם"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,C:Tm:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנְּ⁠כֶ֣ם"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 16.12 \fq जितनी बुराई तुम्हारे पुरखाओं ने की थी, उससे भी अधिक तुम करते हो: \ft उनके लिए जो कठोर दण्ड, निर्धारित किया गया था वह मूर्ति-पूजा के कारण था। वे पीढ़ियों से मूर्ति-पूजा करते आ रहे थे और अन्ततः वह परमेश्वर के राष्ट्रव्यापी त्याग में बदल गई।\f* *,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֔ע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּֽ⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽ⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8307" x-lemma="שְׁרִירוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁרִר֣וּת"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכִ֗ים"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֖י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֥עַ"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַל֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵטַלְתִּ֣י"\*\w उखाड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֕רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֥ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתֶּ֔ם"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֗ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבֽוֹתֵי⁠כֶ֑ם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֞ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לַ֔יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֣ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִים֙"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֤ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבַדְתֶּם"\*\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2594" x-lemma="חֲנִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִינָֽה"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\s बँधुवाई से वापसी
\p
\v 14 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֛ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָמֵ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֖ים"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָ֛ה"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सौगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’
\p
\v 15 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִֽׁבֹתִי⁠ם֙"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֔וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠כֹּל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָ֔⁠ם"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बँधुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָ֜ה"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सौगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲרָצ֔וֹת"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑מָּ⁠ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבוֹתָֽ⁠ם"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדִּיחָ֖⁠ם"\*\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s आनेवाला दण्ड
\p
\v 16 “\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֗ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֜חַ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֛ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1728" x-lemma="דַּוָּג" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠דוגים"\*\w मछुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָד֞וּ⁠ם"\*\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַבִּ֣ים"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6719" x-lemma="צַיָּד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַיָּדִ֔ים"\*\w बहेलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֤ל"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बुलवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֜חַ"\*\w भेजूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁלַח֙"\*\w इनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר֙"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעָ֔ה"\*\w पहाड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠עַ֣ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּלָעִֽים"\*\w चट्टानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H5357" x-lemma="נָקִיק" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠נְּקִיקֵ֖י"\*\w दरारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w निकालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵי⁠הֶ֔ם"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w चलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנָ֑⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\f + \fr 16.17 \fq उनका पूरा चाल-चलन मेरी आँखों के सामने प्रगट है: \ft यह दण्ड मन की चंचलता के कारण नहीं था परन्तु उनके कामों के पूर्ण ज्ञान एवं परीक्षण के बाद था। \f* *;
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ⁠י֙"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְתְּר֖וּ"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָֽ⁠י"\*\w आँखों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נֶּ֥גֶד"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְפַּ֥ן"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֖⁠ם"\*\w अधर्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 18 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּמְתִּ֣י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצִ֑⁠י"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽאשׁוֹנָ֗ה"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹעֲב֣וֹתֵי⁠הֶ֔ם"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁנֵ֤ה"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַטָּאתָ֔⁠ם"\*\w लोथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ⁠ם֙"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתִֽ⁠י"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8251" x-lemma="שִׁקּוּץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקּֽוּצֵי⁠הֶם֙"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלְּלָ֣⁠ם"\*\w अशुद्धता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְא֖וּ"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נִבְלַ֤ת"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s यिर्मयाह की प्रार्थना
\p
\v 19 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּ֧⁠י"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָעֻזִּ֛⁠י"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֑ה"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥⁠ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4498" x-lemma="מָנוֹס" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְנוּסִ֖⁠י"\*\w शरणस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֤ם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֗י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹאמְר֗וּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽין"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעִֽיל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֨אוּ֙"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחֲל֣וּ"\*\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵ֔י⁠נוּ"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨קֶר֙"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निष्फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אַפְסֵי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="i:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַעֲשֶׂה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"\*\w ईश्वरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֥⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֖מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w ईश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!”
\p
\v 21 “\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵן֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠פַּ֣עַם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹדִיעָ֔⁠ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֖⁠י"\*\w भुजबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֽוּרָתִ֑⁠י"\*\w पराक्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדִיעֵ֥⁠ם"\*\w दिखाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדְע֖וּ"\*\w जानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֥⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 17
\s यहूदा का पाप
\p
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטַּ֣את"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶ֖ל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w टाँकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8068" x-lemma="שָׁמִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמִ֑יר"\*\w हीरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6856" x-lemma="צִפֹּרֶן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִפֹּ֣רֶן"\*\w नोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוּבָ֛ה"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5842" x-lemma="עֵט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֥ט"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֔⁠ם"\*\w हृदयरूपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וּחַ"\*\w पटिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּחוֹתֵי⁠כֶֽם"\*\w वेदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠קַרְנ֖וֹת"\*\w सींगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרוּשָׁה֙"\*\w खुदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 2 \w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבְּחוֹתָ֔⁠ם"\*\w वेदियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अशेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देवियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0842" x-lemma="אֲשֵׁרָה" x-morph="He,C:Np:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֵׁרֵי⁠הֶ֖ם"\*\w हरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַֽעֲנָ֑ן"\*\w पेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּבֹהֽוֹת"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבָע֥וֹת"\*\w टीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ץ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶם֙"\*\w लड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠זְכֹּ֤ר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 3 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2042" x-lemma="הָרָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרָרִ⁠י֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵילְ⁠ךָ֥"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹצְרוֹתֶ֖י⁠ךָ"\*\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַטָּ֖את"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0957" x-lemma="בַּז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בַ֣ז"\*\w लुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלֶֽי⁠ךָ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֑ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמֹתֶ֕י⁠ךָ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נַּחֲלָֽתְ⁠ךָ֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑עְתָּ"\*\w अनजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣יְבֶ֔י⁠ךָ"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַעֲבַדְתִּ֨י⁠ךָ֙"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַפִּ֖⁠י"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6919" x-lemma="קָדַח" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדַחְתֶּ֥ם"\*\w भड़काई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֥ם"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3344" x-lemma="יָקַד" x-morph="He,VHi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּקָֽד"\*\w जलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s श्राप और आशीर्वाद
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*, “\zaln-s | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֤וּר"\*\w श्रापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֶּ֨בֶר֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אָדָ֔ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְטַ֣ח"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֖ר"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹע֑⁠וֹ"\*\w सहारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂ֥ם"\*\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*,
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּֽ⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָס֥וּר"\*\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निर्जल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अधमरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6176" x-lemma="עֲרוֹעֵר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עַרְעָ֣ר"\*\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֖ה"\*\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֔ר"\*\w निर्जल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵשֵֽׁב"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁכַ֤ן"\*\w तथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4420" x-lemma="מְלֵחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵחָ֖ה"\*\w लोनछाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠עֲרָבָ֔ה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2788" x-lemma="חָרֵר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֵרִים֙"\*\w बसेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 “\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֶּ֔בֶר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְטַ֖ח"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠יהוָ֑ה"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4009" x-lemma="מִבְטָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְטַחֽ⁠וֹ"\*\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֞ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3105" x-lemma="יוּבַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּבַל֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֵ֣ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3105" x-lemma="יוּבַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּבַל֙"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8362" x-lemma="שָׁתַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁת֣וּל"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁרָשָׁ֔י⁠ו"\*\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֗יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֣א"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלַּ֣ח"\*\w फैली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2527" x-lemma="חֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֔ם"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ירא"\*\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֖⁠הוּ"\*\w पत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַֽעֲנָ֑ן"\*\w हरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1226" x-lemma="בַּצֹּרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצֹּ֨רֶת֙"\*\w सूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠שְׁנַ֤ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1672" x-lemma="דָּאַג" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְאָ֔ג"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ישׁ"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽרִי"\*\w फलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s धोखेबाज मन
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="d:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּ֛ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6121a" x-lemma="עָקֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָקֹ֥ב"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w**,
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w असाध्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0605" x-lemma="אָנַשׁ" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֻ֣שׁ"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדָעֶֽ⁠נּוּ"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*?
\p
\v 10 “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֧י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹקֵ֥ר"\*\w खोजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלָי֑וֹת"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जाँचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִישׁ֙"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כ⁠דרכ⁠ו"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w चलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּחֵ֣ן"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלָלָֽי⁠ו"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠פְרִ֖י"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠תֵ֤ת"\*\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।” (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*.
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*.
\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
\p
\v 11 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अन्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1716" x-lemma="דָּגַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָגַר֙"\*\w बटोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7124" x-lemma="קֹרֵא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֤א"\*\w तीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֶׂה"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चिड़िया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלָ֔ד"\*\w अण्डों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖שֶׁר"\*\w सेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*,
\zaln-s | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִשְׁפָּ֑ט"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצִ֤י"\*\w आधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ימ⁠ו"\*\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַזְבֶ֔⁠נּוּ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אַחֲרִית֖⁠וֹ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5036" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָֽל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 12 \w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשֵֽׁ⁠נוּ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आराधनालय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠רִאשׁ֑וֹן"\*\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָר֖וֹם"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֖וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָב֔וֹד"\*\w तेजोमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֣א"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4723b" x-lemma="מִקְוֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְוֵ֤ה"\*\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵבֹ֑שׁוּ"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֣רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּתֵ֔בוּ"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֖ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽיִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֥וֹר"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזְבֶ֖י⁠ךָ"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזְב֛וּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s यिर्मयाह की याचिका
\p
\v 14 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָאֵ֤⁠נִי"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,C:VNh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣רָפֵ֔א"\*\w चंगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֵ֖⁠נִי"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:VNh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִוָּשֵׁ֑עָה"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְהִלָּתִ֖⁠י"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 15 \w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֕מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֖ים"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֥ה"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽא"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֥בוֹא"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
\p
\v 16 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0605" x-lemma="אָנַשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנ֛וּשׁ"\*\w हाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֞י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֗י⁠ךָ"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0213" x-lemma="אוּץ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣צְתִּי"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹעֶ֣ה"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4161" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹצָ֣א"\*\w आनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Vtp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְאַוֵּ֖יתִי"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָֽה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֖י⁠ךָ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתַ֔⁠י"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑עְתָּ"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4288" x-lemma="מְחִתָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְחִתָּ֑ה"\*\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲסִ⁠י"\*\w शरणस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֵה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 18 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵבֹ֤שׁוּ"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w टूटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדְפַ⁠י֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सतानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵבֹ֣שָׁה"\*\w आशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w टूटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔מָּה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵחַ֖תָּה"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑נִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחַ֣תּוּ"\*\w निराशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבִ֤יא"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁנֶ֥ה"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבְרֵֽ⁠ם"\*\w चकनाचूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7670" x-lemma="שִׁבְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבָּר֖וֹן"\*\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
\s सब्त का दिन पवित्र मानना
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלֹ֤ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עם"\*\w सदर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָֽמַדְתָּ֙"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣צְאוּ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠וֹ֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֥י"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֤אוּ"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֑⁠וֹ"\*\w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 20 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠לֵי⁠הֶם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֤י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁעָרִ֥ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֖ים"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֨וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁמְר֖וּ"\*\w सावधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֔ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַפְשֽׁוֹתֵי⁠כֶ֑ם"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂא֙"\*\w बोझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂא֤וּ"\*\w उठाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बोझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁעֲרֵ֥י"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲבֵאתֶ֖ם"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֔ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּֽתֵּי⁠כֶם֙"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֤א"\*\w बोझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹצִ֨יאוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֖ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w काज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֖יתִי"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽעֲשׂ֑וּ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵי⁠כֶֽם"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֔ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתֶּם֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 17.22 \fq विश्राम के दिन को पवित्र माना करो: \ft ग्रामीण प्रजा विश्राम के दिन आराधना हेतु यरूशलेम आती थी कि मन्दिर की आराधना में सहभागी हो परन्तु वे अपनी उपासना के साथ अपनी फसलें भी ले आते थे कि शहर में बेच दें। \f* *।
\p
\v 23 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְע֔וּ"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָ֑⁠ם"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔⁠ם"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטּ֖וּ"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֥חַת"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּקְשׁוּ֙"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֣י"\*\w सुनें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָֽר"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שומע"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בִלְתִּ֖י"\*\w मानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 24 “ ‘\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֹ֨עַ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ⁠י֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הָיָה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֔ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁעֲרֵ֛י"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֗א"\*\w बोझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֣י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבִ֣יא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֑ת"\*\w विश्रामदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠קַדֵּשׁ֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְע֤וּ⁠ן"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָֽה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w काज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֥י"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֽׂוֹת"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 25 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֨א"\*\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֡את"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבִים֩"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֣ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רֶ֣כֶב"\*\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠סּוּסִ֗ים"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְבִ֣ים"\*\w चढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרִ֡ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֚מָּה"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂ֣רֵי⁠הֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשְׁבֵ֣י"\*\w निवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שַׁעֲרֵ֣י"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣אוּ"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עִיר"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשְׁבָ֥ה"\*\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 26 \w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֥ה"\*\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֖בַח"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָ֣ה"\*\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְבוֹנָ֑ה"\*\w लोबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹדָ֖ה"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוּדָה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָרֵֽי"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וּ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִאִ֛ים"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וּ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֗ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁפֵלָ֤ה"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וּ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָר֙"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֔גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠סְּבִיב֨וֹת"\*\w देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְבִאֵ֥י"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣אוּ"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בִלְתִּ֣י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֵ֣ת"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֔ת"\*\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדֵּשׁ֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְע֜וּ"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁעָרֶ֗י⁠הָ"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֗א"\*\w बोझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֛א"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁבָּ֑ת"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁעֲרֵ֥י"\*\w फाटकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצַּ֧תִּי"\*\w लगाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֥וֹת"\*\w महल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽכְלָ֛ה"\*\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3518" x-lemma="כָּבָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכְבֶּֽה"\*\w बुझेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\c 18
\s कुम्हार और मिट्टी
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुम्हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֖מָּ⁠ה"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָֽ⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 3 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹצֵ֑ר"\*\w कुम्हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵרֵ֖ד"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠הנ⁠הו"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0070" x-lemma="אֹבֶן" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָבְנָֽיִם"\*\w चाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֖ה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2563a" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֖מֶר"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּלִ֗י"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֛ה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁחַ֣ת"\*\w बिगड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹצֵ֖ר"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֗ב"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֔ר"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֣י"\*\w बर्तन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹצֵ֑ר"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֥י"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֽׂוֹת"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲשֵׂ֨⁠הוּ֙"\*\w बना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 5 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֽוֹר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֨ל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֜ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:k:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Ti:Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠כַ⁠יּוֹצֵ֨ר"\*\w कुम्हार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹצֵ֔ר"\*\w कुम्हार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֥ית"\*\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדִ֖⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 18.6 \fq तुम भी मेरे हाथ में हो: \ft कोई पात्र टूट जाता था तो कुम्हार उसे फेंकता नहीं था। वह उसे पीस कर फिर से चाक पर रखता था और नये सिरे से उस पर काम करके मनोवांछित रूप प्रदान करता था। \f* *। (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 7 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣גַע"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֖וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכָ֑ה"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְת֥וֹשׁ"\*\w उखाड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠נְת֖וֹץ"\*\w ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּ֔ר"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अथवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠הַאֲבִֽיד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֣וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֖רְתִּי"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָ֣עָת֔⁠וֹ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֖בְתִּי"\*\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁב֙"\*\w ठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽחַמְתִּי֙"\*\w पछताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֶ֣גַע"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֖וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכָ֑ה"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּ֔ר"\*\w कहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֹ֖ת"\*\w बनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠נְטֹֽעַ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रोपूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֤ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינַ֔⁠י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠רעה"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתֽ⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֣עַ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֖י"\*\w मानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קוֹלִ֑⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֔ה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵיטִ֥יב"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִֽחַמְתִּי֙"\*\w पछताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֡ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֩"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשְׁבֵ֨י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמָר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָ֔ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֤ר"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽחֲשָׁבָ֑ה"\*\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w इसलिए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֹשֵׁ֥ב"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכּ֣⁠וֹ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֗א"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וּבוּ"\*\w फिरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְכֵי⁠כֶ֖ם"\*\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעַלְלֵי⁠כֶֽם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵיטִ֥יבוּ"\*\w सुधारो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\s परमेश्वर की चेतावनी अस्वीकृत
\p
\v 12 “\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמְר֖וּ"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H2976" x-lemma="יָאַשׁ" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹאָ֑שׁ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁבוֹתֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w कल्पनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֛ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶֽׂה"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלֵ֔ךְ"\*\w चलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֖ע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּֽ⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8307" x-lemma="שְׁרִירוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁרִר֥וּת"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֤י"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 13 “\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֔ם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁאֲלוּ"\*\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖ע"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַ֖ת"\*\w कुमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8186b" x-lemma="שַׁעֲרוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעֲרֻרִת֙"\*\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w रोम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֣ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="i:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יַעֲזֹ֥ב"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנ֑וֹן"\*\w लबानोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣לֶג"\*\w हिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צּ֛וּר"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7704a" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדַ֖י"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5140" x-lemma="נָזַל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹזְלִֽים"\*\w बहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתְשׁ֗וּ"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7119" x-lemma="קַר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרִ֖ים"\*\w ठण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֛יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֥ים"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*?
\p
\v 15 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֵחֻ֥⁠נִי"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּׁ֣וְא"\*\w निकम्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मूर्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַטֵּ֑רוּ"\*\w जलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"\*\w प्राचीनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דַרְכֵי⁠הֶם֙"\*\w मार्गों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכְשִׁל֤וּ⁠ם"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֖רֶךְ"\*\w राजमार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִיב֔וֹת"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7635" x-lemma="שָׁבִיל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִילֵ֣י"\*\w पगडण्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5549" x-lemma="סָלַל" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְלוּלָֽה"\*\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֣כֶת"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 18.15 \fq पगडण्डियों में भटक गए हैं: \ft यहूदा के भविष्यद्वक्ता और पुरोहितों ही ने उन्हें पथ भ्रष्ट किया था। मूर्तियां तो भलाई या बुराई में असमर्थ थीं।\f* *।
\p
\v 16 \w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצָ֛⁠ם"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֖ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׂ֥וּם"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8292" x-lemma="שְׁרוּקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שרוקת"\*\w ताली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बजाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֣ר"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשֹּׁ֖ם"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשֽׁ⁠וֹ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָנִ֥יד"\*\w हिलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 17 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִ֥ים"\*\w पुरवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רֽוּחַ"\*\w उड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֑ב"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפִיצֵ֖⁠ם"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָֽ⁠ם"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנִ֛ים"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֧רֶף"\*\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֵ֖⁠ם"\*\w दिखाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 18.17 \fq पीठ दिखाऊँगा: \ft परमेश्वर द्वारा चेहरा छिपाना अप्रसन्नता का एक निश्चित चिन्ह है। \f* *।”
\s यिर्मयाह को सताया जाना
\p
\v 18 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֗וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֨וּ"\*\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָהוּ֮"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַחְשְׁבָ֣ה"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּהֵ֗ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֜ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w ज्ञानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נָּבִ֑יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָבָ֖ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵצָה֙"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠לָּשׁ֔וֹן"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשָׁבוֹת֒"\*\w पकड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠חָכָ֔ם"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאבַ֨ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhh1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַכֵּ֣⁠הוּ"\*\w कराएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכוּ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָֽי⁠ו"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַקְשִׁ֖יבָה"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 19 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַ֖ע"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֥וֹל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3401" x-lemma="יָרִיב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיבָֽ⁠י"\*\w झगड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְשִׁ֥יבָ⁠ה"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 20 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָה֙"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽחַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶֽם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֥יב"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹ֣ר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֔ה"\*\w भलाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֗י⁠ךָ"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֤ר"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדִ֣⁠י"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתְ⁠ךָ֖"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Ti:VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְשֻׁלַּ֤ם"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַפְשִׁ֑⁠י"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3738b" x-lemma="כָּרָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָר֥וּ"\*\w गड्ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7745" x-lemma="שׁוּחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּחָ֖ה"\*\w खोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵן֩"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7909" x-lemma="שַׁכּוּל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁכֻּלוֹת֙"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֜ם"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֨ן"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִֽהְיֶ֨נָה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרֶב֒"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w कट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मरें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁי⁠הֶ֤ם"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निर्वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַלְמָנ֔וֹת"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5064" x-lemma="נָגַר" x-morph="He,C:Vhv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַגִּרֵ⁠ם֮"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֨נְשֵׁי⁠הֶ֔ם"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רָעָ֗ב"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑וֶת"\*\w मरें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֣וּרֵי⁠הֶ֔ם"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֻ֣גֵי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֖וּ"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,VHsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻכֵּי"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 22 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְאֹ֑ם"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शत्रुदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבִ֧יא"\*\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּ֣תֵּי⁠הֶ֔ם"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעָקָה֙"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁמַ֤ע"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3738b" x-lemma="כָּרָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָר֤וּ"\*\w गड्ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खोदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַגְלָֽ⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַחִ֖ים"\*\w फँसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7882" x-lemma="שִׁיחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שיחה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1416" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּד֖וּד"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמְנ֥וּ"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 23 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתָ֤⁠ם"\*\w युक्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֜עְתָּ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠היו"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֥ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּ֔וֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֥ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֔⁠ם"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֑מְחִי"\*\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַטָּאתָ֖⁠ם"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ⁠י֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנֶ֣י⁠ךָ"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VHsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻכְשָׁלִים֙"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְּ⁠ךָ֖"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֔י⁠ךָ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶֽם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 19
\s टूटी सुराही का उदाहरण
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֛וֹךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֣ר"\*\w कुम्हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶשׂ"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1228" x-lemma="בַּקְבֻּק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַקְבֻּ֖ק"\*\w सुराही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָנִ֥יתָ"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠זִּקְנֵ֣י"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִֽים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠זִּקְנֵ֖י"\*\w प्राचीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּ֔ם"\*\w हिन्नोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֣יא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2777" x-lemma="חַרְסוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠חרסות"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֨אתָ֙"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֕ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖תַח"\*\w ठीकरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּ֥ר"\*\w कहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֔ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרָ֣אתָ"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽמַרְתָּ֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשְׁבֵ֖י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָה֙"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֤יא"\*\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְעָ֖⁠הּ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָֽי⁠ו"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6750" x-lemma="צָלַל" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצַּ֥לְנָה"\*\w सन्नाटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5234b" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְנַכְּר֞וּ"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֤וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֣ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠וֹ֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבֽוֹתֵי⁠הֶ֖ם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְכֵ֣י"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָע֛וּ⁠ם"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְקַטְּרוּ"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָבֻ֗⁠נִי"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 19.4 \fq इस स्थान में दूसरे देवताओं के लिये .... पराया कर दिया है: \ft उन्होंने इस स्थान की पवित्रता को नहीं समझा परन्तु इसे एक अनजान स्थान बना दिया इसमें अन्य देवताओं की पूजा की।\f* *;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקִיִּֽם"\*\w निर्दोषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֥ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָֽלְא֛וּ"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पूजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמ֣וֹת"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנ֞וּ"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֗עַל"\*\w बाल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֛ם"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בָּ֑עַל"\*\w बाल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂרֹ֧ף"\*\w होम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖שׁ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֣וֹת"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֨יתִי֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֔רְתִּי"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּֽ⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְתָ֖ה"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּק֨וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8612" x-lemma="תֹּפֶת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֹּ֖פֶת"\*\w तोपेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּ֑ם"\*\w हिन्नोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵ֣יא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵא֩"\*\w कहलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2028" x-lemma="הֲרֵגָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֲרֵגָֽה"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֥יא"\*\w तराई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहलाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1238b" x-lemma="בָּקַק" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֠⁠בַקֹּתִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֤ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַ֨ת"\*\w युक्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפַּלְתִּ֤י⁠ם"\*\w निष्फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֑⁠ם"\*\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵי⁠הֶ֔ם"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֖ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֨רֶב֙"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֤י"\*\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁ֣י"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלָתָ⁠ם֙"\*\w लोथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ע֥וֹף"\*\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בֶהֱמַ֥ת"\*\w जीवजन्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַֽאֲכָ֔ל"\*\w आहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 8 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֖ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּי֙"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8319" x-lemma="שָׁרַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁרֹ֖ק"\*\w डरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ר"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֹּתֶֽ⁠הָ"\*\w विपत्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשֹּׁ֥ם"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8322" x-lemma="שְׁרֵקָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁרֵקָ֑ה"\*\w घबराएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵ֑לוּ"\*\w घिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6693" x-lemma="צוּק" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצִ֧יקוּ"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּשַׂ֣ר"\*\w सकेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4689" x-lemma="מָצוֹק" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מָצ֔וֹק"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָֽׁ⁠ם"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠הֶ֖ם"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֗ם"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹתֵי⁠הֶ֔ם"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּשַׂ֣ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָצוֹר֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽאֲכַלְתִּ֞י⁠ם"\*\w खिलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְבַקְשֵׁ֥י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׂר"\*\w माँस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖⁠הוּ"\*\w खिलाऊँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 10 “\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1228" x-lemma="בַּקְבֻּק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּקְבֻּ֑ק"\*\w सुराही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָֽ⁠ךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲנָשִׁ֔ים"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁבַרְתָּ֖"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵי֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹלְכִ֖ים"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֜ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֨"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֗וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֣י"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁבֹּ֞ר"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֥ל"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֣כָה"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֤ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁבֹּר֙"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8612" x-lemma="תֹּפֶת" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠תֹ֣פֶת"\*\w तोपेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְבְּר֔וּ"\*\w कब्रें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹצֵ֔ר"\*\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְבּֽוֹר"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵרָפֵ֖ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֖וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֛ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:R:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יֽוֹשְׁבָ֑י⁠ו"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֞ה"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H8612" x-lemma="תֹּפֶת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠תֹֽפֶת"\*\w तोपेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠תֵ֛ת"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֣י"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּתִּ֗ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָתֵּי֙"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגֹּֽתֵי⁠הֶם֙"\*\w छतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָ֣א"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֣ל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִטְּר֜וּ"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִֽים"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֥ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַסֵּ֥ךְ"\*\w तपावन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסָכִ֖ים"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֞וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8612" x-lemma="תֹּפֶת" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֹּ֖פֶת"\*\w तोपेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טְּמֵאִ֑ים"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’” (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 42|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:d:H8612" x-lemma="תֹּפֶת" x-morph="He,R:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠הַ⁠תֹּ֔פֶת"\*\w तोपेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֤א"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִנָּבֵ֑א"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֧⁠וֹ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּעֲמֹד֙"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֣ר"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 15 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֶ֔י⁠הָ"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֤יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשׁוּ֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑י⁠הָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֖רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפָּ֔⁠ם"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָֽ⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֖י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֥וֹעַ"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
\c 20
\s पशहूर द्वारा यिर्मयाह का सताया जाना
\p
\v 1 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבָּ֖א"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0564" x-lemma="אִמֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֣ר"\*\w इम्मेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּשְׁחוּר֙"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֽוּא"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקִ֥יד"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֖יד"\*\w रखवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֥ים"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֤ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֔וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֑יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכֶּ֣ה"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4115" x-lemma="מַהְפֶּכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּהְפֶּ֗כֶת"\*\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֨ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5945a" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֶלְי֔וֹן"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִן֙"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֤עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 36|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="m:H4283" x-lemma="מׇחֳרָת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מָּחֳרָ֔ת"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֛וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּצֵ֥א"\*\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4115" x-lemma="מַהְפֶּכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּהְפָּ֑כֶת"\*\w निकलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֜י⁠ו"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4036" x-lemma="מָגוֹר מִסָּבִיב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָג֥וֹר"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶ֔⁠ךָ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁחוּר֙"\*\w पशहूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4036" x-lemma="מָגוֹר מִסָּבִיב" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִֽיב"\*\w मागोर्मिस्साबीब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֤א"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֩"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֣"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֲבֶ֗י⁠ךָ"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4032" x-lemma="מָגוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָג֜וֹר"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָֽפְל֛וּ"\*\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠הֶ֖ם"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵינֶ֣י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹא֑וֹת"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֶנְ⁠ךָ֨"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּן֙"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגְלָ֥⁠ם"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖לָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָֽרֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכָּ֥⁠ם"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 5 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2633" x-lemma="חֹסֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֨סֶן֙"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִיעָ֖⁠הּ"\*\w कमाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָרָ֑⁠הּ"\*\w अनमोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹצְר֜וֹת"\*\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵי⁠הֶ֔ם"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֗י"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּן֙"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְזָזוּ⁠ם֙"\*\w लूटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְקָח֔וּ⁠ם"\*\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽלָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠הֱבִיא֖וּ⁠ם"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכ֖וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַשְׁח֗וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹל֙"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתֶ֔⁠ךָ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֶּׁ֑בִי"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֤ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֗וֹא"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֲבֶ֔י⁠ךָ"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּֽׁקֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבֵּ֥אתָ"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָבֶ֣ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֣ם"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמוּת֙"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w वहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקָּבֵ֔ר"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s यिर्मयाह की शिकायत
\p
\v 7 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתִּיתַ֤⁠נִי"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,C:VNw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶפָּ֔ת"\*\w धोखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַקְתַּ֖⁠נִי"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֤יתִי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תּוּכָ֑ל"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 20.7 \fq मुझ पर प्रबल हो गया: \ft परमेश्वर ने यिर्मयाह को ऐसा जकड़ा कि वह भविष्यवाणी की अनिवार्यता से बच नहीं पाया। वह तो विरोध करना चाहता था परन्तु परमेश्वर प्रबल हुआ।\f* *।
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂחוֹק֙"\*\w हँसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹעֵ֥ג"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּ֖⁠ה"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּר֙"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְעָ֔ק"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָ֑א"\*\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ललकारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, “\zaln-s | x-strong="c:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֹׁ֖ד"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֥ס"\*\w उत्पात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उत्पात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!”
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דֵּ֤י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֶרְפָּ֥ה"\*\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7047" x-lemma="קֶלֶס" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠קֶ֖לֶס"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֛⁠י"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֨ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּ֥ר"\*\w कहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמ֔⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बोलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,”
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠לִבִּ⁠י֙"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתִּ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֻ֖ר"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַצְמֹתָ֑⁠י"\*\w हड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכְּרֶ֗⁠נּוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּעֶ֔רֶת"\*\w धधकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֵ֣שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽלְכֵ֖ל"\*\w रोकते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w रोकते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְאֵ֥יתִי"\*\w थक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכָֽל"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 10 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּים֮"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1681" x-lemma="דִּבָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֣ת"\*\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֜עְתִּי"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִיב֒"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4032" x-lemma="מָגוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָג֣וֹר"\*\w भय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!
\zaln-s | x-strong="H0582" x-lemma="אֱנוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱנ֣וֹשׁ"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹמִ֔⁠י"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पहचान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֵ֖י"\*\w बाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जोहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, “\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֨ידוּ֙"\*\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhi1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַגִּידֶ֔⁠נּוּ"\*\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6761" x-lemma="צֶלַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְעִ֑⁠י"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फैला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֤י"\*\w कदाचित्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפֻתֶּה֙"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נ֣וּכְלָה"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמָתֵ֖⁠נוּ"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְחָ֥ה"\*\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 11 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ⁠י֙"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भयंकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠גִבּ֣וֹר"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6184" x-lemma="עָרִיץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֔יץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדְפַ֥⁠י"\*\w सतानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻכָ֑לוּ"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּשְׁל֖וּ"\*\w गिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂכִּ֔ילוּ"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹד֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤שׁוּ"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִמַּ֥ת"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׁכֵֽחַ"\*\w भूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 12 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֔יק"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּחֵ֣ן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶ֥ה"\*\w परखनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לֵ֑ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלָי֖וֹת"\*\w ज्ञाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמָֽתְ⁠ךָ֙"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֤ה"\*\w देखूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבִֽ⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלִּ֥יתִי"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֚ירוּ"\*\w गाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 20.13 \fq यहोवा के लिये गाओ: \ft यिर्मयाह की बाहरी परिस्थितियां अपरिवर्तनीय थीं परन्तु वह परमेश्वर में विश्वास में शान्ति पाता था।\f* *;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְל֖וּ"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְי֖וֹן"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥פֶשׁ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵעִֽים"\*\w कुकर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֥ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּ֛יל"\*\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s यिर्मयाह की फिर से शिकायत
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֣וּר"\*\w श्रापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֛וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּ֖⁠י"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VQp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלַּ֖דְתִּי"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדַ֥תְ⁠נִי"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרֽוּךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֣וּר"\*\w श्रापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑ר"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ⁠י֙"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשַּׂ֤ר"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֗ישׁ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂמֵּ֖חַ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמֳּחָֽ⁠הוּ"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ן"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻֽלַּד"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֥ךְ"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽ⁠עָרִ֛ים"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחָ֑ם"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֔קֶר"\*\w सवेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעָקָה֙"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֥ת"\*\w दोपहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְרוּעָ֖ה"\*\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמַ֤ע"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 17 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָ֑חֶם"\*\w गर्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִי"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vop3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתְתַ֖⁠נִי"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּ⁠י֙"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַחְמָ֖⁠הֿ"\*\w गर्भाशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְרִ֔⁠י"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 18 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּה֙"\*\w उत्पात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְל֥וּ"\*\w भोगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֔אתִי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֶ֣חֶם"\*\w जन्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֖ל"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָג֑וֹן"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֥וֹת"\*\w देखूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמָֽ⁠י"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹ֖שֶׁת"\*\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w व्यतीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\c 21
\s सिदकिय्याह का अनुरोध अस्वीकार
\p
\v 1 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֛ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֜י⁠ו"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֗הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֔ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּשְׁחוּר֙"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֛ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6846" x-lemma="צְפַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפַנְיָ֧ה"\*\w सपन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלֹ֨חַ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 2 “\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָשׁ"\*\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדֵ֨⁠נוּ֙"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֑י⁠נוּ"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָ֣ם"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַי֩"\*\w कदाचित्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आश्चर्यकर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֨ה"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 21.2 \fq अपने सब आश्चर्यकर्मों के अनुसार: \ft राजा और उसके दूत ऐसा उत्तर चाहते थे जैसा यिर्मयाह ने पूर्व स्थितियों में दिए थे। \f* *
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאֹתָ֔י⁠ו"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלֵֽי⁠נוּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֨⁠נוּ֙"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲלֶ֖ה"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּֽהוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמְרֻ֖⁠ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 4 ‘\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָה֮"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יֶדְ⁠כֶם֒"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗⁠ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֜ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֖וּץ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠חוֹמָ֑ה"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵסֵב֮"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרִ֣ים"\*\w घेरनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָמִ֣ים"\*\w लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लौटाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֖וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֔ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָסַפְתִּ֣י"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 5 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָ֥ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטוּיָ֖ה"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָ֑ה"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠זְר֣וֹעַ"\*\w भुजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠קֶ֥צֶף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֵמָ֖ה"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אַ֥ף"\*\w क्रोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְחַמְתִּ֤י"\*\w लड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 6 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹשְׁבֵי֙"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֑ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכֵּיתִ֗י"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דֶ֥בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֻֽתוּ"\*\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֣ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֣ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֣הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֣י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֡ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֜את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֨יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֣בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֣רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֗ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאָרִים֩"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֑⁠ם"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֖ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵי⁠הֶ֔ם"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַד֙"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִי"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכָּ֣⁠ם"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָח֣וּס"\*\w तरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְמֹ֖ל"\*\w कोमलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिखाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחֵֽם"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’ (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 8 “\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֤ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֔ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵן֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֤י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠כֶ֔ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַיִּ֖ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דֶּ֥רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דֶּ֥רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשֵׁב֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠רָעָ֣ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠דָּ֑בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֕וּת"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרִ֤ים"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יּוֹצֵא֩"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיְתָה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֜ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֥⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w घेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפַ֨ל"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יחיה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁלָֽל"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֖⁠וֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֧את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֨יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣מְתִּי"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָ֠נַ⁠י"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָ֖ה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָעָ֛ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָפָ֖⁠הּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵֽשׁ"\*\w फुंकवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּתֵ֔ן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s दाऊद के घराने के लिए सन्देश
\p
\v 11 “\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בֵית֙"\*\w राजकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֖וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 12 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּ֨קֶר֙"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֔ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चुकाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 21.12 \fq न्याय चुकाओ: \ft जैसे पूर्वकाल में मनुष्यों में न्याय था। मनुष्यों का कल्याण राजा के व्यक्तिगत गुणों पर निर्भर करता था। \f* *,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लुटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹשֵׁ֑ק"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤ינוּ"\*\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצִּ֥ילוּ"\*\w छुड़ाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥עַ"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מעללי⁠הם"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֨א"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִ֗⁠י"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ⁠אֵ֜שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָז֖וּל"\*\w भड़केगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָעֲרָה֙"\*\w जलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3518" x-lemma="כָּבָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַבֶּ֔ה"\*\w बुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 13 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֛מֶק"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֶׁ֧בֶת"\*\w रहनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4334" x-lemma="מִישׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּישֹׁ֖ר"\*\w समथर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֜יִ⁠ךְ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֥וּר"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹֽמְרִים֙"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֔י⁠נוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5181" x-lemma="נָחַת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחַ֣ת"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4585" x-lemma="מְעוֹנָה" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְעוֹנוֹתֵֽי⁠נוּ"\*\w वासस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֖וֹא"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?’
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֛ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָקַדְתִּ֧י"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַלְלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠פְרִ֥י"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भुगतवाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַעְרָ֔⁠הּ"\*\w वन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצַּ֤תִּי"\*\w लगाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֶֽי⁠הָ"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֖ה"\*\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 22
\s पापी राजा के विरुद्ध न्याय
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבַּרְתָּ֣"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֖ד"\*\w उतरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 2 ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽמַרְתָּ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֣א"\*\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשֵׁ֖ב"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָדֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמְּ⁠ךָ֔"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁעָרִ֥ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֖ים"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֙"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֔ה"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֤וּ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּנוּ֙"\*\w लुटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6216" x-lemma="עָשׁוֹק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׁ֑וֹק"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצִּ֥ילוּ"\*\w छुड़ाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵר֩"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָת֨וֹם"\*\w अनाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַלְמָנָ֤ה"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2554" x-lemma="חָמַס" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְמֹ֔סוּ"\*\w अंधेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָז֖וּל"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁפְּכ֖וּ"\*\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֔י"\*\w निर्दोषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָ֣ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बहाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֣יִת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֡ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שַׁעֲרֵ֣י"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֜ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוֹ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֗⁠וֹ"\*\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבִ֨ים"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִים֩"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רֶ֣כֶב"\*\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠סּוּסִ֔ים"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽכְבִים֙"\*\w चढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠עבד⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמּֽ⁠וֹ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשׂ֔וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣אוּ"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 5 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְע֔וּ"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙"\*\w सौगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֤⁠י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֥יִת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרְבָּ֥ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֖ה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 38|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 35|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֙"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָ֥ד"\*\w गिलाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּבָנ֑וֹן"\*\w लबानोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"\*\w शिखर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֔ר"\*\w मरुस्थल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נושבה"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֖ים"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 22.6 \fq मरुस्थल व एक निर्जन नगर: \ft यदि दाऊद का घराना परमेश्वर का वचन नहीं सुनेगा तो वह वर्तमान में चाहे लबानोन का सा महान हो, तौभी परमेश्वर उसे जंगल बना देगा।\f* *
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִֽׁיתְ⁠ךָ֙"\*\w बनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִתִ֖ים"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתִּ֥י"\*\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֛י⁠ךָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵלָ֑י⁠ו"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4005" x-lemma="מִבְחָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְחַ֣ר"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזֶ֔י⁠ךָ"\*\w देवदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפִּ֖ילוּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָֽרְתוּ֙"\*\w काटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽשׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w झोंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֣ם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָֽבְרוּ֙"\*\w निकलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֔⁠הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पूछेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֔כָה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֖ה"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨ה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽמְרוּ֙"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\p
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽזְב֔וּ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֣מְר֔וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠הֶ֑ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֖ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֥ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַבְדֽוּ⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।’”
\s शल्लूम के विषय यिर्मयाह का सन्देश
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵ֔ת"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְכּ֣וּ"\*\w रोओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּנֻ֖דוּ"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֖ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָכוֹ֙"\*\w फूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फूटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֤וּ"\*\w रोओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹלַדְתּֽ⁠וֹ"\*\w परदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠הֹלֵ֔ךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁוּב֙"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֹּלֵךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֜הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֻּ֨ם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔י⁠ו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֣הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֖א"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמַר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* “\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּב"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 12 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְק֛וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְל֥וּ"\*\w बँधुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֑וּת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֥ה"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s यहोयाकीम के विषय यिर्मयाह का सन्देश
\p
\v 13 “\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית⁠וֹ֙"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֔דֶק"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠לֹא"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उपरौठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5944" x-lemma="עֲלִיָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלִיּוֹתָ֖י⁠ו"\*\w कोठरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अन्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּנֶ֤ה"\*\w बनवाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֵעֵ֨⁠הוּ֙"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֣ד"\*\w बेगारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֹעֲל֖⁠וֹ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנָּ֔ם"\*\w मजदूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ⁠י֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹמֵ֗ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, ‘\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדּ֔וֹת"\*\w लम्बा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H7304" x-lemma="רָוַח" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֻוָּחִ֑ים"\*\w चौड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w हवादार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5603" x-lemma="סָפַן" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָפ֣וּן"\*\w ऊपरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5944" x-lemma="עֲלִיָּה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲלִיּ֖וֹת"\*\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלּוֹנָ֔⁠י"\*\w खिड़कियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְנֶה"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֔רֶז"\*\w देवदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָ֤רַֽע"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8350" x-lemma="שָׁשַׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁשַֽׁר"\*\w सिन्दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָשׁ֖וֹחַ"\*\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אָ֑רֶז"\*\w देवदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अभिलाषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Ti:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠תִֽמְלֹ֔ךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8474" x-lemma="תַּחָרָה" x-morph="He,Vcrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתַחֲרֶ֣ה"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֜י⁠ךָ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֙"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֧וֹא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֔ה"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֤ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַ֣ל"\*\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁתָ֗ה"\*\w पीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!
\p
\v 16 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּין"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֛יא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֥י"\*\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֖⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְי֖וֹן"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֛ן"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चुकाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דַּ֥עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לוֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצְעֶ֑⁠ךָ"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּקִי֙"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּֽם"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֤ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹ֥שֶׁק"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4835" x-lemma="מְרֻצָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּרוּצָ֖ה"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֽׂוֹת"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִבְּ⁠ךָ֔"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁפּ֔וֹךְ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֤ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יִסְפְּד֣וּ"\*\w रोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="c:H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,C:Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֥וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖⁠י"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ה֥וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָח֑וֹת"\*\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!’
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="c:H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,C:Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֣וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָד֖וֹן"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ה֥וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1935" x-lemma="הוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹדֹֽ⁠ה"\*\w वैभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
\w कहकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יִסְפְּד֣וּ"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 19 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמ֖וֹר"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6900" x-lemma="קְבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבוּרַ֥ת"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּבֵ֑ר"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5498" x-lemma="סָחַב" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָח֣וֹב"\*\w घसीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁעֲרֵ֥י"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1973" x-lemma="הָלְאָה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הָ֖לְאָה"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׁלֵ֔ךְ"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 20 “\zaln-s | x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּבָנוֹן֙"\*\w लबानोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִ֤י"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠צְעָ֔קִי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנִ֣י"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,C:Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בָּשָׁ֖ן"\*\w बाशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנִ֣י"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֵ֑⁠ךְ"\*\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צַֽעֲקִי֙"\*\w चिल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5682" x-lemma="עֲבָרִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲבָרִ֔ים"\*\w अबारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हाय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w हाय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבָֽיִ⁠ךְ"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבְּר֖וּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 21 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7962" x-lemma="שַׁלְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁלְוֺתַ֔יִ⁠ךְ"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֤רְתִּי"\*\w चिताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖רְתְּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קוֹלִֽ⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמָ֑ע"\*\w सुनूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\zaln-s | x-strong="m:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נְּעוּרַ֔יִ⁠ךְ"\*\w युवावस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְכֵּ⁠ךְ֙"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עַתְּ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 22 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעַ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֔וּחַ"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उड़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֑כוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְעֶה"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠מְאַהֲבַ֖יִ⁠ךְ"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁבִ֣י"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤ז"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֖ל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתֵֽ⁠ךְ"\*\w बुराइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֖ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּבֹ֨שִׁי֙"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְלַ֔מְתְּ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 23 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לְּבָנ֔וֹן"\*\w लबानोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ישבתי"\*\w रहनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 22.23 \fq हे लबानोन की रहनेवाली: \ft लबानोन किसी भी भव्य स्थान के लिए उपमा था। यहां वह यरूशलेम के लिए काम में ली गई है परन्तु इसका विशेष संदर्भ राजाओं से है जो देवदार की छत के राजमहलों में निवास करने पर घमण्ड करते थे। \f* *,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֲרָזִ֑ים"\*\w देवदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7077" x-lemma="קָנַן" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מקננתי"\*\w घोंसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनानेवालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יֹּלֵדָֽה"\*\w जच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠ךְ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2256b" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבָלִ֔ים"\*\w पीड़ाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2427a" x-lemma="חִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֖יל"\*\w उठें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,VNp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵּחַנְתְּ֙"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
\s यहोयाकीम को परमेश्‍वर का दण्ड
\p
\v 24 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֞ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w सौगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹיָקִים֙"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3659" x-lemma="כׇּנְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּנְיָ֤הוּ"\*\w कोन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינִ֑⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दाहिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹתָ֖ם"\*\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अंगूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנִי֮"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֖ם"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְּקֶֽ⁠נְךָּ"\*\w फेंकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 25 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶׁ֔⁠ךָ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w खोजियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֛ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠הֶ֑ם"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3016" x-lemma="יָגוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֖וֹר"\*\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּֽים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֥ד"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֛ד"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתִּ֗י⁠ךָ"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 26 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתְ⁠ךָ֗"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּ⁠ךָ֙"\*\w जननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵֽטַלְתִּ֣י"\*\w पराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֶ֔רֶת"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדַ֔תְ⁠ךָ"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֖ם"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמֽוּתוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשְּׂאִ֥ים"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖מָּ⁠ה"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֖⁠ם"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֽׁוּבוּ"\*\w लौटने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׁ֣וּב"\*\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 28 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֤ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3659" x-lemma="כׇּנְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּנְיָ֔הוּ"\*\w कोन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְזֶ֜ה"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפ֗וּץ"\*\w टूटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֔י"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֤וּעַ"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निकम्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बर्तन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖פֶץ"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽעוּ"\*\w अनजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,VHp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּטֲלוּ֙"\*\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:VHq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֻ֨שְׁלְכ֔וּ"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זַרְע֔⁠וֹ"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 29 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֖י"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 30 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֤ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָמָ֑י⁠ו"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निर्वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְב֞וּ"\*\w लिखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֖בֶר"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6185" x-lemma="עֲרִירִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרִירִ֔י"\*\w जीवनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְלַ֣ח"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बीतेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּרְע֗⁠וֹ"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְלַ֜ח"\*\w समृद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֣א"\*\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁב֙"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יהוּדָֽה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֵׁ֥ל"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 23
\cl अध्याय 23
\s परमेश्वर और उनकी भेड़
\p
\v 1 “\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעִ֗ים"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4830" x-lemma="מִרְעִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְעִיתִ֖⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֥אן"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 23.1 \fq मेरी चराई की भेड़-बकरियों: \ft मेरी चरागाह की, भेड़ों का मैं चरवाहा हूं। वे लोग राजा के नहीं परमेश्वर के थे।\f* *
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְפִצִ֛ים"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַבְּדִ֧ים"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,”
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠⁠כֵן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹעִ֣ים"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֒"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֞ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹעִים֮"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*, “\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֛ם"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֒"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנִ⁠י֙"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְקַדְתֶּ֖ם"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲפִצֹתֶ֤ם"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,C:Vhw2mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּדִּח֔וּ⁠ם"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥עַ"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַלְלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹקֵ֧ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנִ֔⁠י"\*\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w बची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצ֔וֹת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדַּ֥חְתִּי"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֵ⁠הֶ֖ן"\*\w भेड़शाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַבֵּץ֙"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִׁבֹתִ֥י"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָבֽוּ"\*\w फूलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָר֥וּ"\*\w फलेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעִ֖ים"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲקִמֹתִ֧י"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָע֑וּ⁠ם"\*\w चराएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֧וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽירְא֨וּ"\*\w डरेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחַ֛תּוּ"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּקֵ֖דוּ"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s दाऊद का सच्चा ‘अंकुर’
\p
\v 5 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֛ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6780" x-lemma="צֶמַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣מַח"\*\w अंकुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 23.5 \fq धर्मी अंकुर: \ft अंकुर वह है जिसमें जड़ निकल कर बढ़ती है, यदि वह नष्ट कर दिया जाये तो जड़ भी नष्ट हो जाती है। \f* *
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲקִמֹתִ֥י"\*\w उगाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׂכִּ֔יל"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֤לַךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֥ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֖ה"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָמָי⁠ו֙"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּשַׁ֣ע"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרְא֖⁠וֹ"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכֹּ֣ן"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֶ֑טַח"\*\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁמ֥⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֵֽ⁠נוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’
\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 42|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 7 “\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֛ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֖ים"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָ֛ה"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֤אמְרוּ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सौगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’
\p
\v 8 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדַּחְתִּ֖י⁠ם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשְׁב֖וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֔וֹנָ⁠ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠כֹּל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָֽ⁠ם"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱלָה֩"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨רַע"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבִ֜יא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सौगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲרָצ֔וֹת"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s झूठे नबियों के विरुद्ध न्याय
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="l:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נְּבִאִ֞ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֣⁠י"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7363a" x-lemma="רָחַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽחֲפוּ֙"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קִרְבִּ֗⁠י"\*\w भीतर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֧ר"\*\w फटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמוֹתַ֔⁠י"\*\w हड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थरथराती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֨יתִי֙"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:k:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠גֶ֖בֶר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֽׁ⁠וֹ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָ֣ר⁠וֹ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7910" x-lemma="שִׁכּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכּ֔וֹר"\*\w नशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָֽאֲפִים֙"\*\w व्यभिचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְאָ֣ה"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלָה֙"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651a" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵֽן"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְלָ֣ה"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִ֤י"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\w वन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֑ר"\*\w चराइयाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4999" x-lemma="נָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְא֣וֹת"\*\w सूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="c:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְבוּרָתָ֖⁠ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दौड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4794" x-lemma="מְרוּצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֽוּצָתָ⁠ם֙"\*\w अन्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 11 “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֥יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנֵ֑פוּ"\*\w भक्तिहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵיתִ֛⁠י"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 23.11 \fq अपने भवन में भी: \ft यह एली के पुत्रों के पापों का संदर्भ हो सकता है या यह कि उन्होंने मूर्तिपूजा के द्वारा मन्दिर को अशुद्ध कर दिया था।\f* *
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֖⁠ם"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֥אתִי"\*\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵן֩"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְכָּ֜⁠ם"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अंधेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H2519" x-lemma="חֲלַקְלַקָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠חֲלַקְלַקּוֹת֙"\*\w फिसलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֗ם"\*\w वाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0653" x-lemma="אֲפֵלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֲפֵלָ֔ה"\*\w ढकेलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1760b" x-lemma="דָּחָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדַּ֖חוּ"\*\w गिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָ֣פְלוּ"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠הּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֨ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדָּתָ֖⁠ם"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֥ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֛ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨יא"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֖וֹן"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠נְבִיאֵ֥י"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8604" x-lemma="תִּפְלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְלָ֑ה"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"\*\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠בַּ֔עַל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנַּבְּא֣וּ"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּתְע֥וּ"\*\w भटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 14 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠נְבִאֵ֨י"\*\w नबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8186a" x-lemma="שַׁעֲרוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרוּרָ֗ה"\*\w रोंगटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלֹ֤ךְ"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֞וֹף"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֶּׁ֨קֶר֙"\*\w पाखण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵעִ֔ים"\*\w कुकर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִזְּקוּ֙"\*\w हियाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बँधाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָֽעָת֑⁠וֹ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔בוּ"\*\w पश्चाताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִ֨לְתִּי"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּ⁠ם֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשְׁבֶ֖י⁠הָ"\*\w निवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤⁠י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠סְדֹ֔ם"\*\w सदोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠עֲמֹרָֽה"\*\w गमोरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।”
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֔ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְאָ֥ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: “\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵת֙"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3939" x-lemma="לַעֲנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽעֲנָ֔ה"\*\w कड़वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲכִ֤יל"\*\w खिलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7219" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֑אשׁ"\*\w विष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁקִתִ֖י⁠ם"\*\w पिलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֵ֣י"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2613" x-lemma="חֲנֻפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנֻפָּ֖ה"\*\w भक्तिहीनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֗וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1891" x-lemma="הָבַל" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהְבִּלִ֥ים"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִים֙"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֤י"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּבְּאִ֣ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְע֞וּ"\*\w लगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सिखाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲז֤וֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֑ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֥י"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ⁠ם֙"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֔רוּ"\*\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 17 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמוֹר֙"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,R:Vprmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠מְנַאֲצַ֔⁠י"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֤ים"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֣ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ⁠וֹ֙"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;’
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠כֹל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8307" x-lemma="שְׁרִירוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁרִר֤וּת"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֞ךְ"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְר֔וּ"\*\w कहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*, ‘\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֥וֹא"\*\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p
\v 18 \w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ס֣וֹד"\*\w सभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַד֙"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָר֑⁠וֹ"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁמַ֣ע"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵ֖רֶא"\*\w समझने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשִׁ֥יב"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דבר⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמָֽע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*? (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 34|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 19 \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָה֙"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vrrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְחוֹלֵ֑ל"\*\w प्रचण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5591b" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַעֲרַ֣ת"\*\w बवण्डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סַ֖עַר"\*\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w झोंका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֖ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְאָ֔ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֽוּל"\*\w जोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁוּב֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁוּב֙"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֑⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמּ֣וֹת"\*\w युक्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקִימ֖⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֹׂת֥⁠וֹ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַֽחֲרִית֙"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֔ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠הּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּינָֽה"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vri2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְבּ֥וֹנְנוּ"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 21 “\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֣ם"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֖ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥חְתִּי"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑צוּ"\*\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w बिना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֥ם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֥רְתִּי"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבָּֽאוּ"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִֽם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סוֹדִ֑⁠י"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְד֖וּ"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֔ע"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרַ⁠י֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַשְׁמִ֤עוּ"\*\w सुनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠רֹ֖עַ"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכָּ֣⁠ם"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַלְלֵי⁠הֶֽם"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ישִׁבוּ⁠ם֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 23 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖נִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖י"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ti:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠אֱלֹהֵ֧י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖י"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָחֹֽק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּרֹ֛ב"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*? (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֥י"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֧ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4565" x-lemma="מִסְתָּר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּסְתָּרִ֛ים"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּתֵ֨ר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छिप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֖⁠נּוּ"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֧יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֛רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֖א"\*\w परिपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 25 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֔ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְרוּ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗עְתִּי"\*\w सुनीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמִ֛⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּבְּאִ֥ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלַ֖מְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָֽמְתִּי"\*\w स्वप्न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!’
\p
\v 26 \zaln-s | x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יֵ֛שׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְבִיאֵ֖י"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑קֶר"\*\w झूठमूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּאֵ֣י"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֵ֥ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8649b" x-lemma="תׇּרְמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְמִ֥ת"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֖ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֗י"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּֽ⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 27 \zaln-s | x-strong="d:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹשְׁבִ֗ים"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֛⁠ם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֔⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁכִּ֤יחַ"\*\w भूलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּֽעַל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲל֣וֹמֹתָ֔⁠ם"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסַפְּר֖וּ"\*\w बताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֖⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְח֧וּ"\*\w भुलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 28 \zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֤⁠וֹ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֞יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלוֹם֙"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲל֔וֹם"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסַפֵּ֣ר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔⁠וֹ"\*\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֥ר"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ⁠י֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֖⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֑ת"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8401" x-lemma="תֶּבֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠תֶּ֥בֶן"\*\w भूसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1250a" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֖ר"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 29 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֧ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרִ֛⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אֵ֖שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 23.29 \fq आग सा: \ft परमेश्वर का वचन सबसे बड़ा शोधक है जो सब झूठ और अशुद्धता को दूर कर देता है केवल परिशुद्ध धातु बचती है।\f* *
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:k:H6360" x-lemma="פַּטִּישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠פַטִּ֖ישׁ"\*\w हथौड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \f + \fr 23.29 \fq ऐसा हथौड़ा: \ft परमेश्वर का वचन विवेक को उत्तेजित करता है और मन की हर बुराई को कुचल देता है।\f*
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽלַע"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6327d" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vmi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפֹ֥צֵֽץ"\*\w फोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 30 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֛ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֥י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֖ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרַ֔⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵֽ⁠הוּ"\*\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגַנְּבֵ֣י"\*\w चुराकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 31 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִ֖ם"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’,
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻֽם"\*\w वाणी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5001" x-lemma="נָאַם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּנְאֲמ֖וּ"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנָ֔⁠ם"\*\w जीभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֹּקְחִ֣ים"\*\w हिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 32 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֠נְ⁠נִי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתִּ֜י⁠ם"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w बिना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֗י⁠ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלֹמ֥וֹת"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨קֶר֙"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּאֵ֞י"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּתְע֣וּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְסַפְּרוּ⁠ם֙"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׁקְרֵי⁠הֶ֖ם"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6350" x-lemma="פַּחֲזוּת" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠פַחֲזוּתָ֑⁠ם"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भरमाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִ֨י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠עָם"\*\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹעֵ֛יל"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעִ֥ילוּ"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s परमेश्वर का वचन
\p
\v 33 “\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֨ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֜ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֽוֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֤יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֽוֹ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֵן֙"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִי"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאָלְ⁠ךָ֩"\*\w पूछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֔א"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?’
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֖א"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֤"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָטַשְׁתִּ֥י"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 34 \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נָּבִ֤יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּהֵן֙"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֔ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֖ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֣א"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*’
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֥ישׁ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֽ⁠וֹ"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָקַדְתִּ֛י"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 35 \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֖⁠הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֑י⁠ו"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמְר֛וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पूछना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֣ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֖ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\p
\v 36 ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַשָּׂ֥א"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָר֔⁠וֹ"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’,
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְכְּרוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשָּׂ֗א"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה֙"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֔ים"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֣ישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵי֙"\*\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲפַכְתֶּ֗ם"\*\w बिगाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 37 \zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֑יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַ֖ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֖ר"\*\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֣⁠ךְ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\p
\v 38 \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?’
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמֵרוּ֒"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַשָּׂ֣א"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*’
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֥ר"\*\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁלַ֤ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרְ⁠כֶ֛ם"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֧עַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w कहा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַשָּׂ֣א"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*।”
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמְר֖וּ"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w कहा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w हुआ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֥א"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।” ’
\p
\v 39 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֣ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֔י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5382" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשִׁ֥יתִי"\*\w बिलकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשֹׁ֑א"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֗ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִיר֙"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲבוֹתֵי⁠כֶ֖ם"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"\*\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָטַשְׁתִּ֣י"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽ⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 40 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפַּ֣ת"\*\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3640" x-lemma="כְּלִמּוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלִמּ֣וּת"\*\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׁכֵֽחַ"\*\w भूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 24
\s अच्छे अंजीर और बुरे अंजीर
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֣ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֜ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3204" x-lemma="יְכׇנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכָנְיָ֣הוּ"\*\w यकोन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֗ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֩"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4525" x-lemma="מַסְגֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּסְגֵּר֙"\*\w लोहारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָרָ֤שׁ"\*\w कारीगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4525" x-lemma="מַסְגֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּסְגֵּר֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְל֣וֹת"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֡ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבִאֵ֖⁠ם"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֣ל"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VHsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּעָדִ֕ים"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְאֵנִ֔ים"\*\w अंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי֙"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1736" x-lemma="דּוּדַי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוּדָאֵ֣י"\*\w टोकरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ⁠נִי֮"\*\w दिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶחָ֗ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1731" x-lemma="דּוּד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דּ֣וּד"\*\w टोकरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠תְאֵנֵ֖י"\*\w पके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹב֣וֹת"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H1073" x-lemma="בַּכֻּרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּכֻּר֑וֹת"\*\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תְּאֵנִים֙"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 24.2 \fq अंजीर: \ft अंजीर का वृक्ष तीन फसल देता है जिनमें से प्रथम फसल सबसे अधिक स्वादिष्ट मानी जाती है।\f* *
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1731" x-lemma="דּוּד" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דּ֣וּד"\*\w टोकरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָע֣וֹת"\*\w निकम्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תְּאֵנִים֙"\*\w अंजीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶחָ֗ד"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹֽעַ"\*\w निकम्मे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽאָכַ֖לְנָה"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\p
\v 3 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶה֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֖ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּאֵנִ֤ים"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאֵנִ֑ים"\*\w अंजीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טֹּבוֹת֙"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹב֣וֹת"\*\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽ⁠רָעוֹת֙"\*\w निकम्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*,
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָע֣וֹת"\*\w निकम्मे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*;
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹֽעַ"\*\w निकम्मे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵאָכַ֖לְנָה"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*।”
\p
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 5 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טֹּב֖וֹת"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠תְּאֵנִ֥ים"\*\w अंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֜חְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बन्दियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֛ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֖ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכִּ֞יר"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָֽה"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 6 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָ֔ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ֤⁠י"\*\w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֨י"\*\w रखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִׁבֹתִ֖י⁠ם"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנִיתִי⁠ם֙"\*\w बनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתּֽוֹשׁ"\*\w उखाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהֱרֹ֔ס"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְטַעְתִּ֖י⁠ם"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֨ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֜ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּי֩"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֣עַת"\*\w जानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֗⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיוּ"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָ֔ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֣נֹכִ֔י"\*\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהְיֶ֥ה"\*\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּֽ⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֻׁ֥בוּ"\*\w फिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 8 “\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָע֔וֹת"\*\w निकम्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠תְּאֵנִים֙"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹ֑עַ"\*\w निकम्मे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵאָכַ֖לְנָה"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֤ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יֹּשְׁבִ֖ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֨הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָי⁠ו֙"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w यरूशलेमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 24.8 \fq इस देश में या मिस्र में रह गए हैं: \ft न तो वे जो यहोअहाज के साथ बन्दी बनकर मिस्र में ले जाये गये हैं और न जो भाग कर मिस्र गये हैं आशिषों में सहभागी होंगे। यहूदी राष्ट्र का नया जीवन केवल बाबेल में रहने वाले निर्वासितों का काम होगा। \f* *,
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאָרִים֙"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֠תֵּן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֣וֹת"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2113" x-lemma="זְוָעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠זועה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָעָ֔ה"\*\w मारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फिरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8148" x-lemma="שְׁנִינָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנִינָ֣ה"\*\w भोगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקֹמ֖וֹת"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּיחֵ֥⁠ם"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתִּי⁠ם֙"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֶרְפָּ֤ה"\*\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מָשָׁל֙"\*\w दृष्टांत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠קְלָלָ֔ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֣חְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠ם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֣ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֑בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּ֣חְתִּי"\*\w फैलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻּמָּ⁠ם֙"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֔ה"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲבוֹתֵי⁠הֶֽם"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 25
\s सत्तर वर्ष का निर्वासन
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֖הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יהוֹיָקִ֥ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְבִעִ֔ית"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָה֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7224" x-lemma="רִאשֹׁנִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִ֣אשֹׁנִ֔ית"\*\w पहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנָה֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֗יא"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֞ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 2 \w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֤הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִיא֙"\*\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֛ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֜ר"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\p
\v 3 “\zaln-s | x-strong="H0526" x-lemma="אָמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמוֹן֩"\*\w आमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֜ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יֹאשִׁיָּ֣הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֣שׁ"\*\w तेरहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֡ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֣ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֤שׁ"\*\w तेईस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁכֵּ֥ים"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֛ם"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲדַבֵּ֧ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַבֵּ֖ר"\*\w आया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּֽם"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֥ם"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֜ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֧י⁠ו"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अथवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֛ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶֽת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹֽעַ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶֽת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטִּיתֶ֥ם"\*\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלֹ֖חַ"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלַח֩"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\p
\v 5 \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠רֹ֣עַ"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכּ֤⁠וֹ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָה֙"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַלְלֵי⁠כֶ֔ם"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוּבוּ"\*\w फिरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 25.5 \fq फिरो: \ft मन फिराओ। मनुष्यों के लिए यह हर समय परमेश्वर की पुकार है। \f* *:
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֞א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲדָמָ֔ה"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"\*\w प्राचीनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲבֽוֹתֵי⁠כֶ֑ם"\*\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבוּ֙"\*\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלְכ֗וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי֙"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָבְדָ֖⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:R:Vvc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ⁠י֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠כֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכְעִ֤יסוּ"\*\w रिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिलाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרַ֖ע"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 7 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֥ם"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠כֶ֖ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הכעסו⁠ני"\*\w रिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֧עַן"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַ֥ע"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 8 “\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֕ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֕עַן"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָֽ⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֖ם"\*\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 9 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֡חַ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֜וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּי⁠ם֙"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֨וֹת"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बुलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ⁠י֒"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֮"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֤רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣שְׁבֶ֔י⁠הָ"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w इसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֥ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲבִ֨אֹתִ֜י⁠ם"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֛ל"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֣חֲרַמְתִּ֔י⁠ם"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתִּי֩"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֣ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חָרְב֖וֹת"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8322" x-lemma="שְׁרֵקָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁרֵקָ֔ה"\*\w ताली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बजाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उजड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֤וֹל"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֣י"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֗ם"\*\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂשׂוֹן֙"\*\w हर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֔ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠ק֣וֹל"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָ֖ן"\*\w दुल्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּ֑ה"\*\w दुल्हन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H7347" x-lemma="רֵחֶה" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵחַ֖יִם"\*\w चक्की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠ק֣וֹל"\*\w सुनाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w न|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w इनमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠א֥וֹר"\*\w जलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 11 \w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֥ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֑ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיְתָה֙"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרְבָּ֖ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֛לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जातियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\w सत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָ֨בְד֜וּ"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 12 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֣ים"\*\w सत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֡ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֩"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ⁠מְלֹ֣אות"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֧וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֨וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֖⁠ם"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְקֹ֣ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֣ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִֽׁמְמ֥וֹת"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 13 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֔יא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרַ֖⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠הבאיתי"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑י⁠הָ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֣רְתִּי"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִֽם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבָּ֥א"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֣פֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּתוּב֙"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֤⁠ם"\*\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֣ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨מָּה֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלִ֑ים"\*\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְלָכִ֖ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽבְדוּ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कराएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּמְתִּ֥י"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פָעֳלָ֖⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶֽם"\*\w भुगतवाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s परमेश्वर के क्रोध का कटोरा
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתְ⁠ךָ֖"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֩"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּדִ֑⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵמָ֛ה"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּ֧יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֨וֹס"\*\w कटोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֠ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֔ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁקִיתָ֤ה"\*\w पिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֥חַ"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*.
\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*.
\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रका|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 19|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 16 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁת֕וּ"\*\w पीकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֔רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינֹתָֽ⁠ם"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1607" x-lemma="גָּעַשׁ" x-morph="He,C:Vrq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ"\*\w चलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लड़खड़ाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1984c" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vrq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְהֹלָ֑לוּ"\*\w बावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֖חַ"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 17 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּ֖וֹס"\*\w कटोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקַּ֥ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֔ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחַ֥⁠נִי"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אַשְׁקֶה֙"\*\w पिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 18 \w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֶ֖י⁠הָ"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֶ֑י⁠הָ"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֛ה"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרְבָּ֧ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8322" x-lemma="שְׁרֵקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁרֵקָ֥ה"\*\w ताली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बजाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֜⁠ם"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠קְלָלָ֖ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֨ת"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आजकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֧ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֥י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֖י⁠ו"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽ⁠וֹ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֔רֶב"\*\w विदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֕ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5780" x-lemma="עוּץ" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ע֑וּץ"\*\w ऊस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֖י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי֙"\*\w राजाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0831" x-lemma="אַשְׁקְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקְל֤וֹן"\*\w अश्कलोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּה֙"\*\w गाज़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶקְר֔וֹן"\*\w एक्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0795" x-lemma="אַשְׁדּוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁדּֽוֹד"\*\w अश्दोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֥ית"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֥וֹם"\*\w एदोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w मोआबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽוֹן"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֔ר"\*\w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיד֑וֹן"\*\w सीदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֥בֶר"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֔י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 23 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1719a" x-lemma="דְּדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּדָ֤ן"\*\w ददानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8485" x-lemma="תֵּימָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּימָא֙"\*\w तेमाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0938" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔וּז"\*\w बूजियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֵאָֽה"\*\w मुँड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7112" x-lemma="קָצַץ" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוּצֵ֥י"\*\w डालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 24 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6152b" x-lemma="עֲרָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרָ֑ב"\*\w अरब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁכְנִ֖ים"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֔רֶב"\*\w दोगले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\p
\v 25 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2174b" x-lemma="זִמְרִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְרִ֗י"\*\w जिम्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֔ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדָֽי"\*\w मादै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרֹבִ֤ים"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽ⁠רְחֹקִים֙"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּפ֗וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֔י⁠ו"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֑ה"\*\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Td:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּמְלְכ֣וֹת"\*\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתֶּ֥ה"\*\w पिलाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶֽם"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8347" x-lemma="שֵׁשַׁךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשַׁ֖ךְ"\*\w शेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 27 “\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֡ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁת֤וּ"\*\w पीओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁכְרוּ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मतवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 25.27 \fq पीओ, और मतवाले हो: \ft ये उपमायें उन देशों की पतित अवस्था को दर्शाती हैं। उन्होंने प्रकोप की मंदिरा पी है। \f* *
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7006" x-lemma="קָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְי֔וּ"\*\w उलटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפְל֖וּ"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָק֑וּמוּ"\*\w उठो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֔רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינֵי⁠כֶֽם"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֖חַ"\*\w चलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’ (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 28 “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּדְ⁠ךָ֖"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּ֥וֹס"\*\w कटोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠קַֽחַת"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתּֽוּ"\*\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמָאֲנ֛וּ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֗ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֗ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁת֥וֹ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּ֑וֹת"\*\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 29 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עִ֜יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֣⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽקְרָא"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֵ֣ל"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵא֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנָּק֑וּ"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ठहरके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנָּק֔וּ"\*\w बचोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּקֵ֣ה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָרַ֔ע"\*\w ठहरके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बचोगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֗רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’ (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\s पूरी दुनिया पर न्याय
\p
\v 30 “\w इतनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּבֵ֣א"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מָּר֤וֹם"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאָג֙"\*\w गरजेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 25.30 \fq यहोवा ऊपर से गरजेगा: \ft अपनी चारगाह- यहूदिया के विरुद्ध-तम्बूओं में रहने वाली भयभीत भेड़ों को नाश करने के लिए यहोवा सिंह के समान आयेगा। \f* *,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשׁ⁠וֹ֙"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל֔⁠וֹ"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָוֵ֔⁠הוּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֗ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H4583" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מְּע֤וֹן"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּה֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֹ֤ג"\*\w जोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאַג֙"\*\w गरजेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲנֶ֔ה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֖י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דֹרְכִ֣ים"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लताड़नेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥ל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1959" x-lemma="הֵידָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵידָד֙"\*\w ललकारेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 31 \zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצֵ֣ה"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤א"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7588" x-lemma="שָׁאוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאוֹן֙"\*\w कोलाहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֔ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁפָּ֥ט"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֑ר"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֤יב"\*\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְשָׁעִ֛ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנָ֥⁠ם"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 32 “\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֛ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֑וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גּ֣וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצֵ֖את"\*\w फैलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סַ֣עַר"\*\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּרְכְּתֵי"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵע֖וֹר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उठेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 33 \zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֞וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַֽלְלֵ֤י"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोथें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קְצֵ֥ה"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצֵ֣ה"\*\w छोर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रहेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּפְד֗וּ"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w पीटनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोथें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָֽסְפוּ֙"\*\w बटोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कब्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֽוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֖ה"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1828" x-lemma="דֹּמֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹ֛מֶן"\*\w खाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּבֵ֔רוּ"\*\w पड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रहेंगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 34 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹעִ֜ים"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵילִ֨ילוּ"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זַעֲק֗וּ"\*\w चिल्लाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֔אן"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बकरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּירֵ֣י"\*\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6428" x-lemma="פָּלַשׁ" x-morph="He,C:Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙"\*\w लौटो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2873" x-lemma="טָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠טְב֑וֹחַ"\*\w वध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְא֥וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי⁠כֶ֖ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2532a" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְדָּֽה"\*\w मनोहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְלִ֥י"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8600" x-lemma="תְּפוֹצָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְפוֹצ֣וֹתִי⁠כֶ֔ם"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְפַלְתֶּ֖ם"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w याकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 5|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
\p
\v 35 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רֹעִ֑ים"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָבַ֥ד"\*\w भागने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלֵיטָ֖ה"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4498" x-lemma="מָנוֹס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֖וֹס"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַדִּירֵ֥י"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּֽאן"\*\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּֽאן"\*\w बकरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भागने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 36 \zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רֹעִ֔ים"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲקַ֣ת"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּירֵ֣י"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֑אן"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बकरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3215" x-lemma="יְלָלָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ילְלַ֖ת"\*\w मिमियाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4830" x-lemma="מִרְעִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְעִיתָֽ⁠ם"\*\w चराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁדֵ֥ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 37 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֥וֹן"\*\w भड़कने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁל֑וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָדַ֖מּוּ"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4999" x-lemma="נָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְא֣וֹת"\*\w वासस्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शान्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नष्ट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 38 \w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠כְּפִ֖יר"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֣וֹן"\*\w ठौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזַ֥ב"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֤ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5520" x-lemma="סֹךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֑⁠וֹ"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹנָ֔ה"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֥וֹן"\*\w भड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּֽ⁠וֹ"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי֙"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצָ⁠ם֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֔ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\c 26
\s मन्दिर में यिर्मयाह का भाषण
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֖הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֥ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4468" x-lemma="מַמְלָכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֛וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ת"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֵאשִׁ֗ית"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָה֙"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֣ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹד֮"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּית"\*\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֔ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֣ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֖י⁠ךָ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבַּרְתָּ֞"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגְרַ֖ע"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֣י"\*\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְע֔וּ"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁב֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֑ה"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכּ֣⁠וֹ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִחַמְתִּ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w फिरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֗ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֣וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पछताऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥עַ"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַלְלֵי⁠הֶֽם"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֻׁ֕בוּ"\*\w ठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְעוּ֙"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹרָתִ֔⁠י"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠כֶֽם"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֨כֶת֙"\*\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדַ֣⁠י"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֔ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֑ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֨י"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֗עַ"\*\w लगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, (\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׁכֵּ֥ם"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלֹ֖חַ"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֣חַ"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּֽם"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*),
\p
\v 6 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠זאתה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֥יִת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שִׁלֹ֑ה"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֛י"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֤יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֵ֥י"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְלָלָ֔ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\s यिर्मयाह की हत्या की साजिश
\p
\v 7 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֛ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֥ים"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֥ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּבִאִ֖ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁמְע֛וּ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּר֙"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֖ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֧ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּבִאִ֛ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֖ר"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפְּשׂ֨וּ"\*\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וֹת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמֽוּת"\*\w प्राणदण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כַלּ֣וֹת"\*\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 9 \w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּוּעַ֩"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֵׁם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבֵּ֨יתָ"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*‘
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֣יִת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שִׁלוֹ֙"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה֙"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 26.9 \fq यह भवन शीलो के समान उजाड़ हो जाएगा: \ft यिर्मयाह पर यह दोष लगाया गया था कि वह झूठी भविष्यवाणी करता है जिसका दण्ड मृत्यु था। वे विश्वास करते थे कि यरूशलेम का शीलो के समान उजड़ जाना असंभव था। \f* *,
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֛את"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱרַ֖ב"\*\w उजड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*’?”
\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֑ב"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּהֵ֧ל"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁמְע֣וּ"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּֽשְׁב֛וּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲל֥וּ"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָדָֽשׁ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פֶ֥תַח"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֤ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּבִאִים֙"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֔ים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמְר֜וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֨וֶת֙"\*\w प्राणदण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּט"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבָּא֙"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵי⁠כֶֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֖ם"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\s यिर्मयाह का बचाव
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֔ים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחַ֗⁠נִי"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֤יִת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִנָּבֵ֞א"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּֽם"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 26.12 \fq यहोवा ही ने मुझे .... कहने के लिये भेज दिया है: \ft यिर्मयाह का उत्तर सीधा और स्पष्ट था। उसने पुष्टि करते हुए कहा, सच में यहोवा ने मुझे भेजा है परन्तु उसकी भविष्यवाणी का एकमात्र उद्देश्य था कि वे मन फिरायें और आने वाली बुराई टल जाए।\f* *।
\p
\v 13 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְכֵי⁠כֶם֙"\*\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֣עַלְלֵי⁠כֶ֔ם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטִ֤יבוּ"\*\w सुधारो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֑ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֖וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁמְע֕וּ"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶֽם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֖ר"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִנָּחֵ֣ם"\*\w पछताएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 14 \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יֶדְ⁠כֶ֑ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֛⁠י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠טּ֥וֹב"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵי⁠כֶֽם"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠יָּשָׁ֖ר"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוּ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֔ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ךְ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֮"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְמִתִ֣ים"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֔ם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּדְע֗וּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ⁠י֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֹ֣עַ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֶ֑י⁠הָ"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֗י"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֣ם"\*\w हत्यारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתְנִ֣ים"\*\w बनाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ⁠אֱמֶ֗ת"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵי⁠כֶ֔ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּר֙"\*\w सुनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחַ֤⁠נִי"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s यिर्मयाह का छोड़ा जाना
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵֽי⁠נוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִים֙"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִ֑ים"\*\w नबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, “\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֤ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֔וֶת"\*\w प्राणदण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּט"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֛ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 17 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זִּקְנֵ֖י"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֔ים"\*\w कितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקֻ֣מוּ"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמְר֔וּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהַ֥ל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 18 “\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֨ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֣הוּ"\*\w हिजकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֖י"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4183" x-lemma="מוֹרַשְׁתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י"\*\w मोरेशेतवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4320" x-lemma="מִיכָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מיכיה"\*\w मीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבָּ֔א"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם֩"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֜ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֗וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֔ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֞וֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जोतकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֶ֤ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירוּשָׁלַ֨יִם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽחָרֵשׁ֙"\*\w खण्डहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖יִת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5856" x-lemma="עִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיִּ֣ים"\*\w भवनवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֥ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽעַר"\*\w जंगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָמ֥וֹת"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।’
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֜ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֨הוּ"\*\w हिजकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Ti:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠הָמֵ֣ת"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱ֠מִתֻ⁠הוּ"\*\w मरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֣א"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹא֮"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2470b" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְחַל֙"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֖ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֛ים"\*\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּ֣חֶם"\*\w पछताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,C:Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנַ֗חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁוֹתֵֽי⁠נוּ"\*\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֖ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֥ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s भविष्यद्वक्ता ऊरिय्याह
\p
\v 20 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְיָ֔הוּ"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קִּרְיַ֖ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0223b" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוּרִיָּ֨הוּ֙"\*\w ऊरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7157" x-lemma="קִרְיַת יְעָרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּעָרִ֑ים"\*\w किर्यत्यारीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּבֵ֞א"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֤יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֖ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנַבֵּא֙"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָֽהוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 21 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוֹיָקִים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרָ֤י⁠ו"\*\w वीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִים֙"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָ֔י⁠ו"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֣ע"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמִית֑⁠וֹ"\*\w मरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥א"\*\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבַקֵּ֥שׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִיָּ֨הוּ֙"\*\w ऊरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֤ע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרָ֔א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְרַ֖ח"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 22 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֛ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֧לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֞ח"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5907" x-lemma="עַכְבּוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַכְבּ֛וֹר"\*\w अकबोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֖ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְנָתָ֧ן"\*\w एलनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 26.22 \fq एलनातान: \ft संभवत राजा का ससुर \f* *
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנָשִׁ֥ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֖⁠וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 23 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּרִיָּ֜הוּ"\*\w ऊरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֗יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹצִ֨יאוּ"\*\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֔ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבִאֻ֨⁠הוּ֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁלֵךְ֙"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָ֑רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मरवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְרֵ֖י"\*\w कब्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכֵּ֖⁠הוּ"\*\w फिंकवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלָת֔⁠וֹ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗ךְ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֔ן"\*\w शापान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֣ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֑הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֚ד"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֖ה"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֥⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֛י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּת"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲמִיתֽ⁠וֹ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 27
\s बाबेल का जूआ
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאושִׁיָּ֖הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֥ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלֶ֛כֶת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֵאשִׁ֗ית"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֤ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֞ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H4147" x-lemma="מוֹסֵר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסֵר֖וֹת"\*\w बन्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֔"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4133" x-lemma="מוֹטָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹט֑וֹת"\*\w जूए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֣ה"\*\w बनवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּארֶֽ⁠ךָ"\*\w गर्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתָּ֖⁠ם"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֜וֹם"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֗ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔וֹן"\*\w अम्मोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֖ר"\*\w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיד֑וֹן"\*\w सीदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ֙"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִים֙"\*\w दूतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֤ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּחְתָּ⁠ם֩"\*\w भेजना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֣ים"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹֽנֵי⁠כֶֽם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वामियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוִּיתָ֣"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: ‘\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹֽנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאמְר֖וּ"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֤ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָה֙"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֔וֹל"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹחִ⁠י֙"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּטוּיָ֑ה"\*\w बढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠זְרוֹעִ֖⁠י"\*\w भुजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתִי"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֞י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3474" x-lemma="יָשַׁר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֥ר"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָֽ⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתִּ֕י⁠הָ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרָצ֣וֹת"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֑⁠י"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֛ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֣ת"\*\w जीवजन्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨תִּי֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָבְדֽ⁠וֹ"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 \w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֔ם"\*\w जातियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֑⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֖⁠וֹ"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠וֹ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָבְד֤וּ"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रहेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצ⁠וֹ֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּא"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֣ם"\*\w जातियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִֽים"\*\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְלָכִ֖ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָ֤בְדוּ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करवाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 “ ‘\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֜וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מַּמְלָכָ֗ה"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַבְד֤וּ"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֹ֖ל"\*\w जूआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּאר֔⁠וֹ"\*\w गर्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֤וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶרֶב֩"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠רָעָ֨ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠דֶּ֜בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְקֹ֨ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הוּא֙"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּן֙"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֽ⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻּמִּ֥⁠י"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אַתֶּם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֵי⁠כֶ֜ם"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽסְמֵי⁠כֶ֗ם"\*\w भावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 27.9 \fq भावी कहनेवालों: \ft जो लोग स्वप्न अपने विषय में देखते है। और उसका का अर्थ पूछने भावी कहने वालों के पास जाते थे। \f* *
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3786" x-lemma="כַּשָּׁף" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשָּׁפֵי⁠כֶ֑ם"\*\w टोनहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6049b" x-lemma="עָנַן" x-morph="He,Vmrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽנְנֵי⁠כֶ֖ם"\*\w तांत्रिकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלֹמֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\w चित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְע֨וּ"\*\w लगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֤ים"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֞ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעַבְד֖וּ"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּאִ֣ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמַתְ⁠כֶ֔ם"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְחִ֤יק"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִדַּחְתִּ֥י"\*\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבַדְתֶּֽם"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 11 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גּ֗וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֹ֥ל"\*\w जूआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּאר֛⁠וֹ"\*\w गर्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֧יא"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠עֲבָד֑⁠וֹ"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠עֲבָדָ֖⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָת⁠וֹ֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנַּחְתִּ֤י⁠ו"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠הּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָ֥שַׁב"\*\w बसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\s सिदकिय्याह के लिए चेतावनी
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֤ה"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֥ים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֔רְתִּי"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כָל"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֗ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֹ֣ל"\*\w जूआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוְּארֵי⁠כֶ֜ם"\*\w गर्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבִ֨יאוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמּ֖⁠וֹ"\*\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִבְד֥וּ"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠חְיֽוּ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֕וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֖ד"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רָעָ֣ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠דָּ֑בֶר֙"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁר֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמ֨וּתוּ֙"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמֶּ֔⁠ךָ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֗ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹמְרִ֤ים"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, ‘\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעַבְד֖וּ"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְע֞וּ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּאִ֥ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתִּי⁠ם֙"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֛ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמִ֖⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּׁ֑קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּאִ֥ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדִּיחִ֤⁠י"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֕ם"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נְּבִאִ֖ים"\*\w नबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּבְּאִ֥ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבַדְתֶּ֔ם"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִים֩"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֨ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֜ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֣רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֮"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִֽיאֵי⁠כֶ֗ם"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּבְּאִ֤ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֣ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4120" x-lemma="מְהֵרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהֵרָ֑ה"\*\w शीघ्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּבֶ֖לָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלֵ֧י"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,VHsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּשָׁבִ֥ים"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְע֞וּ"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּאִ֥ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 17 \w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְע֣וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶ֛ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְד֥וּ"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְבָּֽה"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧⁠מָּה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠חְי֑וּ"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 18 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִאִ֣ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥שׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְגְּעוּ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֜אוּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠יהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֣ים"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֨ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֧לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית"\*\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽלָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּי"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתָרִ֣ים"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמֻּדִ֔ים"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नांद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w गंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w कुर्सियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4350" x-lemma="מְכוֹנָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּכֹנ֑וֹת"\*\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֔ים"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתָרִ֖ים"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 20 \w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָחָ֗⁠ם"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֧ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3204" x-lemma="יְכׇנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכָונְיָ֨ה"\*\w यकोन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ירֽוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵ֥י"\*\w कुलीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֠⁠גְלוֹת⁠וֹ"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֑לָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 21 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֗ים"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּֽוֹתָרִים֙"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֥ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֥לָ⁠ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּבָ֖אוּ"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקְדִ֤⁠י"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֣מָּ⁠ה"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽעֲלִיתִי⁠ם֙"\*\w लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֖וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִׁ֣יבֹתִ֔י⁠ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְי֑וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\c 28
\s हनन्याह की झूठी भविष्यद्वाणी
\p
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֵאשִׁית֙"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֣ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֣ה"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֗יא"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלֶ֨כֶת֙"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְבִעִ֔ית"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠שנת"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲמִישִׁ֑י"\*\w पाँचवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֖דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5809" x-lemma="עַזּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזּ֨וּר"\*\w अज्जूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָה֩"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גִּבְעוֹן֙"\*\w गिबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 28.1 \fq गिबोन: \ft पुरोहितों का एक नगर (यहो. 21:17) हनन्याह संभवतः पुरोहित एवं भविष्यद्वक्ता था।\f* *
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֜יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֡⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֛ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֧י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֛וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖ל"\*\w जूए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבַ֞רְתִּי"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֖י"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֜ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָתַ֣יִם"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֗ים"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ע֣וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠מָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבִיאֵ֖⁠ם"\*\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵשִׁיב֙"\*\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֠הוּדָה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֣ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3204" x-lemma="יְכׇנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכָנְיָ֣ה"\*\w यकोन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֜ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֨וּת"\*\w बन्दियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֗לָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֣ים"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵשִׁ֛יב"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖ל"\*\w जूए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁבֹּ֔ר"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\s हनन्याह को यिर्मयाह की प्रतिक्रिया
\p
\v 5 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֑יא"\*\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֔יא"\*\w नबी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּֽהֲנִים֙"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֤י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עֵינֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹמְדִ֖ים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 6 “\zaln-s | x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵ֕ן"\*\w आमीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶ֔י⁠ךָ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבֵּ֗אתָ"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֣ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֤י"\*\w पात्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֔ה"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֞יב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֵ֤ם"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֶ֑י⁠ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּבֵ֣ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אָזְנֵ֖י"\*\w सुनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִ֗ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עוֹלָ֑ם"\*\w प्राचीनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֛⁠י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֧וּ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠פָנֶ֖י⁠ךָ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּוֹת֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָצ֤וֹת"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹל֔וֹת"\*\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכ֣וֹת"\*\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִלְחָמָ֖ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠רָעָ֥ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠דָֽבֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּנָּ֨בְא֜וּ"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 9 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֕יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁל֑וֹם"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּבֵ֖א"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֙"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֗יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֔יא"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠אֱמֶֽת"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֥⁠וֹ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּדַע֙"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s हनन्याह द्वारा यिर्मयाह के जूए तोड़ना
\p
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֤ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִיא֙"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4133" x-lemma="מוֹטָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹטָ֔ה"\*\w जूए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֑יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוַּ֖אר"\*\w गर्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֕ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"\*\w उतारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁבְּרֵֽ⁠הוּ"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָה֩"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֨י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֮"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֣כָה"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עוֹד֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָתַ֣יִם"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֗ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣ל"\*\w जूए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוַּ֖אר"\*\w गर्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֕ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उतारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁבֹּ֞ר"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַרְכּֽ⁠וֹ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֛לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s हनन्याह के विरुद्ध परमेश्वर का वचन
\p
\v 12 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֤ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִיא֙"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֑ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוַּ֛אר"\*\w गर्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֗ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4133" x-lemma="מוֹטָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹטָ֔ה"\*\w जूआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उतारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֞וֹר"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠חֲרֵי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 13 “\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלוֹךְ֩"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֜ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֨"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖ץ"\*\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְתֵּי⁠הֶ֖ן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4133" x-lemma="מוֹטָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹטֹ֥ת"\*\w जूआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבָ֑רְתָּ"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶֽל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4133" x-lemma="מוֹטָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹט֥וֹת"\*\w जूआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֜תִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֗לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוַּ֣אר"\*\w गर्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶ֡ל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣ל"\*\w जूआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹ֛ד"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָדֻ֑⁠הוּ"\*\w अधीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֥ת"\*\w जीवजन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֛ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תִּי"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’”
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֧ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"\*\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֥ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֛יא"\*\w नबी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֑ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֗ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחֲ⁠ךָ֣"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַֽע"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִבְטַ֛חְתָּ"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַֽׁלֵּֽחֲ⁠ךָ֔"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֑ה"\*\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 28.16 \fq मैं तुझको पृथ्वी के ऊपर से उठा दूँगा: \ft परमेश्वर ने हनन्याह को भविष्यवाणी के लिए नहीं भेजा था, वह उसे मरने के लिए भेज रहा है। \f* *,
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנָה֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֔ת"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5627" x-lemma="סָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרָ֥ה"\*\w फिरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֖רְתָּ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\p
\v 17 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֥ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֣ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֑יא"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִֽי"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֖דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֛מָת"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 29
\s बन्दियों को यिर्मयाह का पत्र
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥ה"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"\*\w नबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w आशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּ֔פֶר"\*\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵ֣י"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִים֙"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֛ח"\*\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֧ה"\*\w बन्दियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֜תֶר"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹלָ֗ה"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽלָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֤ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 2 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3204" x-lemma="יְכׇנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכָנְיָֽה"\*\w यकोन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠מֶּלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1377" x-lemma="גְּבִירָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גְּבִירָ֨ה"\*\w राजमाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠סָּרִיסִ֜ים"\*\w खोजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֧ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H4525" x-lemma="מַסְגֵּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מַּסְגֵּ֖ר"\*\w लोहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶ⁠חָרָ֥שׁ"\*\w कारीगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירוּשָׁלִַ֛ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֣את"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֔ן"\*\w शापान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0501" x-lemma="אֶלְעָשָׂה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָשָׂ֣ה"\*\w एलासा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2518" x-lemma="חִלְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְקִיָּ֑ה"\*\w हिल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1587" x-lemma="גְּמַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְמַרְיָ֖ה"\*\w गमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֜ח"\*\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֣ה"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֥לָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* : “\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְלֵ֥יתִי"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽלָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠גּוֹלָ֔ה"\*\w पहुँचवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 29.4 \fq यरूशलेम से बन्दी करके बाबेल में पहुँचवा दिया है: \ft उनका निर्वासन उन्हीं की भलाई के निमित्त परमेश्वर का काम था। उन्हें उसका पूरा लाभ उठाकर धनोपार्जन करना और अपना मान-सम्मान बनाना था।\f* *,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָתִּ֖ים"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֥וּ"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֑בוּ"\*\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H1593" x-lemma="גַּנָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַנּ֔וֹת"\*\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִטְע֣וּ"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְיָֽ⁠ן"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִכְל֖וּ"\*\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נָשִׁ֗ים"\*\w ब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְח֣וּ"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בָּנִ֣ים"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w बेटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जन्माओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנוֹת֒"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵי⁠כֶ֜ם"\*\w बेटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹלִידוּ֮"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נָשִׁ֗ים"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ब्याह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְח֨וּ"\*\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽוֹתֵי⁠כֶם֙"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बेटियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠אֲנָשִׁ֔ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ब्याह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֣וּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בָּנִ֣ים"\*\w बेटे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנ֑וֹת"\*\w बेटियाँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵלַ֖דְנָה"\*\w जन्माएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w घटो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְעָֽטוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְבוּ"\*\w बढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֗יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔מָּ⁠ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְלֵ֤יתִי"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कराके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֣וֹם"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִרְשׁ֞וּ"\*\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w हित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדָ֖⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְפַּֽלְל֥וּ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠שְׁלוֹמָ֔⁠הּ"\*\w कुशल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"\*\w कुशल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֜ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֨ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְלְמִֽים"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִֽיאֵי⁠כֶ֥ם"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भावी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קֹֽסְמֵי⁠כֶ֑ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבְּ⁠כֶ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשִּׁ֧יאוּ"\*\w बहकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלֹמֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְעוּ֙"\*\w लगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמִ֑⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֶׁ֔קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּאִ֥ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתִּ֖י⁠ם"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֙"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָבֶ֛ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֥ים"\*\w सत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֧את"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּ֔וֹב"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְקֹ֣ד"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֞י"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मनभावना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֣⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֑ם"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֖וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֣יב"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲקִמֹתִ֤י"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֥ת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּחֲשָׁבֹ֗ת"\*\w कल्पनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֥ב"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֨י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֜עְתִּי"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָעָ֔ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלוֹם֙"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֥ית"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֤וֹת"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִקְוָֽה"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶֽם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ⁠י֙"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָאתֶ֤ם"\*\w पुकारोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠הֲלַכְתֶּ֔ם"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמַעְתִּ֖י"\*\w सुनूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְרְשֻׁ֖⁠נִי"\*\w ढूँढ़ोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֖⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְצָאתֶ֑ם"\*\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִקַּשְׁתֶּ֥ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְ⁠כֶֽם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 14 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֮"\*\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְצֵ֣אתִי"\*\w मिलूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֠תְ⁠כֶם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שבית⁠כם"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁבְתִּ֣י"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֞ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקוֹמ֗וֹת"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠כָּל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֛ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדַּ֧חְתִּי"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִבַּצְתִּ֣י"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠מָּק֔וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִׁבֹתִ֣י"\*\w लौटा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हें|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְלֵ֥יתִי"\*\w बँधुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּֽׁם"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 15 “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧⁠נוּ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְתֶּ֑ם"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽלָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִאִ֖ים"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵקִ֨ים"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 16 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֣א"\*\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹשֵׁב֙"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹשֵׁ֖ב"\*\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠כֶ֕ם"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹלָֽה"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֥וּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁלֵּ֣חַ"\*\w चलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֣ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּ֑בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֙"\*\w फैलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घिनौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8182" x-lemma="שֹׁעָר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁ֣עָרִ֔ים"\*\w अंजीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠תְּאֵנִים֙"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֣י"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹֽעַ"\*\w निकम्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֗⁠ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵאָכַ֖לְנָה"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 18 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רָעָ֣ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠דָּ֑בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָֽדַפְתִּי֙"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2113" x-lemma="זְוָעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠זועה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֣וֹת"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w मारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתִּ֨י⁠ם"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8322" x-lemma="שְׁרֵקָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁרֵקָ֣ה"\*\w ताली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बजाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שַׁמָּה֙"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חֶרְפָּ֔ה"\*\w उपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָלָ֤ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדַּחְתִּ֥י⁠ם"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֛חַת"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרַ֖⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדַ֤⁠י"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִים֙"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֜ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֣ם"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֥וּ"\*\w कहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֨חְתִּי"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֖ם"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 20 “\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֨⁠גּוֹלָ֔ה"\*\w बन्दियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽלָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֥חְתִּי"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 21 ‘\zaln-s | x-strong="H6964" x-lemma="קוֹלָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוֹלָיָה֙"\*\w कोलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0256" x-lemma="אַחְאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחְאָ֤ב"\*\w अहाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂיָ֔ה"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֣הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמִ֖⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּבְּאִ֥ים"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֣ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵי⁠כֶֽם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכָּ֖⁠ם"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֣וּת"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:VPq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֻקַּ֤ח"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶם֙"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלָלָ֔ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשִֽׂמְ⁠ךָ֤"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* :
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠צִדְקִיָּ֣הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H0256" x-lemma="אַחְאָב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠אֶחָ֔ב"\*\w अहाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵֽשׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7033" x-lemma="קָלָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָלָ֥⁠ם"\*\w भून|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֡עַן"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5039" x-lemma="נְבָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלָ֜ה"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ידע"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵֽעֵי⁠הֶ֔ם"\*\w पड़ोसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁ֣י"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְנַֽאֲפוּ֙"\*\w व्यभिचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֨וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹא"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֑⁠ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמִ⁠י֙"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔קֶר"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֤ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבְּר֨וּ"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाननेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֵ֖ד"\*\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\s शमायाह के विषय एक सन्देश
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="d:H5161" x-lemma="נֶחֱלָמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּחֱלָמִ֖י"\*\w नेहेलामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְיָ֥הוּ"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\p
\v 25 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֡עַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂיָה֙"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6846" x-lemma="צְפַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפַנְיָ֤ה"\*\w सपन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֥ל"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שִׁמְ⁠כָ֜ה"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֗ים"\*\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֨חְתָּ"\*\w भेजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 26 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֥ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3077" x-lemma="יְהוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָדָ֣ע"\*\w यहोयादा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֵ֗ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֤וֹת"\*\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנְ⁠ךָ֣"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w रखवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7696" x-lemma="שָׁגַע" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁגָּ֖ע"\*\w पागलपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִתְנַבֵּ֑א"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקִדִים֙"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4115" x-lemma="מַהְפֶּכֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּהְפֶּ֖כֶת"\*\w काठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6729" x-lemma="צִינֹק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צִּינֹֽק"\*\w ठोंके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पट्टे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6069" x-lemma="עַנְתֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֲנְּתֹתִ֑י"\*\w अनातोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,Td:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּתְנַבֵּ֖א"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֚⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָעַ֔רְתָּ"\*\w घुड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 28 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921b" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֛י⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֥ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֖ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588c" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0752" x-lemma="אָרֹךְ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֻכָּ֣ה"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 29.28 \fq बहुत काल: \ft वह एक लम्बा समय होगा। परमेश्वर का क्रोध, उनका दण्ड, निर्वासन आदि उनके मनफिराव के लिए आवश्यक समय था, यह समय उन लोगों के लिए लम्बा समय था जो अपने देश लौटने तक जीवित नहीं रहेंगे।\f* *
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3651b" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֞ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָתִּים֙"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֤וּ"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֔בוּ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1593" x-lemma="גַּנָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַנּ֔וֹת"\*\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִטְע֣וּ"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑יא"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִי⁠הֶֽן"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִכְל֖וּ"\*\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p
\v 29 \zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּ֣פֶר"\*\w पत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6846" x-lemma="צְפַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפַנְיָ֥ה"\*\w सपन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִֽיא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֛א"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֖י"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 30 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बंधुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 31 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5161" x-lemma="נֶחֱלָמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּחֱלָמִ֑י"\*\w नेहेलामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְיָ֗ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֡עַן"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְיָ֖ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתִּ֔י⁠ו"\*\w भेजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנִי֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבָּ֨א"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּבְטַ֥ח"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p
\v 32 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֨ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֜⁠וֹ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5161" x-lemma="נֶחֱלָמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּחֱלָמִי֮"\*\w नेहेलामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְיָ֣ה"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְע⁠וֹ֒"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹקֵ֜ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֣ב"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹךְ"\*\w प्रजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\c 30
\s बँधुवाई से छुटकारे की प्रतिज्ञा
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֧ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֛ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֗"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֥רְתִּי"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֧ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵֽפֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָב"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוּדָ֖ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֧⁠י"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֨וּת"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֛רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבוֹתָ֖⁠ם"\*\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִׁבֹתִ֗י⁠ם"\*\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠שַׁבְתִּי"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ירֵשֽׁוּ⁠הָ"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֗ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֙"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*:
\zaln-s | x-strong="H2731" x-lemma="חֲרָדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרָדָ֖ה"\*\w थरथरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָ֑עְנוּ"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\f + \fr 30.5 \fq थरथरा देनेवाला शब्द सुनाई दे रहा है: \ft भविष्यद्वक्ता अपने श्रोताओं को बाबेल के मध्य रखकर कह रहा है और कि वे साइरस की आने वाली सेना का समाचार सुनकर कैसे कांप रहे है, उसका वर्णन कर रहा है। \f* *,
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֖חַד"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁאֲלוּ"\*\w पूछो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְא֔וּ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑ר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּ֣וֹלֵדָ֔ה"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उठती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶהֶפְכ֥וּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֜בֶר"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹלֵ֖ד"\*\w जच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2504" x-lemma="חָלָץ" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָצָי⁠ו֙"\*\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֤י⁠ו"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दबाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּוּעַ֩"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3420" x-lemma="יֵרָקוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יֵרָקֽוֹן"\*\w फीके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\p
\v 7 \w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֛וֹל"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*!
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַ֣יִן"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַֽעֲקֹ֔ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֑⁠הוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֥ה"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵֽת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִמֶּ֖⁠נָּה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּשֵֽׁעַ"\*\w छुड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֗וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֣ם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֩"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֜וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּ֨וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻלּ⁠וֹ֙"\*\w जूआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּארֶ֔⁠ךָ"\*\w गर्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁבֹּ֤ר"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4147" x-lemma="מוֹסֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹסְרוֹתֶ֖י⁠ךָ"\*\w बन्धनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַתֵּ֑ק"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִֽים"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֥⁠וֹ"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַבְדוּ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 30.8 \fq परदेशी फिर उनसे अपनी सेवा न कराने पाएँगे: \ft अर्थात् उन्हें विवश करके कोई परिश्रम नहीं करवा पाएगा। \f* *।
\p
\v 9 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠הֶ֑ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔⁠ם"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָ֣בְד֔וּ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָקִ֖ים"\*\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 69|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 30|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 10 “\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֨⁠י"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֤ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֤י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָא֩"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחַ֣ת"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠רָח֔וֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֡ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֲ⁠ךָ֖"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְיָ֑⁠ם"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשִֽׁיעֲ⁠ךָ֙"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֛ב"\*\w याकूब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֧ב"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H7599" x-lemma="שָׁאַן" x-morph="He,C:Vkq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁאֲנַ֖ן"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁקַ֥ט"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרִֽיד"\*\w डराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֥"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֽוֹשִׁיעֶ֑⁠ךָ"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֨ה"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלָ֜ה"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲפִצוֹתִ֣י⁠ךָ"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֣ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּשְׁפָּ֔ט"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ךְ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֗ם"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלָ֔ה"\*\w अन्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִסַּרְתִּ֨י⁠ךָ֙"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽתְ⁠ךָ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַקֵּ֖ה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַקֶּֽ⁠ךָּ"\*\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s सिय्योन के घावों की चंगाई
\p
\v 12 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֥ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁבְרֵ֑⁠ךְ"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0605" x-lemma="אָנַשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנ֣וּשׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w औषध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּתֵֽ⁠ךְ"\*\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְלָ֖ה"\*\w गहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दुःखदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 13 \w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥ן"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּינֵ֖⁠ךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H4205" x-lemma="מָזוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָז֑וֹר"\*\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाँधने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8585b" x-lemma="תְּעָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעָלָ֖ה"\*\w पट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7499" x-lemma="רְפֻאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפֻא֥וֹת"\*\w मलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 14 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבַ֣יִ⁠ךְ"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֵח֔וּ⁠ךְ"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֹ֑שׁוּ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצְמ֖וּ"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֵ֔⁠ךְ"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖⁠ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתָֽיִ⁠ךְ"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣ב"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֤ב"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכִּיתִי⁠ךְ֙"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0394" x-lemma="אַכְזָרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזָרִ֔י"\*\w क्रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַ֣ר"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכַּ֨ת"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְרֵ֔⁠ךְ"\*\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְעַק֙"\*\w चिल्लाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְאֹבֵ֑⁠ךְ"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֥יתִי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0605" x-lemma="אָנַשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנ֖וּשׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w औषध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽצְמוּ֙"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֵ֗⁠ךְ"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣ב"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתַ֔יִ⁠ךְ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 16 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכְלַ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֤וּ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֔לוּ"\*\w खाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֥יִ⁠ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w द्रोही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आप|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֖⁠ם"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁבִ֣י"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֑כוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7601" x-lemma="שָׁאַס" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁאסַ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w लूटनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आप|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0957" x-lemma="בַּז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בַֽז"\*\w लुटेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w जितने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4933" x-lemma="מְשִׁסָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְשִׁסָּ֔ה"\*\w छीनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּזְזַ֖יִ⁠ךְ"\*\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֥ן"\*\w छिनवाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַעֲלֶ֨ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0724" x-lemma="אֲרוּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֻכָ֥ה"\*\w इलाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּכּוֹתַ֥יִ⁠ךְ"\*\w घावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛⁠ךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְפָּאֵ֖⁠ךְ"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣רְאוּ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּחָה֙"\*\w ठुकराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*:
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֣וֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּרֵ֖שׁ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠הּ"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 18 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֥⁠וֹ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲק֔וֹב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלֵ֣י"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּת֙"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लौटाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁכְּנֹתָ֖י⁠ו"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַחֵ֑ם"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר֙"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8510" x-lemma="תֵּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלָּ֔⁠הּ"\*\w खण्डहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִבְנְתָ֥ה"\*\w बसेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְמ֖וֹן"\*\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵֽׁב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁב֙"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֥א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6819" x-lemma="צָעַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעָֽרוּ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֛ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָ֖ה"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׂחֲקִ֑ים"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְבִּתִי⁠ם֙"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכְבַּדְתִּ֖י⁠ם"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֣וֹל"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְעָ֔טוּ"\*\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 20 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बढ़ाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֤וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠קֶ֔דֶם"\*\w प्राचीनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲדָת֖⁠וֹ"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֣⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכּ֑וֹן"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָי⁠ו֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָ֣קַדְתִּ֔י"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹחֲצָֽי⁠ו"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 21 \w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּיר֜⁠וֹ"\*\w महापुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֔א"\*\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֗⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑⁠י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹֽשְׁל⁠וֹ֙"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִקְרַבְתִּ֖י⁠ו"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קִּרְבּ֣⁠וֹ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֜ה"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגַּ֣שׁ"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बुलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרַ֧ב"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֨י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֛⁠וֹ"\*\w समीप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠גֶ֥שֶׁת"\*\w आ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠הְיִ֥יתֶם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָ֑ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהְיֶ֥ה"\*\w ठहरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 30.22 \fq उस समय तुम मेरी प्रजा ठहरोगे: \ft मनुष्य परमेश्वर नहीं हो सकते जब तक कि उनमें से एक प्रगट न हो- एक पुरुष- जो परमेश्वर के निकट आए, परमेश्वर ही हो कर विनाशी और अविनाशी के मध्य जो खाई है उसे पाट न दे।\f* *,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֣נֹכִ֔י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָה֙"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5591b" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַעֲרַ֣ת"\*\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1641" x-lemma="גָּרַר" x-morph="He,Vrrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְגּוֹרֵ֑ר"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*!
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֽוּל"\*\w प्रचण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַ֖עַר"\*\w आँधी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֖ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְאָ֔ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 24 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֑⁠וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמּ֣וֹת"\*\w युक्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקִימ֖⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֹׂת֥⁠וֹ"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चुके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרוֹן֙"\*\w भड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַחֲרִ֥ית"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֗וּב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֖ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vri2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְבּ֥וֹנְנוּ"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 31
\cl अध्याय 31
\s अपने लोगों के साथ परमेश्वर का संबंध
\p
\v 1 “\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶה֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֤ת"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֣וֹת"\*\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִיא֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֖מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָֽם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיוּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִ֣ידֵי"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֥א"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֥וֹךְ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֔ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7280b" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַרְגִּיע֖⁠וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵן֙"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विश्राम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 3 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַבְתִּ֔י⁠ךְ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָח֕וֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֣ה"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָם֙"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַהֲבַ֤ת"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽסֶד"\*\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁכְתִּ֥י⁠ךְ"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 4 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַ֖ת"\*\w कुमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कन्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְנֵ⁠ךְ֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:VNq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠נִבְנֵ֔ית"\*\w बनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5710b" x-lemma="עָדָה" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְדִּ֣י"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w श्रृंगार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8596" x-lemma="תֹּף" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻפַּ֔יִ⁠ךְ"\*\w डफ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׂחֲקִֽים"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֖את"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4234" x-lemma="מָחוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְח֥וֹל"\*\w नाचती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 5 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֑וֹן"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הָרֵ֖י"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרָמִ֔ים"\*\w अंगूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּטְּעִ֣י"\*\w लगाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹטְעִ֖ים"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטְע֥וּ"\*\w लगाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִלֵּֽלוּ"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֑יִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֣ר"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצְרִ֖ים"\*\w पहरुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְא֥וּ"\*\w पुकारेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּמוּ"\*\w उठो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲלֶ֣ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\s इस्राएलियों की वापसी
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: “\zaln-s | x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַֽעֲקֹב֙"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֔ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָנּ֤וּ"\*\w जयजयकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֣אשׁ"\*\w श्रेष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6670a" x-lemma="צָהַל" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צַהֲל֖וּ"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֤יעוּ"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְלוּ֙"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמְר֔וּ"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֔"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֥ית"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשַׁ֤ע"\*\w उद्धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֩"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֗וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֨יא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרֶץ֒"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚⁠ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּרְכְּתֵי"\*\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w कोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִבַּצְתִּי⁠ם֮"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽנָּה"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5787" x-lemma="עִוֵּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוֵּ֣ר"\*\w अंधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6455" x-lemma="פִּסֵּחַ" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִסֵּ֔חַ"\*\w लँगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2030a" x-lemma="הָרֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֥ה"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹלֶ֖דֶת"\*\w जच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"\*\w आएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֥ל"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּבוּ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 9 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְכִ֣י"\*\w आँसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֗אוּ"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְ⁠תַחֲנוּנִים֮"\*\w गिड़गिड़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2986" x-lemma="יָבַל" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹבִילֵ⁠ם֒"\*\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣חֲלֵי"\*\w नदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֔יִם"\*\w किनारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֔ר"\*\w चौरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דֶ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹלִיכֵ⁠ם֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑⁠הּ"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּשְׁל֖וּ"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָ֔ב"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶפְרַ֖יִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֥רִ⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जेठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֤יתִי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 31.9 \fq एप्रैम मेरा जेठा है: \ft यूसुफ का घराना उसकी पूर्वप्रतिष्ठा पुन: प्राप्त करेगा। \f* *। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 10 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֔ם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֤וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="m:H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מֶּרְחָ֑ק"\*\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אִיִּ֖ים"\*\w द्वीपों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַגִּ֥ידוּ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִמְר֗וּ"\*\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,Vprmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזָרֵ֤ה"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-
\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמָר֖⁠וֹ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַבְּצֶ֔⁠נּוּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רֹעֶ֥ה"\*\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶדְרֽ⁠וֹ"\*\w झुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָדָ֥ה"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֖ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पंजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֥ק"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְאָל֕⁠וֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छुटकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 12 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּוֹן֒"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠מְרוֹם"\*\w चोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָאוּ֮"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִנְּנ֣וּ"\*\w जयजयकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5102a" x-lemma="נָהַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָהֲר֞וּ"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּגָן֙"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירֹ֣שׁ"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w टटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְהָ֔ר"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֖אן"\*\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָקָ֑ר"\*\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וּב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ताँता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ⁠ם֙"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7302" x-lemma="רָוֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָוֶ֔ה"\*\w सींची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠גַ֣ן"\*\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֤ה"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֥יפוּ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1669" x-lemma="דָּאַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַאֲבָ֖ה"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלָה֙"\*\w कुमारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4234" x-lemma="מָחוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָח֔וֹל"\*\w नाचती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֤ח"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂשׂוֹן֙"\*\w हर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַחֻרִ֥ים"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְקֵנִ֖ים"\*\w बूढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְלָ֤⁠ם"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמַּחְתִּ֖י⁠ם"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִ֣חַמְתִּ֔י⁠ם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יגוֹנָֽ⁠ם"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָפַכְתִּ֨י"\*\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आनन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥פֶשׁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1880" x-lemma="דֶּשֶׁן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑שֶׁן"\*\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִוֵּיתִ֛י"\*\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמִּ֛⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּבִ֥⁠י"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּ֖עוּ"\*\w सन्तुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s शोक का आनन्द में बदलना
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*: “\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="b:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָמָ֤ה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5092" x-lemma="נְהִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהִי֙"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8563" x-lemma="תַּמְרוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמְרוּרִ֔ים"\*\w बिलक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बिलककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכִ֣י"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָע֙"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
\zaln-s | x-strong="H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֵ֖ל"\*\w राहेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֖י⁠הָ"\*\w बालकों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַכָּ֣ה"\*\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֑י⁠הָ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बालकों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִנָּחֵ֥ם"\*\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲנָ֛ה"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶֽ⁠נּוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: “\zaln-s | x-strong="m:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֔כִי"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֵ⁠ךְ֙"\*\w पीटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דִּמְעָ֑ה"\*\w आँसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְעִ֤י"\*\w बहाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵינַ֖יִ⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6468" x-lemma="פְּעֻלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְעֻלָּתֵ⁠ךְ֙"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֨שׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכָ֤ר"\*\w मिलनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵֽב"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֖בוּ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w होशे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="l:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַחֲרִיתֵ֖⁠ךְ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵשׁ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָ֥ה"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֖ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְבוּלָֽ⁠ם"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֥בוּ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 18 \w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֨יִם֙"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vrrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנוֹדֵ֔ד"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻמָּ֑ד"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗עְתִּי"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמ֣וֹעַ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּרְתַּ֨⁠נִי֙"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,C:VNw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אִוָּסֵ֔ר"\*\w ताड़ना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֵ֖גֶל"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲשִׁיבֵ֣⁠נִי"\*\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשׁ֔וּבָה"\*\w फिरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽ⁠י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 19 \w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּבִ⁠י֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֤י"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֔מְתִּי"\*\w पछताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוָּ֣דְעִ֔⁠י"\*\w सिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽחֲרֵי֙"\*\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֑ךְ"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5606a" x-lemma="סָפַק" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפַ֖קְתִּי"\*\w पीटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְלַ֔מְתִּי"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 31.19 \fq पुराने पापों को स्मरण कर: \ft अर्थात् अपनी युवावस्था के पापों की लज्जा।\f* *
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֚שְׁתִּי"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֖אתִי"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרָֽ⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפַּ֥ת"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 20 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֗יִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3357" x-lemma="יַקִּיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקִּ֨יר"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠בֵן֩"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ם"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֜⁠י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ⁠י֙"\*\w दुलारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣לֶד"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*?
\zaln-s | x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דֵּ֤י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַבְּרִ⁠י֙"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכֹ֥ר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8191" x-lemma="שַׁעְשֻׁעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲשֻׁעִ֔ים"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8191" x-lemma="שַׁעְשֻׁעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲשֻׁעִ֔ים"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*;
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽרַחֲמֶ֖⁠נּוּ"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֵ֥ם"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔⁠וֹ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*।
\s पश्चाताप और पुनःस्थापन
\p
\v 21 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַ֣ת"\*\w कुमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֣תִי"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠מְסִלָּ֖ה"\*\w राजमार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠ךְ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הלכתי"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֚וּבִי"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8564" x-lemma="תַּמְרוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְרוּרִ֔ים"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6725" x-lemma="צִיּוּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיֻּנִ֗ים"\*\w झण्डे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּ֧יבִי"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֤מִי"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ךְ֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרַ֥יִ⁠ךְ"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁ֖בִי"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֵּ֔⁠ךְ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 22 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7728" x-lemma="שׁוֹבֵב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּֽׁוֹבֵבָ֑ה"\*\w भटकनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖ת"\*\w कन्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַי֙"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2559" x-lemma="חָמַק" x-morph="He,Vti2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְחַמָּקִ֔י⁠ן"\*\w फिरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשָׁה֙"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָ֨א"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָ֖ה"\*\w नारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽבֶר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּס֥וֹבֵֽב"\*\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 31.22 \fq नारी पुरुष की सहायता करेगी: \ft एक स्त्री बलवन्त पुरुष की रक्षा करेगी। जो स्वभाव से दुर्बल है और आवश्यकता का पात्र है वह बलवन्त की सप्रेम सुधि लेगी।\f* *।”
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּבִ֖⁠י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* “\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּתָ֑⁠ם"\*\w बन्दियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֤רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עָרָ֔י⁠ו"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लौटाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֞וּ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगाः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֖דֶק"\*\w धर्मभरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֵה"\*\w वासस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּֽדֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"\*\w पर्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֶכְ⁠ךָ֧"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!’
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֥ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרָ֖י⁠ו"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָ֥שְׁבוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0406" x-lemma="אִכָּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכָּרִ֕ים"\*\w किसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֵֽדֶר"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָסְע֖וּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֛⁠הּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बसेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 25 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5889" x-lemma="עָיֵף" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲיֵפָ֑ה"\*\w थके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְוֵ֖יתִי"\*\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1669" x-lemma="דָּאַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּאֲבָ֖ה"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥פֶשׁ"\*\w प्राण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּֽאתִי"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।” (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 28|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 26 \zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֖את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱקִיצֹ֣תִי"\*\w जाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶרְאֶ֑ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָתִ֖⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּֽ⁠י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6149" x-lemma="עָרֵב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥רְבָה"\*\w मीठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 27 “\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֖ים"\*\w आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घरानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֥רַע"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָֽה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רַע"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָרַעְתִּ֗י"\*\w बढ़ाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 28 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֧ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁקַ֣דְתִּי"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w सोचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְת֧וֹשׁ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गिराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֗ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠נְת֛וֹץ"\*\w ढाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַאֲבִ֣יד"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:l:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠הֲרֹ֖ס"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הָרֵ֑עַ"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנ֥וֹת"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁקֹ֧ד"\*\w सोच|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w सोचकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠נְט֖וֹעַ"\*\w रोपूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बढ़ाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֞ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 29 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֖ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֣ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֔ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: ‘\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֖וֹת"\*\w पिताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1155" x-lemma="בֹּסֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֑סֶר"\*\w खट्टे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अंगूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣כְלוּ"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6949" x-lemma="קָהָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְהֶֽינָה"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁנֵּ֥י"\*\w दाँत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खट्टे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 30 \zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1155" x-lemma="בֹּסֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּ֖סֶר"\*\w खट्टे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अंगूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹכֵ֥ל"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנָּֽי⁠ו"\*\w दाँत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खट्टे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֛ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲוֺנ֖⁠וֹ"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6949" x-lemma="קָהָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְהֶ֥ינָה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֑וּת"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s नई वाचा
\p
\v 31 “\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֖ים"\*\w आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֧ית"\*\w घरानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָרַתִּ֗י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשָֽׁה"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w बाँधूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 31.31 \fq नई वाचा बाँधूँगा: \ft इस नई वाचा का आधार होगा पापों की क्षमा। अर्थात् यह पूर्णत: निर्मोल प्रेम (जिसके लिए हमने परिश्रम नहीं किया) मन को ऐसा प्रभावित करेगा कि आज्ञाकारिता एक आन्तरिक आवश्यकता बन जाएगी।\f* *। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 28|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुरि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 8|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 32 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠בְּרִ֗ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִיאָ֖⁠ם"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֔⁠ם"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֨תִּי֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֜מָּה"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָדָ֔⁠ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पकड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיקִ֣⁠י"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1166" x-lemma="בָּעַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעַ֥לְתִּי"\*\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֗⁠י"\*\w वाचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵפֵ֣רוּ"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 33 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֡ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֨י"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶכְרֹת֩"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बाँधूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיִ֤יתִי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּֽוֹרָתִ⁠י֙"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵם֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֖⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבָּ֔⁠ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תִּי"\*\w समवाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֤ים"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶכְתֲּבֶ֑⁠נָּה"\*\w लिखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֖מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָֽם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיוּ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 3|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 11|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 34 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֜⁠הוּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִי⁠ו֙"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֧א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלַמְּד֣וּ"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּע֖וּ"\*\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:m:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,R:R:Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ⁠קְטַנָּ֤⁠ם"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָ⁠ם֙"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֤ישׁ"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כוּלָּ⁠ם֩"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֜⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדְע֨וּ"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠עֲוֺנָ֔⁠ם"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְלַח֙"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חַטָּאתָ֖⁠ם"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכָּר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।” (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w थिस्स|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 43|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w थिस्स|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w 4|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 9|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 10|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 35 \w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֔ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠א֣וֹר"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨מֶשׁ֙"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠א֣וֹר"\*\w प्रकाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7280a" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹגַ֤ע"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֥חַ"\*\w चन्द्रमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כוֹכָבִ֖ים"\*\w तारागण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּ֛ת"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּם֙"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w उछालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַלָּ֔י⁠ו"\*\w लहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּהֱמ֣וּ"\*\w गरजाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*:
\p
\v 36 “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֛לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֻקִּ֥ים"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנַ֖⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֻ֜שׁוּ"\*\w टल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִֽים"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠הְי֥וֹת"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁבְּת֗וּ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨רַע"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֖⁠י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֛וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 37 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְ⁠מַ֔עְלָ⁠ה"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨יִם֙"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמַּ֤דּוּ"\*\w मापा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָ֑טָּה"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4146" x-lemma="מוֹסָדָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹסְדֵי"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खोदकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵחָקְר֥וּ"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֞י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֧רַע"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְאַ֨ס"\*\w उठाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 38 “\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִיר֙"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2606" x-lemma="חֲנַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְאֵ֖ל"\*\w हननेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּגְדַּ֥ל"\*\w गुम्मट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פִּנָּֽה"\*\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 39 \zaln-s | x-strong="d:H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּדָּה֙"\*\w मापने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रस्सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֜וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֨א"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6961" x-lemma="קָוֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוה"\*\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1619" x-lemma="גָּרֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּרֵ֑ב"\*\w गारेब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעַ֣ת"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדּ֔⁠וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w घूमकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1601" x-lemma="גֹּעָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּעָֽתָ⁠ה"\*\w गोआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָסַ֖ב"\*\w पहुँचेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 40 \zaln-s | x-strong="d:H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּגָרִ֣ים"\*\w शवो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1880" x-lemma="דֶּשֶׁן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דֶּ֡שֶׁן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w राख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֣מֶק"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6939" x-lemma="קִדְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְר֜וֹן"\*\w किद्रोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֨חַל"\*\w नाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָֽל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8309" x-lemma="שְׁרֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠שרמות"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוּסִים֙"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֔חָ⁠ה"\*\w पूर्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֤עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנַּ֨ת"\*\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵהָרֵ֛ס"\*\w गिराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵ֧שׁ"\*\w ढाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\c 32
\s यिर्मयाह द्वारा खेत खरीदा जाना
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשִׂרִ֔ית"\*\w दसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠שנת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֥ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנָ֛ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶֽה"\*\w अठारहवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֧יא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֞ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֗ז"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֚יל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרִ֖ים"\*\w घेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְמְיָ֣הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֗יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלוּא֙"\*\w पहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֣ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָ֔ה"\*\w कैदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 3 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֥הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלָא֔⁠וֹ"\*\w कैद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֨ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבָּ֜א"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּוּעַ֩"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֛את"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֥ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְכָדָֽ⁠הּ"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֜ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִדְקִיָּ֨הוּ֙"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֑ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵ֖ט"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּתֹ֤ן"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵינָ֖י⁠ו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבֶּר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵן֙"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֔י⁠ו"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י⁠ו"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עינ⁠ו"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶֽינָה"\*\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֨הוּ֙"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָבֶ֞ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֣ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹלִ֤ךְ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקְדִ֥⁠י"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֔ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֖ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽלָּחֲמ֛וּ"\*\w लड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַצְלִֽיחוּ"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֑הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 7 \w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֻּם֙"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2601" x-lemma="חֲנַמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַמְאֵ֗ל"\*\w हनमेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּֽדְ⁠ךָ֔"\*\w चचेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֗"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*, ‘\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדִ⁠י֙"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲנָת֔וֹת"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵ֣ה"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְנֽוֹת"\*\w मोल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּאֻלָּ֖ה"\*\w छुड़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֛"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥ט"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥ט"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 8 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠לַ⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְבַ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּדִ֜⁠י"\*\w चचेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2601" x-lemma="חֲנַמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַמְאֵ֨ל"\*\w हनमेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצַ֣ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֡⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣א"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w मेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדִ֨⁠י"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֗ין"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲנָת֜וֹת"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵ֣ה"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָה֒"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3425" x-lemma="יְרֻשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְרֻשָּׁ֛ה"\*\w अधिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1353" x-lemma="גְּאֻלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּאֻלָּ֖ה"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֧ט"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֠א"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֞"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵה"\*\w मोल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵדַ֕ע"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 9 “\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6068" x-lemma="עֲנָתוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲנָת֑וֹת"\*\w अनातोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֛ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चचेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2601" x-lemma="חֲנַמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַמְאֵ֥ל"\*\w हनमेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶקְנֶה֙"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ⁠וֹ֙"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּדִ֖⁠י"\*\w दाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֥ה"\*\w सत्तरह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֖ים"\*\w शेकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶשְׁקֲלָ⁠ה"\*\w तौलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 10 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֨פֶר֙"\*\w दस्तावेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶכְתֹּ֤ב"\*\w दस्तखत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֶחְתֹּ֔ם"\*\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֑ים"\*\w गवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֖סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,R:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֹאזְנָֽיִם"\*\w काँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁקֹ֥ל"\*\w तौलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָעֵ֖ד"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְנָ֑ה"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקַּ֖ח"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֣פֶר"\*\w दस्तावेजें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חֻקִּ֖ים"\*\w शर्तें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְוָ֥ה"\*\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिनमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָת֛וּם"\*\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּלֽוּי"\*\w खुली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p
\v 12 \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְנָ֗ה"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּדִ֔⁠י"\*\w चचेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2601" x-lemma="חֲנַמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַמְאֵ֣ל"\*\w हनमेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֵדִ֔ים"\*\w गवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠עֵינֵי֙"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּ֣פֶר"\*\w दस्तावेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּתְבִ֖ים"\*\w दस्तखत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עֵינֵי֙"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְ⁠עֵינֵי֙"\*\w सामने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"\*\w पहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֥ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֖ים"\*\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרִיָּה֮"\*\w नेरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4271" x-lemma="מַחְסֵיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסֵיָה֒"\*\w महसेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְנָ֑ה"\*\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתֵּ֞ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵי⁠הֶ֖ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֔וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אֲצַוֶּה֙"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\p
\v 14 ‘\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֜ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֡לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְנָ֨ה"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָק֣וֹחַ"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּפָרִ֣ים"\*\w दस्तावेजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵפֶר֩"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָת֗וּם"\*\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּלוּי֙"\*\w खुली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶשׂ"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְלִי"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתָּ֖⁠ם"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַמְד֖וּ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּֽים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֥ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָתִּ֛ים"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂד֥וֹת"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְרָמִ֖ים"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बेची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּנ֥וּ"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\s समझ के लिए यिर्मयाह की प्रार्थना
\p
\v 16 “\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֤י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְנָ֔ה"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֣פֶר"\*\w दस्तावेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרִיָּ֖ה"\*\w नेरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתִּ⁠י֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְפַּלֵּ֖ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p
\v 17 ‘\zaln-s | x-strong="H0162" x-lemma="אֲהָהּ" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהָהּ֮"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֒"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֔וֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹֽחֲ⁠ךָ֙"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּטוּיָ֑ה"\*\w बढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִֽ⁠זְרֹעֲ⁠ךָ֖"\*\w भुजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּ⁠ךָ֖"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֨יִם֙"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֗יתָ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*!
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּלֵ֥א"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 18 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠אֲלָפִ֔ים"\*\w हजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨סֶד֙"\*\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֤שֶׂה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֔וֹת"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֤ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְשַׁלֵּם֙"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֑ם"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥יק"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּדוֹל֙"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבּ֔וֹר"\*\w पराक्रमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p
\v 19 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹל֙"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֵצָ֔ה"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5950" x-lemma="עֲלִילִיָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲלִֽילִיָּ֑ה"\*\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַ֖ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלָלָֽי⁠ו"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֣י⁠ךָ"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵי֙"\*\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6491" x-lemma="פָּקַח" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְקֻח֗וֹת"\*\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִישׁ֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠דְרָכָ֔י⁠ו"\*\w चालचलन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:k:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ⁠פְרִ֖י"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֤ת"\*\w भुगताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠ךָ֥"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֨וֹת"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹפְתִ֤ים"\*\w चमत्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָֽ⁠אָדָ֑ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּעֲשֶׂה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֠מְתָּ"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 21 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּ⁠ךָ֥"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹת֣וֹת"\*\w चिन्हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מוֹפְתִ֗ים"\*\w चमत्कारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָה֙"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָ֤ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטוּיָ֔ה"\*\w बढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0248" x-lemma="אֶזְרוֹעַ" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֶזְר֣וֹעַ"\*\w भुजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּצֵ֛א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4172a" x-lemma="מוֹרָא" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מוֹרָ֖א"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 22 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֵּ֤ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֣ת"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֥עְתָּ"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבוֹתָ֖⁠ם"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ב"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָֽשׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛רֶץ"\*\w धाराएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבַ֥ת"\*\w बहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 23 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֜אוּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗⁠הּ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽרְשׁ֣וּ"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠ב⁠תרות⁠ך"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָ֔כוּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֤וּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּ֧יתָה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קוֹלֶ֨⁠ךָ֙"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vhw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּקְרֵ֣א"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֖ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 24 \w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दमदमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִיר֮"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רָעָ֖ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠דָּ֑בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֤ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֛י"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5550" x-lemma="סֹלְלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּלְל֗וֹת"\*\w चढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּים֙"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לָכְדָ⁠הּ֒"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,C:Tj:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנְּ⁠ךָ֥"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֗ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*।
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֛רְתָּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶֽה"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 25 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֞ה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ⁠י֙"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤רְתָּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִ֑ים"\*\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֛ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֧"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְנֵֽה"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּֽים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֥ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָעֵ֣ד"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’”
\s वापसी के लिये परमेश्वर का आश्वासन
\p
\v 26 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֙"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 27 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּלֵ֖א"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 28 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֕ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֨יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֗ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֛ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְכָדָֽ⁠הּ"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵן֩"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֜את"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 29 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֗ים"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּלְחָמִים֙"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣אוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֖שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָפ֑וּ⁠הָ"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּֽוֹתֵי⁠הֶ֜ם"\*\w छतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בַּ֗עַל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֛את"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִטְּר֨וּ"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֣ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्घ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצִּ֜יתוּ"\*\w चढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְעִסֵֽ⁠נִי"\*\w रिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסָכִים֙"\*\w दिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּתִּ֡ים"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,C:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִסִּ֤כוּ"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 30 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H5271b" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נְּעֻרֹֽתֵי⁠הֶ֑ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַ֛ע"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֨וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַ֣ךְ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"\*\w लड़कपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינַ֖⁠י"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֥ים"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 32.30 \fq लड़कपन से करते आए हैं: \ft इस्राएल के लिए परमेश्वर के पराक्रमी काम मिस्र में आरम्भ हुए थे, (यिर्म 32:20) और साथ ही इस्राएल के पाप भी आरम्भ हो गए थे। \f* *;
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠הֶ֖ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֛⁠י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְעִסִ֥ים"\*\w रिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַ֣ךְ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 31 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ⁠י֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֤יְתָה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹם֙"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֣⁠י"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִ֗⁠י"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भड़कने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנ֣וּ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽ⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,R:Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲסִירָ֖⁠הּ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\p
\v 32 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי⁠הֶם֙"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂרֵי⁠הֶ֔ם"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְבִֽיאֵי⁠הֶ֑ם"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשְׁבֵ֖י"\*\w निवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ישׁ"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַ֨ת"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל֩"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बुराई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤מָּה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְעִסֵ֔⁠נִי"\*\w रिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 33 \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנִ֑ים"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖רֶף"\*\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛⁠י"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּפְנ֥וּ"\*\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֣ם"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַמֵּ֤ד"\*\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְעִ֖ים"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠קַ֥חַת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַמֵּ֔ד"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵינָ֥⁠ם"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָֽר"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 34 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בַּ֛יִת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֥⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָֽא"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8251" x-lemma="שִׁקּוּץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקּֽוּצֵי⁠הֶ֗ם"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשִׂ֣ימוּ"\*\w स्थापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טַמְּאֽ⁠וֹ"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 35 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2011" x-lemma="הִנֹּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֹּ֗ם"\*\w हिन्नोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גֵ֣יא"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1168a" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֜עַל"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ऊँचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמ֨וֹת"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְנוּ֩"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֣ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹתֵי⁠הֶם֮"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4432" x-lemma="מֹלֶךְ" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֹּלֶךְ֒"\*\w मोलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֗י⁠ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֔⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽלְתָה֙"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹעֵבָ֣ה"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠⁠הַעֲבִיר"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="החטי"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w फँसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 36 “\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֕ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֜את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֨יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠רָעָ֥ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠דָּֽבֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָה֙"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֛ן"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*’
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֗ים"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:
\p
\v 37 \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲרָצ֔וֹת"\*\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַפִּ֥⁠י"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲמָתִ֖⁠י"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֛ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠קֶ֣צֶף"\*\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדַּחְתִּ֥י⁠ם"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִֽׁבֹתִי⁠ם֙"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֣וֹם"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֹשַׁבְתִּ֖י⁠ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vprmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַבְּצָ⁠ם֙"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֶֽטַח"\*\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 38 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֥יוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָ֑ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהְיֶ֥ה"\*\w ठहरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֕י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִֽים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 39 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֜ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֶ֣רֶךְ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 32.39 \fq एक ही मन और एक ही चाल: \ft इस नई वाचा में वे उचित कामों के संक्रीण मार्ग पर एक मन होकर चलेंगे। (मत्ती 7:14) सदाः अर्थात् लगातार, प्रतिदिन चलेंगे।\f* *
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֨י"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִרְאָ֥ה"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֖⁠י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶֽם"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ט֣וֹב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 40 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָרַתִּ֤י"\*\w बाँधूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵיטִיבִ֖⁠י"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשׁוּב֙"\*\w छोड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאָתִ⁠י֙"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבָבָ֔⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלָֽ⁠י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपजाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַ֣חֲרֵי⁠הֶ֔ם"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֥וּר"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֖י"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चाहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुरि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
\p
\v 41 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂשְׂתִּ֥י"\*\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֑⁠ם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵטִ֣יב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠אֱמֶ֔ת"\*\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 32.41 \fq सचमुच: \ft अर्थात् सच में, वास्तव में। यह परमेश्वर के दृढ़ उद्देश्य के संदर्भ में है अपेक्षा उन लोगों की सुरक्षा एवं देखरेख। यह नई वाचा अनुग्रह की है जो परमेश्वर द्वारा उसकी प्रजा पर आनन्दित होने से और उनके अन्दर अपना पूर्ण मन उपजाने से प्रगट होता है।\f* *
\zaln-s | x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְטַעְתִּ֞י⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֤רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֖⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁ⁠י"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 42 “\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֙"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּדוֹלָ֖ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֥ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֨אתִי֙"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֔ה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֤יא"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֞י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\p
\v 43 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֥ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֤ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֵמָ֔ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֗ים"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּֽים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֥ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֣רֶץ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְנָ֥ה"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 44 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֜ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁפֵלָ֖ה"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עָרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֔ר"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠עָרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֨רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֑גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠סְבִיבֵ֣י"\*\w देश|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠עָרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עָרֵ֤י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵדִים֒"\*\w गवाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָעֵ֣ד"\*\w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂד֞וֹת"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְנ֗וּ"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֥פֶר"\*\w दस्तावेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָת֨וֹב"\*\w दस्तखत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2856" x-lemma="חָתַם" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָתוֹם֮"\*\w मुहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֥יב"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 33
\cl अध्याय 33
\s विपत्ति और पुनर्स्थापना
\p
\v 1 \w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֥ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֔וּר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָ֖ה"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֑ית"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹדֶ֣⁠נּוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֧י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֛⁠הּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשָׂ֑⁠הּ"\*\w रचनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,R:Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲכִינָ֖⁠הּ"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֥ר"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqh1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶעֱנֶ֑⁠ךָּ"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּ⁠ךָ֛"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹל֥וֹת"\*\w बड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,C:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְצֻר֖וֹת"\*\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַגִּ֧ידָה"\*\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֥א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתָּֽ⁠ם"\*\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּי֙"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֖י"\*\w भवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּתֻצִ֕ים"\*\w गिराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5550" x-lemma="סֹלְלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּלְל֖וֹת"\*\w दमदमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָֽרֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुभीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֨ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִלָּחֵם֙"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֔ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֗ים"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אַפִּ֖⁠י"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֲמָתִ֑⁠י"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכֵּ֥יתִי"\*\w मरवाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּגְרֵ֣י"\*\w लोथें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְתַּ֤רְתִּי"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מַלְאָ⁠ם֙"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָֽ⁠ם"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ⁠י֙"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֧י"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלֶה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0724" x-lemma="אֲרוּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֻכָ֥ה"\*\w इलाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַרְפֵּ֖א"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֛⁠הּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְפָאתִ֑י⁠ם"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6283" x-lemma="עֲתֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲתֶ֥רֶת"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱמֶֽת"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִלֵּיתִ֣י"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנִתִ֖י⁠ם"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁב֣וּת"\*\w बन्दियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִֽׁבֹתִי֙"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,R:Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בָ⁠רִֽאשֹׁנָֽה"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बसाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֖⁠ם"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חָֽטְאוּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טִ֣הַרְתִּ֔י⁠ם"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠כול"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֽוֹתֵי⁠הֶם֙"\*\w अधर्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חָֽטְאוּ"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֥שְׁעוּ"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָלַחְתִּ֗י"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 9 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֣יְתָה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֗ה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֶׂה"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָה֙"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁל֔וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְע֜וּ"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֣ה"\*\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָחֲד֣וּ"\*\w डरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָֽגְז֗וּ"\*\w थरथराएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 33.9 \fq डरेंगे और थरथराएँगे: \ft सही और गलत के मध्य विरोध, सत्य और असत्य के मध्य विरोध के कारण थरथराएंगे।\f* *;
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֵ֣י"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽ⁠הּ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֣ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֤ם"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֗⁠י"\*\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂשׂוֹן֙"\*\w हर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְהִלָּ֣ה"\*\w स्तुति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תִפְאֶ֔רֶת"\*\w शोभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּקוֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽמְרִ֔ים"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w* ‘\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Td:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נְשַׁמּ֗וֹת"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֮"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֑ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,’
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֻצ֣וֹת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֤י"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w सड़कें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֒"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2720b" x-lemma="חָרֵב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרֵ֣ב"\*\w सुनसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמַ֣ע"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֛ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָֽה"\*\w पशु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 11 \w इन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂשׂ֞וֹן"\*\w हर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֗ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2860" x-lemma="חָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָתָן֮"\*\w दुल्हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלָּה֒"\*\w दुल्हन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w कहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֧יב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠ק֣וֹל"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* : ‘\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֡ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדוּ֩"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֤וֹב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֔⁠וֹ"\*\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֣ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*!’
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָ֖ה"\*\w धन्यवाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w बलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִאִ֥ים"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शब्द|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠ק֣וֹל"\*\w सुनाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֛רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּת"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,R:Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בָ⁠רִאשֹׁנָ֖ה"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w त्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 12 “\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֒"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*:
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרָ֑י⁠ו"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֮"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2720b" x-lemma="חָרֵב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָרֵ֛ב"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֣ה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֵין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֥ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֖ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽאן"\*\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבִּצִ֖ים"\*\w बैठानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעִ֔ים"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֞וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֵ֣ה"\*\w बसेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֜ר"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֔גֶב"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֶ֧רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֛ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8219" x-lemma="שְׁפֵלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁפֵלָה֙"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠סְבִיבֵ֥י"\*\w देश|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בְ⁠עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֛אן"\*\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣ד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹנֶ֖ה"\*\w गिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w गिनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲבֹ֧רְנָה"\*\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s दाऊद के साथ परमेश्वर की वाचा
\p
\v 14 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֖ים"\*\w आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּ֔וֹב"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घरानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֥ית"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֛רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲקִֽמֹתִי֙"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֤ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵם֙"\*\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠עֵ֣ת"\*\w समयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֖ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֑ה"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6780" x-lemma="צֶמַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣מַח"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֔יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַצְמִ֥יחַ"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֥ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֖ה"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֛ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 42|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵם֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֤ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּשַׁ֣ע"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכּ֣וֹן"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֶ֑טַח"\*\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָא"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֵֽ⁠נוּ"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 17 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֖ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֖ב"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֥א"\*\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विराजनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵ֣ת"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 18 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֔ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होमबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלֶ֨ה"\*\w चढ़ानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַקְטִ֥יר"\*\w जलानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹ֥שֶׂה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढ़ानेवाले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 19 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֽוֹר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 20 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹמָם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לָּ֑יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֣⁠י"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֖⁠י"\*\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱי֥וֹת"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּפֵ֨רוּ֙"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֔וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לַ֖יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִתָּֽ⁠ם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בִלְתִּ֛י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 21 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֤⁠י"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֖ן"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֔⁠י"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠הְיֽוֹת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,VHi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻפַר֙"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֑⁠וֹ"\*\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹלֵ֣ךְ"\*\w विराजनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वाचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתָֽ⁠י"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֥ם"\*\w लेवीय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֖ים"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w संग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 22 \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָ֣א"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּפֵר֙"\*\w गिनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֑ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֣וֹל"\*\w रेतकणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמַּ֖ד"\*\w परिमाण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֔⁠י"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨רַע֙"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתֵ֥י"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֖ם"\*\w लेवियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִֽ⁠י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבֶּ֗ה"\*\w अनगिनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 24 “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְאָסֵ֑⁠ם"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֗יתָ"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּח֗וֹת"\*\w कुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּחַ֧ר"\*\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*’?
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְּר֣וּ"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ⁠י֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֤ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְאָצ֔וּ⁠ן"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֥וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶֽם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠הְי֥וֹת"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 25 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֣ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לָ֑יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיתִ֖⁠י"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अटल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 33.25 \fq आकाश और पृथ्वी के नियम: \ft अर्थात् प्रकृति की व्यवस्था। परमेश्वर के अनुग्रह के जो उद्देश्य है उसकी तुलना में प्रकृति अधिक दृढ़ता से स्थिर नहीं है। \f* *
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקּ֛וֹת"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂמְתִּי"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 26 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקוֹב֩"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣רַע"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְאַ֗ס"\*\w उठाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָ֖ם"\*\w अब्राहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3446" x-lemma="יִשְׂחָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂחָ֣ק"\*\w इसहाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲקֹ֑ב"\*\w याकूब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּרְע⁠וֹ֙"\*\w वंश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽשְׁלִ֔ים"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֜⁠י"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָוִ֨ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רַע"\*\w वंश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִחַמְתִּֽי⁠ם"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קַּ֤חַת"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּתָ֖⁠ם"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשוב"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 34
\s सिदकिय्याह को यिर्मयाह का वचन
\p
\v 1 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֣ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֡⁠וֹ"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרֶץ֩"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠כָל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֣וֹת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4475" x-lemma="מֶמְשָׁלָה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶמְשֶׁ֨לֶת"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמִּ֗ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֛ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֶ֖י⁠הָ"\*\w गाँवों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָמִ֧ים"\*\w लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֛ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֜⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֣מַרְתָּ֔"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלֹךְ֙"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֤יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָפָ֖⁠הּ"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵֽשׁ"\*\w फुंकवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֜ן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֗ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּד֔⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֚א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּלֵט֙"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּפֹ֣שׂ"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתָּפֵ֔שׂ"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִ֛י⁠הוּ"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּתֵ֑ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶ֗ינָה"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֨י"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֜ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יָד֖⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देखेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֠⁠עֵינֶי⁠ךָ"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֖ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֥י⁠ךָ"\*\w करोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָבֶ֥ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבֽוֹא"\*\w जाएगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠ךָ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: ‘\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָֽרֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמ֖וּת"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׁל֣וֹם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֗וּת"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠בוֹתֶי⁠ךָ"\*\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֚ן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֗י⁠ךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִֽאשֹׁנִ֜ים"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָכִ֨ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w द्रव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרְפוּ"\*\w जलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:k:H4955" x-lemma="מִשְׂרָפָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠כְ⁠מִשְׂרְפ֣וֹת"\*\w जलाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֥ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֖רְתִּי"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="c:H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,C:Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֥וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִֽי"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָד֖וֹן"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְפְּדוּ"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीटेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֥ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֔יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּר֙"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 7 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֗ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֣יל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֛ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עָרֵ֥י"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲר֛וּ"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֗נָּה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3923" x-lemma="לָכִישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכִישׁ֙"\*\w लाकीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5825" x-lemma="עֲזֵקָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזֵקָ֔ה"\*\w अजेका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָמִים֙"\*\w लड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָֽר"\*\w गढ़वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עָרֵ֥י"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּֽוֹתָר֑וֹת"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\s दासों से कपटपूर्ण व्यवहार
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֛ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֡י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֜הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֹת֩"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירֽוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֗ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1865" x-lemma="דְּרוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרֽוֹר"\*\w बँधाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w स्वाधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרֹ֥א"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 34.8 \fq दासों के स्वाधीन होने का प्रचार किया जाए: \ft यह वाक्य जुबली वर्ष की घोषणा का है, जबकी जुबली वर्ष पर दासों को स्वतंत्र कर देने का नियम था। \f* *,
\p
\v 9 \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֞⁠וֹ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָת֛⁠וֹ"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֛⁠ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִבְרִ֥י"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,C:Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִבְרִיָּ֖ה"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इब्रिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2670" x-lemma="חׇפְשִׁי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְשִׁ֑ים"\*\w स्वाधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֠⁠שַׁלַּח"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֧ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,R:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יהוּדִ֥י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖י⁠הוּ"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָד"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֧י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֨ים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמְעוּ֩"\*\w प्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֞⁠וֹ"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָד"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֥י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कराएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֤ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁמְע֖וּ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्वतंत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁלֵּֽחוּ"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֔ן"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשִׁ֗בוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֲבָדִים֙"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁפָח֔וֹת"\*\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2670" x-lemma="חׇפְשִׁי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְשִׁ֑ים"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְּח֖וּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשׁ֨וּבוּ֙"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדִ֖ים"\*\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁפָחֽוֹת"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3533" x-lemma="כָּבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠יכבישו⁠ם"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 13 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ם֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֤תִּֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲב֣וֹתֵי⁠כֶ֔ם"\*\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दासत्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִאִ֤⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֖ים"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֨וֹם"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִית֙"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\p
\v 14 ‘\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִבְרִ֜י"\*\w इब्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֨י⁠ו"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּכֵ֣ר"\*\w बेचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּֽשַׁלְּח֡וּ"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֩"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בַע"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֡ים"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּחְתּ֥⁠וֹ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָֽדְ⁠ךָ֙"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5973b" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עִמָּ֑⁠ךְ"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֵּ֣ץ"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטּ֖וּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֗"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2670" x-lemma="חׇפְשִׁי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְשִׁ֖י"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֽוֹתֵי⁠כֶם֙"\*\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֤וּ"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָֽ⁠ם"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֜ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֗וֹם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1865" x-lemma="דְּרוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְר֖וֹר"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּכְרְת֤וּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּשֻׁ֨בוּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרֹ֥א"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कराके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינַ֔⁠י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּשָׁר֙"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּעֲשׂ֤וּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בַּ֕יִת"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֖⁠י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֥א"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֔⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִית֙"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 16 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֔⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vpw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּחַלְּל֣וּ"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ⁠וֹ֙"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָת֔⁠וֹ"\*\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2670" x-lemma="חׇפְשִׁי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְשִׁ֖ים"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַפְשָׁ֑⁠ם"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3533" x-lemma="כָּבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּכְבְּשׁ֣וּ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּשִׁ֗בוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּחְתֶּ֥ם"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֣וֹת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּשֻׁ֨בוּ֙"\*\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבָדִ֖ים"\*\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-
\zaln-s | x-strong="c:l:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁפָחֽוֹת"\*\w दासियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵן֮"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָחִ֖י⁠ו"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1865" x-lemma="דְּרוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְר֔וֹר"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרֹ֣א"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֣ם"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1865" x-lemma="דְּרוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּר֜וֹר"\*\w स्वतंत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֨ם"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵא֩"\*\w प्रचार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֨רֶב֙"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֣בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֔ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पड़ोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2113" x-lemma="זְוָעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠זועה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֤י"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ישׁ"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֥וֹת"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w मारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फिरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 34.17 \fq मारे-मारे फिरोगे: \ft मैं तुम्हें भय का कारण बनाऊंगा तुम्हें देख मनुष्य कांपेंगे। \f* *।
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֗ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִתִ֔⁠י"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרְת֖וּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹֽבְרִים֙"\*\w उल्लंघन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵקִ֨ימוּ֙"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּרִ֔ית"\*\w प्रण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֑⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֨גֶל֙"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנַ֔יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1335" x-lemma="בֶּתֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתָרָֽי⁠ו"\*\w भागों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרְת֣וּ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֣י"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַבְר֖וּ"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 19 \w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֜ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סָּֽרִסִים֙"\*\w खोजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֹּ֣הֲנִ֔ים"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵֽגֶל"\*\w बछड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1335" x-lemma="בֶּתֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְרֵ֥י"\*\w भागों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹ֣בְרִ֔ים"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 20 \w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵי⁠הֶ֔ם"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֑⁠ם"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w खोजियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֖ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֤י"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְלָתָ⁠ם֙"\*\w लोथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֖יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֤ה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ע֥וֹף"\*\w पक्षियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בֶהֱמַ֥ת"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַֽאֲכָ֔ל"\*\w आहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 21 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֜ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֨הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֗י⁠ו"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבֵי⁠הֶ֔ם"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֑⁠ם"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w खोजियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֖ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֚יל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַד"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּן֙"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲלֵי⁠כֶֽם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלִ֖ים"\*\w चली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַוֶּ֜ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֤יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲשִׁ֨בֹתִ֜י⁠ם"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְחֲמ֣וּ"\*\w लड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְכָד֖וּ⁠הָ"\*\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵ֑שׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָפֻ֣⁠הָ"\*\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵֽׁב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֧י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֖ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֥ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 35
\s यिर्मयाह और रकाब के वंशज
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֛הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֧ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֛ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="d:H7397a" x-lemma="רֵכָה" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֵכָבִים֒"\*\w रेकाबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖⁠ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלוֹךְ֮"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבַּרְתָּ֣"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּשָׁכ֑וֹת"\*\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲבִֽאוֹתָ⁠ם֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽיִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁקִיתָ֥"\*\w पिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 3 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2970" x-lemma="יַאֲזַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲזַנְיָ֤ה"\*\w याजन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 35.3 \fq याजन्याह: \ft याजन्याह यरूशलेम में शरण लेने वाले गोत्र का प्रधान था।\f* *
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2262" x-lemma="חֲבַצַּנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבַצִּנְיָ֔ה"\*\w हबस्सिन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑י⁠ו"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶֽן"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖י⁠ו"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7397a" x-lemma="רֵכָה" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֵכָבִֽים"\*\w रेकाबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקַּ֞ח"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3012" x-lemma="יִגְדַּלְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְדַּלְיָ֖הוּ"\*\w यिग्दल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2605" x-lemma="חָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָ֥ן"\*\w हानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨צֶל֙"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַּ֗ת"\*\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָבִ֤א"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֔ים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֛י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַּ֣ת"\*\w कोठरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7967" x-lemma="שַׁלּוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֻּ֖ם"\*\w शल्लूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּֽף"\*\w डेवढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֥ר"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w रखवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂיָ֥הוּ"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לִשְׁכַּ֛ת"\*\w कोठरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּ֗עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7397a" x-lemma="רֵכָה" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֵכָבִ֗ים"\*\w रेकाबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתֵּ֞ן"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאִ֥ים"\*\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1375" x-lemma="גְּבִיעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבִעִ֛ים"\*\w हंडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹס֑וֹת"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽיִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתוּ"\*\w पीओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 6 \w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֖וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּ֑יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁתֶּה"\*\w पीएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָ֜ב"\*\w रेकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3122" x-lemma="יוֹנָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָדָ֨ב"\*\w योनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֗י⁠נוּ"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֤ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֛יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתּוּ"\*\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי⁠כֶ֖ם"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֣יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְנ֗וּ"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְרָ֨עוּ֙"\*\w बोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֣רֶם"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֤רַע"\*\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִטָּ֔עוּ"\*\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי⁠כֶ֔ם"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֳהָלִ֤ים"\*\w तम्बुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֖ה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽשְׁבוּ֙"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲדָמָ֔ה"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּרִ֥ים"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽחְי֜וּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּים֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 8 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָב֙"\*\w रेकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֵֽי⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֔י⁠נוּ"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3082" x-lemma="יְהוֹנָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָדָ֤ב"\*\w यहोनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֨וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֑⁠נוּ"\*\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נִּשְׁמַ֗ע"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֤י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֣חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשֵׁ֔י⁠נוּ"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֵ֖י⁠נוּ"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w पुत्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֵ֔י⁠נוּ"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֨יִן֙"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֽוֹת"\*\w पीती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 9 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בִלְתִּ֛י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֖ים"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֥וֹת"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁבְתֵּ֑⁠נוּ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ֧רֶם"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽ⁠נוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠זֶ֖רַע"\*\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂדֶ֛ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\p
\v 10 \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אֳהָלִ֑ים"\*\w तम्बुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נֵּ֖שֶׁב"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽי⁠נוּ"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3122" x-lemma="יוֹנָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנָדָ֥ב"\*\w योनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖⁠נוּ"\*\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֥ל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נִּשְׁמַ֣ע"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נַּ֔עַשׂ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 11 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֮"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חֵ֣יל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֶץ֒"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲל֨וֹת"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נֹּ֗אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֑ם"\*\w अरामियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חֵ֣יל"\*\w दलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָב֣וֹא"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי֙"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֚אוּ"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נֵּ֖שֶׁב"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: “\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלֹ֤ךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֣ישׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יֽוֹשְׁבֵ֖י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָֽמַרְתָּ֙"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֛ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְח֥וּ"\*\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרַ֖⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֥עַ"\*\w सुनोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּקַ֡ם"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֠כָב"\*\w रेकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3082" x-lemma="יְהוֹנָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָדָ֣ב"\*\w यहोनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֨ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֜י⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֗יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֽוֹת"\*\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֣ת"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽ⁠י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֣י"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתוּ֙"\*\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠הֶ֑ם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְע֔וּ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֣ם"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֨נֹכִ֜י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֤רְתִּי"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַבֵּ֔ר"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֖ם"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁלַ֣ח"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֣ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדַ֣⁠י"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִאִ֣ים"\*\w नबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֣ים"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטִּיתֶם֙"\*\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֡ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלֹ֣חַ"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֜ה"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכּ֨⁠וֹ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֡א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁבוּ"\*\w फिरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֩"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַלְלֵי⁠כֶ֗ם"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵיטִ֣יבוּ"\*\w सुधारो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִים֙"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֤ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֨י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֨לְכ֜וּ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָבְדָ֔⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽ⁠י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲדָמָ֔ה"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲבֹֽתֵי⁠כֶ֑ם"\*\w पितरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w बसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁבוּ֙"\*\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְ⁠כֶ֔ם"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֖ם"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵקִ֗ימוּ"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָ֔ב"\*\w रेकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3082" x-lemma="יְהוֹנָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָדָ֣ב"\*\w यहोनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽ⁠י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠הֶ֖ם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֑⁠ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֥ת"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עָ֣ם"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֖וּ"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠⁠כֵן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*:
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֧י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹשְׁבֵי֙"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֣יא"\*\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֤ל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֖רְתִּי"\*\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֤רְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶקְרָ֥א"\*\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶם֙"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵ֔עוּ"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैंने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנֽוּ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7397a" x-lemma="רֵכָה" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֵכָבִ֜ים"\*\w रेकाबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בֵ֨ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֚עַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי⁠כֶ֑ם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3082" x-lemma="יְהוֹנָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָדָ֣ב"\*\w यहोनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֖ת"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֔ם"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶֽם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתָ֔י⁠ו"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֥ל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲשׂ֔וּ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תִּשְׁמְרוּ֙"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵ֨ת"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H7394" x-lemma="רֵכָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵכָ֛ב"\*\w रेकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3122" x-lemma="יוֹנָדָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יוֹנָדָ֧ב"\*\w योनादाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֖⁠י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֜ישׁ"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֥ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 36
\s मन्दिर में बारूक द्वारा पुस्तक का पढ़ा जाना
\p
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֖הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יהוֹיָקִ֥ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִ֔ת"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֣ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֤ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֞ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 2 “\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵפֶר֒"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 36.2 \fq पुस्तक: \ft (कुंडली ग्रन्थ) यह अनेक चर्म पत्रों को मिलाकर, बराबर की चौड़ाई में काट कर एक लकड़ी पर लपेटा जाता था। यदि वे अधिक बड़े होते थे तो दोनों सिरों पर लकड़ी लगाई जाती थी। \f* *
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֞ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֔הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֗י⁠הָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֮"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלַּת"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֧רְתִּי"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ימֵ֣י"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יּ֞וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֛י⁠ךָ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֤רְתִּי"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָתַבְתָּ֣"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֤י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֗וּבוּ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְעוּ֙"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֣וֹת"\*\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֖ב"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֔ה"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכּ֣⁠וֹ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ישׁ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲוֺנָ֖⁠ם"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חַטָּאתָֽ⁠ם"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָלַחְתִּ֥י"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 4 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽרִיָּ֑ה"\*\w नेरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֖וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֣א"\*\w बुलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֜וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֧י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֣י"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלַּת"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵֽפֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְתֹּ֨ב"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 5 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֖וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַוֶּ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बन्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֔וּר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֖וֹא"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֔ל"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 6 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֡ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָאתָ֣"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֨י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֥י"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַֽבְתָּ"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מְּגִלָּ֣ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרָ֣אתָ"\*\w पढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֧י"\*\w सुनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְרָאֵֽ⁠ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָרֵי⁠הֶ֖ם"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֥ים"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֑וֹם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֨ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ⁠י֩"\*\w पढ़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सुनाना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֞י"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w गिड़गिड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחִנָּתָ⁠ם֙"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 36.7 \fq गिड़गिड़ाकर प्रार्थना करें: \ft अर्थात् दीन बनें इसमें प्रार्थना सुने जाने का भाव भी है।\f* *
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֑ה"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּרְכּ֣⁠וֹ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֻׁ֕בוּ"\*\w फिरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַף֙"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֣⁠חֵמָ֔ה"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भड़काने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפֹּ֤ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֤וֹל"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֑יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖⁠הוּ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֗עַשׂ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣רִיָּ֔ה"\*\w नेरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרוּךְ֙"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠סֵּ֛פֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֥ל"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרֹ֥א"\*\w पढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֤הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יהוֹיָקִ֨ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠חֲמִשִׁית"\*\w पाँचवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שָּׁנָ֣ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּשִׁעִ֔י"\*\w नौवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירֽוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָרֵ֥י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֛ים"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֧י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֜וֹם"\*\w उपवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְא֨וּ"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָר֥וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֨ן"\*\w शापान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1587" x-lemma="גְּמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַרְיָהוּ֩"\*\w गमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֜ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִשְׁכַּ֡ת"\*\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5945a" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶלְי֗וֹן"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָצֵ֣ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָדָ֔שׁ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֤עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֛פֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֨א"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֖י"\*\w सुनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s राजभवन में पुस्तक का पढ़ा जाना
\p
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֛ן"\*\w शापान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1587" x-lemma="גְּמַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמַרְיָ֧הוּ"\*\w गमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4321" x-lemma="מִיכָיְהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָ֨יְהוּ"\*\w मीकायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּֽפֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּשְׁמַ֗ע"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֖ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֔ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֨נֵּה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכַּ֣ת"\*\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤רֶד"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁמָ֣ע"\*\w एलीशामा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֡ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8098" x-lemma="שְׁמַעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֠מַעְיָהוּ"\*\w शमायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְלָיָ֣הוּ"\*\w दलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H5907" x-lemma="עַכְבּוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַכְבּ֜וֹר"\*\w अकबोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶלְנָתָ֨ן"\*\w एलनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֛ן"\*\w शापान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1587" x-lemma="גְּמַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְמַרְיָ֧הוּ"\*\w गमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֖הוּ"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִדְקִיָּ֥הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִֽים"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹשְׁבִ֑ים"\*\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H4321" x-lemma="מִיכָיְהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָ֔יְהוּ"\*\w मीकायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵ֑עַ"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָר֛וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֖פֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠קְרֹ֥א"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֥י"\*\w सुनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֵּ֤ד"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 14 \w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֣י"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֜ים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3065" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֡י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֠תַנְיָהוּ"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁלֶמְיָ֣הוּ"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הּ֙"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3570" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוּשִׁי֮"\*\w कूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w परपोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֗וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹר֒"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלְח֨וּ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּגִלָּ֗ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֤אתָ"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יָדְ⁠ךָ֖"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָחֶ֥⁠נָּה"\*\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠לֵ֑ךְ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרִיָּ֤הוּ"\*\w नेरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֨וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּגִלָּה֙"\*\w पुस्तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָד֔⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יִּקַּח"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ב"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֑י⁠נוּ"\*\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרָאֶ֖⁠נָּה"\*\w पढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵי⁠הֶֽם"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֔א"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָר֖וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֥א"\*\w पढ़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֑י⁠נוּ"\*\w सुना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 16 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֔ים"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שָׁמְעָ⁠ם֙"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּחֲד֖וּ"\*\w थरथराते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֔וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּֽאמְרוּ֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּ֤יד"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w वचनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַגִּיד֙"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֨ת"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֔וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּד"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֲל֖וּ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗יךְ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֥ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּֽי⁠ו"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֛בְתָּ"\*\w लिखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֔וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּי⁠ו֙"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֣א"\*\w सुनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּ֖פֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1773" x-lemma="דְּיוֹ" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דְּיֽוֹ"\*\w स्याही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּתֵ֥ב"\*\w लिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִים֙"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֔וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आपको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְמְיָ֑הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדַ֖ע"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסָּתֵ֖ר"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּֽם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0375" x-lemma="אֵיפֹה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפֹ֥ה"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s पुस्तक का जलाया जाना
\p
\v 20 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּגִלָּ֣ה"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁמָ֣ע"\*\w एलीशामा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֑ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִשְׁכַּ֖ת"\*\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְקִ֔דוּ"\*\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצֵ֔רָ⁠ה"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֤אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִֽים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגִּ֨ידוּ֙"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָזְנֵ֣י"\*\w सुनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 21 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3065" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֗י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠קַ֨חַת֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁמָ֣ע"\*\w एलीशामा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֑ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּשְׁכַּ֖ת"\*\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּגִלָּ֔ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨קָּחֶ֔⁠הָ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֔ים"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹמְדִ֖ים"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָאֶ֤⁠הָ"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אָזְנֵי֙"\*\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2779" x-lemma="חֹרֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔רֶף"\*\w शीतकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁב֙"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּשִׁיעִ֑י"\*\w नौवाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֖דֶשׁ"\*\w महीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֥י⁠ו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अँगीठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 23 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3065" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֗י"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֣שׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְבָּעָה֒"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּלָתוֹת֮"\*\w पृष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠קְר֣וֹא"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8593" x-lemma="תַּעַר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תַ֣עַר"\*\w चाकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּגִלָּ֔ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽקְרָעֶ֨⁠הָ֙"\*\w काटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אֵ֖שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अँगीठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׁלֵ֕ךְ"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H0254" x-lemma="אָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑ח"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0254" x-lemma="אָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽח"\*\w अँगीठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אֵ֖שׁ"\*\w आग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּם֙"\*\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 24 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָחֲד֔וּ"\*\w डरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵי⁠הֶ֑ם"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְע֖וּ"\*\w फाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֔י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁ֣מְעִ֔ים"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0494" x-lemma="אֶלְנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְנָתָ֨ן"\*\w एलनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1806" x-lemma="דְּלָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְלָיָ֤הוּ"\*\w दलायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1587" x-lemma="גְּמַרְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְמַרְיָ֨הוּ֙"\*\w गमर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּגִלָּ֑ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְגִּ֣עוּ"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם֩"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֥י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרֹ֖ף"\*\w जलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖ע"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 26 \zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠מֶּלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w राजपुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3396" x-lemma="יְרַחְמְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחְמְאֵ֨ל"\*\w यरहमेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5837" x-lemma="עַזְרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְרִיאֵ֗ל"\*\w अज्रीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֣הוּ"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5655" x-lemma="עַבְדְּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּאֵ֔ל"\*\w अब्देल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁלֶמְיָ֨הוּ֙"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַוֶּ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेखक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֑יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּסְתִּרֵ֖⁠ם"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֔ר"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s यिर्मयाह द्वारा पुस्तक का पुनः लिखा जाना
\p
\v 27 \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֔ים"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּגִלָּה֙"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֛וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֑הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֥י"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֥ב"\*\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרֹ֣ף"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 28 “\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֥וּב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלָּ֣ה"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֶ֑רֶת"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗י⁠הָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֥ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֖ף"\*\w जलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִ֣אשֹׁנָ֔ה"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּגִלָּה֙"\*\w पुस्तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִים֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְתֹ֣ב"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 29 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נָּה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֤ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֔ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*:
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠תָּה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּגִלָּ֤ה"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֜פְתָּ"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तूने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּוּעַ֩"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֨בְתָּ"\*\w लिखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽא"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֤וֹא"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁחִית֙"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבִּ֥ית"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֜י⁠הָ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֥ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w छोड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֵמָֽה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\p
\v 30 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹיָקִים֙"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֣ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֣א"\*\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"\*\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5038" x-lemma="נְבֵלָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִבְלָת⁠וֹ֙"\*\w लोथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,VHsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻשְׁלֶ֔כֶת"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֥⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2721a" x-lemma="חֹרֶב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֥רֶב"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לָּֽיְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7140" x-lemma="קֶרַח" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠קֶּ֥רַח"\*\w पाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 31 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְע֛⁠וֹ"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֖י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֧י⁠ו"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֑⁠ם"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָקַדְתִּ֨י"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֛ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֠לֵי⁠הֶם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֜ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֨י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֧ת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֥רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵֽעוּ"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתִ֣י"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p
\v 32 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְמְיָ֜הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4039" x-lemma="מְגִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִלָּ֣ה"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרִיָּהוּ֮"\*\w नेरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֣וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵר֒"\*\w लेखक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְּנָ⁠הּ֮"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּ֔פֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִ֥ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֑שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֛ף"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֶ֗רֶת"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बारूक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֣י"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְתֹּ֤ב"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ע֨וֹד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠הֵֽמָּה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֥ים"\*\w वचनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֖ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹסַ֧ף"\*\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 37
\s सिदकिय्याह का निवेदन
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֣וֹיָקִ֔ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨מְלָךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3659" x-lemma="כׇּנְיָהוּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּנְיָ֨הוּ֙"\*\w कोन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֗חַת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמְלִ֛יךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 2 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָדָ֖י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֛ע"\*\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִֽיא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֜הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁלֶמְיָ֗ה"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3081" x-lemma="יְהוּכַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּכַ֣ל"\*\w यहूकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4641" x-lemma="מַעֲשֵׂיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂיָה֙"\*\w मासेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6846" x-lemma="צְפַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפַנְיָ֤הוּ"\*\w सपन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַח֩"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַעֲדֵ֔⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְפַּלֶּל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 4 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְמְיָ֕הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3628" x-lemma="כְּלִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠כליא"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֥וּ"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹצֵ֖א"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 5 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֥יל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֜ים"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרִ֤ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w घेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣עָל֔וּ"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמְע֨וּ"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעָ֔⁠ם"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 7 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*:
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֛ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֹּׁלֵ֧חַ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\f + \fr 37.7 \fq तुम को प्रार्थना करने के लिये मेरे पास भेजा है: \ft यहां यिर्मयाह का उत्तर यिर्मः 21:4-7 की तुलना में अधिक प्रतिकूल है। \f* *,
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאמְרוּ֙"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֗ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָרְשֵׁ֑⁠נִי"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶזְרָ֔ה"\*\w सहायता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצֵ֤א"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְצ֖⁠וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֨בוּ֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वापिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְחֲמ֖וּ"\*\w लड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְכָדֻ֖⁠הָ"\*\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵֽשׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָפֻ֥⁠הָ"\*\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹֽׁתֵי⁠כֶם֙"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׁ֤אוּ"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* “\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֑ים"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלֵ֖י⁠נוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלֹ֛ךְ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֥וּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;”
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵֽכוּ"\*\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּים֙"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤יל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶ֔ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּלְחָמִ֣ים"\*\w लड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכִּיתֶ֞ם"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠ם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1856" x-lemma="דָּקַר" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדֻקָּרִ֑ים"\*\w घायल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֖ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִ֨שְׁאֲרוּ"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָהֳל⁠וֹ֙"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֔וּמוּ"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵֽשׁ"\*\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\s यिर्मयाह की कैद और उसका छुटकारा
\p
\v 11 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥יל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹֽה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w सेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הֵֽעָלוֹת֙"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֗ה"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֤א"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֑ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲלִ֥ק"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֖ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֖כֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֞וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֗ן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6488" x-lemma="פְּקִדֻת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקִדֻ֔ת"\*\w क्षेत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3376" x-lemma="יִרְאִיָּיה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאִיָּ֔יה"\*\w यिरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמ⁠וֹ֙"\*\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहरुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣עַל"\*\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁם֙"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁלֶמְיָ֖ה"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2608a" x-lemma="חֲנַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְיָ֑ה"\*\w हनन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֤הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִיא֙"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפֵֽל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפֹּ֞שׂ"\*\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֖ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 14 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֜הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֗קֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֤⁠נִּי"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפֵל֙"\*\w भागा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3376" x-lemma="יִרְאִיָּיה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאִיָּיה֙"\*\w यिरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְפֹּ֤שׂ"\*\w पकड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִֽים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖ע"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבִאֵ֖⁠הוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 15 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֛ים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְצְפ֧וּ"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पिटवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֔ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹת֜⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכּ֣וּ"\*\w डलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתְנ֨וּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 36|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֧א"\*\w तलघर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w कई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोठरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֜הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַח֩"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית⁠וֹ֙"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁאָלֵ֨⁠הוּ"\*\w छिपकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रश्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקָּחֵ֗⁠הוּ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֔תֶר"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֖ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*?”
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w पहुँचा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֔שׁ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֥ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּתֵֽן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יֵ֥שׁ"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 18 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֑הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֤"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲבָדֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠עָ֣ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶה֩"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֨אתִֽי"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתֶּ֥ם"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֖⁠י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डलवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\p
\v 19 \w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִ֣יאֵי⁠כֶ֔ם"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְּא֥וּ"\*\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּֽאת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֔ם"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֤א"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,C:Ti:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠אי⁠ו"\*\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֕ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחִנָּתִ⁠י֙"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפָּל"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַֽע"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֣ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפֵ֔ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֔י⁠ךָ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhj2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׁבֵ֗⁠נִי"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֖וּת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 21 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֗הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַוֶּ֞ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָהוּ֮"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָה֒"\*\w पहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠ח֣וּץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֣ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתֹן֩"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֑יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֤חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יּוֹם֙"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0644" x-lemma="אָפָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹפִ֔ים"\*\w रोटीवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w दूकान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִכַּר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֶּ֖חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֥ם"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָֽה"\*\w पहरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣שֶׁב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֖ר"\*\w आँगन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּפְקִ֣דוּ"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 38
\s तहखाने में यिर्मयाह का डाला जाना
\p
\v 1 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֔ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֛הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֥ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4977" x-lemma="מַתָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתָּ֗ן"\*\w मत्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8203" x-lemma="שְׁפַטְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְיָ֣ה"\*\w शपत्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַשְׁח֖וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְדַלְיָ֨הוּ֙"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8018" x-lemma="שֶׁלֶמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ"\*\w शेलेम्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3116" x-lemma="יוּכַל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוּכַל֙"\*\w यूकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֑ה"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6583" x-lemma="פַּשְׁחוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּשְׁח֔וּר"\*\w पशहूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֞ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֒"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה֮"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשֵׁב֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רָעָ֣ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠דָּ֑בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֕וּת"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֥⁠וֹ"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּים֙"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יֹּצֵ֤א"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁלָ֖ל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֛⁠וֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बचाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יחיה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חָֽי"\*\w रहेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֗את"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥יל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֛ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְכָדָֽ⁠הּ"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּתֹ֨ן"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּתֵ֜ן"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3651b" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֡ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֜ים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָא֮"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֨וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921b" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וּמַת"\*\w मरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588c" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֒"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֗את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּשְׁאָרִ֣ים"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֜ה"\*\w योद्धाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי֩"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֣י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַפֵּ֡א"\*\w ढीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֥ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֨י"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁל֛וֹם"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֨⁠נּוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָעָֽה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹרֵ֧שׁ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֔הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יֶדְ⁠כֶ֑ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֥ל"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 38.5 \fq ऐसा नहीं हो सकता कि राजा तुम्हारे विरुद्ध कुछ कर सके: \ft वास्तविक सत्ता तो उनके हाथों में ही थी और जब उन्होंने यिर्मयाह के लिए मृत्युदण्ड निश्चित किया तब राजा में इन्कार करने का साहस नहीं था।\f* *।”
\p
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶֽת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְח֣וּ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w राजपुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4441" x-lemma="מַלְכִּיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּיָּ֣הוּ"\*\w मल्किय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁלִ֨כוּ"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4429" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָ֔ה"\*\w पहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֣ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="b:H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲבָלִ֑ים"\*\w रस्सियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּ֣וֹר"\*\w उतारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁלְּח֥וּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠בּ֤וֹר"\*\w गड्ढे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2916" x-lemma="טִיט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִ֔יט"\*\w दलदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2916" x-lemma="טִיט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠טִּֽיט"\*\w कीचड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2883" x-lemma="טָבַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּטְבַּ֥ע"\*\w धँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִֽן"\*\w बिन्यामीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֥עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5663" x-lemma="עֶבֶד מֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ"\*\w एबेदमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3569" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּוּשִׁ֜י"\*\w कूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֶּ֥לֶךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרִ֗יס"\*\w खोजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַ֡ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּ֑וֹר"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֥וּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5663" x-lemma="עֶבֶד מֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\w एबेदमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"\*\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֥א"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5663" x-lemma="עֶבֶד מֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶֽבֶד"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 9 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִרְמְיָ֣הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֔יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֨לֶּה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרֵ֜עוּ"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּי⁠ו֙"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֤ים"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּ֑וֹר"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלִ֖יכוּ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָ֔ב"\*\w भूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤מָת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִֽיר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֶּ֛חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।”
\p
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5663" x-lemma="עֶבֶד מֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶֽבֶד"\*\w एबेदमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3569" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּוּשִׁ֖י"\*\w कूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַוֶּ֣ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדְ⁠ךָ֤"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5663" x-lemma="עֶבֶד מֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֣ים"\*\w तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֔ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֣ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֧הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֛יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּה֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֽוּת"\*\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֶ֥רֶם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּ֖וֹר"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הַעֲלִ֜יתָ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 11 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5663" x-lemma="עֶבֶד מֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶֽבֶד"\*\w एबेदमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֜ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָד֗⁠וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֣ח"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"\*\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוֹצָ֔ר"\*\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֤א"\*\w तलघर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁם֙"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5663" x-lemma="עֶבֶד מֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4418" x-lemma="מָלָח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָחִ֑ים"\*\w फटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H1094" x-lemma="בְּלוֹא" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְלוֹיֵ֖"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5499" x-lemma="סְחָבָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠סחבות"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चिथड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֤ח"\*\w लेकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֛הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1094" x-lemma="בְּלוֹא" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְלוֹיֵ֖"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1094" x-lemma="בְּלוֹא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוֹיֵ֣"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּ֖וֹר"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲבָלִֽים"\*\w रस्सियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁלְּחֵ֧⁠ם"\*\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֠א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5663" x-lemma="עֶבֶד מֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ"\*\w एबेदमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3569" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּוּשִׁ֜י"\*\w कूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5663" x-lemma="עֶבֶד מֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבֶד"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֡אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1094" x-lemma="בְּלוֹא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלוֹאֵ֨י"\*\w पुराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5499" x-lemma="סְחָבָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּחָב֤וֹת"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4418" x-lemma="מָלָח" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְּלָחִים֙"\*\w चिथड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0679" x-lemma="אַצִּיל" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַצִּל֣וֹת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कांखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תַּ֖חַת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲבָלִ֑ים"\*\w रस्सियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠חֲבָלִ֔ים"\*\w रस्सियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְשְׁכ֤וּ"\*\w खींचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּ֑וֹר"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲל֥וּ"\*\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָֽה"\*\w पहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣שֶׁב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֖ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s सिदकिय्याह का भय और यिर्मयाह की सलाह
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֗הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֤הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִיא֙"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֔י"\*\w तीसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3996" x-lemma="מָבוֹא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָבוֹא֙"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֞ח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽתְ⁠ךָ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נִּי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁאֵ֨ל"\*\w पूछता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַחֵ֥ד"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֔הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגִּ֣יד"\*\w बताऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמֵ֣ת"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֖וֹא"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִיתֵ֑⁠נִי"\*\w मरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמַ֖ע"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֔"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽ⁠י"\*\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִי֙"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיעָ֣צְ⁠ךָ֔"\*\w मानेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 16 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֛הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֧לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠נוּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֣תֶר"\*\w अकेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׁבַ֞ע"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जीव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सौगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֤פֶשׁ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמִיתֶ֔⁠ךָ"\*\w मरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֣ים"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד֙"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֶּנְ⁠ךָ֗"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשִׁ֖ים"\*\w खोजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֡הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֩"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצֹ֨א"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֤י"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצֵ֜א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶׁ֔⁠ךָ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׂרֵ֖ף"\*\w फूँका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֑שׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵיתֶֽ⁠ךָ"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָיִ֖תָה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָיְתָ֣ה"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 18 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵי֙"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּלֵ֥ט"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּאת֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֤יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִתְּנָ֞ה"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָפ֖וּ⁠הָ"\*\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֑שׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּדָֽ⁠ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצֵ֗א"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֑הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֥לֶךְ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֛אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֗ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֛⁠י"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֧י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1672" x-lemma="דָּאַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹאֵ֣ג"\*\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠י"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדָ֖⁠ם"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְלוּ֙"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנ֥וּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5953a" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,C:Vtq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְעַלְּלוּ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׁמַֽע"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֑נוּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּבֵ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠ךָ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִ֥יטַב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֶֽׁ⁠ךָ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְחִ֥י"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 21 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3986" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאֵ֥ן"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֔ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאַ֖⁠נִי"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠צֵ֑את"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֣ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאֲרוּ֙"\*\w रनवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֗ים"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֖י"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,VHsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּצָא֕וֹת"\*\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5496" x-lemma="סוּת" x-morph="He,Vhp3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסִּית֜וּ⁠ךָ"\*\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,C:Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֣נָּה"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְר֗וֹת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָכְל֤וּ"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֶ֔⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶ֖⁠ךָ"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1206" x-lemma="בֹץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠בֹּ֛ץ"\*\w कीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2883" x-lemma="טָבַע" x-morph="He,VHp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָטְבְּע֥וּ"\*\w धँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֽוֹר"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5472" x-lemma="סוּג" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסֹ֥גוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’
\p
\v 23 \w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשֶׁ֣י⁠ךָ"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֗י⁠ךָ"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹצִאִים֙"\*\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּדָ֑⁠ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּלֵ֣ט"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתָּפֵ֔שׂ"\*\w पकड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יַ֤ד"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵֽשׁ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂרֹ֥ף"\*\w फूँके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֜הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דְּבָֽרִים"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדַ֥ע"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמֽוּת"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 25 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִים֮"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אָמְר֪וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְע֣וּ"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֟י⁠ךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w बातचीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜⁠נוּ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣י⁠ךָ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣אוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֣רְתִּי"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w हमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֨א"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֧רְתָּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּֽידָ⁠ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַחֵ֥ד"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ⁠ךְ֒"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi1cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְמִיתֶ֑⁠ךָ"\*\w मरवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,’
\p
\v 26 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפִּיל"\*\w गिड़गिड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחִנָּתִ֖⁠י"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָ֖ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲשִׁיבֵ֛⁠נִי"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वापिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֧י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מ֥וּת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\p
\v 27 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂרִ֤ים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨אוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁאֲל֣וּ"\*\w पूछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֖ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּגֵּ֤ד"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כָל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֖ע"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּחֲרִ֣שׁוּ"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָֽר"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\w खुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 28 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֕ה"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכְּדָ֣ה"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָ֔ה"\*\w पहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤שֶׁב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֣ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכְּדָ֖ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 39
\s यरूशलेम का पतन
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֜ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צִדְקִיָּ֨הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠תְּשִׁעִית"\*\w नौवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָ֣ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשִׂרִ֗י"\*\w दसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֤ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל⁠וֹ֙"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶֽי⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֠א"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6696a" x-lemma="צוּר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּצֻ֖רוּ"\*\w घेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צִדְקִיָּ֔הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,R:Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַשְׁתֵּֽי"\*\w ग्यारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֤ה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִ֖י"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֥דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תִשְׁעָ֣ה"\*\w नौवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֑דֶשׁ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִֽיר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבְקְעָ֖ה"\*\w तोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֗אוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5371" x-lemma="נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֠צֶר"\*\w नेर्गलसरेसेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5562" x-lemma="סַמְגַּר נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֞וּ"\*\w समगर्नबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w खोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8310" x-lemma="שַׂרְסְכִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְכִ֣ים"\*\w सर्सकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w प्रधान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5371" x-lemma="נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨צֶר֙"\*\w नेर्गलसरेसेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5371" x-lemma="נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="שַׂר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֖י"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תָּ֑וֶךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8310" x-lemma="שַׂרְסְכִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="שַׂר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֣עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 39.3 \fq बीच के फाटक: \ft संभवतः सिय्योन नगर को निचले नगर से पृथक करने वाला फाटक।\f* *
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּשְׁב֖וּ"\*\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֜ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֨הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֗ה"\*\w योद्धाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֠אָ⁠ם"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצְא֨וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֤יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ן"\*\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֚רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹמֹתָ֑יִם"\*\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁ֖עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִיר֙"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצֵ֖א"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֠⁠יִּבְרְחוּ"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרָבָֽה"\*\w अराबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֡י"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 5 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֜ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠הֶ֗ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְדְּפ֨וּ"\*\w खदेड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּהוּ֮"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵחוֹ֒"\*\w यरीहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַֽרְב֣וֹת"\*\w अराबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשִּׂ֣גוּ"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֛ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֗⁠וֹ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָ֑ת"\*\w हमात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7247" x-lemma="רִבְלָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְלָ֖תָ⁠ה"\*\w रिबला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְח֣וּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֠⁠יַּעֲלֻ⁠הוּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֖⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטִֽים"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֜ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֛הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֧י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינָ֑י⁠ו"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7247" x-lemma="רִבְלָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רִבְלָ֖ה"\*\w रिबला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁחַט֩"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵ֣י"\*\w कुलीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 7 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֥י"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5786" x-lemma="עָוַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוֵּ֑ר"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽלָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בִ֥יא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּאַסְרֵ֨⁠הוּ֙"\*\w बेड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠נְחֻשְׁתַּ֔יִם"\*\w जकड़वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֖ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"\*\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֑שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרְפ֥וּ"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹמ֥וֹת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתָֽצוּ"\*\w ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֩"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֥ן"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאָרִ֑ים"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֗יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֨תֶר"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֖ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאָרִ֣ים"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥תֶר"\*\w रह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְל֣וּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֛ה"\*\w बँधुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּֽפְלִים֙"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דַּלִּ֗ים"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֔וּמָה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֖ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֽוּא"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּזַרְאֲדָ֥ן"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁאִ֛יר"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"\*\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָמִ֥ים"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3010" x-lemma="יָגֵב" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יגֵבִ֖ים"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֥ן"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s यिर्मयाह का छोड़ा जाना
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֖ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּזַרְאֲדָ֥ן"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֑הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֛ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְצַ֛ו"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 12 “\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָחֶ֗⁠נּוּ"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵינֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥עַשׂ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠ךָ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֣וּמָה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָּ֑ע"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽ⁠וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠אֲשֶׁר֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֣ר"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֥ה"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֞ח"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֗ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5371" x-lemma="נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵרְגַ֥ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7248" x-lemma="רַב־מָג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑ג"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7249" x-lemma="רַב־סָרִיס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרִ֔יס"\*\w खोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5371" x-lemma="נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7249" x-lemma="רַב־סָרִיס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w नबूसजबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7248" x-lemma="רַב־מָג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5371" x-lemma="נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖צֶר"\*\w नेर्गलसरेसेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ज्योतिषियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבֵּ֥י"\*\w सरदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖שֶׁב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלְחוּ֩"\*\w भेजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֜הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָ֗ה"\*\w पहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲצַ֣ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְח֨וּ"\*\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֨הוּ֙"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֣ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֔ן"\*\w शापान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֤וּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּ֑יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹצִאֵ֖⁠הוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s एबेदमेलेक के लिये आशा
\p
\v 15 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4307" x-lemma="מַטָּרָא" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּטָּרָ֖ה"\*\w पहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲצַ֥ר"\*\w आँगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֔וּר"\*\w कैद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠הְיֹת֣⁠וֹ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 16 “\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֣וֹךְ"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5663" x-lemma="עֶבֶד מֶלֶךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ"\*\w एबेदमेलेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3569" x-lemma="כּוּשִׁי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּוּשִׁ֜י"\*\w कूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5663" x-lemma="עֶבֶד מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶבֶד"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֡"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֥וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֩"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרַ֜⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֖י⁠ךָ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֛את"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָ֑ה"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָעָ֖ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֽוּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנָּתֵן֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יּוֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצַּלְתִּ֥י⁠ךָ"\*\w बचाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠הֶֽם"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲנָשִׁ֔ים"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3016" x-lemma="יָגוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֖וֹר"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלֵּט֙"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַלֶּטְ⁠ךָ֔"\*\w बचाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 39.18 \fq तुझे, निश्चय बचाऊँगा: \ft अनापेक्षित एवं स्वार्थ रहित उसने परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता को निर्भीकता पूर्वक बचाकर विश्वास का प्रमाण प्रस्तुत किया।\f* *,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֤"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁ⁠ךָ֙"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפֹּ֑ל"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֖⁠י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֨ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁלָ֔ל"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָטַ֥חְתָּ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’”
\c 40
\s यिर्मयाह का यहूदा में रहना
\p
\v 1 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֖ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּזַרְאֲדָ֛ן"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֹת֗⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָמָ֑ה"\*\w रामाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָס֤וּר"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"\*\w यरूशलेमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוּדָ֔ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּל֤וּת"\*\w बन्दियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֨וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0246" x-lemma="אֲזִקִּים" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠אזִקִּים֙"\*\w हथकड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Td:VHsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֻּגְלִ֖ים"\*\w बन्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w**
\w पाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽלָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּ֣ח"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קַחְתּ֣⁠וֹ"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֽוּא"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֞ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֹת֗⁠וֹ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֖ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִרְמְיָ֑הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֥ח"\*\w बुला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֖וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֣ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֗י⁠ךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר֙"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֵ֥א"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּ֑ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דבר"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֛עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאתֶ֤ם"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֣ם"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קוֹל֔⁠וֹ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֞ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֜י⁠ךָ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֧ה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0246" x-lemma="אֲזִקִּים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אזִקִּים֮"\*\w हथकड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֗וֹם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִתַּחְתִּ֣י⁠ךָ"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֣⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֗ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֧וֹא"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ט֨וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖מָּ⁠ה"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֛י⁠ךָ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽן"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ⁠י֙"\*\w कृपादृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָשִׂ֤ים"\*\w रखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w संग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֽוֹא"\*\w जाना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠ךָ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֚א"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵה֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֛י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֔י⁠ךָ"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ⁠ךָ֒"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֥כֶת"\*\w जाना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ט֨וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֥⁠י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 5 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עוֹדֶ֣⁠נּוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H1436a" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֣ה"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֣ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֡ן"\*\w शापान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֜ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֗וּב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְקִ֨יד"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֻׁ֡בָ⁠ה"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֠וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ךְ"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְשַׁלְּחֵֽ⁠הוּ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְשַׁלְּחֵֽ⁠הוּ"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֛ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֤ב"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֧⁠וֹ"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0737" x-lemma="אֲרֻחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֻחָ֥ה"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּשָׁ֧ר"\*\w सामग्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֖כֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4864" x-lemma="מַשְׂאֵת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַשְׂאֵ֖ת"\*\w उपहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֶ֛י⁠ךָ"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֶּן"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 6 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֛הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֖ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436a" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֥ה"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֧א"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4708" x-lemma="מִצְפֶּה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּ֑תָ⁠ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאָרִ֖ים"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ⁠וֹ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֤שֶׁב"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֣וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s गदल्याह का अधिकारी ठहराया जाना
\p
\v 7 \w योद्धाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲיָלִ֜ים"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֗ה"\*\w दिहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַנְשֵׁי⁠הֶ֔ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמְעוּ֩"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֛ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֖ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֥הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֚מָּה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְקִ֣יד"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H1803b" x-lemma="דַּלָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠דַּלַּ֣ת"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽלָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֗⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֤ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשִׁים֙"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠טָ֔ף"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 40.7 \fq क्या पुरुष, क्या स्त्री, क्या बाल-बच्चे: \ft जिन स्त्रियों के पति युद्ध में मारे गये थे। (यिर्म. 41:10) बाल-बच्चे अर्थात् कुटुम्ब के सब सदस्य।\f* *,
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֣י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VHp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגְל֖וּ"\*\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֡הוּ"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵ֣י"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁמָעֵ֣אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רֵחַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹחָנָ֣ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3129" x-lemma="יוֹנָתָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹנָתָ֣ן"\*\w योनातान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5778" x-lemma="עוֹפַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עופי"\*\w तन्हूमेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָיָ֨ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w एपै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5200" x-lemma="נְטֹפָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּטֹפָתִ֗י"\*\w नतोपावासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4602" x-lemma="מַעֲכָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּ֣עֲכָתִ֔י"\*\w माकावासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3153" x-lemma="יְזַנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יזַנְיָ֨הוּ֙"\*\w याजन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַנְשֵׁי⁠הֶֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1436a" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֖ה"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4708" x-lemma="מִצְפֶּה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּ֑תָ⁠ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֥אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֨הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֤ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֜ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָן֙"\*\w शापान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַנְשֵׁי⁠הֶ֣ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׁבַ֨ע"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֑ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֲב֣וֹד"\*\w अधीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְא֖וּ"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אָ֗רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֣וּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִבְד֛וּ"\*\w अधीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִיטַ֥ב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֗י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּצְפָּ֔ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁב֙"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֤י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֖אוּ"\*\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हाजिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֡ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֨יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w धूपकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֑י⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַ֜יִץ"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֗מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִסְפוּ֩"\*\w बटोरके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠כְלֵי⁠כֶ֔ם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बरतनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁב֖וּ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפַשְׂתֶּֽם"\*\w रखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂ֨מוּ֙"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠כֶ֥ם"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠עֲמֹד֙"\*\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 11 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מוֹאָ֣ב"\*\w मोआबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֨וֹן"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:b:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶ⁠אֱד֜וֹם"\*\w एदोमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֣ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֡ים"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְע֔וּ"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֛ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠יהוּדָ֑ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲרָצוֹת֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠בְנֵֽי"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֖ית"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִי֙"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֖הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֥ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָֽן"\*\w शापान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְקִ֣יד"\*\w नियुक्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧ן"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֗ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֥ה"\*\w जिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקֹמוֹת֙"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְּחוּ"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשֻׁ֣בוּ"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֛ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4708" x-lemma="מִצְפֶּה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּ֑תָ⁠ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֖הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֧אוּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֥יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w धूपकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠קַ֖יִץ"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּאַסְפ֛וּ"\*\w बटोरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s गदल्याह की हत्या
\p
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֔חַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֽוֹחָנָן֙"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֑ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w योद्धाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲיָלִ֖ים"\*\w दलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4708" x-lemma="מִצְפֶּה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּֽתָ⁠ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֖הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥אוּ"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 14 “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Ti:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יָדֹ֤עַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֗וֹן"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1185" x-lemma="בַּעֲלִיס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלִ֣יס"\*\w बालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֣וּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֔ה"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֣אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּדַע֙"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मारने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑פֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֞י"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַח֙"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָֽם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֖הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכֹּתְ⁠ךָ֖"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱמִ֣ין"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 15 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֡חַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹחָנָ֣ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָהוּ֩"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּא֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּצְפָּ֜ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠סֵּ֨תֶר"\*\w छिपकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤לְכָה"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֔ה"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶּ֗פֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֣אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדָ֑ע"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַכֶּה֙"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֖ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֶּ֣⁠כָּה"\*\w मार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠ךָ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Td:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּקְבָּצִ֣ים"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֧⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפֹ֨צוּ֙"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֥ית"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w क्यों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָבְדָ֖ה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָם֙"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֤הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֔חַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹחָנָ֣ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תעש"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵֽאל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֛קֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹבֵ֖ר"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 41
\s1 गदल्याह के विरुद्ध विद्रोह
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁבִיעִ֗י"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֣י"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֣אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֣ה"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0476" x-lemma="אֱלִישָׁמָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁמָ֣ע"\*\w एलीशामा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠מְּלוּכָה"\*\w राजवंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֛⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַבֵּ֨י"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשָׂרָ֨ה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֥ים"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּצְפָּֽה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֖ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֥הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּ֑תָ⁠ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אכְלוּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֖ו"\*\w संग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֛חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֜ה"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֨אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֣ים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֶׂ֥רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּקָם֩"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֨הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֗⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֧ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֛ן"\*\w शापान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְקִ֥יד"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֣מֶת"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יַּכּוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵֽאל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֨הוּ֙"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֤⁠וֹ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֗ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּצְפָּ֔ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֖ים"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֔ה"\*\w योद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצְאוּ"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֨וּ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֖ה"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֑הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמִ֣ית"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֛י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖י"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֖ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 5 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7927" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁכֶ֞ם"\*\w शेकेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7887" x-lemma="שִׁילֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שִּׁל֤וֹ"\*\w शीलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שֹּֽׁמְרוֹן֙"\*\w सामरिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8084" x-lemma="שְׁמֹנִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנִ֣ים"\*\w अस्सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקָ֛ן"\*\w दाढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,VPsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגֻלְּחֵ֥י"\*\w मुड़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְגָדִ֖ים"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,C:Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְרֻעֵ֥י"\*\w फाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1413" x-lemma="גָּדַד" x-morph="He,C:Vzrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִתְגֹּֽדְדִ֑ים"\*\w चीरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדָ֔⁠ם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָ֤ה"\*\w अन्नबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3828" x-lemma="לְבוֹנָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְבוֹנָה֙"\*\w लोबान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠נָשִׁים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָבִ֖יא"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֣אוּ"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠יֵּצֵא"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֤ה"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֨אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּ֔ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6298" x-lemma="פָּגַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠פְגֹ֣שׁ"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹכֶ֑ה"\*\w रोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְהִי֙"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w उनसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרָאתָ⁠ם֙"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָֽם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֥הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֥ךְ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖אוּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלֹ֖ךְ"\*\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 7 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֕י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֑יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בוֹאָ֖⁠ם"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָה֙"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֤אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תּ֣וֹךְ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֲנָשִׁ֥ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תּ֣וֹךְ"\*\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽ⁠וֹ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁחָטֵ֞⁠ם"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּ֔וֹר"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 8 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4301" x-lemma="מַטְמוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְמֹנִים֙"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשָׂרָ֨ה"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֜ים"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵאל֙"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֤וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhj2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִתֵ֔⁠נוּ"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצְאוּ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֔ה"\*\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֗⁠ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטִּ֥ים"\*\w गेहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֣מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָ֑שׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּחְדַּ֕ל"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי⁠הֶֽם"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱמִיתָ֖⁠ם"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בּ֗וֹר"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵאל֙"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּגְרֵ֣י"\*\w लोथें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤ם"\*\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּה֙"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֔הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂה֙"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֗⁠וֹ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלִ֨יךְ"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 41.9 \fq गदल्याह की लोथ के पास फेंक दी थी: \ft अर्थात् जब गदल्याह को मारा था तब इश्माइल ने गदल्याह की मृतक देह के साथ अन्य तीर्थयात्रियों को भी मार कर डाल दिया था।\f* *, (\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गड्ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0609" x-lemma="אָסָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָ֔א"\*\w आसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1201" x-lemma="בַּעְשָׁא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְשָׁ֣א"\*\w बाशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w खुदवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*),
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֗ים"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֖הוּ"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֥אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלִֽים"\*\w मारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּ֛א"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 10 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּצְפָּ֗ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֨ית"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֤וֹת"\*\w राजकुमारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּצְפָּ֔ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֕לֶךְ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֔ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּזַרְאֲדָן֙"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֑ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֖הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאָרִ֣ים"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֔ה"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֣אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁבֵּ⁠ם֙"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְקִ֗יד"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽוֹן"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹ֖ר"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֔חַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹחָנָ֣ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w योद्धाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲיָלִ֖ים"\*\w दलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֑⁠וֹ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁמַע֙"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָֽה"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֖אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָה֙"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 12 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְחוּ֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֑ה"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֣אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִלָּחֵ֖ם"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣לְכ֔וּ"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲנָשִׁ֔ים"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֖ים"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"\*\w जलाशय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְצְא֣וּ"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גִבְעֽוֹן"\*\w गिबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 41.12 \fq बड़े जलाशय के पास पाया जो गिबोन में है: \ft यह खुला तालाब अब भी गिबोन में है वहां एक बड़ा भूमध्य जलाशय है जिसके प्राकृतिक सोतों से पानी आता है। गिबोन मिसपा के उत्तर में तीन किलोमीटर दूरी पर था।\f* *।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֔חַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֗י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹחָנָן֙"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲיָלִ֖ים"\*\w दलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠רְא֤וֹת"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֑⁠וֹ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֔אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂמָֽחוּ"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֖אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּ֑ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבָ֥ה"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּסֹ֨בּוּ֙"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣לְכ֔וּ"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पलटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵֽחַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּשֻׁ֨בוּ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹחָנָ֖ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 15 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֗ה"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁמָעֵ֣אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמֹנָ֣ה"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֔ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹחָנָ֑ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְלַט֙"\*\w बचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽוֹן"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֖לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 16 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָם֙"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֤ית"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֗ה"\*\w योद्धाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשִׁ֤ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טַף֙"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खोजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֗⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֜חַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹחָנָ֨ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֑ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֧י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436a" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֖ה"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֨ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4709" x-lemma="מִצְפָּה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְפָּ֔ה"\*\w मिस्पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֔ה"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֠שִׁיב"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָה֙"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֤אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w छुड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1391" x-lemma="גִּבְעוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גִּבְעֽוֹן"\*\w गिबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֖יב"\*\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲיָלִ֣ים"\*\w दलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָ֣רִסִ֔ים"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּח֩"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"\*\w बैतलहम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּֽשְׁבוּ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכ֗וּ"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3643" x-lemma="כִּמְהָם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כמו⁠הם"\*\w किम्हाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सराय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖צֶל"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֖כֶת"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֥וֹא"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי⁠הֶ֑ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי֙"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרְא֖וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֔ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֨הוּ֙"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְקִ֥יד"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5418" x-lemma="נְתַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַנְיָ֗ה"\*\w नतन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3458" x-lemma="יִשְׁמָעֵאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָעֵ֣אל"\*\w इश्माएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֞ה"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\c 42
\s यिर्मयाह से प्रार्थना करने का निवेदन
\p
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֔חַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֽוֹחָנָן֙"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1955" x-lemma="הוֹשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשַֽׁעְיָ֑ה"\*\w होशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3153" x-lemma="יְזַנְיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יזַנְיָ֖ה"\*\w याजन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲיָלִ֔ים"\*\w दलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּטֹ֥ן"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּגְּשׁוּ֙"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֗יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמְר֞וּ"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲדֵ֨⁠נוּ֙"\*\w हमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחִנָּתֵ֨⁠נוּ֙"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפָּל"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֤א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֤רְנוּ"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְפַּלֵּ֤ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠נוּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֖י⁠ךָ"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֖ד"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹא֥וֹת"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנֶ֔י⁠ךָ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,R:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠הַרְבֵּ֔ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַט֙"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁאֵרִ֣ית"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֨⁠נוּ֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बताए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑⁠הּ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַגֶּד"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֖רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽלֶךְ"\*\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶֽׂה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֤הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִיא֙"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֜ם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֔עְתִּי"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הָיָ֡ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֧י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דִבְרֵי⁠כֶ֑ם"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֩"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְפַּלֵּ֛ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֶ֨ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגִּ֣יד"\*\w बताऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֶּ֖ם"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְנַ֥ע"\*\w छिपाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֨מָּה֙"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔⁠נוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֣וּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֛י⁠ךָ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֤י"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ⁠כָל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠דָּבָר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁלָחֲ⁠ךָ֜"\*\w पहुँचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶֽׂה"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֡א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 42.5 \fq उसके अनुसार न करें: \ft उस संपूर्ण वचन के अनुसार जो तेरे परमेश्वर यहोवा ने यिर्मयाह के द्वारा उन तक पहुंचाया। \f* *,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֖י⁠נוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֣ת"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶאֱמָ֑ן"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֖ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔ע"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָ֑ע"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתְ⁠ךָ֛"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלְחִ֥ים"\*\w भेजते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मानेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן֙"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠נוּ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֖וֹל"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֔ע"\*\w मानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽיטַב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\s यिर्मयाह की प्रार्थना का उत्तर
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֣רֶת"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֕י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֵּ֖ץ"\*\w बीतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָֽהוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֔חַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹחָנָן֙"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֛ל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲיָלִ֖ים"\*\w दलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֑⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:m:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִ⁠קָּטֹ֥ן"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כָ֨ל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बुलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֗א"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 9 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ⁠י֙"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַפִּ֥יל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתֶּ֤ם"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8467" x-lemma="תְּחִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחִנַּתְ⁠כֶ֖ם"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽי⁠ו"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽשְׁבוּ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֤וֹב"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנִ֤יתִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתִי"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶם֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתּ֑וֹשׁ"\*\w उखाड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָטַעְתִּ֥י"\*\w रोपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהֱרֹ֔ס"\*\w रखूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠רָעָ֔ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֔את"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֨מְתִּי֙"\*\w पछताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 42.10 \fq मैं पछताता हूँ: \ft उन्हें दण्ड देकर परमेश्वर के न्याय की पूर्ति हुई थी। \f* *।
\p
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵאִ֖ים"\*\w डरो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְא֗וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְא֤וּ"\*\w डरो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹשִׁ֧יעַ"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֛ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנָ֑י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּדֽ⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֨⁠נּוּ֙"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַצִּ֥יל"\*\w बचाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶ֣ם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 12 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִחַ֣ם"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֑ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמִ֖ים"\*\w दया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמַתְ⁠כֶֽם"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵשִׁ֥יב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶתֵּ֥ן"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֔ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֣ים"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵשֵׁ֖ב"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֖וֹל"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֣י"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֔עַ"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֥ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֚א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֔ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאֶה֙"\*\w देखेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָ֖ר"\*\w नरसिंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָב֔וֹא"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠לֶּ֥חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָ֑ע"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠תֶּם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सचमुच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂ֣וֹם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֹ֣א"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי⁠כֶם֙"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׂמ֤וּ⁠ן"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ג֥וּר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֕ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֛ן"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָאתֶ֖ם"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 16 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֣ה"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֗רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֗⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּם֙"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1672" x-lemma="דָּאַג" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּאֲגִ֣ים"\*\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֥ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֛ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רָעָ֞ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵאִ֣ים"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נָּה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְבַּ֧ק"\*\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׂ֥יג"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי⁠כֶ֛ם"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמֻֽתוּ"\*\w मरोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 17 \w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֗ים"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ג֣וּר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽהְי֣וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֨מוּ"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי⁠הֶ֜ם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֤ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רָעָ֣ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠דָּ֑בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֕וּתוּ"\*\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי֙"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥יא"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִ֣יד"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֤וֹא"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 18 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֒"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֮"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֜ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֨ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠הְיִיתֶ֞ם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר֩"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֜⁠י"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמָתִ֗⁠י"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽשְׁבֵי֙"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹאֲ⁠כֶ֖ם"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֔ם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִ⁠י֙"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भड़क|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उठेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שַׁמָּה֙"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתַּ֤ךְ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חֶרְפָּ֔ה"\*\w उपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָלָ֤ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֨ךְ"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠קְלָלָ֣ה"\*\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֖וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְא֣וּ"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 19 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֨ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: ‘\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבֹ֖אוּ"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֹ֨עַ֙"\*\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽדְע֔וּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַעִידֹ֥תִי"\*\w चिताकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲדֵ֔⁠נוּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַפְשֽׁוֹתֵי⁠כֶם֒"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלַחְתֶּ֣ם"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶם֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠נוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְפַּלֵּ֣ל"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֗⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠כֹל֩"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֛י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֜ר"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִֽׂינוּ"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּד"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,’
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֞ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बूझके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vhp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="התעתי⁠ם"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 42.20 \fq तुम जान-बूझके अपने ही को धोखा देते थे: \ft अर्थात् मुझे परमेश्वर के पास भेजकर उसकी इच्छा जानना स्वयं को धोखा देना था। तुमने तो ठान लिया था कि मिस्र पलायन करना परमेश्वर की इच्छा है परन्तु जब परमेश्वर ने इसके विपरीत अपनी इच्छा प्रगट की तो अब तुम्हें उसको स्वीकार करने में परेशानी हो रही है। \f* *।
\p
\v 21 \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַגִּ֥ד"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹ֖ל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶ֔ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֗ם"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחַ֥⁠נִי"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קוֹל֙"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּה֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֖וֹא"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֹ֣עַ"\*\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּקוֹם֙"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽדְע֔וּ"\*\w होके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ג֥וּר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲפַצְתֶּ֔ם"\*\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֛רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רָעָ֥ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠דֶּ֖בֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֑וּתוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\c 43
\s यिर्मयाह की सलाह अस्वीकृत
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֜הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵי֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כַלּ֨וֹת"\*\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֣ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֔ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֩"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֑ם"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָח֛⁠וֹ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1955" x-lemma="הוֹשַׁעְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשַֽׁעְיָה֙"\*\w होशायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5838" x-lemma="עֲזַרְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְיָ֤ה"\*\w अजर्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֔חַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹחָנָ֣ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2086" x-lemma="זֵד" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֵּדִ֑ים"\*\w अभिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֖ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֚קֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֔ר"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֣ים"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחֲ⁠ךָ֞"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ג֥וּר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֥אוּ"\*\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;’
\p
\v 3 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣רִיָּ֔ה"\*\w नेरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרוּךְ֙"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उकसाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעַן֩"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּשְׂדִּים֙"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֤⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יַֽד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתְ⁠ךָ֖"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠נוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָמִ֣ית"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֨ת"\*\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַגְל֥וֹת"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5496" x-lemma="סוּת" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסִּ֥ית"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠נוּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑⁠נוּ"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 4 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֜חַ"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹחָנָ֨ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲיָלִ֛ים"\*\w दलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֧י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 43.4 \fq सब लोगों ने: \ft अनेक यहूदी नहीं चाहते थे परन्तु उनके घनिष्ठ प्रधानों ने उन्हें मिस्र जाने के लिए विवश किया। \f* *
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַע֩"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֶׁ֖בֶת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 5 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7143" x-lemma="קָרֵחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֨חַ֙"\*\w कारेह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3110" x-lemma="יוֹחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹחָנָ֤ן"\*\w योहानान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲיָלִ֔ים"\*\w दलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִם֙"\*\w अन्यजातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְּחוּ"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֗בוּ"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ג֖וּר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֞ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠גְּבָרִים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֣ים"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2945" x-lemma="טַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּף֮"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"\*\w राजकुमारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֔ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּלֶךְ֒"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּזַרְאֲדָ֣ן"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1436b" x-lemma="גְּדַּלְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדַלְיָ֖הוּ"\*\w गदल्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0296" x-lemma="אֲחִיקָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיקָ֣ם"\*\w अहीकाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8227b" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפָ֑ן"\*\w शापान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w सौंप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֔יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרִיָּֽהוּ"\*\w नेरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֗פֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֖וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנִּ֨יחַ֙"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֖אוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֖וּ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"\*\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8471" x-lemma="תַּחְפַּנְחֵס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְפַּנְחֵֽס"\*\w तहपन्हेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּבֹ֨אוּ֙"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s मिस्र में लोगों के लिए परमेश्वर का चिन्ह
\p
\v 8 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8471" x-lemma="תַּחְפַּנְחֵס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תַחְפַּנְחֵ֖ס"\*\w तहपन्हेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 9 “\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדְ⁠ךָ֞"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹל֗וֹת"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֣ים"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֣ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִֽים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֥ים"\*\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פֶ֥תַח"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4423" x-lemma="מֶלֶט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מֶּ֨לֶט֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4404" x-lemma="מַלְבֵּן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מַּלְבֵּ֔ן"\*\w ईंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w चबूतरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8471" x-lemma="תַּחְפַּנְחֵס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תַחְפַּנְחֵ֑ס"\*\w तहपन्हेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינֵ֖י"\*\w चूना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠טְמַנְתָּ֤⁠ם"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 10 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुरुषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֔⁠י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֤י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֨חַ֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֡ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָטָ֥ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बुलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִסְא֔⁠וֹ"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֖לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֲבָנִ֥ים"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּ֛עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמָ֑נְתִּי"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠לָקַחְתִּי"\*\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֣י"\*\w छत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8237" x-lemma="שַׁפְרוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שפרור⁠ו"\*\w तनवाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠בא⁠ה"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִכָּ֖ה"\*\w मारेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּ֗וֶת"\*\w मरनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּ֣וֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\f + \fr 43.11 \fq मृत्यु के वश में: \ft प्रत्येक मनुष्य अपने भाग्य के अनुसार या तो अकाल से मरेगा या महामारी से या युद्ध में या बन्दी बनाया जाएगा या हत्यारे द्वारा मारा जाएगा।\f* *,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שֶּׁ֔בִי"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שְּׁבִי֙"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠חָֽרֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 12 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָתֵּי֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w देवालयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצַּ֣תִּי"\*\w लगाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂרָפָ֖⁠ם"\*\w फुंकवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁבָ֑⁠ם"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֖ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5844a" x-lemma="עָטָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְטֶ֤ה"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5844a" x-lemma="עָטָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָטָה֩"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רֹעֶה֙"\*\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְד֔⁠וֹ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֜יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׁלֽוֹם"\*\w समेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֥א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बेखटके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H1053" x-lemma="בֵּית שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w सूर्यगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבַּ֗ר"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"\*\w देवालयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרֹ֥ף"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵֽשׁ"\*\w फुंकवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’”
\c 44
\s मिस्र में यहूदियों के विरुद्ध परमेश्वर का सन्देश
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֖ים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4024b" x-lemma="מִגְדּוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִגְדֹּל֙"\*\w मिग्दोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 44.1 \fq मिग्दोल: \ft मिस्र की उत्तरी सीमा पर एक दृढ़ गढ़ था जो मिगदोलम कहलाता था। \f* *,
\zaln-s | x-strong="c:b:H8471" x-lemma="תַּחְפַּנְחֵס" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠תַחְפַּנְחֵ֣ס"\*\w तहपन्हेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5297" x-lemma="נֹף" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠נֹ֔ף"\*\w नोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6624" x-lemma="פַּתְרוֹס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְר֖וֹס"\*\w पत्रोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֤ים"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֚ל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָה֙"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֨אתִי֙"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֖ם"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאִיתֶ֗ם"\*\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="c:H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,C:Tm:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנָּ֤⁠ם"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְבָּה֙"\*\w उजड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵֽׁב"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 3 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֗⁠ם"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְעִסֵ֔⁠נִי"\*\w रिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֣כֶת"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֑ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֣ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַטֵּ֔ר"\*\w जलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹ֖ד"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपासना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבֹתֵי⁠כֶֽם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדָע֔וּ⁠ם"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶשְׁלַ֤ח"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדַ֣⁠י"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּבִיאִ֔ים"\*\w भविष्यद्वक्ताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכֵּ֥ים"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶם֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛ת"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁלֹ֖חַ"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַֽר"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֹּעֵבָ֥ה"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשׂ֗וּ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵֽאתִי"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 5 \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמְעוּ֙"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָ֔⁠ם"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטּ֣וּ"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָֽעָתָ֑⁠ם"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׁ֖וּב"\*\w फिरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִֽים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֥ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַטֵּ֖ר"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֥י"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जलाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִ⁠י֙"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַפִּ֔⁠י"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֻצ֖וֹת"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְעַר֙"\*\w भड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּהְיֶ֛ינָה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרְבָּ֥ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5413" x-lemma="נָתַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתַּ֤ךְ"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמָמָ֖ה"\*\w सुनसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֡ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֩"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֨ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹתִ֥יר"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מָה֩"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָה֙"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֤ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֧ם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֜ים"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֛ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w बालक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्या|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹנֵ֖ק"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלֵ֥ל"\*\w बच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֣וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְרִ֨ית"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֹׁ֣תֵ⁠כֶ֔ם"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֛י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִֽית"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 8 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ג֣וּר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי⁠כֶ֔ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֖ים"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַעֲשֵׂ֣י"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְמַ֤עַן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִים֙"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֤ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַטֵּ֞ר"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְעִסֵ֨⁠נִי֙"\*\w रिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן֙"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֥ם"\*\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֔ם"\*\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जाओगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֵ֥י"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיֽוֹתְ⁠כֶם֙"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְרִ֣ית"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חֶרְפָּ֔ה"\*\w उपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְלָלָ֣ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 9 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָע֨וֹת"\*\w बुराइयाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵי⁠כֶ֜ם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁי⁠כֶ֑ם"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׁ֔י⁠ו"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֻצ֖וֹת"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Ti:Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠שְׁכַחְתֶּם֩"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 10 \w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֻכְּא֔וּ"\*\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרְא֗וּ"\*\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠תֽוֹרָתִ⁠י֙"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֻקֹּתַ֔⁠י"\*\w विधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֤וּ"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠כֶ֖ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵי⁠כֶֽם"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תִּי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनवाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 11 “\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠כֶ֖ם"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥ם"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֛⁠י"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַכְרִ֖ית"\*\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָעָ֑ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתַּ֔מּוּ"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֣יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֧רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֣וֹא"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ג֣וּר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֜ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠רָעָ֖ב"\*\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֥רֶב"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַיִם֮"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֒"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּטֹן֙"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְנֵי⁠הֶ֜ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתִּ֞י"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֔וֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיוּ֙"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֤רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠רָעָב֙"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֻ֑תוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मिट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֗לוּ"\*\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָלָ֣ה"\*\w कोसेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֔ה"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠חֶרְפָּֽה"\*\w उपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠קְלָלָ֖ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֨מוּ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַ֨מּוּ"\*\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 13 \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠רָעָ֖ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠דָּֽבֶר"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקַ֖דְתִּי"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹשְׁבִים֙"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָקַדְתִּ֗י"\*\w दण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 14 \w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁאֵרִ֣ית"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ⁠ם֙"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠גֽוּר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֜ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֥ים"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֜מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֶׁ֣בֶת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֥י"\*\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠שׁ֣וּב"\*\w लौटने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अभिलाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרִיד֙"\*\w बचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֨א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׁוּב֙"\*\w लौटने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּלִ֤יט"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֥י"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֖וּבוּ"\*\w लौटने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשְּׂאִ֤ים"\*\w पाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 15 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6624" x-lemma="פַּתְרוֹס" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פַתְר֥וֹס"\*\w पत्रोस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹמְד֖וֹת"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲנָשִׁ֤ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּֽדְעִים֙"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֛ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשֵׁי⁠הֶם֙"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֣ים"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַטְּר֤וֹת"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जलाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 44.15 \fq दूसरे देवताओं के लिये धूप जलाती हैं: \ft उनकी स्त्रियाँ दल बनाकर जुलूस निकालकर चाँद देवी की पूजा करने जाती थीं। यिर्मयाह उनसे साक्षात्कार करके उन्हें रोकता है और यहोवा की ओर से उन्हें चेतावनी देता है।\f* *,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֥ים"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֣ל"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֥ים"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲנ֣וּ"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\p
\v 16 “\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֛ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֖י⁠נוּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶֽי⁠ךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֥רְתָּ"\*\w सुनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥⁠נּוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְעִ֖ים"\*\w सुनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"\*\w मन्नतें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֗י⁠נוּ"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֜ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠הּ"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हम|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַיִם֮"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4446" x-lemma="מְלֶכֶת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְלֶ֣כֶת"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַטֵּ֞ר"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסָכִים֒"\*\w जलाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַסֵּֽיךְ"\*\w तपावन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֤חְנוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבֹתֵ֨י⁠נוּ֙"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֹׂ֨ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֵ֣י⁠נוּ"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵ֔י⁠נוּ"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֣י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֜ינוּ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֻצ֖וֹת"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֩י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נִּֽהְיֶ֣ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,C:Vqw1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠נִּֽשְׂבַּֽע"\*\w हम|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"\*\w भरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִ֔ים"\*\w चंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָעָ֖ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִֽינוּ"\*\w पड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 18 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסַ֣רְנוּ"\*\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֛יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4446" x-lemma="מְלֶכֶת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְלֶ֧כֶת"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַטֵּ֨ר"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסָכִ֖ים"\*\w जलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַסֵּֽךְ"\*\w तपावन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדַ֜לְנוּ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֡ז"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֑ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠רָעָ֖ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּֽמְנוּ"\*\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 19 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠הּ"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֤חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4446" x-lemma="מְלֶכֶת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְלֶ֣כֶת"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַטְּרִים֙"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסָכִ֑ים"\*\w जलाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨ינוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चन्द्राकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3561" x-lemma="כַּוָּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּוָּנִים֙"\*\w रोटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַסֵּ֥ךְ"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַסֵּ֥ךְ"\*\w तपावन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשֵׁ֗י⁠נוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="i:m:H1107" x-lemma="בִּלְעֲדֵי" x-morph="He,Ti:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠מִֽ⁠בַּלְעֲדֵ֣י"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6087b" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,R:Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַ֣עֲצִבָ֔⁠ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסָכִֽים"\*\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁים֙"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּבָרִ֤ים"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹנִ֥ים"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֖ר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 21 “\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבֽוֹתֵי⁠כֶ֛ם"\*\w पुरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֧ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי⁠כֶ֥ם"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֵי⁠כֶ֖ם"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֤י"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֻצ֣וֹת"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִטַּרְתֶּ֜ם"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7002" x-lemma="קִטֵּר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּטֵּ֗ר"\*\w जलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּֽ⁠וֹ"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכַ֣ר"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠תַּעֲלֶ֖ה"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 22 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֗את"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי֙"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣עַ"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֜וֹד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹעֵבֹ֖ת"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעַלְלֵי⁠כֶ֔ם"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֥י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠רְצְ⁠כֶם"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שַׁמָּ֧ה"\*\w उजड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרְבָּ֨ה"\*\w सुनसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠קְלָלָ֛ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַל֩"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתֶ֑ם"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הַ⁠יּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 23 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִטַּרְתֶּ֜ם"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאתֶ֣ם"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7122" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֥את"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֗ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּם֙"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֧ר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠תֹרָת֧⁠וֹ"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,C:R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֻקֹּתָ֛י⁠ו"\*\w विधियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֛ם"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"\*\w चितौनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠עֵדְוֺתָ֖י⁠ו"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלַכְתֶּ֑ם"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי֩"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֞ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֥ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\p
\v 24 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֨הוּ֙"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֖ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׁ֑ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֕ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ֙"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 25 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֩"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुमने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֹׂ֨ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְשֵׁי⁠כֶ֜ם"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֗ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मन्नतें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹר֒"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּדַבֵּ֣רְנָה"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּאתֶ֣ם"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4446" x-lemma="מְלֶכֶת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְלֶ֣כֶת"\*\w रानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַטֵּר֙"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסָכִ֑ים"\*\w जलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַסֵּ֥ךְ"\*\w तपावन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְרֵי⁠כֶ֔ם"\*\w मन्नतें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרֵ֗י⁠נוּ"\*\w मानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂ֜ה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָקֵ֤ים"\*\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּקִ֨ימְנָה֙"\*\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तुमने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ידֵי⁠כֶ֣ם"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשֹׂ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֨ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִי⁠כֶם֮"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְרֵי⁠כֶֽם"\*\w मन्नतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדַ֨רְנוּ֙"\*\w पूरी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֶׂ֖ינָה"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 26 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵן֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִ֖ים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֕ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\w सुनो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּדוֹל֙"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמִ֤⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֜עְתִּי"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶה֩"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֣א"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֜⁠י"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֨וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֛ר"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सौगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 27 \w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹבָ֑ה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָעָ֖ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁקֵ֧ד"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 44.27 \fq अब मैं उनकी भलाई नहीं, हानि ही की चिन्ता करूँगा: \ft जैसे वन में से सिंह आकर यात्रियों को मार डालता है। (यिर्म. 5:6)\f* *;
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֜ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠רָעָ֖ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַמּוּ֩"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सर्वनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלוֹתָֽ⁠ם"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 28 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֜רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלִיטֵ֨י"\*\w बचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֧רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׁב֨וּ⁠ן"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w पहुँचेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4962" x-lemma="מַת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתֵ֣י"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּ֑ר"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ג֣וּר"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִ֤ים"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֖וּם"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֥⁠נִּי"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠הֶֽם"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠יָדְע֞וּ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w किसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 29 \zaln-s | x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹאת"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֤ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוֹת֙"\*\w चिन्ह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹקֵ֥ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן֙"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽדְע֔וּ"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָעָֽה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֖ם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרַ֛⁠י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֨וֹם"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֧וּמוּ"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 30 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֣י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֣הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבָ֔י⁠ו"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑⁠וֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁ֣י"\*\w खोजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֛ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֖ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֜תִּי"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6548" x-lemma="פַּרְעֹה חׇפְרַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְרַ֤ע"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होप्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְב֖⁠וֹ"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁ⁠וֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*
\w खोजियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֨ד"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְבַקֵּ֥שׁ"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֠תֵן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\c 45
\s बारूक के लिए परमेश्वर का सन्देश
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֛הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יהוֹיָקִ֧ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְבִעִ֔ית"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָה֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽרִיָּ֑ה"\*\w नेरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֖וּךְ"\*\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֔יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भविष्यद्वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֤לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֗ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר֙"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֨פֶר֙"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָתְב⁠וֹ֩"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֣י"\*\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֨ים"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 2 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1263" x-lemma="בָּרוּךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֽוּךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠ךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 3 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बारूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתָּ֙"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֖וֹן"\*\w दुःख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסַ֧ף"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְאֹבִ֑⁠י"\*\w कराहते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b:H0585" x-lemma="אֲנָחָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַנְחָתִ֔⁠י"\*\w कराहते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגַ֨עְתִּי֙"\*\w थक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 45.3 \fq मैं कराहते-कराहते थक गया: \ft बारुक यहूदिया देश के पाप के कारण बहुत दु:खी था और परमेश्वर ने भी उसके आने वाले कठोर दण्ड को प्रगट करके उसका दुःख और बढ़ा दिया। \f* *
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4496" x-lemma="מְנוּחָה" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְנוּחָ֖ה"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָֽאתִי"\*\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֗י⁠ו"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֣ר"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w इस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֨יתִי֙"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रोपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטַ֖עְתִּי"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"\*\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֑שׁ"\*\w उखाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹרֵ֔ס"\*\w फेंकूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 5 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַקֶּשׁ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֥"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֛ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַקֵּ֑שׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹל֖וֹת"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקֹמ֖וֹת"\*\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ל"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂר֙"\*\w खोज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֨י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֤ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֨יא"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽלֶךְ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁלָ֔ל"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁ⁠ךָ֙"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बचाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֤"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 46
\s मिस्र के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
\p
\v 1 \w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִֽם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֧ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="l:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִצְרַ֗יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="9"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="9"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6549" x-lemma="פַּרְעֹה נְכֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכוֹ֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֨יל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהַר"\*\w फरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w महानद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="9"\w*
\zaln-s | x-strong="H6578" x-lemma="פְּרָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָ֖ת"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3751" x-lemma="כַּרְכְּמִישׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַרְכְּמִ֑שׁ"\*\w कर्कमीश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="9"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֖הוּ"\*\w योशिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֗ה"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="9"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="9"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠יהוֹיָקִ֥ים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="9"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="8" x-occurrences="9"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְבִיעִ֔ית"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַת֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="9" x-occurrences="9"\w*
\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\p
\v 3 “
\zaln-s | x-strong="c:H6793c" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִנָּ֔ה"\*\w ढालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵן֙"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 46.3 \fq ढालें और फरियाँ तैयार करके: \ft उनकी ढाल सैनिक की संपूर्ण देह की रक्षा के लिए पर्याप्त होती थी और फरियां छोटी गोल रक्षक अस्त्र होती थीं जो तलवार चलाने वाले सैनिक के हाथ में रहती थीं। \f* *
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְשׁ֖וּ"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִרְכ֤וּ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִסְר֣וּ"\*\w जुतवाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6571a" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֣רָשִׁ֔ים"\*\w सवारो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוּסִ֗ים"\*\w घोड़ों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠עֲלוּ֙"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3553" x-lemma="כּוֹבַע" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כ֥וֹבָעִ֑ים"\*\w टोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vtv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִֽתְיַצְּב֖וּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="d:H7420" x-lemma="רֹמַח" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְמָחִ֔ים"\*\w भालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4838" x-lemma="מָרַק" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְקוּ֙"\*\w पैना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H5630" x-lemma="סִרְיֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סִּרְיֹנֹֽת"\*\w झिलमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְשׁ֖וּ"\*\w पहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 5 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֣וּעַ"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְנ֑וּ"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0268" x-lemma="אָחוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחוֹר֒"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*!
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,C:Aampc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִבּוֹרֵי⁠הֶ֣ם"\*\w शूरवीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2844b" x-lemma="חַת" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַתִּים֮"\*\w गिराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖סוּ"\*\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4498" x-lemma="מָנוֹס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָנ֥וֹס"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5472" x-lemma="סוּג" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסֹגִ֣ים"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पीछे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֗יתִי"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִ֖יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4032" x-lemma="מָגוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָג֥וֹר"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3807" x-lemma="כָּתַת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻכַּ֔תּוּ"\*\w भय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7031" x-lemma="קַל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קַּ֔ל"\*\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֣וּס"\*\w चलनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भागने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבּ֑וֹר"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵ֖ט"\*\w बचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֨וֹנָ⁠ה֙"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהַר"\*\w फरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w महानद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6578" x-lemma="פְּרָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָ֔ת"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּשְׁל֖וּ"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפָֽלוּ"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 7 “\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יְאֹ֣ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימָֽי⁠ו"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נְּהָר֕וֹת"\*\w महानदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1607" x-lemma="גָּעַשׁ" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ"\*\w उछलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲלֶ֑ה"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नील|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יְאֹ֣ר"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲלֶ֔ה"\*\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠נְּהָר֖וֹת"\*\w महानदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1607" x-lemma="גָּעַשׁ" x-morph="He,Vri3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ"\*\w उछलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽעֲלֶה֙"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכַסֶּה"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖יר"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹ֥שְׁבֵי"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹבִ֥ידָה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 9 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֔כֶב"\*\w सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֤וּ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बढ़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סּוּסִים֙"\*\w रथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vrv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְהֹלְל֣וּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵצְא֖וּ"\*\w चलाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w हे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵ֔ן"\*\w ढाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּפְשֵׂ֣י"\*\w पकड़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֤וּשׁ"\*\w कूशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3866" x-lemma="לוּדִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לוּדִ֕ים"\*\w पूती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּבּוֹרִ֑ים"\*\w वीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּפְשֵׂ֖י"\*\w हे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽשֶׁת"\*\w धनुर्धारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6316" x-lemma="פּוּט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פוּט֙"\*\w लूदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֥רְכֵי"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 10 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֜וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠הַ⁠יּ֨וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֗וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אדֹנָ֧⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִנָּקֵ֣ם"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 46.10 \fq वह दिन सेनाओं के यहोवा .... का दिन होगा: \ft वे अभिमान के साथ इस विश्वास से आगे बढ़ते हैं कि उनकी विजय निश्चित है, वह दिन यहोवा का दिन है, उस दिन वे उसके सम्मान में बलि हेतु घात किये जाएगे।\f* *
\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w द्रोहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקָמָה֙"\*\w बदला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨רֶב֙"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֥ה"\*\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָוְתָ֖ה"\*\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="m:H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּרָ֔י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דָּמָ֑⁠ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂ֣בְעָ֔ה"\*\w पीकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֖וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6578" x-lemma="פְּרָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָֽת"\*\w फरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהַר"\*\w महानद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֛וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֧ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אדֹנָ֨⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֠בַח"\*\w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 11 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַ֖ת"\*\w कुमारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w कन्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלְעָד֙"\*\w गिलाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִ֤י"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बलसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6875" x-lemma="צְרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֳרִ֔י"\*\w औषधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠קְחִ֣י"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שָּׁוְא֙"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הרביתי"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7499" x-lemma="רְפֻאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפֻא֔וֹת"\*\w इलाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8585b" x-lemma="תְּעָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעָלָ֖ה"\*\w चंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִם֙"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֤וּ"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלוֹנֵ֔⁠ךְ"\*\w नीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6682" x-lemma="צְוָחָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִוְחָתֵ֖⁠ךְ"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְאָ֣ה"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּ֤וֹר"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גִבּוֹר֙"\*\w वीर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּשָׁ֔לוּ"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְל֥וּ"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶֽם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֖יו"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s नबूकदनेस्सर का आगमन
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֑יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָר֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֣ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֗וֹא"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכּ֖וֹת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\p
\v 14 “\zaln-s | x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׁמִ֥יעוּ"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֤ידוּ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4024b" x-lemma="מִגְדּוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִגְדּ֔וֹל"\*\w मिग्दोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׁמִ֣יעוּ"\*\w सुनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5297" x-lemma="נֹף" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠נֹ֖ף"\*\w नोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8471" x-lemma="תַּחְפַּנְחֵס" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠תַחְפַּנְחֵ֑ס"\*\w तहपन्हेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w सुनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְר֗וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְיַצֵּב֙"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָכֵ֣ן"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֶֽי⁠ךָ"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלָ֥ה"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 15 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּירֶ֑י⁠ךָ"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֖וּעַ"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5502" x-lemma="סָחַף" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְחַ֣ף"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֔ד"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1920" x-lemma="הָדַף" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָפֽ⁠וֹ"\*\w ढकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 16 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבָּ֖ה"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹשֵׁ֑ל"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֗⁠הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֞ל"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּֽאמְרוּ֙"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וּמָ⁠ה"\*\w उठो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹנָֽה"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֖י"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֗⁠נוּ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹלַדְתֵּ֔⁠נוּ"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ֙"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשֻׁ֣בָה"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְא֖וּ"\*\w पुकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7588" x-lemma="שָׁאוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁא֔וֹן"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֤ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहुमूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹעֵֽד"\*\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱבִ֖יר"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 18 “\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w राजाधिराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֑⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֨נִי֙"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सौगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H8396" x-lemma="תָּבוֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠תָב֣וֹר"\*\w ताबोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽ⁠הָרִ֔ים"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֽוֹא"\*\w जैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠כַרְמֶ֖ל"\*\w कर्मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּ֥ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किनारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 19 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֖בֶת"\*\w रहनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुत्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹלָה֙"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֤י"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5297" x-lemma="נֹף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹף֙"\*\w नोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִצְּתָ֖ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֣ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶ֔ה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵֽׁב"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 20 “\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3304" x-lemma="יְפֵה־פִיָּה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִיָּ֖ה"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5697a" x-lemma="עֶגְלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶגְלָ֥ה"\*\w बछिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּפ֖וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7171" x-lemma="קֶרֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֥רֶץ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽא"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 21 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קִרְבָּ⁠הּ֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכִרֶ֤י⁠הָ"\*\w सिपाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किराये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4770" x-lemma="מַרְבֵּק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבֵּ֔ק"\*\w पाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पोसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶגְלֵ֣י"\*\w बछड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְנ֛וּ"\*\w मोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֖יו"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥סוּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֧מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֑דוּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֛⁠ם"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדָּתָֽ⁠ם"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 46.21 \fq विपत्ति का दिन ... आ गया: \ft इसका वास्तविक अर्थ है कि उन्होंने साथ छोड़ दिया है, वे एक साथ भाग खड़े हुए, वे साथ खड़े नहीं रहे क्योंकि उनके विनाश का दिन आ गया है, यहोवा के दण्ड देने का दिन आ गया है।\f* *।
\p
\v 22 “\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֖⁠הּ"\*\w आहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נָּחָ֣שׁ"\*\w सर्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֑ךְ"\*\w भागने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִֽים"\*\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7134" x-lemma="קַרְדֹּם" x-morph="He,C:R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠קַרְדֻּמּוֹת֙"\*\w काटनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠חַ֣יִל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֔כוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H2404" x-lemma="חָטַב" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠חֹטְבֵ֖י"\*\w कुल्हाड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽחָקֵ֑ר"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְרָ⁠הּ֙"\*\w वन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7231" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּוּ֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרְת֤וּ"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אַרְבֶּ֔ה"\*\w टिड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפָּֽר"\*\w अनगिनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"\*\w मिस्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w कन्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֖ישָׁה"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפֽוֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֥ד"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָ֖ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 25 \zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֤י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नगरवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0528" x-lemma="אָמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֣וֹן"\*\w आमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֙"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכֶ֑י⁠הָ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠הָ"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠עַל"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֨ל"\*\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּטְחִ֖ים"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פוֹקֵד֙"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֥ל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 26 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֑י⁠ו"\*\w कर्मचारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַ֛ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד֙"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתִּ֗י⁠ם"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֔⁠ם"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠יַד"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁ֣י"\*\w खोजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֖דֶם"\*\w प्राचीनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽ⁠ימֵי"\*\w बसाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכֹּ֥ן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֛ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s इस्राएल के लिए आश्वासन
\p
\v 27 “\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֤⁠י"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹב֙"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אַתָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֞א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחַ֣ת"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶֽת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֲ⁠ךָ֖"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֤י"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְיָ֑⁠ם"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠רָח֔וֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשִֽׁעֲ⁠ךָ֙"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲק֛וֹב"\*\w याकूब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֧ב"\*\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7599" x-lemma="שָׁאַן" x-morph="He,C:Vkp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁאֲנַ֖ן"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁקַ֥ט"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרִֽיד"\*\w डराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 28 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֤⁠י"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹב֙"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠תָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֞א"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠ךָ֖"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑נִי"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלָ֜ה"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֨ה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֗מָּ⁠ה"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדַּחְתִּ֣י⁠ךָ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּשְׁפָּ֔ט"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלָ֔ה"\*\w अन्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֣ה"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹֽתְ⁠ךָ֙"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִסַּרְתִּ֨י⁠ךָ֙"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַקֵּ֖ה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַקֶּֽ⁠ךָּ"\*\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\c 47
\s पलिश्तियों के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֖ה"\*\w फ़िरौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּֽה"\*\w गाज़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֶּ֥ה"\*\w जीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֶ֛רֶם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֧ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּפוֹן֙"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלִ֤ים"\*\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹטֵ֔ף"\*\w उमण्डनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֜יִם"\*\w नदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 47.2 \fq उमण्डनेवाली नदी: \ft सेना की लाभबन्दी के लिए उपयोग किया गया रूपक है।\f* *
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַ֣חַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיוּ֙"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹ֣שְׁבֵי"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְלוֹאָ֔⁠הּ"\*\w समेत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠הּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w डुबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֔ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָֽעֲקוּ֙"\*\w चिल्लाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֥ב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵילִ֕ל"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּירָ֔י⁠ו"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8161" x-lemma="שַׁעֲטָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁעֲטַת֙"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קּ֗וֹל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6541" x-lemma="פַּרְסָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְס֣וֹת"\*\w टाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="l:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רִכְבּ֔⁠וֹ"\*\w रथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7494" x-lemma="רַעַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רַ֣עַשׁ"\*\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w चलने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמ֖וֹן"\*\w कोलाहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבוֹת֙"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽיִם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1534" x-lemma="גַּלְגַּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלְגִּלָּ֑י⁠ו"\*\w ढीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְנ֤וּ"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7510" x-lemma="רִפְיוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠רִפְי֖וֹן"\*\w मोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔ים"\*\w लड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁד֣וֹד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְרִ֤ית"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֗וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּא֙"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 47.4 \fq नाश होने का दिन आता है: \ft उजाड़े जाने का दिन आता है। \f* *;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צֹר֙"\*\w सोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠צִיד֔וֹן"\*\w सीदोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִ֣יד"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזֵ֑ר"\*\w सहायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"\*\w पलिश्तियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3731" x-lemma="כַּפְתֹּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפְתּֽוֹר"\*\w कप्तोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥י"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֖ית"\*\w बचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁדֵ֤ד"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּ֔ה"\*\w गाज़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7144" x-lemma="קׇרְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְחָה֙"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुड़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0831" x-lemma="אַשְׁקְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקְל֖וֹן"\*\w अश्कलोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पलिश्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְקָ֑⁠ם"\*\w नीचान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֣ית"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤אָה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1820" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְמְתָ֥ה"\*\w मिटाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֖י"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1413" x-lemma="גָּדַד" x-morph="He,Vri2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְגּוֹדָֽדִי"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 6 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֚רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וֹי"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖נָה"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁקֹ֑טִי"\*\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8593" x-lemma="תַּעַר" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְרֵ֔⁠ךְ"\*\w म्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7280b" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,VNv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרָגְעִ֖י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵאָֽסְפִי֙"\*\w घुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H7280b" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,VNv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרָגְעִ֖י"\*\w शान्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠דֹֽמִּי"\*\w थमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠הּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁקֹ֔טִי"\*\w थम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0831" x-lemma="אַשְׁקְלוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקְל֛וֹן"\*\w अश्कलोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֖ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2348" x-lemma="חוֹף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֥וֹף"\*\w तट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָדָֽ⁠הּ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\c 48
\s मोआब के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="l:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹאָ֡ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֜וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֩"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*: “\zaln-s | x-strong="H5015a" x-lemma="נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוֹ֙"\*\w नबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדָּ֔דָה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*!
\zaln-s | x-strong="H7156" x-lemma="קִרְיָתַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָתָ֑יִם"\*\w किर्यातैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הֹבִ֥ישָׁה"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכְּדָ֖ה"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֹבִ֥ישָׁה"\*\w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4869b" x-lemma="מִשְׂגָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׂגָּ֖ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חָֽתָּה"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָב֒"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֮"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלַּ֣ת"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשְׁב֤וּ"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="b:H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֶשְׁבּ֗וֹן"\*\w हेशबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: ‘\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֖וּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhh1cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַכְרִיתֶ֣⁠נָּה"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4086" x-lemma="מַדְמֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדְמֵ֣ן"\*\w मदमेन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גּ֑וֹי"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרַ֖יִ⁠ךְ"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדֹּ֔מִּי"\*\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 3 “\zaln-s | x-strong="m:H2773" x-lemma="חֹרֹנַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֹֽרוֹנָ֑יִם"\*\w होरोनैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעָקָ֖ה"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֖ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֶׁ֥בֶר"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w शब्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבְּרָ֖ה"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צעורי⁠ה"\*\w नन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְּעָקָ֖ה"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁמִ֥יעוּ"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3872" x-lemma="לוּחִית" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠לחות"\*\w लूहीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲלֶה"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְכִ֖י"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֑כִי"\*\w रोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढ़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2773" x-lemma="חֹרֹנַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹרֹנַ֔יִם"\*\w होरोनैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֚י"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4174" x-lemma="מוֹרָד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מוֹרַ֣ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֵֽעוּ"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַֽעֲקַת"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בֶר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֻ֖סוּ"\*\w भागो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁ⁠כֶ֑ם"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְּט֣וּ"\*\w बचाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधमूए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6176" x-lemma="עֲרוֹעֵר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠עֲרוֹעֵ֖ר"\*\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִֽהְיֶ֕ינָה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַעֲשַׂ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ⁠ךְ"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְחֵ֤⁠ךְ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תְּ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלָּכֵ֑דִי"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֤א"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3645" x-lemma="כְּמוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כמיש"\*\w कमोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 48.7 \fq कमोश: \ft मोआब का राष्ट्रीय देवता (गिन. 21:29) वह संपूर्ण देश का प्रतीक है। उसका बन्धुआई में जाने का अर्थ है कि संपूर्ण देश बन्धुआई में जाएगा। \f* *
\w देवता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנָ֥י⁠ו"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרָ֖י⁠ו"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יחד"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹלָ֔ה"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁדֵ֜ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁמַ֣ד"\*\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֗יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָבֹ֨א"\*\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִיר֙"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּלֵ֔ט"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֖מֶק"\*\w घाटीवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चौरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4334" x-lemma="מִישׁוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּישֹׁ֑ר"\*\w भूमिवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָבַ֥ד"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 9 “\zaln-s | x-strong="l:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹאָ֔ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֑א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6731b" x-lemma="צִיץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֣יץ"\*\w पंख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִֽהְיֶ֔ינָה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5323" x-lemma="נָצָא" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָצֹ֖א"\*\w उड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָרֶ֨י⁠הָ֙"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֣ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֵֽן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"\*\w बसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 10 “\zaln-s | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֗וּר"\*\w श्रापित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7423b" x-lemma="רְמִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמִיָּ֑ה"\*\w आलस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֛ה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבּ֖⁠וֹ"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דָּֽם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹנֵ֥עַ"\*\w बहाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָר֕וּר"\*\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 11 “\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֜ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נְּעוּרָ֗י⁠ו"\*\w बचपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8105" x-lemma="שֶׁמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָרָ֔י⁠ו"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7599" x-lemma="שָׁאַן" x-morph="He,Vkp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁאֲנַ֨ן"\*\w सुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁקֵ֥ט"\*\w तलछट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֔לִי"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמָֽר"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כְּלִי֙"\*\w बर्तन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7324" x-lemma="רוּק" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּרַ֤ק"\*\w उण्डेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָ֑ךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠גּוֹלָ֖ה"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַעְמ⁠וֹ֙"\*\w स्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֵיח֖⁠וֹ"\*\w गन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔⁠וֹ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w त्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֤ד"\*\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֖ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּחְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6808" x-lemma="צָעָה" x-morph="He,C:Vpq3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֵעֻ֑⁠הוּ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उण्डेलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6808" x-lemma="צָעָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹעִ֖ים"\*\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उण्डेलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵלָ֣י⁠ו"\*\w घड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H5035a" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִבְלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7324" x-lemma="רוּק" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֔יקוּ"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַפֵּֽצוּ"\*\w फोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"\*\w बेतेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֨שׁוּ֙"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 48.13 \fq इस्राएल के घराने को बेतेल से लज्जित होना पड़ा: \ft शलमनेस्सर जब इस्राएल को बन्धुआई में ले गया था तब बेतेल में यारोबाम द्वारा स्थापित बछड़े की पूजा में उनकी आस्था समाप्त हो गई थी। \f* *,
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4009" x-lemma="מִבְטָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְטֶחָֽ⁠ם"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w मोआबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3645" x-lemma="כְּמוֹשׁ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כְּמ֑וֹשׁ"\*\w कमोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֥שׁ"\*\w लज्जित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 14 “\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַנְשֵׁי"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּֽאמְר֔וּ"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֑חְנוּ"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרִ֖ים"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖יִל"\*\w पराक्रमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w योद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָב֙"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדַּ֤ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָרֶ֣י⁠הָ"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4005" x-lemma="מִבְחָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִבְחַ֥ר"\*\w चुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔ה"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽחוּרָ֖י⁠ו"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרְד֣וּ"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w राजाधिराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֨ם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיד"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָ֣עָת֔⁠וֹ"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִהֲרָ֖ה"\*\w पड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ב֑וֹא"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבָ֔י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל⁠וֹ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֑⁠וֹ"\*\w कीर्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדְעֵ֣י"\*\w जाननेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֻ֤דוּ"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w कहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְר֗וּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֔ז"\*\w मजबूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4731" x-lemma="מַקֵּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקֵּ֖ל"\*\w सोंटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאָרָֽה"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּה"\*\w छड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0349b" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָ֤ה"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּר֙"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?’
\p
\v 18 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1769" x-lemma="דִּיבוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּיב֑וֹן"\*\w दीबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ישבי"\*\w रहनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּבוֹד֙"\*\w वैभव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְדִ֤י"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠צָּמָ֔א"\*\w प्यासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֶׁ֖בֶת"\*\w बैठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָב֙"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁדֵ֤ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣לָה"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָרָֽיִ⁠ךְ"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w गढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁחֵ֖ת"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 19 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6177" x-lemma="עֲרוֹעֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרוֹעֵ֑ר"\*\w अरोएर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֣בֶת"\*\w रहनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֛רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְדִ֥י"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,C:Vpv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צַפִּ֖י"\*\w ताकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,C:VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְלָ֔טָה"\*\w भागता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרִ֖י"\*\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁאֲלִי"\*\w पूछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣ס"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִּֽהְיָֽתָה"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֥ישׁ"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टूटेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖תָּה"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הילילי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֣ידוּ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠זעקי"\*\w चिल्लाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="b:H0769" x-lemma="אַרְנוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אַרְנ֔וֹן"\*\w अर्नोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"\*\w मोआब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדַּ֖ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 21 “\w चौरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होलोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 22 \w यहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w मेपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1769" x-lemma="דִּיבוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּיב֣וֹן"\*\w दीबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5015a" x-lemma="נְבוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְב֔וֹ"\*\w नबो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1015" x-lemma="בֵּית דִּבְלָתַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְלָתָֽיִם"\*\w बेतदिबलातैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 48.22 \fq बेतदिबलातैम: \ft अर्थात् अंजीर की दो टिकियाँ: संभवतः उसके प्रदेश में उपस्थित दो पहाड़ों के कारण।\f* *,
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7156" x-lemma="קִרְיָתַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָתַ֛יִם"\*\w किर्यातैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1014" x-lemma="בֵּית גָּמוּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּמ֖וּל"\*\w बेतगामूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1010" x-lemma="בֵּית בַּעַל מְעוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֽוֹן"\*\w बेतमोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7152" x-lemma="קְרִיּוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרִיּ֖וֹת"\*\w करिय्योत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1224" x-lemma="בׇּצְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּצְרָ֑ה"\*\w बोस्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְחֹק֖וֹת"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,C:Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠קְּרֹבֽוֹת"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵי֙"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֗ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 25 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֣רֶן"\*\w सींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1438" x-lemma="גָּדַע" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְדְּעָה֙"\*\w कट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרֹע֖⁠וֹ"\*\w भुजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבָּ֑רָה"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 26 “\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,Vhv2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁכִּירֻ֕⁠הוּ"\*\w मतवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדִּ֑יל"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5606a" x-lemma="סָפַק" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָפַ֤ק"\*\w मारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָב֙"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂחֹ֖ק"\*\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6892b" x-lemma="קֵא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִיא֔⁠וֹ"\*\w उड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 27 \zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂחֹ֗ק"\*\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֤ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נמצאה"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דֵּ֧י"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠גַנָּבִ֖ים"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vri2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְנוֹדָֽד"\*\w हिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרֶ֥י⁠ךָ"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 28 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֖י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִים֙"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזְב֤וּ"\*\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֶּ֔לַע"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁכְנ֣וּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6354" x-lemma="פַּחַת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽחַת"\*\w दरार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3123" x-lemma="יוֹנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠יוֹנָ֔ה"\*\w पंडुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠הְי֣וּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गुफा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִי"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7077" x-lemma="קָנַן" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקַנֵּ֖ן"\*\w घोंसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶבְרֵ֥י"\*\w बनाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 29 \w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְאוֹן"\*\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥עְנוּ"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1343" x-lemma="גֵּאֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּאֶ֣ה"\*\w अभिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְאוֹנ֛⁠וֹ"\*\w गर्व|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַאֲוָת֖⁠וֹ"\*\w अभिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अहंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּֽ⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7312" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֻ֥ם"\*\w फूलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1363" x-lemma="גֹּבַהּ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבְה֧⁠וֹ"\*\w प्रसिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 30 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֽׂוּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651a" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֑ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָת֖⁠וֹ"\*\w रोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨עְתִּי֙"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0907" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֖י⁠ו"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3651a" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֥ן"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 31 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֣ב"\*\w मोआबियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲיֵלִ֔יל"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּ֖⁠ה"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מוֹאָ֥ב"\*\w मोआबियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְעָ֑ק"\*\w चिल्लाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H7025" x-lemma="קִיר חֶרֶשׂ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖רֶשׂ"\*\w कीरहेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֥י"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהְגֶּֽה"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 32 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7643" x-lemma="שְׂבָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂבְמָ֔ה"\*\w सिबमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גֶּ֣פֶן"\*\w दाखलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3270" x-lemma="יַעֲזֵיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְזֵ֤ר"\*\w याजेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּכִ֨י"\*\w विलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְכֶּה"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H5189" x-lemma="נְטִישָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטִֽישֹׁתַ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ताल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ⁠ךְ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣בְרוּ"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3270" x-lemma="יַעֲזֵיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְזֵ֖ר"\*\w याजेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֥ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ताल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֥ם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגָ֑עוּ"\*\w पहुँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁדֵ֥ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵיצֵ֥⁠ךְ"\*\w धूपकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w फलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1210" x-lemma="בָּצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִירֵ֖⁠ךְ"\*\w दाखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפָֽל"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 33 \zaln-s | x-strong="m:H3759" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כַּרְמֶ֖ל"\*\w फलवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3342" x-lemma="יֶקֶב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יקָבִ֣ים"\*\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֑ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֥ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1524a" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠גִ֛יל"\*\w मगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶאֶסְפָ֨ה"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבַּ֔תִּי"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दाखरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֹ֣ךְ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कुण्डों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַ֨יִן֙"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1959" x-lemma="הֵידָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵידָ֖ד"\*\w ललकारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रौंदेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1959" x-lemma="הֵידָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵידָֽד"\*\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1959" x-lemma="הֵידָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵידָ֔ד"\*\w होनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 34 “\zaln-s | x-strong="H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּ֜וֹן"\*\w हेशबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֔⁠ם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּעֲקַ֨ת"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ֔⁠ם"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֣וּ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0500" x-lemma="אֶלְעָלֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָלֵ֗ה"\*\w एलाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5697b" x-lemma="עֶגְלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶגְלַ֖ת"\*\w यहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6820" x-lemma="צֹעַר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צֹּ֨עַר֙"\*\w सोअर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַד"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2773" x-lemma="חֹרֹנַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣רֹנַ֔יִם"\*\w होरोनैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w एग्लत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w शलीशिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चिल्लाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5249" x-lemma="נִמְרִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְרִ֔ים"\*\w निम्रीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣י"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4923" x-lemma="מְשַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְשַׁמּ֖וֹת"\*\w सूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֽוּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 35 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁבַּתִּ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָמָ֔ה"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלֶ֣ה"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढ़ावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהָֽי⁠ו"\*\w देवताओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַקְטִ֖יר"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹאָ֖ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 36 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֤⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹאָב֙"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7025" x-lemma="קִיר חֶרֶשׂ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶשׂ"\*\w कीरहेरेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֞ן"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H2485" x-lemma="חָלִיל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠חֲלִלִ֣ים"\*\w बाँसुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִבִּ⁠י֙"\*\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהֱמֶ֑ה"\*\w रो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהֱמֶ֔ה"\*\w अलापता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"\*\w कमाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3502" x-lemma="יִתְרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְרַ֥ת"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָֽדוּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 37 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सबके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֙"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7144" x-lemma="קׇרְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְחָ֔ה"\*\w मुँड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2206" x-lemma="זָקָן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקָ֖ן"\*\w दाढ़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּרֻעָ֑ה"\*\w नोची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w सबके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨יִם֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1417" x-lemma="גְּדוּד" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֻדֹ֔ת"\*\w चीरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנַ֖יִם"\*\w कमरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׂק"\*\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बन्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 38 \zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּגּ֥וֹת"\*\w छतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּ֣⁠ה"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠רְחֹבֹתֶ֖י⁠הָ"\*\w चौकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפֵּ֑ד"\*\w रोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֗ב"\*\w मोआब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְלִ֛י"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבַ֣רְתִּי"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥פֶץ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 39 \zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֨תָּה֙"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵילִ֔ילוּ"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹשׁ"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥רֶף"\*\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְנָה"\*\w फेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"\*\w मोआब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבָֽי⁠ו"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂחֹ֥ק"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H4288" x-lemma="מְחִתָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠מְחִתָּ֖ה"\*\w विस्मित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 40 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֙"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠נֶּ֖שֶׁר"\*\w उकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1675" x-lemma="דָּאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְאֶ֑ה"\*\w उड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 48.40 \fq वह उकाब सा उड़ेगा: \ft नबूकदनेस्सर का एकाएक होने वाला अदम्य आक्रमण एक उकाब की नाईं होगा जैसे वह अपने शिकार पर झपटता है। (व्य. 28:49)\f* *
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָפָ֖י⁠ו"\*\w पंख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרַ֥שׂ"\*\w फैलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 41 \zaln-s | x-strong="d:H7152" x-lemma="קְרִיּוֹת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרִיּ֔וֹת"\*\w करिय्योत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֠⁠הָיָה"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4679" x-lemma="מְצַד" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְּצָד֖וֹת"\*\w गढ़वाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכְּדָה֙"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְפָּ֑שָׂה"\*\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָב֙"\*\w मोआबी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרֵ֤י"\*\w वीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠לֵ֖ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6887c" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֵרָֽה"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֞ב"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 42 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָ֑ם"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁמַ֥ד"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדִּֽיל"\*\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 43 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֖ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֥ב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֛י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥חַד"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6354" x-lemma="פַּחַת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פַ֖חַת"\*\w गड्ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פָ֑ח"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 44 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פַּ֨חַד֙"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֤י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5211" x-lemma="נִיס" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠ניס"\*\w भागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6354" x-lemma="פַּחַת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠פַּ֔חַת"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֣ל"\*\w गिरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6354" x-lemma="פַּחַת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠פַּ֔חַת"\*\w गड्ढे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽ⁠עֹלֶה֙"\*\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠פָּ֑ח"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלָּכֵ֖ד"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w फंसेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֧י⁠הָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדָּתָ֖⁠ם"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֥ת"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֨יא"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 45 “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֣חַ"\*\w भागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּ֛וֹן"\*\w हेशबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵ֥ל"\*\w शरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְד֖וּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסִ֑ים"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֶשְׁבּ֗וֹן"\*\w हेशबोन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֞שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5511" x-lemma="סִיחוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיח֔וֹן"\*\w सीहोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶֽהָבָה֙"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּאַ֣ת"\*\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7588" x-lemma="שָׁאוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֽוֹן"\*\w बलवैयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w चोण्डे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אכַל֙"\*\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 46 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֣"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3645" x-lemma="כְּמוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֑וֹשׁ"\*\w कमोश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7633" x-lemma="שִׁבְיָה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שִּׁבְיָֽה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבַ֖ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻקְּח֤וּ"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֖י⁠ךָ"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֶּׁ֔בִי"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 47 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥ט"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַחֲרִ֥ית"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֖ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֛ב"\*\w मोआब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּת"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁבְתִּ֧י"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\zaln-s | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָֽב"\*\w मोआब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖נָּה"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 49
\cl अध्याय 49
\s अम्मोन के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֗וֹן"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: “\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ti:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠בָנִ֥ים"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין֙"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֗וּעַ"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ⁠ם֙"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרֵ֖שׁ"\*\w वारिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मल्काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1410" x-lemma="גָּד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֔ד"\*\w गाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֤שׁ"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַמּ֖⁠וֹ"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרָ֥י⁠ו"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָֽׁב"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\p
\v 2 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֡ן"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֨ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֜ים"\*\w आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֜וֹן"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7237" x-lemma="רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבַּ֨ת"\*\w रब्बाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתֶ֖י⁠הָ"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֗ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הִשְׁמַעְתִּי"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּעַ֣ת"\*\w ललकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनवाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֣שׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֩"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֔ה"\*\w उजड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8510" x-lemma="תֵּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֵ֣ל"\*\w खण्डहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיְתָה֙"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָרַ֧שׁ"\*\w बस्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצַּ֑תְנָה"\*\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹרְשָׁ֖י⁠ו"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इस्राएलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 3 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּ֜וֹן"\*\w हेशबोन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵילִ֨ילִי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5857" x-lemma="עַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֗י"\*\w आई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדְּדָה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7237" x-lemma="רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּה֒"\*\w रब्बाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"\*\w बेटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעַקְנָה֮"\*\w चिल्लाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कमर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂקִּ֔ים"\*\w टाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲגֹ֣רְנָה"\*\w बाँधो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Vqv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפֹ֕דְנָה"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीटती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1448" x-lemma="גְּדֵרָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גְּדֵר֑וֹת"\*\w बाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ⁠ם֙"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7751a" x-lemma="שׁוּט" x-morph="He,C:Vrv2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה"\*\w दौड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मल्काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּהֲנָ֥י⁠ו"\*\w याजकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֔ךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרָ֖י⁠ו"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽיו"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹלָ֣ה"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7728" x-lemma="שׁוֹבֵב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּֽׁוֹבֵבָ֑ה"\*\w भटकनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֖ת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vti2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְהַֽלְלִי֙"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠עֲמָקִ֔ים"\*\w तराइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽ⁠י"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उपजाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמְקֵ֔⁠ךְ"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֣ב"\*\w फूलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣צְרֹתֶ֔י⁠הָ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בֹּֽטְחָה֙"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, ‘\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֧⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֩"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבָ֑יִ⁠ךְ"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֗חַד"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उपजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֜יִ⁠ךְ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֨יא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֔י⁠ו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ओर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִדַּחְתֶּם֙"\*\w ढकेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w मारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נֹּדֵֽד"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַבֵּ֖ץ"\*\w इकट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֗ן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרֵי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖וֹן"\*\w अम्मोनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֥וּת"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֛יב"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s एदोम के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="l:H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱד֗וֹם"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: “\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תֵימָ֑ן"\*\w तेमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבְדָ֤ה"\*\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּנִ֔ים"\*\w ज्ञानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצָה֙"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5628" x-lemma="סָרַח" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְרְחָ֖ה"\*\w निष्फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָתָֽ⁠ם"\*\w बुद्धि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\p
\v 8 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1719a" x-lemma="דְּדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּדָ֑ן"\*\w ददान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֶׁ֔בֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֖י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֻ֤סוּ"\*\w भागो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,VHv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפְנוּ֙"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6009" x-lemma="עָמַק" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעְמִ֣יקוּ"\*\w छिपकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֛ו"\*\w एसाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקַדְתִּֽי⁠ו"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥יד"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵבֵ֥אתִי"\*\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽצְרִים֙"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तोड़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w कहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5955" x-lemma="עֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹלֵל֑וֹת"\*\w दाख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁאִ֖רוּ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנָּבִ֥ים"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לַּ֖יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַיָּֽ⁠ם"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁחִ֥יתוּ"\*\w लूटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6215" x-lemma="עֵשָׂו" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵשָׂ֗ו"\*\w एसाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלֵּ֨יתִי֙"\*\w उघाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֞י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2247" x-lemma="חָבָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶחְבָּ֖ה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4565" x-lemma="מִסְתָּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְתָּרָ֔י⁠ו"\*\w छिपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכָ֑ל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छिप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְע֛⁠וֹ"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶחָ֥י⁠ו"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,C:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁכֵנָ֖י⁠ו"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדַּ֥ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵינֶֽ⁠נּוּ"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתֹמֶ֖י⁠ךָ"\*\w अनाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बालकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזְבָ֥⁠ה"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַיֶּ֑ה"\*\w जिलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַלְמְנֹתֶ֖י⁠ךָ"\*\w विधवाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֥⁠י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqj3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְטָֽחוּ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तीमु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 5|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטָ֜⁠ם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֠נֵּה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּוֹס֙"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पीएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁתּ֤וֹת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּ֔וּ"\*\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁת֣וֹ"\*\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקֹ֖ה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ठहरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנָּקֶ֔ה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ठहरकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּקֶ֑ה"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁתֶּֽה"\*\w पीना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתֹ֖ה"\*\w पड़ेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙"\*\w सौगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֖ינָה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֤⁠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1224" x-lemma="בׇּצְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָצְרָ֑ה"\*\w बोस्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֧ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2721b" x-lemma="חֹרֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֥רֶב"\*\w उजड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֶרְפָּ֛ה"\*\w उपमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠קְלָלָ֖ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֶ֥י⁠הָ"\*\w गाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָרְב֥וֹת"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\p
\v 14 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֤ה"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨עְתִּי֙"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֣ם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִ֖יר"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֣אוּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֑וּחַ"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vtp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְקַבְּצוּ֙"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָֽה"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֖וּמוּ"\*\w उठो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֛ן"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָדָֽם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז֖וּי"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 16 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֶּ֔לַע"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2288" x-lemma="חֲגָו" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַגְוֵ֣י"\*\w दरारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּפְשִׂ֖י"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעָ֑ה"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁכְנִי֙"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְר֣וֹם"\*\w चोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w किला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8606" x-lemma="תִּפְלֶצֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽפְלַצְתְּ⁠ךָ֞"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ךְ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֔⁠ךָ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְד֣וֹן"\*\w अभिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁ֤יא"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נֶּ֨שֶׁר֙"\*\w उकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बसेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַגְבִּ֤יהַ"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנֶּ֔⁠ךָ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֥ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹרִידְ⁠ךָ֖"\*\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उतार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 17 “\zaln-s | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֖וֹם"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֑ה"\*\w उजड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ר"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשֹּׁ֥ם"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8319" x-lemma="שָׁרַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁרֹ֖ק"\*\w दुःखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכּוֹתֶֽ⁠הָ"\*\w ताली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बजाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H4114" x-lemma="מַהְפֵּכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ⁠מַהְפֵּכַ֞ת"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֧ם"\*\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲמֹרָ֛ה"\*\w गमोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,C:Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁכֵנֶ֖י⁠הָ"\*\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֙"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֥ב"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आदमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠הּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֥וּר"\*\w टिकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֠נֵּה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְקֹ֑ד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַרְיֵ֞ה"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּרְדֵּן֮"\*\w यरदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֨וֹ⁠נִי֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֨ה"\*\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w घने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּא֣וֹן"\*\w जंगलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָן֒"\*\w चढ़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,VQsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָח֖וּר"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽ⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7280a" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְגִּ֤יעָה"\*\w झट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִיצֶ֨⁠נּוּ"\*\w भगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣י⁠הָ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֵ֣ה"\*\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִי"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹעִידֶ֔⁠נִּי"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֶ֔ה"\*\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֖ד"\*\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 20 \w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֔וֹם"\*\w एदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַת"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8487" x-lemma="תֵּימָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵימָ֑ן"\*\w तेमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י⁠ו"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעִירֵ֣י"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעַץ֙"\*\w घसीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֵ⁠הֶֽם"\*\w चराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5498" x-lemma="סָחַב" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְחָבוּ⁠ם֙"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֔אן"\*\w भेड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w निश्चय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשִּׁ֛ים"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 21 \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלָ֔⁠ם"\*\w गिरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קּ֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעֲשָׁ֖ה"\*\w काँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उठेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6818" x-lemma="צַעֲקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעָקָ֕ה"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָֽ⁠הּ"\*\w मचेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֖וּף"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֥ע"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠נֶּ֨שֶׁר֙"\*\w उकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6887c" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֵרָֽה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֣ה"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1675" x-lemma="דָּאָה" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִדְאֶ֔ה"\*\w उड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1224" x-lemma="בׇּצְרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּצְרָ֑ה"\*\w बोस्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָפָ֖י⁠ו"\*\w पंख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִפְרֹ֥שׂ"\*\w फैलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדוֹם֙"\*\w एदोमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרֵ֤י"\*\w शूरवीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠לֵ֖ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֞ב"\*\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֠⁠הָיָה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s दमिश्क के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="l:H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַמֶּ֗שֶׂק"\*\w दमिश्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָת֙"\*\w हमात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0774" x-lemma="אַרְפָּד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְפָּ֔ד"\*\w अर्पाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֤וֹשָֽׁה"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टूटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֛ה"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֻעָ֥ה"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמְע֖וּ"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמֹ֑גוּ"\*\w गल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּ֣ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1674" x-lemma="דְּאָגָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּאָגָ֔ה"\*\w चिन्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁקֵ֖ט"\*\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכָֽל"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַמֶּ֛שֶׂק"\*\w दमिश्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָפְתָ֥ה"\*\w बलहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְנְתָ֥ה"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נ֖וּס"\*\w भागने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7374" x-lemma="רֶטֶט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֶ֣טֶט"\*\w कँपकँपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֑יקָה"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="k:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּוֹלֵדָֽה"\*\w जच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֧ה"\*\w पीड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2256b" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲבָלִ֛ים"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחָזַ֖תָּ⁠ה"\*\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 25 \w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥יךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֖ת"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תהלה"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4885" x-lemma="מָשׂוֹשׂ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׂוֹשִֽׂ⁠י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,VQp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזְּבָ֖ה"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!
\p
\v 26 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֨י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֛ן"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַחוּרֶ֖י⁠הָ"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְחֹבֹתֶ֑י⁠הָ"\*\w चौकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדַּ֨מּוּ֙"\*\w गिराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְּל֥וּ"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֤ה"\*\w योद्धाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 27 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּמָּ֑שֶׂק"\*\w दमिश्क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חוֹמַ֣ת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1130" x-lemma="בֶּן־הֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצַּ֥תִּי"\*\w लगाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1130" x-lemma="בֶּן־הֲדַד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדָֽד"\*\w बेन्हदद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנ֥וֹת"\*\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֖ה"\*\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s केदार और हासोर के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
\p
\v 28 “\zaln-s | x-strong="l:H6938" x-lemma="קֵדָר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קֵדָ֣ר"\*\w केदार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2674" x-lemma="חָצוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצ֗וֹר"\*\w हासोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠מַמְלְכ֣וֹת"\*\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נבוכדראצור"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּה֙"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּמוּ"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6938" x-lemma="קֵדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵדָ֔ר"\*\w केदार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֣וּ"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*!
\zaln-s | x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶֽדֶם"\*\w पूरब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁדְד֖וּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!
\p
\v 29 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלֵי⁠הֶ֤ם"\*\w डेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֹאנָ⁠ם֙"\*\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֔חוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיעוֹתֵי⁠הֶ֧ם"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵי⁠הֶ֛ם"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂא֣וּ"\*\w उठाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְמַלֵּי⁠הֶ֖ם"\*\w ऊँटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרְא֧וּ"\*\w पुकारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\zaln-s | x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4032" x-lemma="מָגוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָג֖וֹר"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 30 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2674" x-lemma="חָצוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצ֖וֹר"\*\w हासोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֶׁ֛בֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֻסוּ֩"\*\w भागो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֜ד"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w मारे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फिरो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעַ֨ץ"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6009" x-lemma="עָמַק" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעְמִ֧יקוּ"\*\w छिपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बसो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עלי⁠הם"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצָ֔ה"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֜ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשָׁבָֽה"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָשַׁ֥ב"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 31 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וּמוּ"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7961" x-lemma="שָׁלֵו" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵ֛יו"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֥ב"\*\w रहनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֥וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0910" x-lemma="בָּדָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּדָ֥ד"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲל֗וּ"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכֹּֽנוּ"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 49.31 \fq निडर रहते हैं: \ft वे स्वावलम्बी थे अर्थात् किसी भी अन्य देश से उनकी संधि नहीं थी और न ही व्यापारिक संबंध थे। \f* *,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִ֛יחַ"\*\w किवाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְלָתַ֧יִם"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בֶ֖טַח"\*\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 32 \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1581" x-lemma="גָּמָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְמַלֵּי⁠הֶ֜ם"\*\w ऊँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲמ֤וֹן"\*\w अनगिनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֵי⁠הֶם֙"\*\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0957" x-lemma="בַּז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠בַ֗ז"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁלָ֔ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँड़ानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"\*\w उड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָרָ֛י⁠ו"\*\w दिशाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֵרִתִ֥י⁠ם"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֵאָ֑ה"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠כָּל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֖⁠ם"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7112" x-lemma="קָצַץ" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוּצֵ֣י"\*\w लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֥יא"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֨וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 33 \zaln-s | x-strong="H2674" x-lemma="חָצוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצ֜וֹר"\*\w हासोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8577a" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנִּ֛ים"\*\w गीदड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4583" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְע֥וֹן"\*\w वासस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֖ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֨ה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֙"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֥ב"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w आदमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠הּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֥וּר"\*\w टिकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\s एलाम के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
\p
\v 34 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֥ה"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֛וּת"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֵאשִׁ֗ית"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹֽר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֖יא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֑ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֧ה"\*\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 35 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*: “\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֑ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֣שֶׁת"\*\w धनुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּרָתָֽ⁠ם"\*\w पराक्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֖ית"\*\w मुख्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁבֵ֖ר"\*\w तोड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 36 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתִ֨י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֣ע"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֗וֹת"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֻח֣וֹת"\*\w बहाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אַרְבַּע֙"\*\w चारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֣וֹת"\*\w दिशाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֵ֣רִתִ֔י⁠ם"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֖ל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֔וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עולם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VNsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְּחֵ֥י"\*\w भागते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וֹא"\*\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 37 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֠ילָם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁ֣י"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵי⁠הֶ֜ם"\*\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֗⁠ם"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w खोजियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ד"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַחְתַּתִּ֣י"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֧ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֨י"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֖⁠י"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֥וֹן"\*\w भड़काकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֛ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתִ֨י"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֔רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָֽ⁠ם"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चलवाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चलवाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּחְתִּ֤י"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי⁠הֶם֙"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלּוֹתִ֖⁠י"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डालूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\p
\v 38 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵילָ֑ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֛ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִסְאִ֖⁠י"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרִ֖ים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲבַדְתִּ֥י"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 39 “\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֣ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַחֲרִ֣ית"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֗ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֖ם"\*\w एलाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 49.39 \fq एलाम: \ft एलाम बाबेल के अधीन था (दानी. 8:2) और उसकी राजधानी शोशन फारसी राजाओं का मनभावन स्थान था। \f* *
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שבית"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשוב"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\c 50
\cl अध्याय 50
\s बाबेल के विरुद्ध भविष्यद्वाणी
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֥הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִֽיא"\*\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֗ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\p
\v 2 “\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠גּוֹיִ֤ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֨ידוּ"\*\w बताओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׁמִ֨יעוּ֙"\*\w सुनाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַחֵ֑דוּ"\*\w झण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠שְׂאוּ"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֔ס"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֖יעוּ"\*\w सुनाओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छिपाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1078" x-lemma="בֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּל֙"\*\w बेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרוּ֩"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֥ישׁ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכְּדָ֨ה"\*\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4781" x-lemma="מְרֹדָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֹדָ֔ךְ"\*\w मरोदक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 50.2 \fq मरोदक: \ft यह बाबेल का संरक्षक देवता था और नबूकदनेस्सर अपने पुत्र को दुष्ट मरोदक कहता है तो वह विशेष करके इसी देवता को समर्पित सेवक प्रतीत होता है। \f* *
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣ת"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֜ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלּוּלֶֽי⁠הָ"\*\w प्रतिमाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֣ישׁוּ"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बेडौल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6091" x-lemma="עָצָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַבֶּ֔י⁠הָ"\*\w मूरतें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖תּוּ"\*\w विस्मित|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּפ֗וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָה֩"\*\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֜וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֤ית"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצָ⁠הּ֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֔ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑⁠הּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָדָ֥ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֖ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥דוּ"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָֽכוּ"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠עֵ֤ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִיא֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵֽי"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֨ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"\*\w इस्राएली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֧אוּ"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָכוֹ֙"\*\w रोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵֽי"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֖ם"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֜מָּה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּֽשׁוּ"\*\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֤וֹךְ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֔כוּ"\*\w आएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣נָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֣וֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְנֵי⁠הֶ֑ם"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֖רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאָ֔לוּ"\*\w पूछते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आपस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֚אוּ"\*\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3867a" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְו֣וּ"\*\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बाँधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׁכֵֽחַ"\*\w भूली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\p
\v 6 “\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽבְדוֹת֙"\*\w खोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֤אן"\*\w भेडें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֵי⁠הֶ֣ם"\*\w चरवाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vhp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְע֔וּ⁠ם"\*\w भटका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֖ים"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भटकाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="היה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w पहाड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעָה֙"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֤ר"\*\w पहाड़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7726" x-lemma="שׁוֹבָב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שובבים"\*\w घूमते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w घूमते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7258" x-lemma="רֵבֶץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְצָֽ⁠ם"\*\w बैठने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7258" x-lemma="רֵבֶץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְצָֽ⁠ם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְח֖וּ"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלָ֔כוּ"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאְשָׁ֑ם"\*\w जितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹצְאֵי⁠הֶ֣ם"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכָל֔וּ⁠ם"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צָרֵי⁠הֶ֥ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सतानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֖וּ"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטְא֤וּ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֗חַת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4723b" x-lemma="מִקְוֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְוֵ֥ה"\*\w आधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֽוֹתֵי⁠הֶ֖ם"\*\w पूर्वजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֵה"\*\w आश्रय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 50.7 \fq आश्रय: \ft यिर्म.31:23 यरूशलेम के संदर्भ में है। जहां यहोवा ही उनका सच्चा शरण स्थान है। उसी में उसकी प्रजा की सुरक्षा, विश्राम और समृद्धि है।\f* *
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֔דֶק"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
\p
\v 8 “\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֣וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भागो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֖ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֻ֚דוּ"\*\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H6260" x-lemma="עַתּוּד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עַתּוּדִ֖ים"\*\w बकरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽאן"\*\w झुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יצאו"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अगुवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠הְי֕וּ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֡י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֔וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִים֙"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֤ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִיר֩"\*\w उभारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְהַל"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֜ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָ֣רְכוּ"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֖וּב"\*\w आऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाँधेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעֲלֶ֨ה"\*\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁכִּ֔יל"\*\w चतुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠גִבּ֣וֹר"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֖ם"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלָּכֵ֑ד"\*\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָֽם"\*\w अकारथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִצָּי⁠ו֙"\*\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַשְׂדִּ֖ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁלָ֑ל"\*\w लुटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7997b" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלְלֶ֥י⁠הָ"\*\w लूटनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּ֖עוּ"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8154" x-lemma="שָׁסָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁסֵ֖י"\*\w लूटनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֤י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתִ֑⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תעלזי"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תשמחי"\*\w फुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֤י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1877" x-lemma="דֶּשֶׁא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָשָׁ֔ה"\*\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चरनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H5697a" x-lemma="עֶגְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶגְלָ֣ה"\*\w बछिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6335a" x-lemma="פּוּשׁ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תפושי"\*\w उछलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אֲבִּרִֽים"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6670a" x-lemma="צָהַל" x-morph="He,C:Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠תצהלי"\*\w हिनहिनाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\p
\v 12 \w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּ⁠כֶם֙"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֤וֹשָׁה"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तुम्हारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqrfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹלַדְתְּ⁠כֶ֑ם"\*\w जननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְרָ֖ה"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֣ית"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֔ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֖ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मरु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲרָבָֽה"\*\w निर्जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6723" x-lemma="צִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיָּ֥ה"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 13 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֤צֶף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵשֵׁ֔ב"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֖ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उजाड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑⁠הּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ר"\*\w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשֹּׁ֥ם"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8319" x-lemma="שָׁרַק" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁרֹ֖ק"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכּוֹתֶֽי⁠הָ"\*\w ताली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बजाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 14 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִרְכ֨וּ"\*\w धनुर्धारियो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֤ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠הָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִיב֙"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֑ץ"\*\w पाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֣רְכֵי"\*\w बाँधो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔שֶׁת"\*\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְד֣וּ"\*\w चलाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w छोड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְמְל֖וּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָֽאָה"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִיב֙"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔⁠הּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֤י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ललकारो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְלוּ֙"\*\w हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0803" x-lemma="אֲשׁוּיָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשויתי⁠ה"\*\w कोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֨יעוּ"\*\w गिराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֽוֹמוֹתֶ֑י⁠הָ"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהֶרְס֖וּ"\*\w ढाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנָ֣ה"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּ֣קְמוּ"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w अपना|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמַ֨ת"\*\w बदला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠הּ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֖ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उससे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוּ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֹפֵ֥שׂ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּרְת֤וּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹרֵ֨עַ֙"\*\w बोनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִ֑יר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w काटनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹנָ֔ה"\*\w दुःखदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי֙"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4038" x-lemma="מַגָּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגָּ֖ל"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ⁠וֹ֙"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֣ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w अपने|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְצ֖⁠וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְנ֔וּ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנֻֽסוּ"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s इस्राएलियों की वापसी
\p
\v 17 “
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6340" x-lemma="פָּזַר" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְזוּרָ֛ה"\*\w भगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֧ה"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\f + \fr 50.17 \fq इस्राएल भगाई हुई भेड़ है: \ft अर्थात् सिंहों द्वारा पीछा किये जाने के कारण भेड़ों के लिए तितर-बितर होने जैसा।\f* *,
\zaln-s | x-strong="H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָי֣וֹת"\*\w सिंहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדִּ֑יחוּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֤וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"\*\w अश्शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכָל⁠וֹ֙"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֤ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַחֲרוֹן֙"\*\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִצְּמ֔⁠וֹ"\*\w हड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֥י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּֽׁוּר"\*\w अश्शूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹקֵ֛ד"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצ֑⁠וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקַ֖דְתִּי"\*\w दण्ड|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁ⁠וֹ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָוֵ֔⁠הוּ"\*\w चराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Voq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁבַבְתִּ֤י"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּרְמֶ֖ל"\*\w कर्मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּשָׁ֑ן"\*\w बाशान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָעָ֥ה"\*\w चरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֛יִם"\*\w एप्रैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַ֥ר"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גִּלְעָ֖ד"\*\w गिलाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂבַּ֥ע"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠עֵ֨ת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֜יא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֣ים"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵם֩"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֤ן"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֻקַּ֞שׁ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵינֶ֔⁠נּוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֥את"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w खोजने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּצֶ֑אינָה"\*\w मिलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁאִֽיר"\*\w बचाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְלַ֖ח"\*\w क्षमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s परमेश्वर द्वारा बाबेल का न्याय
\p
\v 21 “\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4850" x-lemma="מְרָתַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרָתַ֨יִם֙"\*\w मरातैम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֤רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6489" x-lemma="פְּקוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּק֑וֹד"\*\w पकोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2717c" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֹ֨ב"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשְׁבֵ֖י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣ה"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽחֲרֵי⁠הֶם֙"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַחֲרֵ֤ם"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִֽי⁠ךָ"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֖ל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵׂ֕ה"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 22 \w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֖בֶר"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֽוֹל"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 23 \zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤יךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6360" x-lemma="פַּטִּישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּטִּ֖ישׁ"\*\w हथौड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׁבֵ֔ר"\*\w चूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w चूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1438" x-lemma="גָּדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְדַּע֙"\*\w काट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֧ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִֽם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֛ה"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*!
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,VNp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְפַּ֔שְׂתְּ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠גַם"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3369" x-lemma="יָקֹשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֹ֨שְׁתִּי"\*\w फंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֖תְּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑עַתְּ"\*\w अनजाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠ךְ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फंस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכַּדְתְּ֙"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ढूँढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצֵאת֙"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽ⁠יהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1624" x-lemma="גָּרָה" x-morph="He,Vtp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְגָּרִֽית"\*\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 25 \w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹצֵ֖א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹצָר֔⁠וֹ"\*\w शस्त्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּתַ֤ח"\*\w खोलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעְמ֑⁠וֹ"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"\*\w सामान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠אדֹנָ֧⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּֽים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֗יא"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָאכָ֣ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w यशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 26 \w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֵּץ֙"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽאוּ"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5549" x-lemma="סָלַל" x-morph="He,Vqv2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָלּ֥וּ⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3965" x-lemma="מַאֲבוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲבֻסֶ֔י⁠הָ"\*\w बखरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְח֣וּ"\*\w खोलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרֵמִ֖ים"\*\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִי"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ढेर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַחֲרִימ֑וּ⁠הָ"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְמוֹ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִֽית"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 27 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרֶ֔י⁠הָ"\*\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2874" x-lemma="טֶבַח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠טָּ֑בַח"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2717c" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִרְבוּ֙"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרְד֖וּ"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥א"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדָּתָֽ⁠ם"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֖⁠ם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहुँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s बाबेल का अपमान
\p
\v 28 “\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסִ֛ים"\*\w भागनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6412b" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְלֵטִ֖ים"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִיּ֗וֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַגִּ֣יד"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दौड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכָלֽ⁠וֹ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמַת֙"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמַ֖ת"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 29 “\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7228" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֠בִּים"\*\w धनुर्धारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֣ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֣י⁠הָ"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֣יעוּ"\*\w इकट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֗יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֜שֶׁת"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֨רְכֵי"\*\w डालो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֛ל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֵטָ֔ה"\*\w भागकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠הּ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פָעֳלָ֔⁠הּ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנ֧וּ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּמוּ"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֖ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִי"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוּ"\*\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠הּ"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֥וֹשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2102" x-lemma="זוּד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֖דָה"\*\w अभिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 30 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֛ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֥וֹם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַחוּרֶ֖י⁠הָ"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְחֹבֹתֶ֑י⁠הָ"\*\w चौकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֨י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדַּ֛מּוּ"\*\w गिराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְּל֥וּ"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחַמְתָּ֥⁠הּ"\*\w योद्धाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 31 “\zaln-s | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠ךָ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֤י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָד֔וֹן"\*\w अभिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקַדְתִּֽי⁠ךָ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמְ⁠ךָ֖"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 32 \zaln-s | x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָדוֹן֙"\*\w अभिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָשַׁ֤ל"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפַ֔ל"\*\w गिरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵקִ֑ים"\*\w उठाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרָ֔י⁠ו"\*\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֙"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצַּ֤תִּי"\*\w लगाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹתָֽי⁠ו"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֖ה"\*\w भस्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s बाबेल की निर्जनता
\p
\v 33 “\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बराबर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׁוּקִ֛ים"\*\w पिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"\*\w जितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִ֣יקוּ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁבֵי⁠הֶם֙"\*\w बँधुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔⁠ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲנ֖וּ"\*\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלְּחָֽ⁠ם"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 34 \w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֲלָ֣⁠ם"\*\w छुड़ानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֗ק"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֥יב"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֖יב"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן֙"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7280b" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְגִּ֣יעַ"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבָ֑⁠ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יֹשְׁבֵ֥י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְגִּ֖יז"\*\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 35 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֖ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֶ֖י⁠הָ"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמֶֽי⁠הָ"\*\w पंडित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"\*\w निवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\p
\v 36 \w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0907" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּדִּ֖ים"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बोलनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2973" x-lemma="יָאַל" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹאָ֑לוּ"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शूरवीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרֶ֖י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चलेगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חָֽתּוּ"\*\w विस्मित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\p
\v 37 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִכְבּ֗⁠וֹ"\*\w सवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסָ֣י⁠ו"\*\w रथियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6154a" x-lemma="עֵרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶ֛רֶב"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֣וּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֜רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֖⁠הּ"\*\w चलेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נָשִׁ֑ים"\*\w स्त्रियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*!
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹצְרֹתֶ֖י⁠הָ"\*\w भण्डारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चलेगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,C:VPq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֻזָּֽזוּ"\*\w लुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
\p
\v 38 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֶ֖י⁠הָ"\*\w जलाशयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2721a" x-lemma="חֹרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥רֶב"\*\w सूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָבֵ֑שׁוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6456" x-lemma="פְּסִיל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּסִלִים֙"\*\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠אֵימִ֖ים"\*\w प्रतिमाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1984c" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהֹלָֽלוּ"\*\w बावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 39 “\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁב֤וּ"\*\w निर्जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0338" x-lemma="אִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיִּ֔ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6728" x-lemma="צִיִּי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיִּים֙"\*\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सियारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָ֥שְׁבוּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠הּ"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵשֵׁ֥ב"\*\w बसेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3284" x-lemma="יַעֲנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲנָ֑ה"\*\w शुतुर्मुर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶ֔צַח"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बसाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁכּ֖וֹן"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠דֽוֹר"\*\w युग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֥וֹר"\*\w युग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w उसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 40 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֧ם"\*\w सदोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹרָ֛ה"\*\w गमोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֵנֶ֖י⁠הָ"\*\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֥ב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H4114" x-lemma="מַהְפֵּכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַהְפֵּכַ֨ת"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁם֙"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠הּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w आदमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֥וּר"\*\w टिकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 41 “\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּפ֑וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֥ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּרְכְּתֵי"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדוֹל֙"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ג֤וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְלָכִ֣ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעֹ֖רוּ"\*\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 42 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֣שֶׁת"\*\w धनुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3591" x-lemma="כִּידוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִידֹ֞ן"\*\w बर्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲזִ֗יקוּ"\*\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֨מָּה֙"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0394" x-lemma="אַכְזָרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזָרִ֥י"\*\w क्रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחֵ֔מוּ"\*\w निर्दयी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w वे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יָּ֣ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהֱמֶ֔ה"\*\w गरजेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִ֖ים"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִ⁠ךְ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְכָּ֑בוּ"\*\w चढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָ⁠ם֙"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אִישׁ֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֗וּךְ"\*\w पाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाँधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּלְחָמָ֔ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 43 \w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעָ֖⁠ם"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֧ע"\*\w सुनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֛ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑י⁠ו"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָפ֣וּ"\*\w ढीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָה֙"\*\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יּוֹלֵדָֽה"\*\w जच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2427a" x-lemma="חִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֖יל"\*\w पीड़ाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיקַ֔תְ⁠הוּ"\*\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 44 “\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַרְיֵ֞ה"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּא֣וֹן"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּרְדֵּן֮"\*\w यरदन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֨וֹ⁠נִי֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֨ה"\*\w आस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w घने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָן֒"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भेड़शाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עָלֶ֔י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w चढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָח֖וּר"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽ⁠י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7280a" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְגִּ֤עָה"\*\w झट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ארוצ⁠ם"\*\w भगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣י⁠הָ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֵ֣ה"\*\w जिसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽי"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעִדֶ֔⁠נִּי"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहराऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֠נֵּה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चलाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְקֹ֑ד"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֶ֔ה"\*\w चरवाहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֖ד"\*\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\p
\v 45 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַת"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י⁠ו"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֖ב"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5498" x-lemma="סָחַב" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְחָבוּ⁠ם֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעַץ֙"\*\w घसीट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w निश्चय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעִירֵ֣י"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָוֶֽה"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चराइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֔אן"\*\w भेड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשִּׁ֛ים"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 46 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קּוֹל֙"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְעֲשָׁ֖ה"\*\w काँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְעָקָ֖ה"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֥ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְפְּשָׂ֣ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָֽע"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\c 51
\cl अध्याय 51
\s बाबेल को दण्ड
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820b" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w लेबकामै|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֖י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִֽית"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965a" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָמָ֑י"\*\w करनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִ֣יר"\*\w चलाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1238b" x-lemma="בָּקַק" x-morph="He,C:Vmi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יבֹקְק֖וּ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָבֶ֤ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּחְתִּ֨י"\*\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:Vpq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֵר֔וּ⁠הָ"\*\w फटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִים֙"\*\w फटककर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצָ֑⁠הּ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सुनसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סָּבִ֖יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֛י⁠הָ"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ידרך"\*\w धनुर्धारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֹ֤ךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w झिलम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֹּרֵךְ֙"\*\w धनुर्धारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַשְׁתּ֔⁠וֹ"\*\w धनुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vtj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעַ֖ל"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5630" x-lemma="סִרְיֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סִרְיֹנ֑⁠וֹ"\*\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣חֻרֶ֔י⁠הָ"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְמְלוּ֙"\*\w कोमलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאָֽ⁠הּ"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲרִ֖ימוּ"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלִ֖ים"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חוּצוֹתֶֽי⁠הָ"\*\w सड़कों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1856" x-lemma="דָּקַר" x-morph="He,C:VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדֻקָּרִ֖ים"\*\w छिदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָפְל֥וּ"\*\w गिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 51.4 \fq छिदे हुए लोग गिरेंगे: \ft वह उकाब सा उड़ेगा: अर्थात् जो युवक उनके सैनिक थे- (यिर्म.51:3)- वे उसकी सड़कों पर मरे हुए और छिदे हुए मिलेंगे अर्थात् बाबेल की सड़कों पर।\f* *।
\p
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֤ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצָ⁠ם֙"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קְּד֖וֹשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשָׁ֔ם"\*\w पापों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भरपूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אֱלֹהָ֔י⁠ו"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְאָ֣ה"\*\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0488" x-lemma="אַלְמָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָ֨ן"\*\w त्याग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 6 “\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֗ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֻ֣סוּ"\*\w भागो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֔⁠וֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,C:Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְּטוּ֙"\*\w बचाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲוֺנָ֑⁠הּ"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֣וֹךְ"\*\w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁלֵּ֖ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקָמָ֥ה"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֨ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠הּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמ֕וּל"\*\w बदला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֤ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3563a" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹס"\*\w कटोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁכֶּ֖רֶת"\*\w मतवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִֽם"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִ֔ם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יֵּינָ⁠הּ֙"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁת֣וּ"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1984c" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהֹלְל֥וּ"\*\w बावले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*.
\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*.
\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְאֹ֛ם"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְח֤וּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּשָּׁבֵ֑ר"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְלָ֥ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵילִ֣ילוּ"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַכְאוֹבָ֔⁠הּ"\*\w घावों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗י⁠הָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बलसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6875" x-lemma="צְרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֳרִי֙"\*\w औषधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֖י"\*\w सम्भव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּרָפֵֽא"\*\w चंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w प्रका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 9 \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqv2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזְב֕וּ⁠הָ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vpp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רפאנו"\*\w इलाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְפָּ֔תָה"\*\w चंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשָּׂ֖א"\*\w तजकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַרְצ֑⁠וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגַ֤ע"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֵלֵ֖ךְ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7834" x-lemma="שַׁחַק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁחָקִֽים"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטָ֔⁠הּ"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w निर्णय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֨יִם֙"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֹתֵ֑י⁠נוּ"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֥יא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֚אוּ"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠צִיּ֔וֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,C:Vph1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְסַפְּרָ֣ה"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 11 “\zaln-s | x-strong="d:H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חִצִּים֮"\*\w तीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבֵ֣רוּ"\*\w पैना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="d:H7982" x-lemma="שֶׁלֶט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָטִים֒"\*\w ढालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֣יר"\*\w थामे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדַ֔י"\*\w मादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְא֣וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ֙"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמַ֤ת"\*\w उभारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֥ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁחִיתָ֑⁠הּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמָּת֖⁠וֹ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכָלֽ⁠וֹ"\*\w मन्दिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמַ֖ת"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\p
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֜ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמֹ֨ת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w झण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאוּ"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֗ס"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲזִ֨יקוּ֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁמָ֔ר"\*\w पहरुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָקִ֨ימוּ֙"\*\w बैठाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹֽרְבִ֑ים"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָכִ֖ינוּ"\*\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बैठाओ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2161" x-lemma="זָמַם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָמַ֣ם"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֖ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֕ה"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְרִ֔ים"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 13 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבַּ֖ת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"\*\w जलाशयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹצָרֹ֑ת"\*\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִצֵּ֖⁠ךְ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥א"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמַּ֥ת"\*\w लोभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שכנתי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצְעֵֽ⁠ךְ"\*\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहुँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֛ע"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַפְשׁ֑⁠וֹ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टिड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3218" x-lemma="יֶלֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠יֶּ֔לֶק"\*\w अनगिनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָנ֥וּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּאתִ֤י⁠ךְ"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִ⁠ךְ"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1959" x-lemma="הֵידָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵידָֽד"\*\w ललकारेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s परमेश्वर की स्तुति का भजन
\p
\v 15 “\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨רֶץ֙"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹח֔⁠וֹ"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּבֵ֖ל"\*\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָכְמָת֑⁠וֹ"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵכִ֥ין"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָֽיִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠תְבוּנָת֖⁠וֹ"\*\w प्रवीणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטָ֥ה"\*\w तान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 16 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתּ֜⁠וֹ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמ֥וֹן"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֨וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קְצֵה"\*\w छोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5387b" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂאִ֖ים"\*\w कुहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַל"\*\w उठाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*।
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּטָר֙"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥צֵא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָקִ֤ים"\*\w बिजली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"\*\w भण्डार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֹצְרֹתָֽי⁠ו"\*\w पवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1197b" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעַ֤ר"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सरीखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֔עַת"\*\w ज्ञानरहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सुनारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खोदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּ֑סֶל"\*\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹבִ֥ישׁ"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֵ֖ף"\*\w ढाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְכּ֖⁠וֹ"\*\w मूरतें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶר"\*\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"\*\w साँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֔מָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठट्ठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"\*\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8595" x-lemma="תַּעְתֻּעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְתֻּעִ֑ים"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקֻדָּתָ֖⁠ם"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵֽדוּ"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 19 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲק֗וֹב"\*\w याकूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣לֶק"\*\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠אֵ֜לֶּה"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֖בֶט"\*\w बनानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָת֑⁠וֹ"\*\w निज|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֤ר"\*\w भाग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\s परमेश्वर का फरसा
\p
\v 20 “\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4661" x-lemma="מַפֵּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפֵּץ"\*\w फरसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֖י"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֔ם"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ךָ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפַּצְתִּ֤י"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכֽוֹת"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ךָ֖"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁחַתִּ֥י"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 21 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹֽכְב֑⁠וֹ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖כֶב"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹכְבֽ⁠וֹ"\*\w सवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְ⁠ךָ֔"\*\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֖וּס"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְ⁠ךָ֔"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠נִפַּצְתִּ֣י"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠נִפַּצְתִּ֣י"\*\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 22 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w रथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ךָ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפַּצְתִּ֤י"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*-\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="8"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*;
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֔ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ךָ֖"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפַּצְתִּ֥י"\*\w टुकड़े|x-occurrence="3" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*-\w टुकड़े|x-occurrence="4" x-occurrences="8"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵ֣ן"\*\w बूढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w टुकड़े|x-occurrence="5" x-occurrences="8"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפַּצְתִּ֣י"\*\w टुकड़े|x-occurrence="6" x-occurrences="8"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠נָ֑עַר"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּח֖וּר"\*\w जवान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְתוּלָֽה"\*\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दोनों|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ךָ֔"\*\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तेरे|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w ही|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w टुकड़े|x-occurrence="7" x-occurrences="8"\w*-\w टुकड़े|x-occurrence="8" x-occurrences="8"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*;
\p
\v 23 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶדְר֔⁠וֹ"\*\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֶ֣ה"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ךָ֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפַּצְתִּ֤י"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="c:H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפַּצְתִּ֥י"\*\w टुकड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0406" x-lemma="אִכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכָּ֣ר"\*\w किसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बैलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ךָ֖"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w टुकड़े|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפַּצְתִּ֣י"\*\w टुकड़े|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְגָנִֽים"\*\w अधिपतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּח֖וֹת"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ךָ֔"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6776" x-lemma="צֶמֶד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִמְדּ֑⁠וֹ"\*\w द्वारा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w टुकड़े|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*-\w टुकड़े|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\s बाबेल का उजाड़
\p
\v 24 “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָבֶ֜ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠כֹ֣ל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַשְׂדִּ֗ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֧ת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתָ֛⁠ם"\*\w बुराइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּמְתִּ֨י"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשְׁבֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵֽינֵי⁠כֶ֑ם"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠צִיּ֖וֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 25 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4889" x-lemma="מַשְׁחִית" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשְׁחִית֙"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֤ר"\*\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשְׁחִ֖ית"\*\w नाश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֜י⁠ךָ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֜⁠י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָטִ֨יתִי"\*\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סְּלָעִ֔ים"\*\w ढाँगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗י⁠ךָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,C:Vlq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִלְגַּלְתִּ֨י⁠ךָ֙"\*\w लुढ़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתִּ֖י⁠ךָ"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8316" x-lemma="שְׂרֵפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרֵפָֽה"\*\w जला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַ֥ר"\*\w पहाड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बनाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 8|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
\p
\v 26 \w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּ⁠ךָ֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֖בֶן"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִנָּ֔ה"\*\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְח֤וּ"\*\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4146" x-lemma="מוֹסָדָה" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֽוֹסָד֑וֹת"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֛ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְמ֥וֹת"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֖ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 27 “\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֗רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w झण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאוּ"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣ס"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֧יעוּ"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְע֨וּ"\*\w नरसिंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפָ֤ר"\*\w फूँको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִם֙"\*\w जाति|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֔ם"\*\w जाति|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְּשׁ֤וּ"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0780" x-lemma="אֲרָרַט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָרַ֖ט"\*\w अरारात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H4508" x-lemma="מִנִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ֣י"\*\w मिन्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0813" x-lemma="אַשְׁכְּנַז" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַשְׁכְּנָ֑ז"\*\w अश्कनज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नामक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֥וֹת"\*\w राज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽעֲלוּ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֛י⁠הָ"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקְד֤וּ"\*\w बुलाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עָלֶ֨י⁠הָ֙"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2951" x-lemma="טִפְסַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִפְסָ֔ר"\*\w सेनापति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहराओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֖וּס"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w शिखरवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टिड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3218" x-lemma="יֶלֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠יֶ֥לֶק"\*\w अनगिनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5569" x-lemma="סָמָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָמָֽר"\*\w चढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 28 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֤י⁠הָ"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִם֙"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְּשׁ֨וּ"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדַ֔י"\*\w मादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְגָנֶ֑י⁠הָ"\*\w अधिपतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחוֹתֶ֖י⁠הָ"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4475" x-lemma="מֶמְשָׁלָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶמְשַׁלְתּֽ⁠וֹ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w तैयार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 29 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֣וֹת"\*\w विचारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵֽׁב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֧רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֖ה"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׂ֞וּם"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֤מָה"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֛ל"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּרְעַ֥שׁ"\*\w काँपती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּחֹ֑ל"\*\w दुःखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\p
\v 30 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֜ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּוֹרֵ֨י"\*\w शूरवीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדְלוּ֩"\*\w गढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשְׁבוּ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4679" x-lemma="מְצַד" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מְּצָד֔וֹת"\*\w रहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִלָּחֵ֗ם"\*\w लड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5405" x-lemma="נָשַׁת" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשְׁתָ֥ה"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּנֹתֶ֖י⁠הָ"\*\w वासस्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִצִּ֥יתוּ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נָשִׁ֑ים"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבוּרָתָ֖⁠ם"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִיחֶֽי⁠הָ"\*\w बेंड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבְּר֥וּ"\*\w तोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\p
\v 31 \zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֤ץ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרַאת"\*\w हरकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָץ֙"\*\w हरकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגִּ֑יד"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֔וּץ"\*\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַגִּ֖יד"\*\w समाचार|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרַ֣את"\*\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַגִּיד֙"\*\w समाचार|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दौड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר֖⁠וֹ"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קָּצֶֽה"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכְּדָ֥ה"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 32 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4569b" x-lemma="מַעֲבָר" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מַּעְבָּר֣וֹת"\*\w घाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַנְשֵׁ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְפָּ֔שׂוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="d:H0098" x-lemma="אֲגַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲגַמִּ֖ים"\*\w ताल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרְפ֣וּ"\*\w सुखाये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵ֑שׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֖ה"\*\w योद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְהָֽלוּ"\*\w घबरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 33 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֜ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֨ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֕ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹד"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दाँवते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1637" x-lemma="גֹּרֶן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠גֹ֖רֶן"\*\w खलिहान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדְרִיכָ֑⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֔ט"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠הּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּצִ֖יר"\*\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽת"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֥אָה"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
\p
\v 34 “\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֒"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּר֮"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אכל⁠נו"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H2000" x-lemma="הָמַם" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הממ⁠נו"\*\w पीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7385" x-lemma="רִיק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֔יק"\*\w खाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֣י"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הציג⁠נו"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠תַּנִּ֔ין"\*\w मगरमच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בלע⁠נו"\*\w मुझ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w निगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुझ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5730a" x-lemma="עֵדֶן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲדָנָ֑⁠י"\*\w स्वादिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3770" x-lemma="כְּרֵשׂ" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרֵשׂ֖⁠וֹ"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלָּ֥א"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w उसने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मुझ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w को|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w जबरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1740" x-lemma="דּוּחַ" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הדיח⁠נו"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।”
\p
\v 35 \zaln-s | x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֑וֹן"\*\w सिय्योन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֶׁ֣בֶת"\*\w रहनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*, “\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָסִ֤⁠י"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאֵרִ⁠י֙"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w पलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहेगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*, “\w मुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תֹּאמַ֖ר"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָמִ⁠י֙"\*\w हत्याओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תֹּאמַ֖ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"\*\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
\s परमेश्वर इस्राएल की सहायता करेगा
\p
\v 36 \zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, “\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבֵ֔⁠ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֙"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लड़ूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5360" x-lemma="נְקָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְמָתֵ֑⁠ךְ"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5358" x-lemma="נָקַם" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקַּמְתִּ֖י"\*\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמָּ֔⁠הּ"\*\w ताल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2717a" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַחֲרַבְתִּי֙"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹרָֽ⁠הּ"\*\w सोतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֹבַשְׁתִּ֖י"\*\w सूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 37 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֨ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גַלִּ֧ים"\*\w खण्डहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָה֩"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8577a" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנִּ֛ים"\*\w गीदड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4583" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעוֹן"\*\w वासस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמָּ֥ה"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8322" x-lemma="שְׁרֵקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁרֵקָ֖ה"\*\w ताली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बजाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵֽׁב"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 38 “\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֖ו"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאָ֑גוּ"\*\w गरजेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5286" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָעֲר֖וּ"\*\w गुर्राएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w युवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠כְּפִרִ֣ים"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָיֽוֹת"\*\w सिंह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H1484" x-lemma="גּוֹר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠גוֹרֵ֥י"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 39 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2527" x-lemma="חֹם" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֻמָּ֞⁠ם"\*\w उत्तेजित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֵּי⁠הֶ֗ם"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֣ית"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁכַּרְתִּי⁠ם֙"\*\w मतवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֹ֔זוּ"\*\w हुलसकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַת"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִ֑יצוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשְׁנ֥וּ"\*\w पड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִ֑יצוּ"\*\w जागेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 40 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3733c" x-lemma="כַּר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כָרִ֣ים"\*\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֵילִ֖ים"\*\w मेढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6260" x-lemma="עַתּוּד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתּוּדִֽים"\*\w बकरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2873" x-lemma="טָבַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠טְב֑וֹחַ"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹרִידֵ֖⁠ם"\*\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s पतन के बाद बाबेल की दशा
\p
\v 41 “\zaln-s | x-strong="H8347" x-lemma="שֵׁשַׁךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁשַׁ֔ךְ"\*\w शेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלַּ֣ת"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְכְּדָ֣ה"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתָּפֵ֖שׂ"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִֽם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कैसे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֛ה"\*\w सुनसान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֧ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\p
\v 42 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֑ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְסָֽתָה"\*\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֥ה"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠הֲמ֥וֹן"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלָּ֖י⁠ו"\*\w लहरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w डूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 43 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֶ֨י⁠הָ֙"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8047" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁמָּ֔ה"\*\w उजड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6723" x-lemma="צִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיָּ֣ה"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵׁ֤ב"\*\w निर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲרָבָ֑ה"\*\w निर्जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֔ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֵן֙"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֵ֖ן"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֗רֶץ"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w आदमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֥ר"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 44 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָבֶ֗ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1078" x-lemma="בֵּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֜ל"\*\w बेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָקַדְתִּ֨י"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1105" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְע⁠וֹ֙"\*\w निगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֔י⁠ו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उगलवाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֑ם"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֛י⁠ו"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5102a" x-lemma="נָהַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְהֲר֥וּ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ताँता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֹצֵאתִ֤י"\*\w बाँधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמַ֥ת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפָֽלָה"\*\w गिराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 45 \w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּוֹכָ⁠הּ֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑⁠וֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְא֤וּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲר֖וֹן"\*\w भड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,C:Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְּט֖וּ"\*\w बचाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 51.45 \fq अपने-अपने प्राण को .... बचाओ: \ft बाबेल से बचो। परमेश्वर के लोग भाग जायें कि बाबेल के कष्टों से बच पायें। \f* *! (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 46 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7401" x-lemma="רָכַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרַ֤ךְ"\*\w उड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמוּעָ֗ה"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁמוּעָ֖ה"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुम्हारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְ⁠כֶם֙"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֶן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִֽירְא֔וּ"\*\w घबराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उड़ती|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w हुई|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Td:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁמַ֣עַת"\*\w सुनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w डरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שָּׁנָ֣ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֧א"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁמוּעָ֔ה"\*\w उड़ती|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w हुई|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w आएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרָ֤י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बाद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁנָה֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w बात|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उड़ती|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w हुई|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w आएगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָמָ֣ס"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֵֽׁל"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֹשֵׁ֖ל"\*\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 47 “\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵן֙"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֔ים"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w खुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6456" x-lemma="פְּסִיל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּסִילֵ֣י"\*\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָקַדְתִּי֙"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצָ֖⁠הּ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּב֑וֹשׁ"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלֶ֖י⁠הָ"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠תוֹכָֽ⁠הּ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְּל֥וּ"\*\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 48 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निवासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִנְּנ֤וּ"\*\w जयजयकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּפ֛וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שּׁוֹדְדִ֖ים"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֑ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבוֹא"\*\w करेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\p
\v 49 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֕ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְפֹּ֖ל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַֽלְלֵ֣י"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָבֶ֥ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַֽלְלֵ֥י"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְל֖וּ"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\s बन्दी यहूदियों को परमेश्वर का सन्देश
\p
\v 50 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֶ֔רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6412b" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֵטִ֣ים"\*\w बचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִלְכ֖וּ"\*\w भागो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹ֑דוּ"\*\w खड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲלֶ֥ה"\*\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠רָחוֹק֙"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְר֤וּ"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירֽוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְ⁠כֶֽם"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
\p
\v 51 ‘\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w व्याकुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हमने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֔ים"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּ֔ה"\*\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣עְנוּ"\*\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 51.51 \fq अपनी नामधराई सुनी है: \ft यह बाबेल द्वारा निर्वासितों के साथ अनुचित व्यवहार की अभिकथन है अतः स्वाभाविक है कि यह बाबेल का कष्ट था।\f* *;
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדְּשֵׁ֖י"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלִמָּ֖ה"\*\w विधर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְּתָ֥ה"\*\w घुस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֵ֑י⁠נוּ"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֚שְׁנוּ"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।’
\p
\v 52 “\zaln-s | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֞ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּֽה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"\*\w आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खुदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6456" x-lemma="פְּסִיל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּסִילֶ֑י⁠הָ"\*\w मूरतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָקַדְתִּ֖י"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצָ֖⁠הּ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָֽל"\*\w घायल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0602" x-lemma="אָנַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱנֹ֥ק"\*\w कराहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 53 \w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזָּ֑⁠הּ"\*\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֔יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲלֶ֤ה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְר֣וֹם"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִתִּ֗⁠י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֧אוּ"\*\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁדְדִ֛ים"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠הּ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֥י"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבַצֵּ֖ר"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेजूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\s बाबेल का विनाश
\p
\v 54 “\zaln-s | x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעָקָ֖ה"\*\w चिल्लाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*!
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּֽים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֥בֶר"\*\w सत्यानाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोलाहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 55 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁדֵ֤ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נָּה"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\w कोलाहल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִבַּ֥ד"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*।
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָמ֤וּ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7588" x-lemma="שָׁאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֖וֹן"\*\w कोलाहल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַ֣יִם"\*\w महासागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָֽ⁠ם"\*\w सुनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֥ן"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַלֵּי⁠הֶם֙"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 56 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹדֵ֔ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֨א"\*\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֤י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּוֹרֶ֔י⁠הָ"\*\w शूरवीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְכְּדוּ֙"\*\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַשְּׁתוֹתָ֑⁠ם"\*\w धनुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִתְּתָ֖ה"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּֽם"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1578" x-lemma="גְּמוּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמֻל֛וֹת"\*\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֧ל"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֵּ֥ם"\*\w बदला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 57 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֶ֨י⁠הָ"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲכָמֶ֜י⁠הָ"\*\w पंडितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H5461" x-lemma="סָגָן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְגָנֶ֨י⁠הָ֙"\*\w अधिपतियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחוֹתֶ֤י⁠הָ"\*\w रईसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,C:Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִבּוֹרֶ֔י⁠הָ"\*\w शूरवीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הִשְׁכַּרְתִּי"\*\w मतवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַת"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשְׁנ֥וּ"\*\w पड़ेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जागेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִ֑יצוּ"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w राजाधिराज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֨ם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 58 “\zaln-s | x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֗וֹת"\*\w सेनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֤ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְחָבָה֙"\*\w चौड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֠מוֹת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6209" x-lemma="עָרַר" x-morph="He,Vfi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְעַרְעָ֔ר"\*\w ढाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6209" x-lemma="עָרַר" x-morph="He,Vla" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַרְעֵ֣ר"\*\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גְּבֹהִ֖ים"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁעָרֶ֥י⁠הָ"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵ֣שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצַּ֑תּוּ"\*\w जलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֧ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽגְע֨וּ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7385" x-lemma="רִיק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֛יק"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְאֻמִּ֥ים"\*\w जातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠דֵי"\*\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3286" x-lemma="יָעַף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָעֵֽפוּ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"\*\w आग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠דֵי"\*\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w कौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।”
\s यिर्मयाह के सन्देश को बाबेल भेजा जाना
\p
\v 59 \zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֤הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָלְכ֑⁠וֹ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֥ר"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִעִ֖ית"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֥ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֗יא"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֣ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֶכְתּ֞⁠וֹ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֞ר"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5374" x-lemma="נֵרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרִיָּה֮"\*\w नेरिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4271" x-lemma="מַחְסֵיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסֵיָה֒"\*\w महसेयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֣הוּ"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4496" x-lemma="מְנוּחָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנוּחָֽה"\*\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 60 \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֗הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भविष्यद्वक्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֧ת"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֥וֹא"\*\w पड़नेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֛ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְתֹּ֣ב"\*\w लिखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यिर्मयाह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"\*\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֣פֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּתֻבִ֖ים"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 61 \zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָ֑ה"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠רָאִ֔יתָ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠קָרָ֔אתָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בֹאֲ⁠ךָ֣"\*\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\p
\v 62 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֗"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*, ‘\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֨ה"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּה֙"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֤וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ⁠וֹ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבַּ֜רְתָּ"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיֽוֹת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַכְרִית֔⁠וֹ"\*\w मिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w इसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֑ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶֽה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֤י"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֔ב"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְמ֥וֹת"\*\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।’
\p
\v 63 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּ֣פֶר"\*\w पुस्तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְרֹ֖א"\*\w पढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כַלֹּ֣תְ⁠ךָ֔"\*\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְשֹׁ֤ר"\*\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6578" x-lemma="פְּרָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָֽת"\*\w फरात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w महानद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֥וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלַכְתּ֖⁠וֹ"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 64 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֗"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֠כָה"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֤ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8257" x-lemma="שָׁקַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁקַ֨ע"\*\w डूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֛י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֗ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥יא"\*\w डालूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקוּם֙"\*\w उठेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖נָּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3286" x-lemma="יָעַף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָעֵ֑פוּ"\*\w थके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’”
\q1 \w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָֽהוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
\c 52
\s यरूशलेम के पतन की समीक्षा
\p
\v 1 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֣הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מָלְכ֔⁠וֹ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֨ים"\*\w इक्कीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַחַ֤ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירֽוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵה֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַחַ֤ת"\*\w ग्यारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלַ֖ךְ"\*\w राज्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּ֔⁠וֹ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2537" x-lemma="חֲמוּטַל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חמיטל"\*\w हमूतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3841" x-lemma="לִבְנָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּבְנָֽה"\*\w लिब्नावासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֖הוּ"\*\w यिर्मयाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽת"\*\w बेटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 2 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3079" x-lemma="יְהוֹיָקִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָקִֽים"\*\w यहोयाकीम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּ֥עַשׂ"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֣י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רַ֖ע"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 3 \w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָה֙"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִַ֣ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֑י⁠ו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁלִיכ֥⁠וֹ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖⁠ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4775" x-lemma="מָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְרֹ֥ד"\*\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֩"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָלְכ֗⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8671" x-lemma="תְּשִׁיעִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּשִׁעִ֜ית"\*\w नौवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שָּׁנָ֨ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w दसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשִׂירִי֮"\*\w दसवें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹדֶשׁ֒"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑י⁠הָ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֜ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל⁠וֹ֙"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֠א"\*\w लेकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֛י⁠הָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יַּחֲנ֖וּ"\*\w छावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1785" x-lemma="דָּיֵק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּיֵ֖ק"\*\w किला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְנ֥וּ"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 5 \w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֖יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w घेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּֽהוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6249" x-lemma="עַשְׁתֵּי" x-morph="He,Aobpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַשְׁתֵּ֣י"\*\w ग्यारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּצ֑וֹר"\*\w घिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 6 \zaln-s | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רְבִיעִי֙"\*\w चौथे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֤דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תִשְׁעָ֣ה"\*\w नौवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֔דֶשׁ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֑יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֖ב"\*\w अकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֶּחֱזַ֥ק"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עַ֥ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּצְא֨וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֗יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Td:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹמֹתַ֨יִם֙"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבָּקַ֣ע"\*\w दरार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दीवारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֤עַר"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ן"\*\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֜רֶךְ"\*\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֡ה"\*\w योद्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְרְחוּ֩"\*\w भागकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הָ⁠עִ֜יר"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w निकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּלְכ֖וּ"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲרָבָֽה"\*\w अराबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַשְׂדִּ֥ים"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֖יר"\*\w नगर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"\*\w घेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)।
\p
\v 8 \zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּרְדְּפ֤וּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשִּׂ֥יגוּ"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3405" x-lemma="יְרִיחוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵח֑וֹ"\*\w यरीहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַֽרְבֹ֣ת"\*\w अराबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּים֙"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֔⁠וֹ"\*\w सेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלָֽי⁠ו"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפֹ֖צוּ"\*\w तितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बितर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 9 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְפְּשׂוּ֙"\*\w पकड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָ֑ת"\*\w हमात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7247" x-lemma="רִבְלָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְלָ֖תָ⁠ה"\*\w रिबला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֛ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֧לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֖⁠וֹ"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲל֨וּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֜⁠וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטִֽים"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֛ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵינָ֑י⁠ו"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁחַ֧ט"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֥י"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֛ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7247" x-lemma="רִבְלָה" x-morph="He,R:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רִבְלָֽתָ⁠ה"\*\w रिबला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁחַ֥ט"\*\w घात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 11 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔לָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6667" x-lemma="צִדְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִיָּ֖הוּ"\*\w सिदकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֥י"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फुड़वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנֵ֥⁠הוּ"\*\w डाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּאַסְרֵ֣⁠הוּ"\*\w बेड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5786" x-lemma="עָוַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוֵּ֑ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽ⁠נְחֻשְׁתַּ֗יִם"\*\w जकड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶל֙"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠בית"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבִאֵ֤⁠הוּ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתֽ⁠וֹ"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּקֻדֹּ֖ת"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s मन्दिर का विनाश
\p
\v 12 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַת֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֑ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H8672" x-lemma="תֵּשַׁע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַֽׁע"\*\w उन्नीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חֲמִישִׁי֙"\*\w पाँचवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֔דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֖לֶךְ"\*\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6218" x-lemma="עָשׂוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠עָשׂ֣וֹר"\*\w दसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֹ֤דֶשׁ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֔ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּזַרְאֲדָן֙"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֗יא"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֛ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 52.12 \fq राजा के सम्मुख खड़ा रहता था: \ft इसका अर्थ है, वह ऊँचे पद पर था। \f* *
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֣ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 13 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֛ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֑לֶךְ"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּד֖וֹל"\*\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂרֹ֥ף"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרַ֥ף"\*\w लगवाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֵֽשׁ"\*\w फुंकवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֧י"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֔ים"\*\w कसदियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִֽים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹמ֥וֹת"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתְצוּ֙"\*\w ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 15 \zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִֽים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּזַרְאֲדָ֖ן"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H1803b" x-lemma="דַּלָּה" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠דַּלּ֨וֹת"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֜ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְלוּ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0527" x-lemma="אָמוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָמ֑וֹן"\*\w कितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּֽפְלִים֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִ֗יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥תֶר"\*\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कारीगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣תֶר"\*\w रह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गए|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֕ה"\*\w बन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁאָרִ֣ים"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 16 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w दिहात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:m:H1803b" x-lemma="דַּלָּה" x-morph="He,C:R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠דַּלּ֣וֹת"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कितनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֑ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּזַרְאֲדָ֖ן"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3755" x-lemma="כֹּרֵם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹרְמִ֖ים"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3009" x-lemma="יָגַב" x-morph="He,C:R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יֹגְבִֽים"\*\w किसानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁאִ֕יר"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 17 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹ֜שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֧ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֵ֨י"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4350" x-lemma="מְכוֹנָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּכֹנ֞וֹת"\*\w कुर्सियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹ֛שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w हौज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵית"\*\w भवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַשְׂדִּ֑ים"\*\w कसदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְּר֣וּ"\*\w तोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֻשְׁתָּ֖⁠ם"\*\w पीतल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶֽלָ⁠ה"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׂא֥וּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠סִּרוֹת"\*\w हाँड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3257" x-lemma="יָע" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּעִ֨ים"\*\w फावड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְרָקֹ֣ת"\*\w कैंचियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפּ֗וֹת"\*\w कटोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4212" x-lemma="מְזַמְּרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְזַמְּר֜וֹת"\*\w धूपदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחֹ֛שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֧י"\*\w पात्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרְת֥וּ"\*\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w टहल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָֽחוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="7" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5592a" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠סִּפִּים"\*\w तसलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4518" x-lemma="מְנַקִּית" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנַקִי֔וֹת"\*\w करछों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4289" x-lemma="מַחְתָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּחְתּ֨וֹת"\*\w कटोरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סִּיר֣וֹת"\*\w हाँड़ियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּנֹר֗וֹת"\*\w दीवटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="d:H4219" x-lemma="מִזְרָק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְרָק֜וֹת"\*\w धूपदानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="7" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּפּוֹת֙"\*\w कटोरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="7" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="7" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"\*\w सोने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="6" x-occurrences="7" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="7" x-occurrences="7" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֖סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="5" x-occurrences="7" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִֽים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֖ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 20 \zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֗יִם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמּוּדִ֣ים"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हौज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֨שֶׁת֙"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֤ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵים"\*\w बारहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בָּקָ֞ר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4350" x-lemma="מְכוֹנָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּכֹנ֔וֹת"\*\w पायों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֖ה"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"\*\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनवाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵֽלֶּה"\*\w इन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֵּלִ֥ים"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְחֻשְׁתָּ֖⁠ם"\*\w पीतल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4948" x-lemma="מִשְׁקָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁקָ֔ל"\*\w तौल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 21 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠עַמּוּדִ֗ים"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קומה"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֨ה"\*\w अठारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּה֙"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2339" x-lemma="חוּט" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ח֛וּט"\*\w घेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֥ה"\*\w बारह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֖ה"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסֻבֶּ֑⁠נּוּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5672" x-lemma="עֲבִי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָבְי֛⁠וֹ"\*\w मोटाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַצְבָּע֖וֹת"\*\w अंगुल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5014" x-lemma="נָבַב" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבֽוּב"\*\w खोखले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 22 \zaln-s | x-strong="l:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠עַמּ֥וּד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3805" x-lemma="כֹתֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹתֶ֨רֶת"\*\w कँगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֗שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖י"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֜י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַחַת֮"\*\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3805" x-lemma="כֹתֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּתֶ֥רֶת"\*\w कँगनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קוֹמַ֨ת"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֣שׁ"\*\w पाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמּוֹת֒"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִמּוֹנִ֧ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7639" x-lemma="שְׂבָכָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂבָכָ֨ה"\*\w जाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִמּוֹנִֽים"\*\w अनार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3805" x-lemma="כֹתֶרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כּוֹתֶ֛רֶת"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:k:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָ⁠אֵ֛לֶּה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֹ֑שֶׁת"\*\w पीतल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\p
\v 23 \w कँगनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽהְיוּ֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֑וּחָ⁠ה"\*\w चारों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8673" x-lemma="תִּשְׁעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁעִ֥ים"\*\w छियानवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רִמֹּנִ֔ים"\*\w अनार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשָּׁ֖ה"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7639" x-lemma="שְׂבָכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂבָכָ֖ה"\*\w जाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"\*\w चारों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֛ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִמּוֹנִ֥ים"\*\w अनार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\s इस्राएलियों का बाबेल की बन्धुवाई में जाना
\p
\v 24 \zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֗ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֣ח"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כֹּהֵ֣ן"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8304" x-lemma="שְׂרָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָיָה֙"\*\w सरायाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹ֔אשׁ"\*\w महायाजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4932" x-lemma="מִשְׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁנֶ֑ה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6846" x-lemma="צְפַנְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפַנְיָ֖ה"\*\w सपन्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כֹּהֵ֣ן"\*\w याजक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֖שֶׁת"\*\w तीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5592b" x-lemma="סַף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סַּֽף"\*\w डेवढ़ीदारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 25 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֡יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֜ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5631" x-lemma="סָרִיס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרִ֨יס"\*\w खोजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַח֩"\*\w पकड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֗ה"\*\w योद्धाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣ר"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6496" x-lemma="פָּקִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָקִ֣יד"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹאֵ֤י"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְנֵי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעָ֨ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֜ים"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עִ֔יר"\*\w नगर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצְא֣וּ"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֗ת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w सेनापति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפֵר֙"\*\w मुन्शी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6633" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּצְבִּ֖א"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּבָ֔א"\*\w भरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w साधारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ם"\*\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w में|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּׁ֥ים"\*\w साठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִֽיר"\*\w नगर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּמְצְאִ֖ים"\*\w मिले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
\p
\v 26 \w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सबको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֑ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔⁠ם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּזַרְאֲדָ֖ן"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7247" x-lemma="רִבְלָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְלָֽתָ⁠ה"\*\w रिबला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֛⁠ם"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקַּ֣ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֧לֶךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 27 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֧ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ⁠ם֩"\*\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָ֑ת"\*\w हमात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֽ⁠וֹ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7247" x-lemma="רִבְלָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רִבְלָ֖ה"\*\w रिबला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכֶּ֣ה"\*\w मारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְמִתֵ֛⁠ם"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֥ל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बँधुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֥גֶל"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\p
\v 28 \w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֖ה"\*\w बँधुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֥ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֕בַע"\*\w सातवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָֽׁה"\*\w तेईस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֕ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\p
\v 29 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֕פֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹנֶ֥ה"\*\w अठारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֛ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֖ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יר֣וּשָׁלִַ֔ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנָֽיִם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֥ה"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"\*\w बत्तीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्राणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बँधुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 30 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H5019" x-lemma="נְבוּכַדְנֶאצַּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒"\*\w नबूकदनेस्सर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נֶ֕פֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נֶ֕פֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֣שׁ"\*\w तेईसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֨ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2876" x-lemma="טַבָּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבָּחִ֔ים"\*\w अंगरक्षकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227b" x-lemma="רַב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5018" x-lemma="נְבוּזַרְאֲדָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבֽוּזַרְאֲדָן֙"\*\w नबूजरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבַ֥ע"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֑ה"\*\w पैंतालीस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדִ֕ים"\*\w यहूदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶגְלָ֗ה"\*\w बँधुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֥עַת"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֽוֹת"\*\w सौ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֣ים"\*\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\s यहोयाकीन का बन्दीगृह से छुड़ाया जाना
\p
\v 31 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3078" x-lemma="יְהוֹיָכִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָכִ֣ן"\*\w यहोयाकीन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1546" x-lemma="גָּלוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גָלוּת֙"\*\w बँधुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֶׁ֜בַע"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠שְׁלֹשִׁ֨ים"\*\w सैंतीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֗ה"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִי֩"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֣ת"\*\w वर्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֜ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֻת֗⁠וֹ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0192" x-lemma="אֱוִיל מְרֹדַךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֹדַךְ֩"\*\w एवील्मरोदक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w राजगद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विराजमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֡א"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶשְׂרִ֥ים"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנֵ֤ים"\*\w बारहवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֑דֶשׁ"\*\w महीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֖ה"\*\w पच्चीसवें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֔דֶשׁ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוּדָ֔ה"\*\w यहूदा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3078" x-lemma="יְהוֹיָכִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָכִ֣ין"\*\w यहोयाकीन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹת֖⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3628" x-lemma="כְּלִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠כליא"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּצֵ֥א"\*\w निकालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 32 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּן֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹב֑וֹת"\*\w मधुर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w मधुर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מלכים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִתּ֖⁠וֹ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָבֶֽל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बँधुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְא֔⁠וֹ"\*\w सिंहासनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כִסֵּ֧א"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִתּ֖⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּ֗עַל"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\p
\v 33 \zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֛י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3608" x-lemma="כֶּלֶא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִלְא֑⁠וֹ"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֣י"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁנָּ֕ה"\*\w बदल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֨ל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּֽ⁠ו"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֥י"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖יד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֧חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\p
\v 34 \zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֧ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0737" x-lemma="אֲרֻחָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲרֻחָת֗⁠וֹ"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0737" x-lemma="אֲרֻחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֻחַת֩"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֜⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנָה"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֛ל"\*\w बाबेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֨יד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמ֖⁠וֹ"\*\w प्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रबन्ध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹת֑⁠וֹ"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּֽי⁠ו"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֥י"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink