DCS-Mirror
/
Door43-Catalog_hi_irv
mirror of https://git.door43.org/Door43-Catalog/hi_irv
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
Door43-Catalog_hi_irv/21-ECC.usfm

6160 lines
716 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

\id ECC EN_IRV hi_Hindi_ltr Sat Nov 09 2019 12:26:40 GMT+0530 (India Standard Time) tc
\usfm 3.0
\ide UTF-8
\h सभोपदेशक
\toc1 सभोपदेशक
\toc2 सभोपदेशक
\toc3 ecc
\mt1 सभोपदेशक
\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License
\c 1
\s जीवन की व्यर्थता
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6953" x-lemma="קֹהֶלֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹהֶ֣לֶת"\*\w उपदेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵי֙"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 2 \zaln-s | x-strong="H6953" x-lemma="קֹהֶלֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹהֶ֔לֶת"\*\w उपदेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבָלִים֙"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבֵ֤ל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבָלִ֖ים"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבֵ֥ל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 3 \zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָל֔⁠וֹ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠אָדָ֑ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁ⁠יַּעֲמֹ֖ל"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּתְר֖וֹן"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\v 4 \zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֤וֹר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔א"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ד֣וֹר"\*\w दूसरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔א"\*\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֥ם"\*\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמָֽדֶת"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵךְ֙"\*\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उदय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣א"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֖מֶשׁ"\*\w अस्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָרַ֥ח"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹרֵ֥חַֽ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उदय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמ֔⁠וֹ"\*\w दिशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7602a" x-lemma="שָׁאַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹאֵ֛ף"\*\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֨ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\v 6 \zaln-s | x-strong="d:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ר֔וּחַ"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1864" x-lemma="דָּרוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּר֔וֹם"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w बहती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סוֹבֵ֖ב"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֑וֹן"\*\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹבֵ֤ב"\*\w घूमती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹבֵ֤ב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घूमती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹבֵב֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵךְ֙"\*\w बहती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹתָ֖י⁠ו"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परिधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ב"\*\zaln-s | x-strong="d:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֽוּחַ"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
\v 7 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נְּחָלִים֙"\*\w नदियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֔ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יָּ֖ם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समुद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֑א"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֣⁠נּוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֗וֹם"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:d:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Tr:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤⁠הַ⁠נְּחָלִים֙"\*\w नदियाँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכִ֣ים"\*\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֛ם"\*\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹֽלְכִ֔ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לָֽכֶת"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבִ֖ים"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\v 8 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֣ים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3023" x-lemma="יָגֵעַ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגֵעִ֔ים"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w भरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּ֑ר"\*\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֥ל"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֨יִן֙"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֔וֹת"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבַּ֥ע"\*\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֖זֶן"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁמֹֽעַ"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֖זֶן"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּלֵ֥א"\*\w भरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\v 9 \zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּֽׁ⁠הָיָה֙"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יִּהְיֶ֔ה"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Tr:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠נַּֽעֲשָׂ֔ה"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w वही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Tr:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יֵּעָשֶׂ֑ה"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָ֖שׁ"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֥שׁ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֛ר"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יֹּאמַ֥ר"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָ֣שׁ"\*\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָר֙"\*\w प्राचीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹֽלָמִ֔ים"\*\w युगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָר֙"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנֵֽ⁠נוּ"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 11 \zaln-s | x-strong="l:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aompa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רִאשֹׁנִ֑ים"\*\w प्राचीनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכָּר֔וֹן"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֨ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יִּהְי֖וּ"\*\w होनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יִּהְי֗וּ"\*\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְר֖וֹן"\*\w स्मरण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אַחֲרֹנִ֜ים"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אַחֲרֹנָֽה"\*\w होनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥ם"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6953" x-lemma="קֹהֶלֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹהֶ֗לֶת"\*\w उपदेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֛לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֥יתִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 13 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֗⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣תִּי"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָ֑יִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֖ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠חָכְמָ֔ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְר֤וֹשׁ"\*\zaln-s | x-strong="c:l:H8446" x-lemma="תּוּר" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠תוּר֙"\*\w सोचकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֗ע"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנְיַ֣ן"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6031a" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲנ֥וֹת"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6031a" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲנ֥וֹת"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧ן"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 14 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲשִׂ֔ים"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Tr:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁ⁠נַּעֲשׂ֖וּ"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֛ל"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7469" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְע֥וּת"\*\w पकड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 15 \zaln-s | x-strong="H5791" x-lemma="עָוַת" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֻוָּ֖ת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w टेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8626" x-lemma="תָּקַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְקֹ֑ן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֣ל"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5791" x-lemma="עָוַת" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֻוָּ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2642" x-lemma="חֶסְרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶסְר֖וֹן"\*\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4487" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִמָּנֽוֹת"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֥ל"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w जातीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ⁠י֙"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֨רְתִּי"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִבִּ֛⁠י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֖⁠י"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֗י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֖ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדַּ֤לְתִּי"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֔ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹסַ֨פְתִּי֙"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדַּ֤לְתִּי"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֥ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠דָֽעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֖ה"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֥ה"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\v 17 \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְּנָ֤⁠ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ⁠י֙"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֔ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֣עַת"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7475" x-lemma="רַעְיוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְי֥וֹן"\*\w बावलेपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5531a" x-lemma="סִכְלוּת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂכְל֑וּת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1947" x-lemma="הוֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵל֖וֹת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5531a" x-lemma="סִכְלוּת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂכְל֑וּת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַ֥עַת"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֕עְתִּי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Tr:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पकड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 18 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֥ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑עַס"\*\w खेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יוֹסִ֥יף"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\c 2
\s सुख की व्यर्थता
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבִּ֔⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤רְתִּֽי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ⁠ה"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שִׂמְחָ֖ה"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאֵ֣ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שִׂמְחָ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vph1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַסְּ⁠כָ֛ה"\*\w जाँचूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שִׂמְחָ֖ה"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ט֑וֹב"\*\w मगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֛א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֥ה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 2 \zaln-s | x-strong="l:H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂח֖וֹק"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हँसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2090" x-lemma="זֹה" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,VMsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוֹלָ֑ל"\*\w बावलापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠שִׂמְחָ֖ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשָֽׂה"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\v 3 \zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠לִבִּ֔⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8446" x-lemma="תּוּר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣רְתִּי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सोचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠חָכְמָה֙"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְשׁ֥וֹךְ"\*\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֗ה"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרִ֑⁠י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹהֵ֤ג"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִבִּ֞⁠י"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יַּ֖יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵי"\*\w किस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बहलाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5531b" x-lemma="סִכְלוּת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סִכְל֔וּת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֶ⁠אֱחֹ֣ז"\*\w थामे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֜וֹב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּי⁠הֶֽם"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֥י"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֖ר"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּי⁠הֶֽם"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 4 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדַּ֖לְתִּי"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשָׂ֑⁠י"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדַּ֖לְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתִּ֔ים"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֤יתִי"\*\w बनवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָמִֽים"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטַ֥עְתִּי"\*\w लगवाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\v 5 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1593" x-lemma="גַּנָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנּ֖וֹת"\*\w बारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6508" x-lemma="פַּרְדֵּס" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַרְדֵּסִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָטַ֥עְתִּי"\*\w लगवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भाँति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽרִי"\*\w फलदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתִי"\*\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 6 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"\*\w कुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁק֣וֹת"\*\w खुदवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1295" x-lemma="בְּרֵכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵכ֣וֹת"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖עַר"\*\w वन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सींचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֔ם"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹמֵ֥חַ"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִֽים"\*\w वृक्षों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֥יתִי"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִֽים"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 7 \zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֣ים"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֵי"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפָח֔וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w दासियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֨יתִי֙"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֖יִת"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֣ים"\*\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָ֣יָה"\*\w उत्‍पन्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֛ל"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֖⁠י"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"\*\w यरूशलेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ֣יָה"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁ⁠הָי֥וּ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּה֙"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠צֹ֤אן"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4735" x-lemma="מִקְנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנֶה֩"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָקָ֨ר"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָקָ֨ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנִ֨יתִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 8 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָהָ֔ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֖ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מְּדִינ֑וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w प्रान्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5459" x-lemma="סְגֻלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְגֻלַּ֥ת"\*\w बहुमूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पदार्थों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּנַ֤סְתִּי"\*\w संग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֜⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרִ֣ים"\*\w गायकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁר֗וֹת"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w गायिकाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H7705" x-lemma="שִׁדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁדָּ֥ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7705" x-lemma="שִׁדָּה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁדּֽוֹת"\*\w कामिनियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8588" x-lemma="תַּעֲנוּג" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַעֲנוּגֹ֛ת"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֨יתִי"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 9 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנַ֖⁠י"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֛ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"\*\w यरूशलेमवासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹסַ֔פְתִּי"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָדַ֣לְתִּי"\*\w महान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּֽ⁠י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धनाढ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥ף"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָתִ֖⁠י"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠הָיָ֥ה"\*\w ठिकाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥מְדָה"\*\w रही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֗ה"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁאֲל֣וּ"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹל֙"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֔⁠י"\*\w देखने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֜⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0680" x-lemma="אָצַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָצַ֖לְתִּי"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֶ֑ם"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भोगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנַ֨עְתִּי"\*\w रोका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֤⁠י"\*\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלִ֔⁠י"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8056" x-lemma="שָׂמֵחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֨חַ֙"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="מִ⁠כָּל"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלִֽ⁠י"\*\w परिश्रम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶֽה"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקִ֖⁠י"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 11 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֗י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָנִ֣יתִֽי"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Tr:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁ⁠עָשׂ֣וּ"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔⁠י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשַׂ⁠י֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶֽ⁠עָמָ֖ל"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשַׂ⁠י֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֨ה"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7469" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְע֣וּת"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶֽ⁠עָמָ֖ל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֑וֹת"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Tr:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠עָמַ֣לְתִּי"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשַׂ⁠י֙"\*\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֨בֶל֙"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֔וּחַ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w पकड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְר֖וֹן"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 12 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָנִ֤יתִֽי"\*\w फेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֔ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5531b" x-lemma="סִכְלוּת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סִכְל֑וּת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बावलेपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1947" x-lemma="הוֹלֵלָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹלֵל֖וֹת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֣וֹת"\*\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देखूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֗ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֣י"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יָּבוֹא֙"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָ֖ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֽׂוּ⁠הוּ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יָּבוֹא֙"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 13 \zaln-s | x-strong="s:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tr:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יֵּ֥שׁ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאִ֣יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠א֖וֹר"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w अंधियारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹֽשֶׁךְ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְר֛וֹן"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽ⁠יתְר֥וֹן"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5531b" x-lemma="סִכְלוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סִּכְל֑וּת"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 14 \zaln-s | x-strong="d:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָכָם֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹאשׁ֔⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֣י⁠ו"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כְּסִ֖יל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣שֶׁךְ"\*\w अंधियारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֑ךְ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Tr:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠מִּקְרֶ֥ה"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽ⁠ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדַ֣עְתִּי"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרֶ֥ה"\*\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֜י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבִּ֗⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַ֨רְתִּֽי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסִיל֙"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מִקְרֵ֤ה"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרֵ֔⁠נִי"\*\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ֧⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3148" x-lemma="יוֹתֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתֵ֑ר"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכַ֛מְתִּי"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠לִבִּ֔⁠י"\*\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דִבַּ֣רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Tr:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 16 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠חָכָ֛ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסִ֖יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְר֧וֹן"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֑ם"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:s:H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,R:Tr:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ⁠כְּבָ֞ר"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכָּ֔ח"\*\w भूला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִים֙"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="d:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָכָ֖ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסִֽיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עִֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עִֽם"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֥וּת"\*\w मरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 17 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חַיִּ֔ים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂנֵ֨אתִי֙"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲשֶׂ֔ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Tr:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠נַּעֲשָׂ֖ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ⁠י֙"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֤ע"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मालूम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7469" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְע֥וּת"\*\w पकड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 18 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלִ֔⁠י"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H6001b" x-lemma="עָמֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֵ֖ל"\*\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂנֵ֤אתִֽי"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Tr:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠אֲנִ֥י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָדָ֖ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Tr:Vhi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣⁠אַנִּיחֶ֔⁠נּוּ"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽ⁠י"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יִּהְיֶ֥ה"\*\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 19 \zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֣י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֗עַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶה֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Tr:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁ⁠עָמַ֥לְתִּי"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Ti:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָכָ֤ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5530" x-lemma="סָכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָכָ֔ל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָלִ֔⁠י"\*\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:s:H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,C:Tr:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ⁠חָכַ֖מְתִּי"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्रयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁלַט֙"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 20 \zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סַבּ֥וֹתִֽי"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֑⁠י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣⁠עָמָ֔ל"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2976" x-lemma="יָאַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַאֵ֣שׁ"\*\w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠עָמַ֖לְתִּי"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 21 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Tr:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠עֲמָל֛⁠וֹ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָכְמָ֥ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠דַ֖עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ⁠וֹ֙"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3788" x-lemma="כִּשְׁרוֹן" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כִשְׁר֑וֹן"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אָדָ֞ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְק֔⁠וֹ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w जिसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנֶ֣⁠נּוּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽמַל"\*\w परिश्रम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tr:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠לֹּ֤א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּֽה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָעָ֥ה"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*।
\v 22 \zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H7475" x-lemma="רַעְיוֹן" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠רַעְי֖וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֑⁠ו"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָל֔⁠וֹ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Tr:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠ה֥וּא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6001b" x-lemma="עָמֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֵ֖ל"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1933b" x-lemma="הָוָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹוֶ֤ה"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\v 23 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמָ֣י⁠ו"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְאֹבִ֗ים"\*\w दुःखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנְיָנ֔⁠וֹ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠כַ֨עַס֙"\*\w खेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠לַּ֖יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֑⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֣ב"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֣ב"\*\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֥בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 24 \zaln-s | x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יֹּאכַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁתָ֔ה"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲמָל֑⁠וֹ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जीव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֤וֹב"\*\w सुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֛⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶרְאָ֧ה"\*\w सिवाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2090" x-lemma="זֹה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹה֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֥ד"\*\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 25 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֛ל"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भोगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נִּי"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֥וּץ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2363b" x-lemma="חוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָח֖וּשׁ"\*\w समर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\v 26 \zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָדָם֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Tr:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠טּ֣וֹב"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֔י⁠ו"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֥ה"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֥ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַ֖עַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֛ן"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="c:l:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠חוֹטֶא֩"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠טוֹב֙"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִנְיָ֜ן"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨ן"\*\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱס֣וֹף"\*\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵת֙"\*\w संचय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠כְנ֗וֹס"\*\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Tr:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠טּ֣וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7469" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְע֥וּת"\*\w पकड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
\c 3
\s हर बात का अपना समय
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּ֖ל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמָ֑ן"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w प्रत्येक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖פֶץ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמָֽיִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֥ת"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 2 \zaln-s | x-strong="l:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֖דֶת"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מ֑וּת"\*\w मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="l:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠טַ֔עַת"\*\w बोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטֽוּעַ"\*\w बोए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6131a" x-lemma="עָקַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲק֥וֹר"\*\w उखाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֖ת"\*\w समय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\v 3 \zaln-s | x-strong="l:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲרוֹג֙"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְפּ֔וֹא"\*\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="l:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְר֖וֹץ"\*\w ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֽוֹת"\*\w बनाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\v 4 \zaln-s | x-strong="l:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְכּוֹת֙"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂח֔וֹק"\*\w हँसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפ֖וֹד"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7540" x-lemma="רָקַד" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְקֽוֹד"\*\w नाचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\v 5 \zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֔ים"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁלִ֣יךְ"\*\w फेंकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֚ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֑ים"\*\w पत्थर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3664" x-lemma="כָּנַס" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנ֣וֹס"\*\w बटोरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עֵ֖ת"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="l:H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲב֔וֹק"\*\w गले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חַבֵּֽק"\*\w गले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लगाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְחֹ֥ק"\*\w रुकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠עֵ֖ת"\*\w समय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\v 6 \zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקֵּשׁ֙"\*\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבֵּ֔ד"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמ֖וֹר"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׁלִֽיךְ"\*\w फेंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\v 7 \zaln-s | x-strong="l:H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠קְר֨וֹעַ֙"\*\w फाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8609" x-lemma="תָּפַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְפּ֔וֹר"\*\w सीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="l:H2814" x-lemma="חָשָׁה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲשׁ֖וֹת"\*\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַבֵּֽר"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\v 8 \zaln-s | x-strong="l:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽ⁠אֱהֹב֙"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂנֹ֔א"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w समय|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"\*\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w समय|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 9 \zaln-s | x-strong="d:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עוֹשֶׂ֔ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6001b" x-lemma="עָמֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֵֽל"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּתְרוֹן֙"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 10 \zaln-s | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧ן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עִנְיָ֗ן"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6031a" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲנ֥וֹת"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עִתּ֑⁠וֹ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפֶ֣ה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֗ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבָּ֔⁠ם"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अनादि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָם֙"\*\w अनन्तकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּלִ֞י"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"\*\w उत्‍पन्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֤ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲשֶׂ֛ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹ֥אשׁ"\*\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5490" x-lemma="סוֹף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוֹף"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֗ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֣א"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣ן"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 12 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֕עְתִּי"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑⁠ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂמ֔וֹחַ"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַיָּֽי⁠ו"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ט֖וֹב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ט֖וֹב"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सिवाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ט֖וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֤ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4991" x-lemma="מַתָּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּ֥ת"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יֹּאכַ֣ל"\*\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁתָ֔ה"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पीए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָל֑⁠וֹ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"\*\w सुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאָ֥ה"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗עְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֔ם"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֤ה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֔ם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹסִ֔יף"\*\w बढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִמֶּ֖⁠נּוּ"\*\w कुछ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠גְרֹ֑עַ"\*\w घटाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֱלֹהִ֣ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"\*\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Tr:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יִּֽרְא֖וּ"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנָֽי⁠ו"\*\w मानें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 15 \zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּֽׁ⁠הָיָה֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּבָ֣ר"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֖וֹת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּבָ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּבָ֣ר"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּֽף"\*\w चुका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"\*\w बीती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּ֥שׁ"\*\w पूछता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\v 16 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ע֥וֹד"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּט֙"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֤וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֶ֔שַׁע"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֶּ֖דֶק"\*\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָֽשַׁע"\*\w दुष्टता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥מָּ⁠ה"\*\w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבִּ֔⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤רְתִּֽי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צַּדִּיק֙"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠רָשָׁ֔ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפֹּ֖ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֔פֶץ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w एक|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*-\w एक|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲשֶׂ֖ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֥ל"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 18 \zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לִבִּ֔⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤רְתִּֽי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1700" x-lemma="דִּבְרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרַת֙"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֔ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָרָ֖⁠ם"\*\w जाँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Tr:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ⁠הֶם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠רְא֕וֹת"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֥ה"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 19 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֜ם"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֨ה"\*\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְרֶ֣ה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֗ה"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְֽנֵי"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*;
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4195" x-lemma="מוֹתָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹתַ֨ר"\*\w दशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מ֥וֹת"\*\w मरता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔ה"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मरता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*।
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּ֑ל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ר֥וּחַ"\*\w श्‍वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֤ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָה֙"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔יִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָה֙"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*।
\v 20 \zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּל֙"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֣וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֖ךְ"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּל֙"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָפָֽר"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָפָ֔ר"\*\w मिट्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\v 21 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֔ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֚וּחַ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֚וּחַ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹלָ֥ה"\*\w चढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֔ה"\*\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ר֨וּחַ֙"\*\w प्राण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּרֶ֥דֶת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הִ֖יא"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּרֶ֥דֶת"\*\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָ֑עְלָ⁠ה"\*\w जाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָֽרֶץ"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַ֥טָּה"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*?
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הִ֖יא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֗עַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*?
\v 22 \zaln-s | x-strong="m:H0834c" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w अतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאִ֗יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֙"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְק֑⁠וֹ"\*\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַ֤ח"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ⁠מַעֲשָׂ֔י⁠ו"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַ֤ח"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽי⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יִּהְיֶ֥ה"\*\w होनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽי⁠ו"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֔וֹת"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֶ֖ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֔וֹת"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִיאֶ֨⁠נּוּ֙"\*\w लौटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\c 4
\p
\v 1 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֗י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6217" x-lemma="עָשׁוּק" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲשֻׁקִ֗ים"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶרְאֶה֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשִׂ֖ים"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶרְאֶה֙"\*\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6217" x-lemma="עָשׁוּק" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עֲשֻׁקִ֔ים"\*\w अंधेर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w सहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמְעַ֣ת"\*\w आँसू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֣ה"\*\w बह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמְעַ֣ת"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֵ֔ם"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁ֣בְתִּֽי"\*\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֤ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽשְׁקֵי⁠הֶם֙"\*\w अंधेर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠יַּ֤ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֔חַ"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"\*\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֵֽם"\*\w शान्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देनेवाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 2 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּתִ֖ים"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,Tr:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠כְּבָ֣ר"\*\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֑תוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חַיִּ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֖ים"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जीवितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5728" x-lemma="עֲדֶן" x-morph="He,D:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֶֽנָ⁠ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥מָּה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חַיִּ֔ים"\*\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֖ים"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7623b" x-lemma="שָׁבַח" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁבֵּ֧חַ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\v 3 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טוֹב֙"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5728" x-lemma="עֲדֶן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֶ֖ן"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֔ע"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּעֲשֶׂ֣ה"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָה֙"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֖ה"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 4 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֜י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֗ל"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3788" x-lemma="כִּשְׁרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁר֣וֹן"\*\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲשֶׂ֔ה"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3788" x-lemma="כִּשְׁרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁר֣וֹן"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאִ֨יתִֽי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֵעֵ֑⁠הוּ"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאַת"\*\w जलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7469" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְע֥וּת"\*\w पकड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 5 \zaln-s | x-strong="d:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסִיל֙"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבֵ֣ק"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֔י⁠ו"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרֽ⁠וֹ"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹכֵ֖ל"\*\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 6 \zaln-s | x-strong="m:H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּלֹ֥א"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ֖ף"\*\w मुट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुट्ठियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֥א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֕וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2651" x-lemma="חֹפֶן" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפְנַ֛יִם"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמָ֖ל"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7469" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְע֥וּת"\*\w पकड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׁ֧בְתִּי"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶרְאֶ֥ה"\*\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֩"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֜י"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*;
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֧ן"\*\w बेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָ֣ח"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָל֔⁠וֹ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵץ֙"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עיני⁠ו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֑שֶׁר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבַּ֣ע"\*\w सन्तुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠טּוֹבָ֔ה"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠מִ֣י"\*\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6001b" x-lemma="עָמֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֵ֗ל"\*\w परिश्रम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ⁠י֙"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुखरहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְחַסֵּ֤ר"\*\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֛בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִנְיַ֥ן"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ע"\*\w निरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִנְיַ֥ן"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*।
\v 9 \zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֑ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Td:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁנַ֖יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִ֥ים"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲמָלָֽ⁠ם"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכָ֥ר"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֔לוּ"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֖י"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקִ֣ים"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2270" x-lemma="חָבֵר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבֵר֑⁠וֹ"\*\w उठाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0337" x-lemma="אִי" x-morph="He,C:Tj:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣י⁠ל֗⁠וֹ"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָד֙"\*\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יִּפּ֔וֹל"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गिरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲקִימֽ⁠וֹ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उठानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 11 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֛ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֖יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּב֥וּ"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सोएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2552" x-lemma="חָמַם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַ֣ם"\*\w गर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֶחָ֖ד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अकेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥יךְ"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3179" x-lemma="יָחַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָֽם"\*\w गर्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\v 12 \zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִֽם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֔ד"\*\w अकेले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8630" x-lemma="תָּקַף" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְקְפ⁠וֹ֙"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Td:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁנַ֖יִם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַמְד֣וּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सामना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדּ֑⁠וֹ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सकेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2339" x-lemma="חוּט" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חוּט֙"\*\w डोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तागे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8027" x-lemma="שָׁלַשׁ" x-morph="He,Td:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְשֻׁלָּ֔שׁ"\*\w बटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4120" x-lemma="מְהֵרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠מְהֵרָ֖ה"\*\w जल्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵֽק"\*\w टूटती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 13 \zaln-s | x-strong="c:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָכָ֑ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥לֶד"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְכֵּ֖ן"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקֵן֙"\*\w बूढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְסִ֔יל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מֶּ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֛וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הִזָּהֵ֖ר"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֥ע"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְלֹ֑ךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַלְכוּת֖⁠וֹ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֥ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽשׁ"\*\w धनहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उत्‍पन्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹלַ֥ד"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠סוּרִ֖ים"\*\w बन्दीगृह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"\*\w निकलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"\*\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 15 \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣⁠חַיִּ֔ים"\*\w जीवितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְהַלְּכִ֖ים"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֔י"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֶּ֣לֶד"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֚ם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתָּֽי⁠ו"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֖ד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 16 \zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֣ץ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֗ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֹ֤ל"\*\w अनगिनत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7475" x-lemma="רַעְיוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַעְי֥וֹן"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֔ם"\*\w भविष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָה֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֥ם"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֑⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַחֲרוֹנִ֖ים"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמְחוּ"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पकड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 5
\s परमेश्‍वर का भय मानना और प्रतिज्ञा को पूरी करना
\p
\v 1 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w भवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֣ר"\*\w सावधानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵךְ֙"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֔עַ"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תֵּ֥ת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָר֣וֹב"\*\w समीप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסִילִ֖ים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑בַח"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינָ֥⁠ם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדְעִ֖ים"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 2 \zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֜י⁠ךָ"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַהֵ֨ל"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִבְּ⁠ךָ֧"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָ֖ר"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַהֵ֛ר"\*\w उतावली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֤ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁמַ֨יִם֙"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֥וּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֛ן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרֶ֖י⁠ךָ"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַטִּֽים"\*\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֣ב"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲל֖וֹם"\*\w स्वप्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֹ֥ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִֽים"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֥וֹל"\*\w बोलनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֖יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 4 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִ֗ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדֹּ֨ר"\*\w मन्नत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שַׁלְּמ֔⁠וֹ"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאַחֵר֙"\*\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כְּסִילִ֑ים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר֩"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖פֶץ"\*\w प्रसन्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मन्नत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֜דֶר"\*\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלֵּֽם"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדֹּ֖ר"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 5 \zaln-s | x-strong="m:s:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,R:Tr:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֶׁ⁠תִּדּ֖וֹר"\*\w मन्नत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדֹּ֑ר"\*\w मन्नत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשַׁלֵּֽם"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 6 \w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֨י⁠ךָ֙"\*\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲטִ֣יא"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w फँसाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְאָ֔ךְ"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַר֙"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑יא"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7684" x-lemma="שְׁגָגָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁגָגָ֖ה"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֶ֔⁠ךָ"\*\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצֹ֤ף"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֤ן"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶֽי⁠ךָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִבֵּ֖ל"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 7 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלֹמוֹת֙"\*\w स्वप्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֑ה"\*\w अधिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲבָלִ֔ים"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָרִ֖ים"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רֹ֤ב"\*\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרָֽא"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מְּדִינָ֔ה"\*\w प्रान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֠שׁ"\*\w निर्धनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣שֶׁק"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֤ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠צֶ֨דֶק֙"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1499" x-lemma="גֵּזֶל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֵ֨זֶל"\*\w बिगड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְאֶ֣ה"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8539" x-lemma="תָּמַהּ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְמַ֖הּ"\*\w चकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָבֹ֜הַּ"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבֹ֨הַ֙"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֑פֶץ"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֔ר"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְבֹהִ֖ים"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְר֥וֹן"\*\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כֹּ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׂדֶ֖ה"\*\w खेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="היא"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱבָֽד"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 10 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֨סֶף֙"\*\w रुपये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֹהֵ֥ב"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֔סֶף"\*\w रुपये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבַּ֣ע"\*\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִֽי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠הָמ֖וֹן"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֹהֵ֥ב"\*\w प्रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w रखता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבוּאָ֑ה"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\v 11 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֔ה"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְבוֹת֙"\*\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹכְלֶ֑י⁠הָ"\*\w खानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3788" x-lemma="כִּשְׁרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁרוֹן֙"\*\w बढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְעָלֶ֔י⁠הָ"\*\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֖וּ"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सम्पत्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָֽי⁠ו"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7212" x-lemma="רְאִית" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ראית"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 12 \zaln-s | x-strong="d:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹבֵ֔ד"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֥ט"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵ֑ל"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֖ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4966" x-lemma="מָתוֹק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתוּקָה֙"\*\w सुखदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽ⁠עָשִׁ֔יר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7647" x-lemma="שָׂבָע" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׂבָע֙"\*\w बढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ישֽׁוֹן"\*\w नींद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֛⁠נּוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנִּ֥יחַֽ"\*\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 13 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלָ֔ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"\*\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֚שׁ"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֛שֶׁר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְעָלָ֖י⁠ו"\*\w मालिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָעָתֽ⁠וֹ"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמ֥וּר"\*\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 14 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹ֥שֶׁר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹלִ֣יד"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִנְיַ֣ן"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָבַ֛ד"\*\w उड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֔ן"\*\w बेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उत्‍पन्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָד֖⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 15 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּ֔⁠וֹ"\*\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֣טֶן"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָא֙"\*\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֖כֶת"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H6174" x-lemma="עָרוֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֛וֹם"\*\w नंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="k:s:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֶׁ⁠בָּ֑א"\*\w जैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠עֲמָל֔⁠וֹ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֣א"\*\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדֽ⁠וֹ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Tr:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יֹּלֵ֖ךְ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְא֨וּמָה֙"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 16 \zaln-s | x-strong="H2090" x-lemma="זֹה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹה֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלָ֔ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w बला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠ל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻמַּ֥ת"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֑ךְ"\*\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶֽׁ⁠יַּעֲמֹ֖ל"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֽוּחַ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּתְר֣וֹן"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\v 17 \w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w इसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵ֑ל"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמָ֖י⁠ו"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֣שֶׁךְ"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵ֑ל"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֖ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠קָֽצֶף"\*\w दुःखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָלְי֥⁠וֹ"\*\w रोगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָעַ֥ס"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֥ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\v 18 \w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֗נִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"\*\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפֶ֣ה"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽ⁠אֶכוֹל"\*\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתַן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠לִ⁠שְׁתּוֹת"\*\w पीए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמָל֣⁠וֹ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֗מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽחַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יַּעֲמֹ֣ל"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חי⁠ו"\*\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֧ר"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֜ה"\*\w सुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠רְא֨וֹת"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקֽ⁠וֹ"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*।
\v 19 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֡ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִים֩"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֨שֶׁר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5233" x-lemma="נֶכֶס" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְכָסִ֜ים"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֨⁠נּוּ֙"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֤ל"\*\w भोगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתַן"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְק֔⁠וֹ"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠שֵׂ֣את"\*\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲמָל֑⁠וֹ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׂמֹ֖חַ"\*\w आनन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,C:Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁלִיט֨⁠וֹ"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2090" x-lemma="זֹה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֕ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4991" x-lemma="מַתָּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתַּ֥ת"\*\w वरदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 20 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּ֑י⁠ו"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֔ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְכֹּ֖ר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֛ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּֽ⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6031a" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲנֶ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂמְחַ֥ת"\*\w आनन्दमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 6
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"\*\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָֽם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַבָּ֥ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֡ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׁר֩"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5233" x-lemma="נֶכֶס" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְכָסִ֨ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָב֜וֹד"\*\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁלִיטֶ֤⁠נּוּ"\*\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְאַוֶּ֗ה"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסֵ֥ר"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אֵינֶ֨⁠נּוּ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נַפְשׁ֣⁠וֹ"\*\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֣ל"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֣ל"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִ֖י"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאכֲלֶ֑⁠נּוּ"\*\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֛בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֳלִ֥י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ע"\*\w भयानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2483" x-lemma="חֳלִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חֳלִ֥י"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹלִ֣יד"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֡ה"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֨וֹת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁנִים֩"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽחְיֶ֜ה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵֽי"\*\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֗י⁠ו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַ֣ב"\*\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יִּהְי֣וּ"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַפְשׁ⁠וֹ֙"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבַּ֣ע"\*\w प्रसन्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w अन्तिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6900" x-lemma="קְבוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבוּרָ֖ה"\*\w क्रिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֕רְתִּי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֑⁠וֹ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अधूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जन्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣יְתָה"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5309" x-lemma="נֶפֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּֽפֶל"\*\w बच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּוֹבָ֔ה"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 4 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠הֶ֥בֶל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"\*\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֹ֣שֶׁךְ"\*\w अंधेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖א"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֑ךְ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֥⁠וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠חֹ֖שֶׁךְ"\*\w अंधेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכֻסֶּֽה"\*\w छिप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֖ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑ע"\*\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠זֶ֖ה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּֽה"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5183a" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֥חַת"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 6 \zaln-s | x-strong="c:H0432" x-lemma="אִלּוּ" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִלּ֣וּ"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמַ֔יִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤לֶף"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִים֙"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָיָ֗ה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טוֹבָ֖ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भोगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֑ה"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹ֛א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 7 \zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמַ֥ל"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֑י⁠הוּ"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֶּ֖פֶשׁ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּלֵֽא"\*\w भरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 8 \zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠חָכָ֖ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסִ֑יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽן"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*?
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶּ⁠עָנִ֣י"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֔עַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֔עַ"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַיִּֽים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w किस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲלֹ֖ךְ"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3148" x-lemma="יוֹתֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יּוֹתֵ֥ר"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w किस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסִ֑יל"\*\w बढ़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥גֶד"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?
\v 9 \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֖יִם"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֵ֥ה"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑פֶשׁ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चंचलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֛וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠הֲלָךְ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֖בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7469" x-lemma="רְעוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְע֥וּת"\*\w पकड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 10 \zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּֽׁ⁠הָיָ֗ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֣א"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w युग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָר֙"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נוֹדָ֖ע"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֑ם"\*\w आदमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נּוּ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥ם"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H8630" x-lemma="תָּקַף" x-morph="He,Tr:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ש⁠התקיף"\*\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शक्तिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דִ֔ין"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֣ל"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*।
\v 11 \zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֖ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֥ים"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֑בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָדָֽם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3148" x-lemma="יוֹתֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹּתֵ֖ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבִּ֣ים"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 12 \zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠צֵּ֑ל"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠אָדָ֜ם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּ֥י"\*\w क्षणिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶבְל֖⁠וֹ"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠חַיִּ֗ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परछाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֛ר"\*\w बिताता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵעַ֩"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טּ֨וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*?
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֖י⁠ו"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּהְיֶ֥ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִֽי"\*\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַעֲשֵׂ֣⁠ם"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\c 7
\s प्रायोगिक ज्ञान का मूल्य
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שֶּׁ֣מֶן"\*\w अनमोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w इत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּ֔וֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VNc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוָּלְדֽ⁠וֹ"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יּ֖וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 2 \zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֔ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לֶּ֨כֶת֙"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗בֶל"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֣כֶת"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֞וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֑ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5490" x-lemma="סוֹף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וֹף"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֕ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חַ֖י"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֞וֹב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּֽ⁠וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सोचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 3 \zaln-s | x-strong="m:H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂחֹ֑ק"\*\w हँसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֖עַס"\*\w खेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7455" x-lemma="רֹעַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רֹ֥עַ"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֥יטַב"\*\w सुधरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 4 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִים֙"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔בֶל"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִילִ֖ים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵ֥ב"\*\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָֽה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w लगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w रहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִילִֽים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֥יר"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֖עַ"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֑ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1606" x-lemma="גְּעָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּעֲרַ֣ת"\*\w घुड़की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֖עַ"\*\w सुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֕וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִ֕ישׁ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסִ֑יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂחֹ֣ק"\*\w हँसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סִּ֔יר"\*\w हाण्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5518b" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סִּירִים֙"\*\w काँटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ⁠ק֤וֹל"\*\w चरचराहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 7 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֹ֖שֶׁק"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֑ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vmi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹלֵ֣ל"\*\w बावला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתָּנָֽה"\*\w घूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יאַבֵּ֥ד"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖ב"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יאַבֵּ֥ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 8 \zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֖ר"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠רֵאשִׁית֑⁠וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֥ית"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֛וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽרֶךְ"\*\w धीरजवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1362" x-lemma="גָּבָהּ" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּבַהּ"\*\w अहंकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַהֵ֥ל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֽוּחֲ⁠ךָ֖"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְע֑וֹס"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ֔עַס"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִילִ֖ים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֵ֥יק"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֵ֥יק"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנֽוּחַ"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 10 \w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַר֙"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִ֣אשֹׁנִ֔ים"\*\w बीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Tr:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤⁠הַ⁠יָּמִים֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִ֖ים"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֥וּ"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶֽה"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חָכְמָ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֑לֶּה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֥לְתָּ"\*\w पूछता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 11 \zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָ֑ה"\*\w विरासत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֥ה"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹאֵ֥י"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3148" x-lemma="יוֹתֵר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹתֵ֖ר"\*\w लाभकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 12 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַֽ⁠חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵ֥ל"\*\w आड़|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּ֑סֶף"\*\w रुपये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵ֣ל"\*\w आड़|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כָּ֑סֶף"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֔עַת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְר֣וֹן"\*\w श्रेष्ठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַֽ⁠חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעָלֶֽי⁠הָ"\*\w रखनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַיֶּ֥ה"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\v 13 \zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֖ה"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5791" x-lemma="עָוַת" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוְּתֽ⁠וֹ"\*\w टेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8626" x-lemma="תָּקַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תַקֵּ֔ן"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַל֙"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"\*\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\v 14 \zaln-s | x-strong="b:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ט֔וֹב"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיֵ֣ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֤וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָה֙"\*\w सुख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠י֥וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֑ה"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּת"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֣ה"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶה֙"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֛ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֖י⁠ו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1700" x-lemma="דִּבְרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרַ֗ת"\*\w होनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֧א"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tr:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠לֹּ֨א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֽוּמָה"\*\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 15 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶבְלִ֑⁠י"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֣י"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֤שׁ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵ֣שׁ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיק֙"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִדְק֔⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹבֵ֣ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֔ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָעָתֽ⁠וֹ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0748" x-lemma="אָרַךְ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲרִ֖יךְ"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָעָתֽ⁠וֹ"\*\w हुए|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दीर्घायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\v 16 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֤י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיק֙"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3148" x-lemma="יוֹתֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹתֵ֑ר"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֔ה"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְחַכַּ֖ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vri2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשּׁוֹמֵֽם"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\v 17 \zaln-s | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְשַׁ֥ע"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5530" x-lemma="סָכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָכָ֑ל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֣י"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥⁠מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתֶּֽ⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לֹ֥א"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמ֖וּת"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
\v 18 \zaln-s | x-strong="b:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠זֶ֔ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֚וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאֱחֹ֣ז"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֑⁠ךָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנַּ֣ח"\*\w उठाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵ֥א"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽ⁠ם"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w कठिनाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֥א"\*\w पार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 19 \zaln-s | x-strong="d:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עִֽיר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֲשָׂרָה֙"\*\w दस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7989" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּיטִ֔ים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠חָכָ֑ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5810" x-lemma="עָזַז" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּעֹ֣ז"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 20 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֖יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טּ֖וֹב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂה"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱטָֽא"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱטָֽא"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 21 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֤ם"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִים֙"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֔רוּ"\*\w कही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמַ֥ע"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑⁠ךָ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֖ן"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמַ֥ע"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּ⁠ךָ֖"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַלְלֶֽ⁠ךָ"\*\w तुझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\v 22 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑⁠ךָ"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="את"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֖וֹת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֥ים"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִֽים"\*\w औरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִלַּ֥לְתָּ"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\v 23 \zaln-s | x-strong="H2090" x-lemma="זֹה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַֽ⁠חָכְמָ֑ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסִּ֣יתִי"\*\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחְכָּ֔מָה"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֖יא"\*\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחוֹקָ֥ה"\*\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽ⁠נִּי"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֖יא"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 24 \zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָח֖וֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָמֹ֥ק"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֹ֖ק"\*\w गहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּׁ⁠הָיָ֑ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָאֶֽ⁠נּוּ"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָאֶֽ⁠נּוּ"\*\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
\v 25 \zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִבִּ⁠י֙"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקֵּ֥שׁ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֣עַת"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8446" x-lemma="תּוּר" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠ת֔וּר"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַקֵּ֥שׁ"\*\w निकालूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠דַ֨עַת֙"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जानूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣שַׁע"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H5531b" x-lemma="סִכְלוּת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠סִּכְל֖וּת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2808" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶשְׁבּ֑וֹן"\*\w मूर्खता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3689" x-lemma="כֶּסֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֔סֶל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1947" x-lemma="הוֹלֵלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵלֽוֹת"\*\w बावलापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠דַ֨עַת֙"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַבּ֨וֹתִֽי"\*\w जानूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\v 26 \zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֜י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מָּ֗וֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣ר"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुःखदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹצֶ֨א"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֖⁠הּ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2764b" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲרָמִ֛ים"\*\w फंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4685b" x-lemma="מָצוֹד" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצוֹדִ֧ים"\*\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֑י⁠הָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0612" x-lemma="אֵסוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסוּרִ֣ים"\*\w हथकड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מוֹצֶ֨א"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠הּ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִים֙"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֞וֹב"\*\w प्रसन्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵ֣ט"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נָּה"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חוֹטֵ֖א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלָּ֥כֶד"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w शिकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 27 \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵה֙"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6953" x-lemma="קֹהֶלֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹהֶ֑לֶת"\*\w उपदेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְרָ֖ה"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2808" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶשְׁבּֽוֹן"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַחַ֖ת"\*\w मिलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֥ת"\*\w जाँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְצֹ֥א"\*\w निकाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 28 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w जिसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖⁠י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְשָׁ֥ה"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָֽאתִי"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="m:H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,R:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֨לֶף֙"\*\w हजार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֤ד"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֞ם"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֔אתִי"\*\w पाया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֤ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשָּׁ֥ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֑אתִי"\*\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 29 \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵה"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַד֙"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֔אתִי"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֛ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֑ר"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֧ה"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּֽים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2810" x-lemma="חִשָּׁבוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִשְּׁבֹנ֥וֹת"\*\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w युक्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקְשׁ֖וּ"\*\w निकाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֥מָּה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\c 8
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="k:d:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,R:Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הֶ֣⁠חָכָ֔ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*?
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6592" x-lemma="פֵּשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֵּ֣שֶׁר"\*\w अर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֚י"\*\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֖עַ"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*?
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמַ֤ת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֔י⁠ו"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּאִ֣יר"\*\w चमकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֖י⁠ו"\*\w मुख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹ֥ז"\*\w कठोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8132" x-lemma="שָׁנָא" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׁנֶּֽא"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\v 2 \zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔וֹר"\*\w सलाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֕ל"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּעַ֥ת"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּי"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1700" x-lemma="דִּבְרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרַ֖ת"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 3 \w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנָי⁠ו֙"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,VNj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבָּהֵ֤ל"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֔ךְ"\*\w लौटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דָבָ֣ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹ֖ד"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֖ץ"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶֽׂה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 4 \zaln-s | x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7983" x-lemma="שִׁלְטוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְט֑וֹן"\*\w सामर्थ्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽאמַר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶֽׂה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*?
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוָ֔ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹמֵ֣ר"\*\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּ֔ט"\*\w जोखिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יֵדַ֖ע"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָֽם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֣ר"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּ֔ט"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יֵדַ֖ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 6 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֔פֶץ"\*\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֖שׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּ֑ט"\*\w नियम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"\*\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעַ֥ת"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֥ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 7 \zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥⁠נּוּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדֵ֖עַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּׁ⁠יִּֽהְיֶ֑ה"\*\w होनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֥יד"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֔ה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֞ם"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֤ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ר֨וּחַ֙"\*\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ר֔וּחַ"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7989" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּ֤יט"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠ר֨וּחַ֙"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w निकलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְל֣וֹא"\*\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּ֔וֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7983" x-lemma="שִׁלְטוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְטוֹן֙"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּלְחָמָ֑ה"\*\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4917" x-lemma="מִשְׁלַחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁלַ֖חַת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w छुट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעָלָֽי⁠ו"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖שַׁע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖שַׁע"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמַלֵּ֥ט"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 9 \zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֔ה"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֖ה"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָת֣וֹן"\*\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָֽל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֔⁠י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w यह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי֙"\*\w देखा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֛ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֧ט"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַ֥ע"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 10 \zaln-s | x-strong="c:b:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כֵ֡ן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֨ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבֻרִ֜ים"\*\w गाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִיתִי֩"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדוֹשׁ֙"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:m:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מְּק֤וֹם"\*\w पवित्रस्‍थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדוֹשׁ֙"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w जाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠בָ֗אוּ"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠עִ֖יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"\*\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַלֵּ֔כוּ"\*\w थे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3651a" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 11 \zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6599" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִתְגָ֔ם"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֣ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4120" x-lemma="מְהֵרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהֵרָ֑ה"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֡ן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֛ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֧ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֖ה"\*\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֖ם"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֞א"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 12 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַ֖ת"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0748" x-lemma="אָרַךְ" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַאֲרִ֣יךְ"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹטֶ֗א"\*\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֛ע"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֥ה"\*\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִרְאֵ֣י"\*\w डरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנָֽי⁠ו"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w जानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִרְאֵ֣י"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טּוֹב֙"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\v 13 \zaln-s | x-strong="l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠רָשָׁ֔ע"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טוֹב֙"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0748" x-lemma="אָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲרִ֥יךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"\*\w जीवनरूपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠צֵּ֑ל"\*\w छाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֖א"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥⁠נּוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 14 \zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶבֶל֮"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֶץ֒"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֣ה"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צַּדִּיקִ֑ים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶם֙"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֗ים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּ⁠מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְשָׁעִ֔ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגִּ֤יעַ"\*\w होनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चाहिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֔ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जिनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w दशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w होती|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵ֣שׁ"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Tr:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠מַּגִּ֥יעַ"\*\w होनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּ⁠מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w चाहिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֕רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Tr:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠גַּם"\*\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֖ם"\*\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
\v 15 \zaln-s | x-strong="c:H7623b" x-lemma="שָׁבַח" x-morph="He,C:Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבַּ֤חְתִּֽי"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׂמְחָ֔ה"\*\w सराहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֔מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आनन्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3867a" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְוֶ֣⁠נּוּ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֤וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֞וּא"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֥י"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתַן"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"\*\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠עֲמָל֗⁠וֹ"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसके|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּ֛י⁠ו"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׂמ֑וֹחַ"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 16 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֔ה"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֣עַת"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠רְאוֹת֙"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תִּי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֖ה"\*\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6045" x-lemma="עִנְיָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠עִנְיָ֔ן"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ⁠י֙"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָ֖י⁠ו"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנָ֕ה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּוֹם֙"\*\zaln-s | x-strong="c:b:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠לַּ֔יְלָה"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶֽה"\*\w जागते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַ֤ם"\*\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֥⁠נּוּ"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\v 17 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִים֒"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאִיתִי֮"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֔מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽחַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֜ל"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֣ה"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w थाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֛ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְצוֹא֙"\*\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֛ם"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַקֵּ֖שׁ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:s:H7945" x-lemma="שֶׁל" x-morph="He,R:Tr:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֠⁠שֶׁ⁠ל"\*\w कितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֧ל"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֗ם"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֔עַת"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכַ֖ל"\*\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָכָם֙"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֤ר"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֨ם"\*\w भी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֔עַת"\*\w समझूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲשֶׂה֙"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֨א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w पा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֑א"\*\zaln-s | x-strong="l:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְצֹֽא"\*\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*।
\c 9
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ⁠י֙"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0952" x-lemma="בּוּר" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠ב֣וּר"\*\w विचारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֞ה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תִּי"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צַּדִּיקִ֧ים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חֲכָמִ֛ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5652" x-lemma="עֲבָד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָדֵי⁠הֶ֖ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֔ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶֽם"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֖ל"\*\w सब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w प्रकार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֨עַ֙"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָ֣ה"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽם"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂנְאָ֗ה"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 2 \zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּ֗ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֞ל"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֜ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠צַּדִּ֤יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠רָשָׁע֙"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠טּוֹב֙"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠טָּה֣וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠זֹּבֵ֔חַ"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠טָּמֵ֔א"\*\w अशुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֨ה"\*\w यज्ञ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֣⁠נּוּ"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֞ל"\*\w सभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*।
\zaln-s | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠טּוֹב֙"\*\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w दशा|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠חֹטֶ֔א"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w दशा|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*;
\zaln-s | x-strong="d:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁבָּ֕ע"\*\w जैसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w खानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹבֵ֑חַ"\*\w दशा|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w वैसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w ही|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּעָ֥ה"\*\w शपथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵֽא"\*\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֔מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂה֙"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֗ע"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֤ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֥ה"\*\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּ֑ל"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠אָדָם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֣ם"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֨ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵא"\*\w भरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַיֵּי⁠הֶ֔ם"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1947" x-lemma="הוֹלֵלָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹלֵל֤וֹת"\*\zaln-s | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבָבָ⁠ם֙"\*\w बावलापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרָ֖י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּתִֽים"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 4 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַיִּ֖ים"\*\w जीवितों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי֙"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0986" x-lemma="בִּטָּחוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטָּח֑וֹן"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַיִּ֖ים"\*\w जीविता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֶ֤לֶב"\*\w कुत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּֽת"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַרְיֵ֖ה"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
\v 5 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיִּ֛ים"\*\w जीविते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדְעִ֖ים"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֵּתִ֞ים"\*\w मरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Tr:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יָּמֻ֑תוּ"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹד"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֗וּמָה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינָ֧⁠ם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדְעִ֣ים"\*\w जानते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֗וּמָה"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכָ֔ר"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרָֽ⁠ם"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכַּ֖ח"\*\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 6 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָתָ֧⁠ם"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂנְאָתָ֛⁠ם"\*\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָ֣ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָתָ֖⁠ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w डाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָ֑דָה"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֥ל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֖ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֥ם"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֔ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उनका|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֨לֶק"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 7 \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמֶ֔⁠ךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂמְחָה֙"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱכֹ֤ל"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠לֶב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵינֶ֑⁠ךָ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠שֲׁתֵ֥ה"\*\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבָ֔ר"\*\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶֽׂי⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצָ֥ה"\*\w प्रसन्‍न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְגָדֶ֖י⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנִ֑ים"\*\w उजले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֥וּ"\*\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֕ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשְׁ⁠ךָ֥"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֖מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְסָֽר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 9 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶבְלֶ֔⁠ךָ"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּ֣י"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֜ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֙"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֔מֶשׁ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתַן"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתַן"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהַ֗בְתָּ"\*\w प्यारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"\*\w पत्‍नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֨ה"\*\w बिताना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠חַיִּ֔ים"\*\w जीवन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶבְלֶ֑⁠ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠עֲמָ֣לְ⁠ךָ֔"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6001b" x-lemma="עָמֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֵ֖ל"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקְ⁠ךָ֙"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 10 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֠ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֑ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצָ֧א"\*\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֛"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹחֲ⁠ךָ֖"\*\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁא֕וֹל"\*\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּ⁠ה"\*\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֥ךְ"\*\w जानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2808" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶשְׁבּוֹן֙"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֤ה"\*\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨ין"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַ֣עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָכְמָ֔ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 11 \zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֜בְתִּי"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֗מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽחַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאֹ֣ה"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא֩"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4793" x-lemma="מֵרוֹץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּר֜וֹץ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दौड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7031" x-lemma="קַל" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠קַּלִּ֨ים"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4793" x-lemma="מֵרוֹץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּר֜וֹץ"\*\w दौड़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠גַם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֧א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֗ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גִּבּוֹרִ֣ים"\*\w शूरवीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जीतते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲכָמִ֥ים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w न|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Rd:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נְּבֹנִים֙"\*\w समझवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֔שֶׁר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֛ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יֹּדְעִ֖ים"\*\w प्रवीणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֑ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽ⁠ם"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6294" x-lemma="פֶּגַע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פֶ֖גַע"\*\w संयोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרֶ֥ה"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 12 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֜ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתּ֗⁠וֹ"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדַ֨ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם֩"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דָּגִים֙"\*\w मछलियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Tr:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠נֶּֽאֱחָזִים֙"\*\w दुःखदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4685c" x-lemma="מָצוֹד" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְצוֹדָ֣ה"\*\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="רָעָ֔ה"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ֨⁠צִּפֳּרִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चिड़ियें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Td:Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲחֻז֖וֹת"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3369" x-lemma="יָקֹשׁ" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוּקָשִׁים֙"\*\w फँसती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠הֵ֗ם"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠פָּ֑ח"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֔ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רָעָ֔ה"\*\w दुःखदाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְאֹֽם"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:s:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Tr:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֶׁ⁠תִּפּ֥וֹל"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फंस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3369" x-lemma="יָקֹשׁ" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוּקָשִׁים֙"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 13 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2090" x-lemma="זֹה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֛ה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֥יתִי"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽ⁠י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְדוֹלָ֥ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 14 \zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנָּ֔ה"\*\w छोटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָ֑ט"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠הּ"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנָשִׁ֥ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָֽא"\*\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדוֹל֙"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֜י⁠הָ"\*\w चढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָבַ֣ב"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠הּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֥ה"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4685a" x-lemma="מָצוֹד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצוֹדִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִֽים"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मोर्चाबन्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 15 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֗⁠הּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4542" x-lemma="מִסְכֵּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְכֵּן֙"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֔ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָדָם֙"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֣צָא"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֖יר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָכְמָת֑⁠וֹ"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלַּט"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֥ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הּֽוּא"\*\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4542" x-lemma="מִסְכֵּן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּסְכֵּ֖ן"\*\w दरिद्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכַ֔ר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 16 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַ֣רְתִּי"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यद्यपि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4542" x-lemma="מִסְכֵּן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּסְכֵּן֙"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָכְמַ֤ת"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समझी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָרָ֖י⁠ו"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזוּיָ֔ה"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינָ֥⁠ם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָעִֽים"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּבוּרָ֑ה"\*\w पराक्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֥ה"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 17 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֔ים"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5183a" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַ֖חַת"\*\w धीमे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w धीमे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כְּסִילִֽים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשֵׁ֖ל"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּעֲקַ֥ת"\*\w चिल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चिल्लाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָעִ֑ים"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 18 \zaln-s | x-strong="H7128" x-lemma="קְרָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֑ב"\*\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כְּלֵ֣י"\*\w हथियारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="טוֹבָ֥ה"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חוֹטֶ֣א"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּֽה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="טוֹבָ֥ה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאַבֵּ֥ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\c 10
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֔וֶת"\*\w मरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2070" x-lemma="זְבוּב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְב֣וּבֵי"\*\w मक्खियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"\*\w गंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7543" x-lemma="רָקַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוֹקֵ֑חַ"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבְאִ֥ישׁ"\*\w सड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w दुर्गन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5042" x-lemma="נָבַע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבִּ֖יעַ"\*\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבְאִ֥ישׁ"\*\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָֽט"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5531b" x-lemma="סִכְלוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִכְל֥וּת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חָכְמָ֥ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּב֖וֹד"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקָ֛ר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w घटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 2 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָם֙"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠ימִינ֔⁠וֹ"\*\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֖יל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵ֥ב"\*\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂמֹאלֽ⁠וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w विपरीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 3 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="k:s:d:H5530" x-lemma="סָכָל" x-morph="He,R:Tr:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כ⁠ש⁠ה⁠סכל"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דֶּ֛רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֖ךְ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֣⁠וֹ"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסֵ֑ר"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּ֖ל"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַ֥ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5530" x-lemma="סָכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָכָ֥ל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।’
\v 4 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹשֵׁל֙"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֤וּחַ"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠ךָ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲלֶ֣ה"\*\w भड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמְ⁠ךָ֖"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנַּ֑ח"\*\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְפֵּ֔א"\*\w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲטָאִ֥ים"\*\w धरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बड़े|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלִֽים"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַנִּ֖יחַ"\*\w रुकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 5 \zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔ה"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתִי"\*\w देखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7989" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שַּׁלִּֽיט"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּ⁠פְנֵ֥י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Tr:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יֹּצָ֖א"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H7684" x-lemma="שְׁגָגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠שְׁגָגָ֕ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:
\v 6 \zaln-s | x-strong="d:H5529" x-lemma="סֶכֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֶּ֔כֶל"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מְּרוֹמִ֖ים"\*\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּ֣ן"\*\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשִׁירִ֖ים"\*\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8216" x-lemma="שֶׁפֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שֵּׁ֥פֶל"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵֽׁבוּ"\*\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बैठते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 7 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֖ים"\*\w दासों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּסִ֑ים"\*\w घोड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w चढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרִ֛ים"\*\w रईसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠עֲבָדִ֖ים"\*\w दासों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכִ֥ים"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֥יתִי"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 8 \zaln-s | x-strong="H1475" x-lemma="גּוּמָּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוּמָּ֖ץ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2658" x-lemma="חָפַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹפֵ֥ר"\*\w गड्ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1475" x-lemma="גּוּמָּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוּמָּ֖ץ"\*\w खोदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣⁠וֹ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֑וֹל"\*\w गिरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֹרֵ֥ץ"\*\zaln-s | x-strong="H1447" x-lemma="גָּדֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדֵ֖ר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָֽשׁ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सर्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְּׁכֶ֥⁠נּוּ"\*\w डसेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנִ֔ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסִּ֣יעַ"\*\w फोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6087a" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָצֵ֖ב"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घायल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֑ם"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצִ֖ים"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5533a" x-lemma="סָכַן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּ֥כֶן"\*\w काटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5533a" x-lemma="סָכַן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּ֥כֶן"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹקֵ֥עַ"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\v 10 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6949" x-lemma="קָהָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵהָ֣ה"\*\w कुल्हाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּרְזֶ֗ל"\*\w थोथा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6949" x-lemma="קָהָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵהָ֣ה"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vlp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִלְקַ֔ל"\*\w धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנִ֣ים"\*\w पैनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲיָלִ֖ים"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3787" x-lemma="כָּשֵׁר" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הכשיר"\*\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָֽה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִתְר֥וֹן"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 11 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַ֖עַל"\*\w मंत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠לוֹא"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּחָ֖שׁ"\*\w सर्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשֹּׁ֥ךְ"\*\w डसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3908" x-lemma="לַחַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חַשׁ"\*\w मंत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w पढ़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3504" x-lemma="יִתְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְר֔וֹן"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 12 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֖ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִי"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֑ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֖יל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w वचनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂפְת֥וֹת"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vpi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַלְּעֶֽ⁠נּוּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 13 \zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵי"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֖י⁠הוּ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחִלַּ֥ת"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5531b" x-lemma="סִכְלוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִכְל֑וּת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרִ֣ית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w दुःखदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1948" x-lemma="הוֹלֵלוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵל֖וּת"\*\w बावलापन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֔י⁠הוּ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 14 \zaln-s | x-strong="c:d:H5530" x-lemma="סָכָל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠סָּכָ֖ל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְבֶּ֣ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרִ֑ים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बढ़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יִּֽהְיֶ֔ה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדַ֤ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲשֶׁ֤ר"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֥יד"\*\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠אַחֲרָ֔י⁠ו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה֙"\*\w होनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*?
\v 15 \zaln-s | x-strong="d:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּסִילִ֖ים"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמַ֥ל"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vpi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּיַגְּעֶ֑⁠נּוּ"\*\w थकावट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽיר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠לֶ֥כֶת"\*\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 16 \zaln-s | x-strong="H0337" x-lemma="אִי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣⁠ךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0337" x-lemma="אִי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Tr:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠מַּלְכֵּ֖⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרַ֖יִ⁠ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑עַר"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="s:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Tr:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠מַּלְכֵּ֖⁠ךְ"\*\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרַ֖יִ⁠ךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֥קֶר"\*\w प्रातःकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵֽלוּ"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 17 \zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵ֣י⁠ךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Tr:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠מַּלְכֵּ֖⁠ךְ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2715" x-lemma="חֹר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹרִ֑ים"\*\w कुलीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרַ֨יִ⁠ךְ֙"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֣ת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכֵ֔לוּ"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H8358" x-lemma="שְׁתִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שְּׁתִֽי"\*\w मतवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠גְבוּרָ֖ה"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\v 18 \zaln-s | x-strong="b:H6103" x-lemma="עַצְלָה" x-morph="He,R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲצַלְתַּ֖יִם"\*\w आलस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4746" x-lemma="מְקָרֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּקָרֶ֑ה"\*\w छत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H4355" x-lemma="מָכַךְ" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמַּ֣ךְ"\*\w कड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w दब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֖יִם"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H8220" x-lemma="שִׁפְלוּת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠שִׁפְל֥וּת"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w सुस्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּֽיִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1811" x-lemma="דָּלַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְלֹ֥ף"\*\w चूता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 19 \zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂחוֹק֙"\*\w हँसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खुशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֣ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׂחוֹק֙"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַ֖יִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׂמַּ֣ח"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כֶּ֖סֶף"\*\w रुपयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֶ֥ה"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\v 20 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֚לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׁ֑יר"\*\w धनवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקַלֵּ֖ל"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּ֣בְ⁠ךָ֔"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חַדְרֵי֙"\*\w शयन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּ֣בְ⁠ךָ֔"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4093" x-lemma="מַדָּע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַדָּֽעֲ⁠ךָ֗"\*\w कोठरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּקַלֵּ֔ל"\*\w श्राप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁמַ֨יִם֙"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5775" x-lemma="עוֹף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹף"\*\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּ֔וֹל"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹלִ֣יךְ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Td:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠כנפים"\*\w उड़नेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֥עַל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגֵּ֥יד"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 11
\s परिश्रम का मूल्य
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְ⁠ךָ֖"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּ֑יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּ֥ח"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רֹ֥ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֖ים"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצָאֶֽ⁠נּוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 2 \zaln-s | x-strong="l:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁבְעָ֖ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמוֹנָ֑ה"\*\w आठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥לֶק"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּן"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵדַ֔ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִּהְיֶ֥ה"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 3 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָבִ֥ים"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֨שֶׁם֙"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלְא֨וּ"\*\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7324" x-lemma="רוּק" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֔יקוּ"\*\w उण्डेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֛ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1864" x-lemma="דָּרוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּר֖וֹם"\*\w दक्षिण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֥וֹל"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צָּפ֑וֹן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"\*\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֛וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֖ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Tr:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יִּפּ֥וֹל"\*\w गिरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֥ם"\*\w वहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1933b" x-lemma="הָוָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוּא"\*\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 4 \zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֥ר"\*\w ताकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְרָ֑ע"\*\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ⁠עָבִ֖ים"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w बादलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹאֶ֥ה"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְצֽוֹר"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w लवने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w पाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 5 \zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠ר֔וּחַ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽינְ⁠ךָ֤"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֨עַ֙"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֶ֣טֶן"\*\w गर्भवती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֗כָה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלֵאָ֑ה"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֶ֣טֶן"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠עֲצָמִ֖ים"\*\w हड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלֹהִ֔ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵדַע֙"\*\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֖ה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 6 \zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בֹּ֨קֶר֙"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֶ֔⁠ךָ"\*\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרַ֣ע"\*\w बो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠עֶ֖רֶב"\*\w सांझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֑⁠ךָ"\*\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנַּ֣ח"\*\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽינְ⁠ךָ֨"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֜ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3787" x-lemma="כָּשֵׁר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְשָׁר֙"\*\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="i:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Ti:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠זֶ֣ה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אֶחָ֖ד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֥ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔ה"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֥ם"\*\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִֽים"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w निकलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 7 \zaln-s | x-strong="c:H4966" x-lemma="מָתוֹק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָת֖וֹק"\*\w उजियाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠א֑וֹר"\*\w मनभावना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"\*\w धूप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֥וֹת"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Rd:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠עֵינַ֖יִם"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ט֥וֹב"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 8 \zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֛ה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֥ים"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶ֥ה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֻלָּ֣⁠ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמָ֑ח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠בָּ֥א"\*\w रहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמָ֑ח"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִזְכֹּר֙"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔שֶׁךְ"\*\w अंधियारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֥ה"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֖וּ"\*\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 9 \zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּח֣וּר"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3208" x-lemma="יַלְדוּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַלְדוּתֶ֗י⁠ךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\w जवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vhj3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יטִֽיבְ⁠ךָ֤"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּ⁠ךָ֙"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַלֵּךְ֙"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0979" x-lemma="בְּחֻרוֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחוּרוֹתֶ֔⁠ךָ"\*\w जवानी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֣י"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂמַ֧ח"\*\w मगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּ⁠ךָ֔"\*\w अपनी|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דַרְכֵ֣י"\*\w मनमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑י⁠ךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:b:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מַרְאֵ֖י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָ֕ע"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּשְׁפָּֽט"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִֽיאֲ⁠ךָ֥"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 10 \zaln-s | x-strong="m:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לִּבֶּ֔⁠ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַעֲבֵ֥ר"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֨עַס֙"\*\w खेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּשָׂרֶ֑⁠ךָ"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָסֵ֥ר"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3208" x-lemma="יַלְדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יַּלְד֥וּת"\*\w लड़कपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w जवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7839" x-lemma="שַׁחֲרוּת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠שַּׁחֲר֖וּת"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\c 12
\p
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0979" x-lemma="בְּחֻרוֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחוּרֹתֶ֑י⁠ךָ"\*\w जवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵ֖י"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣וֹרְאֶ֔י⁠ךָ"\*\w सृजनहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְכֹר֙"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠רָעָ֔ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגִּ֣יעוּ"\*\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥⁠י"\*\w जिनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֔ר"\*\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽפֶץ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"\*\w इनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 2 \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ד"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֠ד"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֨מֶשׁ֙"\*\w सूर्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠א֔וֹר"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יָּרֵ֖חַ"\*\w चन्द्रमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:d:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠כּוֹכָבִ֑ים"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\w तारागण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶחְשַׁ֤ךְ"\*\w अंधेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּֽשֶׁם"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֥ר"\*\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָבִ֖ים"\*\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֥בוּ"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w घिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w आएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\v 3 \zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֗וֹם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֵ֣י"\*\w पहरुये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יָּזֻ֨עוּ֙"\*\w काँपेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָ֑יִל"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5791" x-lemma="עָוַת" x-morph="He,C:Vtq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִֽתְעַוְּת֖וּ"\*\w झुक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2912" x-lemma="טָחַן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טֹּֽחֲנוֹת֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָטְל֤וּ"\*\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִעֵ֔טוּ"\*\w पिसनहारियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H0699" x-lemma="אֲרֻבָּה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֲרֻבּֽוֹת"\*\w झरोखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רֹא֖וֹת"\*\w देखनेवालियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָשְׁכ֥וּ"\*\w अंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָשְׁכ֥וּ"\*\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="b:H7784" x-lemma="שׁוּק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שּׁ֔וּק"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2913" x-lemma="טַחֲנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠טַּחֲנָ֑ה"\*\w किवाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5462" x-lemma="סָגַר" x-morph="He,C:VPq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סֻגְּר֤וּ"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְלָתַ֨יִם֙"\*\w चक्की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w धीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צִּפּ֔וֹר"\*\w तड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w चिड़िया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w बोलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H7817" x-lemma="שָׁחַח" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשַּׁ֖חוּ"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּֽׁיר"\*\w गानेवालियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֥וֹת"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H8217" x-lemma="שָׁפָל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁפַ֖ל"\*\w धीमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָקוּם֙"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\v 5 \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גָּבֹ֤הַּ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרָ֨אוּ֙"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דֶּ֔רֶךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2849" x-lemma="חַתְחַת" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַתְחַתִּ֣ים"\*\w डरावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="d:H8247" x-lemma="שָׁקֵד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁקֵד֙"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w बादाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָנֵ֤אץ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w फूलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H2284" x-lemma="חָגָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠חָגָ֔ב"\*\w टिड्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H5445" x-lemma="סָבַל" x-morph="He,C:Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִסְתַּבֵּ֣ל"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w लगेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w भूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बढ़ानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,C:Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָפֵ֖ר"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w फिर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0035" x-lemma="אֲבִיּוֹנָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲבִיּוֹנָ֑ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָם֙"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָמ֔⁠וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֤ךְ"\*\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֹּפְדִֽים"\*\w रोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पीटनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H7784" x-lemma="שׁוּק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠שּׁ֖וּק"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*-\w सड़क|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָבְב֥וּ"\*\w फिरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 6 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֔סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣בֶל"\*\w तार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָרֻ֖ץ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִשָּׁ֤בֶר"\*\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָרֻ֖ץ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1543" x-lemma="גֻּלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֻּלַּ֣ת"\*\w कटोरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ירחק"\*\w टूटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H4002" x-lemma="מַבּוּעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּבּ֔וּעַ"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3537" x-lemma="כַּד" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּד֙"\*\w घड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָרֹ֥ץ"\*\w फूटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בּֽוֹר"\*\w कुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1534" x-lemma="גַּלְגַּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גַּלְגַּ֖ל"\*\w रहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָרֻ֖ץ"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\v 7 \zaln-s | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָפָ֛ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשֹׁ֧ב"\*\w ज्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w त्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָפָ֛ר"\*\w मिट्टी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠עָפָ֛ר"\*\w मिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="c:d:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתָנָֽ⁠הּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֔וּב"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֶׁ⁠הָיָ֑ה"\*\w जाएगी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
\v 8 \zaln-s | x-strong="d:H6953" x-lemma="קֹהֶלֶת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּוֹהֶ֖לֶת"\*\w उपदेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבָלִ֛ים"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
\zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבֵ֧ל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 9 \zaln-s | x-strong="H6953" x-lemma="קֹהֶלֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹהֶ֖לֶת"\*\w उपदेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֑ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="s:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Tr:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠הָיָ֥ה"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֔ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֨עַת֙"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3148" x-lemma="יוֹתֵר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹתֵ֕ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמַּד"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\zaln-s | x-strong="c:H0239" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִזֵּ֣ן"\*\w परख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִקֵּ֔ר"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּֽה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁלִ֥ים"\*\w नीतिवचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w क्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8626" x-lemma="תָּקַן" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקֵּ֖ן"\*\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 10 \zaln-s | x-strong="H6953" x-lemma="קֹהֶלֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹהֶ֔לֶת"\*\w उपदेशक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֑פֶץ"\*\w मनभावने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵי"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="l:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְצֹ֖א"\*\w खोजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H3476" x-lemma="יֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֖שֶׁר"\*\w सिधाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶֽת"\*\w सच्ची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָת֥וּב"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקֵּ֣שׁ"\*\w दीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
\v 11 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִים֙"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֤י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:k:H4930" x-lemma="מַשְׂמְרָה" x-morph="He,C:R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠כְ⁠מַשְׂמְר֥וֹת"\*\w पैनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="k:H1861b" x-lemma="דׇּרְבוֹן" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דָּ֣רְבֹנ֔וֹת"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0627" x-lemma="אֲסֻפָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסֻפּ֑וֹת"\*\w सभाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
\zaln-s | x-strong="m:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹעֶ֥ה"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
\w वचन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w गाड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטוּעִ֖ים"\*\w कीलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w के|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלֵ֣י"\*\w चरवाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּנ֖וּ"\*\w मिलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
\v 12 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣⁠י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="m:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Pdxmp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הֵ֖מָּה"\*\w इन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H2094b" x-lemma="זָהַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִזָּהֵ֑ר"\*\w चौकसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w सीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּה֙"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֤ים"\*\w पुस्तकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֨וֹת"\*\w रचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֔ץ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּ֖ה"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3148" x-lemma="יוֹתֵר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹתֵ֥ר"\*\w बहुत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H3854" x-lemma="לַהַג" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ֥הַג"\*\w पढ़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָֽׂר"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3024" x-lemma="יְגִעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִעַ֥ת"\*\w थका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
\v 13 \zaln-s | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֣ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָ֑ע"\*\w सुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H5490" x-lemma="סוֹף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֥וֹף"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֖ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֤ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרָא֙"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתָ֣י⁠ו"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔וֹר"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָֽם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"\*\w कर्तव्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w यही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
\v 14 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֛ים"\*\w परमेश्‍वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֶׂ֔ה"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִשְׁפָּ֖ט"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥א"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעְלָ֑ם"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink