See in Reader
16061 lines
1.8 MiB
16061 lines
1.8 MiB
\id PRO EN_IRV hi_Hindi_ltr Fri Mar 13 2020 12:21:50 GMT+0530 (India Standard Time) tc
|
||
\usfm 3.0
|
||
\ide UTF-8
|
||
\h नीतिवचन
|
||
\toc1 नीतिवचन
|
||
\toc2 नीतिवचन
|
||
\toc3 pro
|
||
\mt1 नीतिवचन
|
||
|
||
\rem Copyright Information: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License
|
||
\is लेखक
|
||
\ip राजा सुलैमान नीतिवचनों का प्रमुख लेखक था। 1:1; 10:1, 25:1 में सुलैमान का नाम प्रगट है। अन्य योगदानकर्ताओं में एक समूह जो “बुद्धिमान” कहलाता था, आगूर तथा राजा लमूएल हैं। शेष बाइबल के सदृश्य नीतिवचन परमेश्वर के उद्धार की योजना की ओर संकेत करते हैं, परन्तु संभवतः अधिक सूक्ष्मता से। इस पुस्तक ने इस्राएलियों को परमेश्वर के मार्ग पर चलने का सही तरीका दिखाया। यह संभव है कि परमेश्वर ने सुलैमान को प्रेरित किया कि वह उन बुद्धिमानी के वचनों के आधार पर इसका संकलन करे जो उसने अपने संपूर्ण जीवन में सीखे थे।
|
||
\is लेखन तिथि एवं स्थान
|
||
\ip लगभग 971-686 ई. पू.
|
||
\ip सुलैमान राजा के राज्यकाल में इस्राएल में, नीतिवचन हजारों वर्ष पूर्व लिखे गए थे। इसकी बुद्धिमानी की बातें किसी भी संस्कृति में किसी भी समय व्यवहार्य हैं।
|
||
\is प्रापक
|
||
\ip नीतिवचन के अनेक श्रोता हैं। यह बच्चों के निर्देशन हेतु माता-पिता के लिए है। बुद्धि के खोजी युवा-युवती के लिए भी यह है और अन्त में यह आज के बाइबल पाठकों के लिए, जो ईश्वर-भक्ति का जीवन जीना चाहते हैं, व्यावहारिक परामर्श है।
|
||
\is उद्देश्य
|
||
\ip नीतिवचनों की पुस्तक में सुलैमान ऊँचे एवं श्रेष्ठ तथा साधारण एवं सामान्य दैनिक जीवन में परमेश्वर की सम्मति को प्रगट करता है। ऐसा प्रतीत होता है कि सुलैमान राजा के अवलोकन में कोई विषय बचा नहीं। व्यक्तिगत सम्बन्ध, यौन सम्बन्ध, व्यापार, धन-सम्पदा, दान, आकांक्षा, अनुशासन, ऋण, लालन-पालन, चरित्र, मद्यपान, राजनीति, प्रतिशोध तथा ईश्वर-भक्ति आदि अनेक विषय बुद्धिमानी की बातों पर इस विपुल संग्रह में विचार किया गया है।
|
||
\iot रूपरेखा
|
||
\io1 1. बुद्धि के सद्गुण (1:1-9:18)
|
||
\io1 2. सुलैमान के नीतिवचन (10:1-22:16)
|
||
\io1 3. बुद्धिमानों के वचन (22:17-24:34)
|
||
\io1 4. आगूर के वचन (30:1-33)
|
||
\io1 5. लमूएल के वचन (31:1-31)
|
||
\c 1
|
||
\cl अध्याय 1
|
||
\s बुद्धि का प्रारंभ
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"\*\w दाऊद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"\*\w इस्राएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֝֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֣ה"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭שְׁלֵי"\*\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नीतिवचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֣עַת"\*\w इनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֣ה"\*\w पढ़नेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוּסָ֑ר"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝הָבִ֗ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרֵ֥י"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָֽה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָֽה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 1.2 \fq समझ: \ft सही को गलत से और सच और झूठ में अन्तर करने की मानसिक शक्ति। \f* \it* * की बातें समझे,
|
||
\q \v 3 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׂכֵּ֑ל"\*\w विवेकपूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्वाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵישָׁרִֽים"\*\w प्रवीणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵישָׁרִֽים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֥דֶק"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִשְׁפָּ֗ט"\*\w निष्पक्षता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַ֣ר"\*\w अनुशासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭קַחַת"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֣ת"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְתָאיִ֣ם"\*\w भोलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6195" x-lemma="עׇרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְמָ֑ה"\*\w चतुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝נַ֗עַר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֣עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְזִמָּֽה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विवेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כָם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַ֣ע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3948" x-lemma="לֶקַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֑קַח"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְי֣וֹסֶף"\*\w बढ़ाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נָב֗וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8458" x-lemma="תַּחְבֻּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְבֻּל֥וֹת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְנֶֽה"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="l:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֣ין"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֭שָׁל"\*\w नीतिवचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4426" x-lemma="מְלִיצָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְלִיצָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दृष्टान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝כָמִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2420" x-lemma="חִידָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִידֹתָֽם"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहस्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֣ין"\*\w समझें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \it\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֣ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑עַת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֣ית"\*\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 1.7 \fq यहोवा का भय मानना बुद्धि का मूल है: \ft बुद्धि का आरम्भ श्रद्धा एवं आदर के स्वभाव में पाया जाता है। अनन्त व्यक्तित्व की उपस्थिति में सीमित मनुष्य के मन में उत्पन्न भय। \f* \it* *;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֥ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מוּסָ֗ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִילִ֥ים"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0936" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽזוּ"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\s दुष्ट सलाह से बचना
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑יךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַ֣ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֶּֽךָ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֥ת"\*\w शिक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝טֹּ֗שׁ"\*\w तज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֬ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹאשֶׁ֑ךָ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֓ן"\*\w शोभायमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3880" x-lemma="לִוְיָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִוְיַ֤ת"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6060b" x-lemma="עָנָק" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝עֲנָקִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1621" x-lemma="גַּרְגְּרוֹת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ"\*\w गले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6060b" x-lemma="עָנָק" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝עֲנָקִ֗ים"\*\w माला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֡י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2400" x-lemma="חַטָּא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֝טָּאִ֗ים"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,Vpi3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפַתּ֥וּךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फुसलाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,Vpi3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפַתּ֥וּךָ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּבֵֽא"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּבֵֽא"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְרוּ֮"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֫תָּ֥נוּ"\*\w हमारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֪ה"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶרְבָ֥ה"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָ֑ם"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶרְבָ֥ה"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָקִ֣י"\*\w निर्दोषों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצְפְּנָ֖ה"\*\w वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vqh1cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭בְלָעֵם"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vqh1cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭בְלָעֵם"\*\w निगल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁא֣וֹל"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्वस्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּי֣וֹרְדֵי"\*\w निगल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹר"\*\w कब्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मृतकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְמִימִ֗ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֑א"\*\w हमको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקָ֣ר"\*\w अनमोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹן"\*\w पदार्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֑א"\*\w मिलेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָתֵּ֣ינוּ"\*\w घरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָֽל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְמַלֵּ֖א"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָֽל"\*\w लेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֭וֹרָ֣לְךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכֵ֑נוּ"\*\w हमारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सहभागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֭וֹרָ֣לְךָ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֻלָּֽנוּ"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝חָ֗ד"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3599" x-lemma="כִּיס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥יס"\*\w बटुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,”
|
||
\q \v 15 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֗י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֣ךְ"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַ֥ע"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑ם"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּתִיבָתָֽם"\*\w डगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֝גְלְךָ֗"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַ֥ע"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭גְלֵיהֶם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרַ֣ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֑וּצוּ"\*\w दौड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁפָּךְ"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,C:Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ֝ימַהֲר֗וּ"\*\w फुर्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּנָֽף"\*\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝עֵינֵ֗י"\*\w देखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7568" x-lemma="רֶשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֑שֶׁת"\*\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזֹרָ֣ה"\*\w फैलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֭נָּם"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭הֵם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָמָ֣ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱרֹ֑בוּ"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लगाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַפְשֹׁתָֽם"\*\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝צְפְּנ֗וּ"\*\w घात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ताक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लालचियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּֽח"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭רְחוֹת"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭רְחוֹת"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑צַע"\*\w लालच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֣צֵֽעַ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\s ज्ञान की पुकार
|
||
\p \v 20 \zaln-s | x-strong="H2454" x-lemma="חׇכְמוֹת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמוֹת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֣וּץ"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרֹ֑נָּה"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֥ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֝רְחֹב֗וֹת"\*\w चौकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָֽהּ"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 21 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाजारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹמִיּ֗וֹת"\*\w भीड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֫קְרָ֥א"\*\w पुकारती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמֵֽר"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעִ֗יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִתְחֵ֖י"\*\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרִ֥ים"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֥אשׁ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרֶ֥יהָ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמֵֽר"\*\w बोलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
||
\q \v 22 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתָיִם֮"\*\w अज्ञानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֣י"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6612b" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֥תִי"\*\w अज्ञानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּֽאֵהֲב֫וּ"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵצִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ठट्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कब|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3944" x-lemma="לָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭צוֹן"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמְד֣וּ"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמְד֣וּ"\*\w हे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְסִילִ֗ים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तुम|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कब|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂנְאוּ"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखोगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \v 23 \w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֗וּבוּ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिराओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִ֑י"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֣ם"\*\w तुम्हारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5042" x-lemma="נָבַע" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּ֣יעָה"\*\w उण्डेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדִ֖יעָה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶֽם"\*\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבָרַ֣י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדִ֖יעָה"\*\w बताऊँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֭רָאתִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुकारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,C:Vpw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּמָאֵ֑נוּ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטִ֥יתִי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דִ֗י"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטִ֥יתִי"\*\w फैलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְשִֽׁיב"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְשִֽׁיב"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 25 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתִ֑י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָתִ֑י"\*\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפְרְע֥וּ"\*\w अनसुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיתֶֽם"\*\w मूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיתֶֽם"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 26 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭נִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुम्हारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵידְכֶ֣ם"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׂחָ֑ק"\*\w हँसूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׂחָ֑ק"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַחְדְּכֶֽם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֹ֣א"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝לְעַ֗ג"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7584" x-lemma="שַׁאֲוָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כשאוה"\*\w आँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחְדְּכֶ֗ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֹ֤א"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֹ֥א"\*\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֭אֵידְכֶם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5492a" x-lemma="סוּפָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסוּפָ֣ה"\*\w बवण्डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0857" x-lemma="אָתָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱתֶ֑ה"\*\w आ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֝לֵיכֶ֗ם"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तुम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֥ה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सकेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फँसोगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭קְרָאֻנְנִי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुकारेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱנֶ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱנֶ֑ה"\*\w सुनूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7836" x-lemma="שָׁחַר" x-morph="He,Vpi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ढूँढेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָאֻֽנְנִי"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָאֻֽנְנִי"\*\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֭חַת"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣נְאוּ"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְאַ֥ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הֹוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְאַ֥ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָחָֽרוּ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָחָֽרוּ"\*\w भाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 30 \zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֥וּ"\*\w उन्होंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲצָתִ֑י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֥וּ"\*\w चाही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֝אֲצ֗וּ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכַחְתִּֽי"\*\w ताड़नाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֝אֲצ֗וּ"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 31 \zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֭יֹאכְלוּ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּֽעוּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּרִ֣י"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֭יֹאכְלוּ"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोगेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְכָּ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H4156" x-lemma="מוֹעֵצָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w युक्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अघा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 32 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתָיִ֣ם"\*\w अज्ञानियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׁוּבַ֣ת"\*\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽהַרְגֵ֑ם"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7962" x-lemma="שַׁלְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁלְוַ֖ת"\*\w निश्चिन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִילִ֣ים"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vpi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאַבְּדֵֽם"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 33 \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁמֵ֣עַֽ"\*\w सुनेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפַּ֥חַד"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכָּן"\*\w बसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7599" x-lemma="שָׁאַן" x-morph="He,C:Vkq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שַׁאֲנַ֗ן"\*\w निश्चिन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\c 2
|
||
\cl अध्याय 2
|
||
\s ज्ञान का मूल्य
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרָ֑י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֣ח"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִצְוֺתַ֗י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְפֹּ֥ן"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 2 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחָכְמָ֣ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַקְשִׁ֣יב"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֶ֑ךָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַתְּבוּנָֽה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝בְּךָ֗"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּטֶּ֥ה"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֶ֑ךָ"\*\w सोचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; (\w नीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרָ֑א"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝תְּבוּנָ֗ה"\*\w प्रवीणता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֥ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבִּינָ֣ה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרָ֑א"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֶֽךָ"\*\w पुकारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַכָּ֑סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְפְּשֶֽׂנָּה"\*\w ढूँढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H4301" x-lemma="מַטְמוֹן" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַקְשֶׁ֥נָּה"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 44|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֗ז"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֣ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֭בִין"\*\w समझेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֖עַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֖עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצָֽא"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \it\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 2.6 \fq क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है: \ft मनुष्य अपने प्रयास से बुद्धि प्राप्त नहीं कर सकते है। परमेश्वर ही है जो बुद्धि अपनी भलाई के नियमों के अनुसार देता है। \f* \it* *;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֣עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְבוּנָֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝פִּ֗יו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w याकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="c:H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וצפן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭יְשָׁרִים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8454" x-lemma="תּוּשִׁיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּשִׁיָּ֑ה"\*\w खरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וצפן"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֹ֣לְכֵי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8537" x-lemma="תֹּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽם"\*\w खराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֹ֣לְכֵי"\*\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֝גֵ֗ן"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ढाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="l:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭נְצֹר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְח֣וֹת"\*\w पथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭נְצֹר"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w भाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֖רֶךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסִידָ֣יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भक्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֖רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמֹֽר"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֗ז"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣דֶק"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֵישָׁרִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּ֑ט"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सिधाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w भली|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְגַּל"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֭בִין"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֣ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלִבֶּ֑ךָ"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֣וֹא"\*\w प्रवेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דַ֗עַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽנַפְשְׁךָ֥"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5276" x-lemma="נָעֵם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְעָֽם"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭זִמָּה"\*\w विवेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֗יךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹ֥ר"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֥ה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנְצְרֶֽכָּה"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 12 \w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדֶּ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8419" x-lemma="תַּהְפֻּכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהְפֻּכֽוֹת"\*\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֥ר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝אִ֗ישׁ"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭הַצִּ֣ילְךָ"\*\w बचायेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="d:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭עֹ֣זְבִים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3476" x-lemma="יֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֑שֶׁר"\*\w सिधाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְח֣וֹת"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭עֹ֣זְבִים"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝לֶ֗כֶת"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשֶׁךְ"\*\w अंधेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדַרְכֵי"\*\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשֶׁךְ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝לֶ֗כֶת"\*\w चलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 14 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8056" x-lemma="שָׂמֵחַ" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭שְּׂמֵחִים"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝גִ֗ילוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8419" x-lemma="תַּהְפֻּכָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת"\*\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝גִ֗ילוּ"\*\w मगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְחֹתֵיהֶ֣ם"\*\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6141" x-lemma="עִקֵּשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקְּשִׁ֑ים"\*\w टेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w मेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3868" x-lemma="לוּז" x-morph="He,C:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝נְלוֹזִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַעְגְּלוֹתָֽם"\*\w जिनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3868" x-lemma="לוּז" x-morph="He,C:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝נְלוֹזִ֗ים"\*\w कुटिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विवेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה"\*\w पराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִשָּׁ֣ה"\*\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרָ֑ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭הַצִּ֣ילְךָ"\*\w बचाएंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2505b" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱלִֽיקָה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרֶ֥יהָ"\*\w बोलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="d:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭עֹזֶבֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרֶ֑יהָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0441a" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּ֣וּף"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭עֹזֶבֶת"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֣יהָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֖ית"\*\w वाचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 2.17 \fq अपने परमेश्वर की वाचा: \ft व्यभिचारिणी का पाप मनुष्य के विरुद्ध ही नहीं परमेश्वर के विधान के विरुद्ध होता है, उसकी वाचा के विरुद्ध होता है। \f* \it* * को भूल जाती है।
|
||
\q \v 18 \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָ֑הּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣וֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ढलान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְגְּלֹתֶֽיהָ"\*\w डगरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7496" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝פָאִ֗ים"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहुँचाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֭אֶיהָ"\*\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּב֑וּן"\*\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लौटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּב֑וּן"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְח֥וֹת"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝שִּׂ֗יגוּ"\*\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֗עַן"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִ֑ים"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֭לֵךְ"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָרְח֖וֹת"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"\*\w पथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹֽר"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֥ים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּ֥תְרוּ"\*\w बसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְמִימִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽהּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּנוּ"\*\w बने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭רְשָׁעִים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵ֑תוּ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בוֹגְדִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5255" x-lemma="נָסַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְּח֥וּ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उखाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 3
|
||
\cl अध्याय 3
|
||
\s युवाओं के लिए मार्गदर्शन
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָתִ֣י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכָּ֑ח"\*\w भूलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּֽךָ"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִצְוֺתַ֗י"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצֹּ֥ר"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭מִים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנ֣וֹת"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רֶךְ"\*\w बढ़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭מִים"\*\zaln-s | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנ֣וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֥יפוּ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שָׁל֗וֹם"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥סֶד"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱמֶ֗ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqj3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַ֫זְבֻ֥ךָ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqj3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַ֫זְבֻ֥ךָ"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1621" x-lemma="גַּרְגְּרוֹת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ"\*\w गले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשְׁרֵ֥ם"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּֽךָ"\*\w हृदयरूपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וּחַ"\*\w पटिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֝תְבֵ֗ם"\*\w लिखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 3|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצָא"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָדָֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֖י"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְצָא"\*\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵֽׂכֶל"\*\w प्रतिष्ठित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 52|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 21|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 5 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ֝ינָתְךָ֗"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8172" x-lemma="שָׁעַן" x-morph="He,VNj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁעֵֽן"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सहारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सम्पूर्ण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑ךָ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטַ֣ח"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 3.5 \fq यहोवा पर भरोसा रखना: \ft परमेश्वर की इच्छा में भरोसा रखना- सच्ची महानता का रहस्य अपनी सब चिन्ताओं, योजनाओं तथा भय से उभरना है। हम अपने स्वयं को अपना भाग्य विधाता समझते है तो अपनी ही समझ का सहारा लेते है। \f* \it* *।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָעֵ֑הוּ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכֶ֥יךָ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝ה֗וּא"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3474" x-lemma="יָשַׁר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיַשֵּׁ֥ר"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽרְחֹתֶֽיךָ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3474" x-lemma="יָשַׁר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיַשֵּׁ֥ר"\*\w निकालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֑יךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֣י"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרָ֥א"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָֽע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְס֣וּר"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 8 \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֣י"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8270" x-lemma="שֹׁר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁרֶּ֑ךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7500" x-lemma="רִפְאוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֭פְאוּת"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चंगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַצְמוֹתֶֽיךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8250" x-lemma="שִׁקּוּי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שִׁקּ֗וּי"\*\w पुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="m:H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהוֹנֶ֑ךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָתֶֽךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית"\*\w पहली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּבֵּ֣ד"\*\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H7647" x-lemma="שָׂבָע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבָ֑ע"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0618" x-lemma="אָסָם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסָמֶ֣יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִמָּלְא֣וּ"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תִיר֗וֹשׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3342" x-lemma="יֶקֶב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָבֶ֥יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रसकुण्डों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תִיר֗וֹשׁ"\*\w नया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרֹֽצוּ"\*\w उमण्डता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַ֣ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְאָ֑ס"\*\w मोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְאָ֑ס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכַחְתּֽוֹ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6973" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֝קֹ֗ץ"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6973" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֝קֹ֗ץ"\*\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="c:k:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְאָ֗ב"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥ת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְצֶֽה"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְצֶֽה"\*\w डाँटता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹכִ֑יחַ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱהַ֣ב"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹכִ֑יחַ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाँटता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। (\w इफि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 13 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵ֣י"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֣א"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֣א"\*\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אָדָ֗ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6329" x-lemma="פּוּק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֥יק"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָֽה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6329" x-lemma="פּוּק" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֥יק"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 14 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5504" x-lemma="סַחַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַ֭חְרָהּ"\*\w उपलब्धी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָתָֽהּ"\*\w प्राप्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָתָֽהּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5505" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְּחַר"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H2742d" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֵחָר֗וּץ"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाभ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָ֣רָה"\*\w बहुमूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रत्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूल्यवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝פָצֶ֗יךָ"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽהּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁווּ"\*\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 16 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽימִינָ֑הּ"\*\w दाहिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רֶךְ"\*\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭מִים"\*\w दीर्घायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ"\*\w बाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣שֶׁר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָבֽוֹד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכֶ֥יהָ"\*\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְכֵי"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5278" x-lemma="נֹעַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֑עַם"\*\w आनन्ददायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ"\*\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"\*\w कुशल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֣ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽתֹמְכֶ֥יהָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0833" x-lemma="אָשַׁר" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֻשָּֽׁר"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽסַד"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחָכְמָ֥ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽסַד"\*\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝מַ֗יִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְבוּנָֽה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vop3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹנֵ֥ן"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭דַעְתּוֹ"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהוֹמ֣וֹת"\*\w गहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְקָ֑עוּ"\*\w फूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7834" x-lemma="שַׁחַק" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝שְׁחָקִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकाशमण्डल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2919" x-lemma="טַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽל"\*\w ओस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7491" x-lemma="רָעַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעֲפוּ"\*\w टपकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3868" x-lemma="לוּז" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלֻ֣זוּ"\*\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֵינֶ֑יךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3868" x-lemma="לוּז" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלֻ֣זוּ"\*\w ओट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3868" x-lemma="לוּז" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלֻ֣זוּ"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצֹ֥ר"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8454" x-lemma="תּוּשִׁיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻּ֝שִׁיָּ֗ה"\*\w खरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \it\zaln-s | x-strong="c:H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְזִמָּֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विवेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 3.21 \fq खरी बुद्धि और विवेक: \ft निम्न लिखित वाक्य की बुद्धि एवं विवेक। अर्थात् बुद्धि और विवेक पर अपनी नजर इस प्रकार रखो, जैसे कोई अपनी अनमोल वस्तु की निगरानी करता है। \f* \it* * की रक्षा कर,
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽהְי֣וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֣ים"\*\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַפְשֶׁ֑ךָ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חֵ֗ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1621" x-lemma="גַּרְגְּרוֹת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ"\*\w गले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חֵ֗ן"\*\w हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤ז"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֶּ֑ךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֶ֣טַח"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֣ךְ"\*\w चलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝רַגְלְךָ֗"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגּֽוֹף"\*\w ठेस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגּֽוֹף"\*\w लगेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שָׁכַבְתָּ֗"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लेटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְחָ֑ד"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְחָ֑ד"\*\w खाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכַּ֥ב"\*\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लेटेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6149" x-lemma="עָרֵב" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽעָרְבָ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָתֶֽךָ"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְאֹ֑ם"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֭ירָא"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפַּ֣חַד"\*\w डरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝שָׁעִ֗ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H7722b" x-lemma="שׁוֹא" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשֹּׁאַ֥ת"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹֽא"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घबराना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3689" x-lemma="כֶּסֶל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכִסְלֶ֑ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सहारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלְךָ֣"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फँसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְנַע"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּהְי֨וֹת"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֽׂוֹת"\*\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֖ל"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 28 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֣שׁ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵֽעֲךָ֨"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֘אמַ֤ר"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָחָ֥ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֭שׁוּב"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֗ן"\*\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֽוּא"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֶ֣טַח"\*\w निश्चिन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֖ב"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽךְ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֲךָ֣"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲרֹ֣שׁ"\*\w बाँधना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 30 \w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְמָלְךָ֣"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְמָלְךָ֣"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֣יב"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 31 \zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֑ס"\*\w उपद्रवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֭קַנֵּא"\*\w डाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכָֽיו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 32 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹעֲבַ֣ת"\*\w कुटिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹדֽוֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֥ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹדֽוֹ"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 33 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3994" x-lemma="מְאֵרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֵרַ֣ת"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְוֵ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְוֵ֖ה"\*\w वासस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֵֽךְ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 34 \zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֑יץ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלֵּצִ֥ים"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6035" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,C:R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לַעֲנָוִ֗ים"\*\w दीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w याकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 5|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
|
||
\q \v 35 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֣ים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֭בוֹד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְסִילִ֗ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְחָ֑לוּ"\*\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָלֽוֹן"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרִ֥ים"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 4
|
||
\cl अध्याय 4
|
||
\s बुद्धि के लाभ
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭נִים"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑ב"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וּסַר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּינָֽה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֥עַת"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֑ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֭וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3948" x-lemma="לֶקַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣קַח"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּֽ֝וֹרָתִ֗י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शिक्षा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲזֹֽבוּ"\*\w छोड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w देखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָבִ֑י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֭ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתִי"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7390" x-lemma="רַךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּֽי"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֭ן"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3173" x-lemma="יָחִיד" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָחִ֗יד"\*\w एकलौता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7390" x-lemma="רַךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֥ךְ"\*\w दुलारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 4 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֗י"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּרֵ֗נִי"\*\w सिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q “\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑ךָ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרַ֥י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽתְמָךְ"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֣י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽחְיֵֽה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֖ר"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָ֑ה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"\*\w प्राप्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכַּ֥ח"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאִמְרֵי"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֝֗ט"\*\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqj2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעַזְבֶ֥הָ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִצְּרֶֽךָּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱהָבֶ֥הָ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֣ית"\*\w श्रेष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राप्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"\*\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכָל"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7075" x-lemma="קִנְיָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִ֝נְיָנְךָ֗"\*\w खर्च|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָֽה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="קְנֵ֣ה"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H5549" x-lemma="סָלַל" x-morph="He,Vlv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַלְסְלֶ֥הָ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Voi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़ाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְחַבְּקֶֽנָּה"\*\w लिपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭רֹאשְׁךָ"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֑ן"\*\w शोभायमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3880" x-lemma="לִוְיָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִוְיַת"\*\w आभूषण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बांधेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֖רֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאֶ֣רֶת"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֖רֶת"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֣ן"\*\w देगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרָ֑י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַ֣ח"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְבּ֥וּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝ךָ֗"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְבּ֥וּ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנ֣וֹת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִרְבּ֥וּ"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹרֵתִ֑יךָ"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹרֵתִ֑יךָ"\*\w बताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3476" x-lemma="יֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽשֶׁר"\*\w सिधाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַעְגְּלֵי"\*\w पथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ"\*\w चलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="b:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ֭לֶכְתְּךָ"\*\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲדֶ֑ךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3334" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצַ֣ר"\*\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3334" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצַ֣ר"\*\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 4.12 \fq चलने पर तुझे रोक टोक न होगी: \ft बुद्धि का मार्ग एक स्पष्ट एवं खुला पथ है उसमें बाधाए विलोप हो जाती है। शीघ्रता के काम में (जैसे दौड़ना) गिरने का संकट नहीं होता। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֝ר֗וּץ"\*\w दौड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכָּשֵֽׁל"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכָּשֵֽׁל"\*\w खाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="b:H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמּוּסָ֣ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲזֵ֣ק"\*\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֑רֶף"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝צְּרֶ֗הָ"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֶּֽיךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹ֣רַח"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבֹ֑א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִֽים"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָעֵ֥הוּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲבָר"\*\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָ֣יו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7847" x-lemma="שָׂטָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂטֵ֖ה"\*\w मुड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבֽוֹר"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֑עוּ"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֑עוּ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֑עוּ"\*\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽ֭שְׁנוּ"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכְשִֽׁילוּ"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכְשִֽׁילוּ"\*\w खिलाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנִגְזְלָ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֝נָתָ֗ם"\*\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नींद|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנִגְזְלָ֥ה"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3898b" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭חֲמוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֑שַׁע"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3898b" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭חֲמוּ"\*\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֖ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָסִ֣ים"\*\w हिंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֖ין"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתּֽוּ"\*\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="c:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֣רַח"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיקִים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֣רַח"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֝א֗וֹר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="k:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּא֣וֹר"\*\w प्रकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֑גַהּ"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w दोपहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכ֥וֹן"\*\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0653" x-lemma="אֲפֵלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽאֲפֵלָ֑ה"\*\w घोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अंधकारमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דְע֗וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דְע֗וּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמֶּ֥ה"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּשֵֽׁלוּ"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִדְבָרַ֣י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְשִׁ֑יבָה"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धरके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝אֲמָרַ֗י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֶֽךָ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝אֲמָרַ֗י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַט"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"\*\w इनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֵינֶ֑יךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3868" x-lemma="לוּז" x-morph="He,Vhj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַלִּ֥יזוּ"\*\w ओझल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3868" x-lemma="לוּז" x-morph="He,Vhj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַלִּ֥יזוּ"\*\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבֶֽךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֹצְאֵיהֶ֑ם"\*\w जिनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֭ם"\*\w वे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֣ים"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְכָל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂר֥וֹ"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְפֵּֽא"\*\w चंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽכָּל"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מֶּ֗נּוּ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑ךָ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4929" x-lemma="מִשְׁמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭שְׁמָר"\*\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצֹ֣ר"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8444" x-lemma="תּוֹצָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹצְא֥וֹת"\*\w मूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्रोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="c:H3891" x-lemma="לְזוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְז֥וּת"\*\w टेढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתַ֗יִם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭מְּךָ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסֵ֣ר"\*\w चालबाजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6143" x-lemma="עִקְּשׁוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקְּשׁ֣וּת"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽךָּ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְחֵ֥ק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינֶיךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֹ֣כַח"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6079" x-lemma="עַפְעַף" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ"\*\w पलकें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדֶּֽךָ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבִּ֑יטוּ"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खुली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶ֑ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְגַּ֣ל"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6424" x-lemma="פָּלַס" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֭לֵּס"\*\w समतल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכֶ֥יךָ"\*\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכֹּֽנוּ"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w इब्रा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ין"\*\w दाहिनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּט"\*\w मुड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂמֹ֑אול"\*\w बाईं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלְךָ֣"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָֽע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסֵ֖ר"\*\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 5
|
||
\s व्यभिचार की आपदा
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחָכְמָתִ֣י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְשִׁ֑יבָה"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝תְבוּנָתִ֗י"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֶֽךָ"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַט"\*\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 2 \w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמּ֑וֹת"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विवेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֥ר"\*\w सुरक्षित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דַ֗עַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דַ֗עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְצֹֽרוּ"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרָ֑ה"\*\w पराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵ֣י"\*\w होंठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5317" x-lemma="נֹפֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֣פֶת"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֭טֹּפְנָה"\*\w टपकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִכָּֽהּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֶּׁ֣מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2509" x-lemma="חָלָק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָלָ֖ק"\*\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परिणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3939" x-lemma="לַעֲנָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַֽלַּעֲנָ֑ה"\*\w नागदौना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָ֣ה"\*\w कड़वा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोधारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּחֶ֣רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2299" x-lemma="חַד" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֝דָּ֗ה"\*\w पैना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּיּֽוֹת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭גְלֶיהָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑וֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹרְד֣וֹת"\*\w बढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעָדֶ֥יהָ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֝א֗וֹל"\*\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמֹֽכוּ"\*\w पहुँचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭יִּים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6424" x-lemma="פָּלַס" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפַלֵּ֑ס"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6424" x-lemma="פָּלַס" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפַלֵּ֑ס"\*\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רַח"\*\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָע֥וּ"\*\w चंचलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵדָֽע"\*\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭נִים"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽי"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִמְרֵי"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֝ס֗וּרוּ"\*\w मोड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלֶ֣יהָ"\*\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְחֵ֣ק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַח"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डेवढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝קְרַ֗ב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלֶ֣יהָ"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלֶ֣יהָ"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 9 \w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1935" x-lemma="הוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדֶ֑ךָ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחֵרִ֣ים"\*\w औरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0394" x-lemma="אַכְזָרִי" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַכְזָרִֽי"\*\w क्रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֣ן"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֣ים"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֶ֑ךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कमाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבְּע֣וּ"\*\w भरें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6089a" x-lemma="עֶצֶב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִֽי"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6089a" x-lemma="עֶצֶב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6089a" x-lemma="עֶצֶב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ"\*\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 11 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्तिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝שָׂרְךָ֗"\*\zaln-s | x-strong="c:H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאֵרֶֽךָ"\*\w शरीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְל֥וֹת"\*\w खत्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5098" x-lemma="נָהַם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָהַמְתָּ֥"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 12 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאָמַרְתָּ֗"\*\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּֽי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֑ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֭יךְ"\*\w कैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֣אתִי"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תוֹכַ֗חַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाँटनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָאַ֥ץ"\*\w कैसा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||
\q \v 13 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָ֑י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w गुरूओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭מַעְתִּי"\*\w मानीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭מַעְתִּי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:R:Vprmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י"\*\w सिखानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנִֽי"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטִּ֥יתִי"\*\w लगाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֣ל"\*\w सभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵדָֽה"\*\w मण्डली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֖וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָל"\*\w पूर्णतः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कगार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\q \v 15 \it\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבּוֹרֶ֑ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 5.15 \fq तू अपने ही कुण्ड से पानी: \ft एक सच्ची पत्नी ताज़गी का सोता है जहां क्लांत प्राण अपनी प्यास बुझाता है। \f* ,\it*
|
||
\q
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5140" x-lemma="נָזַל" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נֹזְלִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתּ֥וֹךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5140" x-lemma="נָזַל" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נֹזְלִ֗ים"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H6327c" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֣וּצוּ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4599" x-lemma="מַעְיָן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְיְנֹתֶ֣יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सोतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֑וּצָה"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6388" x-lemma="פֶּלֶג" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּלְגֵי"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֝רְחֹב֗וֹת"\*\w चौकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6327c" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֣וּצוּ"\*\w बह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיוּ"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדֶּ֑ךָ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֥"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזָרִ֣ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽךְ"\*\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזָרִ֣ים"\*\w अनजानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזָרִ֣ים"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹרְךָ֥"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָר֑וּךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִֽי"\*\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרֶֽךָ"\*\w जवानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥שֶׁת"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝שְׂמַ֗ח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \v 19 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0158" x-lemma="אַהַב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהָבִ֗ים"\*\w प्रिय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हिरनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3280" x-lemma="יַעֲלָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיַעֲלַ֫ת"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3280" x-lemma="יַעֲלָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיַעֲלַ֫ת"\*\w सांभरनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1717" x-lemma="דַּד" x-morph="He,Ncmdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֭דֶּיהָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָל"\*\w सर्वदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सन्तुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִֽיד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मोहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֣י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2263" x-lemma="חָבַק" x-morph="He,C:Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְחַבֵּ֗ק"\*\w व्यभिचारिणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֤מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मोहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣ק"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּֽה"\*\w पराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְזָרָ֑ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣ק"\*\w क्यों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\q \v 21 \it\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵי"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֨כַח"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"\*\w छिपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5227" x-lemma="נֹכַח" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֨כַח"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 5.21 \fq क्योंकि मनुष्य के मार्ग यहोवा की दृष्टि से छिपे नहीं हैं: \ft पाप केवल मनुष्य के विरुद्ध करना या मनुष्य द्वारा उसका पता लगाना ही नहीं, परन्तु गुप्त में किया गया पाप यहोवा की आँखों से छिपाया नहीं जा सकता। \f* \it* *,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְגְּלֹתָ֥יו"\*\w मार्गों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6424" x-lemma="פָּלַס" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפַלֵּֽס"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="d:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָשָׁ֑ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽווֹנוֹתָ֗יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְכְּדֻנ֥וֹ"\*\w फंसेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחַבְלֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֝טָּאת֗וֹ"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָשָׁ֑ע"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H2256a" x-lemma="חֶבֶל" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחַבְלֵ֥י"\*\w बन्धनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתָּמֵֽךְ"\*\w बन्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֑ר"\*\w अनुशासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭מוּת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרֹ֖ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוַּלְתּ֣וֹ"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרֹ֖ב"\*\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁגֶּֽה"\*\w भटकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 6
|
||
\s अन्य चेतावनियाँ
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵעֶ֑ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרַ֣בְתָּ"\*\w जमानत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּקַ֖עְתָּ"\*\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w अथवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַזָּ֣ר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तरदायी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \v 2 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֑יךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאִמְרֵי"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3369" x-lemma="יָקֹשׁ" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹקַ֥שְׁתָּ"\*\w फंस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽיךָ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאִמְרֵי"\*\w वचनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝לְכַּ֗דְתָּ"\*\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֥את"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0645" x-lemma="אֵפוֹ" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֪וֹא"\*\w स्थिति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֡י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽהִנָּצֵ֗ל"\*\w बचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֘י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֤אתָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶ֑ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכַף"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֤אתָ"\*\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ךְ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7511" x-lemma="רָפַס" x-morph="He,Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֝תְרַפֵּ֗ס"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रिहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साष्टांग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रणाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֨ה"\*\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶֽיךָ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7292" x-lemma="רָהַב" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְהַ֥ב"\*\w विनती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֶ֑יךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנָ֣ה"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8572" x-lemma="תְּנוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְנוּמָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6079" x-lemma="עַפְעַף" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַפְעַפֶּֽיךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पलकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8572" x-lemma="תְּנוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְנוּמָ֗ה"\*\w झपकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֣ן"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 5 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हिरनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּ֑ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:k:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְצִפּ֗וֹר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चिड़िया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3353" x-lemma="יָקוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֽוּשׁ"\*\w चिड़ीमार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֥ד"\*\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭נָּצֵל"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\s आलसी की मूर्खता
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֑ל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5244" x-lemma="נְמָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְמָלָ֥ה"\*\w चींटियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽךְ"\*\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרָכֶ֣יהָ"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֖ה"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲכָֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7101" x-lemma="קָצִין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִ֗ין"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥הּ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7860" x-lemma="שֹׁטֵר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁטֵ֥ר"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹשֵֽׁל"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 8 \w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמָ֑הּ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקַּ֣יִץ"\*\w धूपकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּכִ֣ין"\*\w संचय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֝קָּצִ֗יר"\*\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַאֲכָלָֽהּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजनवस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0103" x-lemma="אָגַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָגְרָ֥ה"\*\w बटोरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֥ל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֖י"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכָּ֑ב"\*\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּק֥וּם"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁנָתֶֽךָ"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֝תַ֗י"\*\w कब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w टूटेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְעַ֣ט"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֭נוֹת"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְעַ֣ט"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8572" x-lemma="תְּנוּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּמ֑וֹת"\*\w झपकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֓ט"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣יִם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2264" x-lemma="חִבֻּק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִבֻּ֖ק"\*\w लेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכָּֽב"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָֽא"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7389a" x-lemma="רֵישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשֶׁ֑ךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कंगालपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,R:Vpsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִמְהַלֵּ֥ךְ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִ֣ישׁ"\*\w लुटेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵֽן"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָֽא"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\s दुष्ट मनुष्य
|
||
\q \v 12 \it\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"\*\w ओछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭לִיַּעַל"\*\w अनर्थकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 6.12 \fq ओछे और अनर्थकारी: \ft यह एक ऐसे मनुष्य का चित्रण है जिस पर विश्वास नहीं किया जा सकता, जिसकी छवि और भाव भंगिमा सब देखनेवालों को उसके विरुद्ध चेतावनी देती है। उसकी भाषा दु:ख दायी और चतुराई भरी होती है। \f* \it* * को देखो,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝וֹלֵ֗ךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"\*\w टेढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w टेढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽה"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝וֹלֵ֗ךְ"\*\w फिरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 13 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭עֵינָו"\*\w नैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7169" x-lemma="קָרַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֣ץ"\*\w सैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַגְלָ֑ו"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4448b" x-lemma="מָלַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹלֵ֣ל"\*\w इशारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंगुलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֝רֶ֗ה"\*\w संकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 14 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבּ֗וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8419" x-lemma="תַּהְפֻּכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽהְפֻּכ֨וֹת"\*\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּֽחַ"\*\w रहतीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵ֣שׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֣ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרֵ֣שׁ"\*\w गढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4090" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מדנים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 15 \w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיד֑וֹ"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭תְאֹם"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֣וֹא"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6621" x-lemma="פֶּתַע" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַע"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שָּׁבֵ֗ר"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְפֵּֽא"\*\w बचने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उपाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁשׁ"\*\w छः|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֣א"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שֶׁ֗בַע"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֭נָּה"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁוֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תועבות"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְכ֥וֹת"\*\w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭מוֹת"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֣יִם"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֣וֹן"\*\w बोलनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जीभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָדַ֗יִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִֽי"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁפְכ֥וֹת"\*\w बहानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָדַ֗יִם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"\*\w अनर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֣וֹת"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֭רֵשׁ"\*\w गढ़नेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֗ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽרָעָה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝מַהֲר֗וֹת"\*\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָר֥וּץ"\*\w दौड़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַ֥יִם"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭זָבִים"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"\*\w बोलनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4090" x-lemma="מְדָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝דָנִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחִֽים"\*\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4090" x-lemma="מְדָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝דָנִ֗ים"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\s व्यभिचार से सावधान
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑יךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוַ֣ת"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְצֹ֣ר"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֶּֽךָ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֥ת"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝טֹּ֗שׁ"\*\w तज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּךָ֣"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֑יד"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשְׁרֵ֣ם"\*\w गाँठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6029" x-lemma="עָנַד" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝נְדֵ֗ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1621" x-lemma="גַּרְגְּרוֹת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּרְגְּרֹתֶֽךָ"\*\w गले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6029" x-lemma="עָנַד" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝נְדֵ֗ם"\*\w हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,R:Vtc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨"\*\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗ךְ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,R:Vtc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨"\*\w अगुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vqi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשִׂיחֶֽךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֑יךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जागते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנְחֶ֬ה"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭צְוָה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣ר"\*\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭צְוָה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְת֣וֹרָה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֑וֹר"\*\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָֽר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अनुशासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכְח֥וֹת"\*\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֝יִּ֗ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֥רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 24 \w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w अनैतिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֣שֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 6.24 \fq अनैतिक स्त्री: \ft यहाँ स्मरण रखना है कि चेतावनी व्यभिचारिणी के पाप के खतरे के विरुद्ध है। \f* \it* * से
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यभिचारिणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2513b" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת"\*\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֥וֹן"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बचाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭פְיָהּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सुन्दरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְבָבֶ֑ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְמֹ֣ד"\*\w अभिलाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqj2ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֝קָּֽחֲךָ֗"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6079" x-lemma="עַפְעַף" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַפְעַפֶּֽיהָ"\*\w कटाक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फँसाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֗ה"\*\w वेश्यागमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעַד"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3603" x-lemma="כִּכָּר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכַּ֫ר"\*\w टुकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽד"\*\w भिखारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w व्यभिचारिणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקָרָ֣ה"\*\w अनमोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָצֽוּד"\*\w अहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֓ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֵיק֑וֹ"\*\w छाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֬שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H2846" x-lemma="חָתָה" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיַחְתֶּ֤ה"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְגָדָ֗יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׂרַֽפְנָה"\*\w जलें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1513" x-lemma="גֶּחֶל" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּחָלִ֑ים"\*\w अंगारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַלֵּ֣ךְ"\*\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝רַגְלָ֗יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3554" x-lemma="כָּוָה" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכָּוֶֽינָה"\*\w झुलसें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \v 29 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑הוּ"\*\w पराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭בָּא"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छूएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝נָּקֶ֗ה"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 30 \zaln-s | x-strong="l:H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭גַּנָּב"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7456" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעָֽב"\*\w भूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֝פְשׁ֗וֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלֵּ֥א"\*\w भरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְנ֑וֹב"\*\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0936" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֣וּזוּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0936" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֣וּזוּ"\*\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 31 \zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭נִמְצָא"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7659" x-lemma="שִׁבְעָתַיִם" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָתָ֑יִם"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֣וֹ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וֹן"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּֽן"\*\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֵּ֣ם"\*\w पड़ेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 32 \zaln-s | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאֵ֣ף"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"\*\w परस्त्रीगमन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאֵ֣ף"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w निरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"\*\w निर्बुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶֽׂנָּה"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֝פְשׁ֗וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽשְׁחִ֥ית"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 33 \zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֑א"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽגַע"\*\w घायल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָל֥וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपमानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֑א"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ"\*\w नामधराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּחֶֽה"\*\w मिटेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 34 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָ֥ה"\*\w जलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֑בֶר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָ֥ה"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5359" x-lemma="נָקָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקָֽם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5359" x-lemma="נָקָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקָֽם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝חְמ֗וֹל"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝חְמ֗וֹל"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝חְמ֗וֹל"\*\w दिखाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 35 \zaln-s | x-strong="H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁחַד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुआवजे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְבֶּה"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֑פֶר"\*\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֝אבֶ֗ה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֝אבֶ֗ה"\*\w मानेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 7
|
||
\q
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרָ֑י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w माना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּֽךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִצְוֺתַ֗י"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְפֹּ֥ן"\*\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתַ֣י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֣ר"\*\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶחְיֵ֑ה"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶֽיךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תוֹרָתִ֗י"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶֽיךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0380" x-lemma="אִישׁוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִישׁ֥וֹן"\*\w पुतली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0676" x-lemma="אֶצְבַּע" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उँगलियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשְׁרֵ֥ם"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשְׁרֵ֥ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּֽךָ"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3871" x-lemma="לוּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וּחַ"\*\w पटिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֝תְבֵ֗ם"\*\w लिख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="l:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ֭חָכְמָה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֣ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תְּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹ֣תִי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרָֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבִּינָ֥ה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4129" x-lemma="מוֹדַע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֹדָ֗ע"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुटुम्बी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭שְׁמָרְךָ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה"\*\w पराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִשָּׁ֣ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרָ֑ה"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭שְׁמָרְךָ"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2505b" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱלִֽיקָה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרֶ֥יהָ"\*\w बोलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\s चालबाज वेश्या
|
||
\q \v 6 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתִ֑י"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַלּ֣וֹן"\*\zaln-s | x-strong="H0822" x-lemma="אֶשְׁנָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁנַבִּ֣י"\*\w खिड़की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\q \w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w झरोखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8259" x-lemma="שָׁקַף" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁקָֽפְתִּי"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w झाँका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֤רֶא"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַפְּתָאיִ֗ם"\*\w भोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 7.7 \fq भोले: \ft निर्बुधि, निरुत्साही और सब प्रकार की बुराइयों को करने वाला मनुष्य। \f*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַבָּנִ֗ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣עַר"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֵ֤רֶא"\*\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנָּ֑הּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣צֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7784" x-lemma="שׁוּק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭שּׁוּק"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ר"\*\w गुजर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6805" x-lemma="צָעַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעָֽד"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָ֣הּ"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֖רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6805" x-lemma="צָעַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעָֽד"\*\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶ֥רֶב"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0380" x-lemma="אִישׁוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאִישׁ֥וֹן"\*\w ढल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֑וֹם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संध्याकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝֗יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0653" x-lemma="אֲפֵלָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲפֵלָֽה"\*\w घोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5399" x-lemma="נֶשֶׁף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֶֽשֶׁף"\*\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאת֑וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭שָּׁה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאת֑וֹ"\*\w मिली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7897" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֥ית"\*\w भेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֝וֹנָ֗ה"\*\w वेश्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqsfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְצֻ֥רַת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धूर्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹמִיָּ֣ה"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5637" x-lemma="סָרַר" x-morph="He,C:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֹרָ֑רֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चंचल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶֽיהָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝בֵיתָ֗הּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּנ֥וּ"\*\w टिकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 12 \w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֗וּץ"\*\w सड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कभी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרְחֹב֑וֹת"\*\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֥עַם"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖צֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנָּ֣ה"\*\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖צֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶאֱרֹֽב"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जोहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶחֱזִ֣יקָה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֭וֹ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶחֱזִ֣יקָה"\*\w पकड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָ֣שְׁקָה"\*\w चूमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5810" x-lemma="עָזַז" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעֵ֥זָה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָ֝נֶ֗יהָ"\*\w निर्लज्जता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5810" x-lemma="עָזַז" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעֵ֥זָה"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चेष्टा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֣אמַר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 14 “\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵ֣י"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝יּ֗וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמִ֣ים"\*\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵ֣י"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 7.14 \fq मेलबलि चढ़ाया: \ft वह स्त्री पारिभाषिक शब्द 'मेलबलि' का उपयोग करती है और अपने पाप के लिये आरम्भिक चरण बनाती है। \f* \it* *
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרָֽי"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन्नतें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֥מְתִּי"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣אתִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאתֶ֑ךָ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣אתִי"\*\w निकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֝נֶ֗יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7836" x-lemma="שָׁחַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁחֵ֥ר"\*\w खोजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֭ן"\*\w अभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶמְצָאֶֽךָּ"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H7234" x-lemma="רָבַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָבַ֣דְתִּי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पलंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6210" x-lemma="עֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַרְשִׂ֑י"\*\w बिछौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"\*\w मिस्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0330" x-lemma="אֵטוּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵט֥וּן"\*\w बेलबूटेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2405" x-lemma="חֲטֻבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝טֻב֗וֹת"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4765" x-lemma="מַרְבַד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭רְבַדִּים"\*\w बिछाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 17 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכָּבִ֑י"\*\w बिछौने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0174" x-lemma="אֲהָלִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝הָלִ֗ים"\*\w गन्धरस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4753" x-lemma="מֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֥ר"\*\w अगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7076" x-lemma="קִנָּמוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִנָּמֽוֹן"\*\w दालचीनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5130a" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֥פְתִּי"\*\w छिड़की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֤ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְוֶ֣ה"\*\w हम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹ֭דִים"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֑קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְוֶ֣ה"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H0159" x-lemma="אֹהַב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֳהָבִֽים"\*\w हम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w परस्पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5965" x-lemma="עָלַס" x-morph="He,Vth1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝תְעַלְּסָ֗ה"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֣ישׁ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵית֑וֹ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝לַ֗ךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָחֽוֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝לַ֗ךְ"\*\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 20 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭כֶּסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6872a" x-lemma="צְרוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְֽרוֹר"\*\w थैली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָד֑וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3677" x-lemma="כֶּסֶא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝כֵּ֗סֶא"\*\w पूर्णमासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֥וֹם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֥א"\*\w लौट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\q \v 21 \w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3948" x-lemma="לֶקַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְחָ֑הּ"\*\w लुभानेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,Vhi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּדִּיחֶֽנּוּ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फँसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתֶ֗יהָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭טַּתּוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2506b" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֵ֥לֶק"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וֹלֵ֥ךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֫תְאֹ֥ם"\*\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֗יהָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וֹלֵ֥ךְ"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִֽיל"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭שׁוֹר"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2874" x-lemma="טֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֣בַח"\*\w कसाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H5914" x-lemma="עֶכֶס" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְעֶ֗כֶס"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हिरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַ֥ר"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֑וֹא"\*\w कदम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ד"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽבֵד֗וֹ"\*\w कलेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֡ץ"\*\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6398" x-lemma="פָּלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפַלַּ֪ח"\*\w बेधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפּ֣וֹר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चिड़िया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑ח"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַהֵ֣ר"\*\w वेग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דַ֗ע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דַ֗ע"\*\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנַפְשׁ֥וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭נִים"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִמְרֵי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽי"\*\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִמְרֵי"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 25 \w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑ךָ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכֶ֣יהָ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֝תַע"\*\w फिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֝תַע"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְתִיבוֹתֶֽיהָ"\*\w डगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भूलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7847" x-lemma="שָׂטָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שְׂטְ"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלִ֣ים"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 7.26 \fq बहुत से लोग उसके द्वारा मारे गए है: \ft उस स्त्री के घर की तुलना युद्ध क्षेत्र से की गई है जहां अनेक घात किए हुए शव बिखरे पड़े रहते है। \f* \it* *;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqsmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֻגֶֽיהָ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqsmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֻגֶֽיהָ"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝עֲצֻמִ֗ים"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संख्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָ֑הּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֣וֹל"\*\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵ֣י"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֝רְד֗וֹת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדְרֵי"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֝רְד֗וֹת"\*\w पहुँचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 8
|
||
\cl अध्याय 8
|
||
\s ज्ञान की श्रेष्ठता
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֥ה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרָ֑א"\*\w पुकारती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְבוּנָ֗ה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלָֽהּ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बोलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \v 2 \w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרוֹמִ֥ים"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִיב֣וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चौराहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִצָּֽבָה"\*\w खड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 8.2 \fq खड़ी होती है: \ft स्थानों का पूर्ण विवरण बुद्धि की शिक्षा के विज्ञापन और संचारण की ओर संकेत करता है। \f* \it* *;
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרִ֥ים"\*\w फाटकों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַד"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7176" x-lemma="קֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑רֶת"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפִי"\*\w पैठाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתָחִ֣ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3996" x-lemma="מָבוֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְב֖וֹא"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרֹֽנָּה"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 4 “\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישִׁ֣ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָ֑א"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֣ם"\*\w तुम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָ֑א"\*\w पुकारती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝קוֹלִ֗י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתָאיִ֣ם"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भोलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6195" x-lemma="עׇרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְמָ֑ה"\*\w चतुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבִ֣ינוּ"\*\w सीखो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְסִילִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבִ֥ינוּ"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֭מְעוּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגִידִ֣ים"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּ֑ר"\*\w कहूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתַ֗י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4669" x-lemma="מִפְתָּח" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִפְתַּ֥ח"\*\w खोलूँगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישָׁרִֽים"\*\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निकलेंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭מֶת"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वर्णन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶֽשַׁע"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִכִּ֑י"\*\w बातों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹעֲבַ֖ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֑י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרֵי"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֶ֥דֶק"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टेढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="l:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Rd:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמֵּבִ֑ין"\*\w समझवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5228" x-lemma="נָכֹחַ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֭כֹחִים"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֣ם"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5228" x-lemma="נָכֹחַ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֭כֹחִים"\*\w सहज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽעַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֹ֣צְאֵי"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ֝ישָׁרִ֗ים"\*\w अति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָרִ֥י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְחֽוּ"\*\w चुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="m:H2742d" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחָר֥וּץ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुन्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2742d" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחָר֥וּץ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דַ֗עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְחָֽר"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6443" x-lemma="פָּנִין" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנִינִ֑ים"\*\w बहुमूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रत्नों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֣ה"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝פָצִ֗ים"\*\w मनभावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽהּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׁווּ"\*\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 12 \it\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽנִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6195" x-lemma="עׇרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְמָ֑ה"\*\w चतुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֣נְתִּי"\*\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\f + \fr 8.12 \fq मैं जो बुद्धि हूँ, और मैं चतुराई में वास करती हूँ: \ft बुद्धि सबसे पहले चेतावनी देती है फिर प्रतिज्ञा करती है परन्तु यहाँ वह न तो प्रतिज्ञा करती न ही डराती है परन्तु अपनी श्रेष्ठता में बोलती है। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֖עַת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמּ֣וֹת"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w विवेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְצָֽא"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֮"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽרְאַ֣ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֥ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׂנֹ֫את"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1344" x-lemma="גֵּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֘אָ֤ה"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָא֨וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अहंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭ע"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֣רֶךְ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8419" x-lemma="תַּהְפֻּכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַהְפֻּכ֬וֹת"\*\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֨י"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵֽאתִי"\*\w बैर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭צָה"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8454" x-lemma="תּוּשִׁיָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוּשִׁיָּ֑ה"\*\w खरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֝ינָ֗ה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבוּרָֽה"\*\w पराक्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֣ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְלֹ֑כוּ"\*\w राज्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7336" x-lemma="רָזַן" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝רוֹזְנִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶֽדֶק"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,Vmi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחֹ֣קְקוּ"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; (\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 16 \w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִ֣ים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝נְדִיבִ֗ים"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶֽדֶק"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֥פְטֵי"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8323" x-lemma="שָׂרַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֹׂ֑רוּ"\*\w शासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֲבַ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵהָ֑ב"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭נִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵהָ֑ב"\*\w प्रेम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7836" x-lemma="שָׁחַר" x-morph="He,C:Vprmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י"\*\w खोजते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָאֻֽנְנִי"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽשֶׁר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָב֥וֹד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6276" x-lemma="עָתֵק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝תֵ֗ק"\*\w शाश्वत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וֹן"\*\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְדָקָֽה"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w धार्मिकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֑י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭רְיִי"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2742d" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחָר֣וּץ"\*\zaln-s | x-strong="c:m:H6337" x-lemma="פָּז" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִפָּ֑ז"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुन्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְבוּאָתִ֗י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְחָֽר"\*\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֶּ֥סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֥ה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹֽרַח"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִיב֥וֹת"\*\w डगरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝ת֗וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַלֵּ֑ך"\*\w चलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֲבַ֥י"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रेमियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֑שׁ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַנְחִ֖יל"\*\w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भण्डारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַלֵּֽא"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 22 “\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֭נָנִי"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֣ית"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָֽז"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राचीनकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4659a" x-lemma="מִפְעָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְעָלָ֣יו"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֖דֶם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֭נָנִי"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 8.22 \fq अपने प्राचीनकाल के कामों से भी पहले उत्पन्न किया: \ft बुद्धि स्वयं को ब्रम्हांड की रचना से पूर्व का बताती है, सब पर उसकी मुहर है, वह परमेश्वर के साथ एक है परन्तु उसके प्रेम का पात्र होने के कारण उससे भिन्न है। \f* \it* *।
|
||
\q \v 23 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭עוֹלָם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֹ֗אשׁ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקַּדְמֵי"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5258b" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסַּ֥כְתִּי"\*\w ठहराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהֹמ֥וֹת"\*\w गहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֥ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4599" x-lemma="מַעְיָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝עְיָנ֗וֹת"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֣ים"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְבָע֣וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहाड़ियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*:\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w यूह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कुलु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 1|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*:\w 17|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*)
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחוּצ֑וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मैदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝רֹ֗אשׁ"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּבֵֽל"\*\w जगत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפְר֥וֹת"\*\w धूलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝רֹ֗אשׁ"\*\w परमाणु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שָׂה"\*\w बनाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w इनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 27 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭מַיִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהֲכִינ֣וֹ"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑נִי"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑נִי"\*\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְהֽוֹם"\*\w गहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2329" x-lemma="חוּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֝֗וּג"\*\w आकाशमण्डल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּח֥וּקוֹ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 28 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7834" x-lemma="שַׁחַק" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁחָקִ֣ים"\*\w आकाशमण्डल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּ֑עַל"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַמְּצ֣וֹ"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהוֹם"\*\w गहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869b" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִינ֥וֹת"\*\w सोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फूटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \v 29 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׂ֘וּמ֤וֹ"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיָּ֨ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקּ֗וֹ"\*\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝חוּק֗וֹ"\*\w ठहराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭מַיִם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֑יו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַבְרוּ"\*\w उल्लंघन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַבְרוּ"\*\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4144" x-lemma="מוֹסָד" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹסְדֵי"\*\w नींव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \v 30 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶהְיֶ֥ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0525" x-lemma="אָמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֫מ֥וֹן"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारीगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצְל֗וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶהְיֶ֣ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֑וֹם"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶהְיֶ֣ה"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8191" x-lemma="שַׁעְשֻׁעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֭עֲשֻׁעִים"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽת"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֣יו"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׂחֶ֖קֶת"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 31 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बसाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצ֑וֹ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭שַׂחֶקֶת"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8191" x-lemma="שַׁעְשֻׁעַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 32 “\zaln-s | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֣ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭נִים"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַשְׁרֵ֗י"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַ֥י"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמֹֽרוּ"\*\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 33 \zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֥ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֖וּ"\*\w सुनो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲכָ֗מוּ"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְרָֽעוּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनसुना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְרָֽעוּ"\*\w करो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 34 \w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥שְֽׁרֵי"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם֮"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֪עַֽ֫"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֭לְתֹתַי"\*\w डेवढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזוּזֹ֥ת"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֑וֹם"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתָחָֽי"\*\w द्वारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खम्भों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁקֹ֣ד"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 35 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹצְאַי"\*\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6329" x-lemma="פּוּק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥פֶק"\*\w पाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝צ֗וֹן"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 36 \zaln-s | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֭חֹטְאִי"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ढूँढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2554" x-lemma="חָמַס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹמֵ֣ס"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2554" x-lemma="חָמַס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹמֵ֣ס"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vprmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝שַׂנְאַ֗י"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣הֲבוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣הֲבוּ"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\c 9
|
||
\s ज्ञान का मार्ग
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H2454" x-lemma="חׇכְמוֹת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמוֹת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתָ֑הּ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנְתָ֣ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2672" x-lemma="חָצַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצְבָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָֽה"\*\w सातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּוּדֶ֣יהָ"\*\w खम्भे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 9.1 \fq सातों खम्भे: \ft यह संख्या पूर्णता एवं सिद्धता को दर्शाने के लिये चुनी गई है। \f* \it* * गढ़े हुए हैं।
|
||
\q \v 2 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2874" x-lemma="טֶבַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִ֭בְחָהּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2873" x-lemma="טָבַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָבְחָ֣ה"\*\w काटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵינָ֑הּ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4537" x-lemma="מָסַךְ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסְכָ֣ה"\*\w मसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝֗ף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנָֽהּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽרְכָ֥ה"\*\w लगाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲרֹתֶ֣יהָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सेविकाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आमन्त्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁלְחָ֣ה"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרָ֑א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7176" x-lemma="קֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרֶת"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1610" x-lemma="גַּף" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֝פֵּ֗י"\*\zaln-s | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֹ֣מֵי"\*\w सबसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרָ֑א"\*\w पुकारती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 4 “\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֭תִי"\*\w भोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסֻ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑נָּה"\*\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*!”
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּֽוֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣מְרָה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 5 “\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭כוּ"\*\w आओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְֽלַחֲמִ֑י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3898b" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲמ֣וּ"\*\w खाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4537" x-lemma="מָסַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסָֽכְתִּי"\*\w मसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֣יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝שְׁת֗וּ"\*\w पीओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתָאיִ֣ם"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזְב֣וּ"\*\w छोड़ो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽחְי֑וּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּינָֽה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0833" x-lemma="אָשַׁר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אִשְׁר֗וּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹקֵ֣חַֽ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֤סֵ֨ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֗ץ"\*\w अपमानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹכִ֖יחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרָשָׁ֣ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹכִ֖יחַ"\*\w डाँटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָל֑וֹן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कलंकित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ץ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֣וֹכַח"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂנָאֶ֑ךָּ"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝חָכָ֗ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹכַ֥ח"\*\w डाँट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶאֱהָבֶֽךָּ"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭חָכָם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶחְכַּם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֶחְכַּם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝צַדִּ֗יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַ֥ע"\*\w चिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣ן"\*\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְי֣וֹסֶף"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3948" x-lemma="לֶקַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽקַח"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְי֣וֹסֶף"\*\w बढ़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֣ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחִלַּ֣ת"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֖עַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֣ים"\*\w परमपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֖עַת"\*\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּינָֽה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֭י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֶ֑יךָ"\*\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבּ֣וּ"\*\w बढ़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּֽים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנ֣וֹת"\*\w वर्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹסִ֥יפוּ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכַ֣מְתָּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כַמְתָּ"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּֽׂא"\*\w भोगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לַ֗צְתָּ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽבַדְּךָ֥"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भोगेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\s मूर्खता का मार्ग
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H3687" x-lemma="כְּסִילוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭סִילוּת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹֽמִיָּ֑ה"\*\w बक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6615" x-lemma="פְּתַיּוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֝תַיּ֗וּת"\*\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָּֽה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֥דְעָה"\*\w जानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָ֑הּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפֶ֣תַח"\*\w द्वार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7176" x-lemma="קֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֹ֣מֵי"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֝סֵּ֗א"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आसन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֭יָשְׁבָה"\*\w बैठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרֹ֥א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑רֶךְ"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹֽבְרֵי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑רֶךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽרְחוֹתָֽם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार्गों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3474" x-lemma="יָשַׁר" x-morph="He,Td:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ֝מְיַשְּׁרִ֗ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w सीधे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרֹ֥א"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुकारती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 16 “\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֭תִי"\*\w भोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסֻ֣ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑נָּה"\*\w यहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;”
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲסַר"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֝֗ב"\*\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּֽוֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֣מְרָה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 17 \it “\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽיִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4985" x-lemma="מָתַק" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְתָּ֑קוּ"\*\w मीठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 9.17 \fq चोरी का पानी मीठा होता है: \ft अर्थात् निषिद्ध कार्य को करने में आनन्द प्राप्त होता है, विलासिता मनोहर होती है क्योंकि वह वर्जित है। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְתָרִ֣ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लुके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w छिपे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶ֖חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5276" x-lemma="נָעֵם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְעָֽם"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דַע"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דַע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7496" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָאִ֣ים"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqsmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרֻאֶֽיהָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निमंत्रित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֣וֹל"\*\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6012" x-lemma="עָמֵק" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִמְקֵ֖י"\*\w निचले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहुँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\c 10
|
||
\cl अध्याय 10
|
||
\s सुलैमान की ज्ञान की बातें
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֫מֹ֥ה"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁלֵ֗י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नीतिवचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כָם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ן"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑ב"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׂמַּח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝סִ֗יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ן"\*\w सन्तान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽוֹ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8424" x-lemma="תּוּגָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּגַ֥ת"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֑שַׁע"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹצְר֣וֹת"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֭וֹעִילוּ"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֭וֹעִילוּ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝צְדָקָ֗ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7456" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְעִ֣יב"\*\w भूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7456" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְעִ֣יב"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1942" x-lemma="הַוָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַוַּ֖ת"\*\w अभिलाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1920" x-lemma="הָדַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהְדֹּֽף"\*\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַף"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ढिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֗אשׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַ֖ד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2742a" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוּצִ֣ים"\*\w कामकाजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַ֖ד"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכִּ֑יל"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ן"\*\w सन्तान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭קַּיִץ"\*\w धूपकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0103" x-lemma="אָגַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹגֵ֣ר"\*\w फसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बटोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּ֣ן"\*\w सन्तान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֝קָּצִ֗יר"\*\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדָּ֥ם"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 10.5 \fq जो सन्तान कटनी के समय भारी नींद में पड़ा रहता है: \ft जब विपुल फसल कटनी के लिये तैयार हो तब सोना सबसे बड़ा आलस्य है। \f* \it* *, वह लज्जा का कारण होता है।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹ֣אשׁ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭רָכוֹת"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝שָׁעִ֗ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽס"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַסֶּ֥ה"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֣כֶר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְרָכָ֑ה"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֖ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7537" x-lemma="רָקַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְקָֽב"\*\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ב"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ב"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺ֑ת"\*\w आज्ञाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्वीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱוִ֥יל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתַ֗יִם"\*\w बकवादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱוִ֥יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3832" x-lemma="לָבַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלָּבֵֽט"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8537" x-lemma="תֹּם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭תֹּם"\*\w खराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֑טַח"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣לֶךְ"\*\w चलता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6140" x-lemma="עָקַשׁ" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְעַקֵּ֥שׁ"\*\w टेढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּ֝רָכָ֗יו"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चलता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּדֵֽעַ"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*। (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H7169" x-lemma="קָרַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣רֵֽץ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֭יִן"\*\w नैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7169" x-lemma="קָרַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣רֵֽץ"\*\w सैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इशारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w औरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6094" x-lemma="עַצֶּבֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצָּ֑בֶת"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱוִ֥יל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתַ֗יִם"\*\w बकवादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱוִ֥יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭יִּים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹר"\*\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝שָׁעִ֗ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w मुँह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽס"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַסֶּ֥ה"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֭נְאָה"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4090" x-lemma="מְדָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדָנִ֑ים"\*\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Voi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעוֹרֵ֣ר"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֥ל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָֽה"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֝שָׁעִ֗ים"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכַסֶּ֥ה"\*\w ढँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 10.12 \fq प्रेम से सब अपराध ढँप जाते हैं: \ft पहले छिपा लेता है, प्रकट नहीं करता, फिर पापों को क्षमा करके उन्हें भूल जाता है। \f* \it* *। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 7|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w याकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֭בוֹן"\*\w समझवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּצֵ֣א"\*\w पाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1460a" x-lemma="גֵּו" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֵ֣ו"\*\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שֵׁ֗בֶט"\*\w कोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֥ים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִֽי"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝וִיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִֽי"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4288" x-lemma="מְחִתָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחִתָּ֥ה"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שִׁיר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹן"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֣ת"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזּ֑וֹ"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֣ת"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹן"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֣ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7389a" x-lemma="רֵישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵישָֽׁם"\*\w निर्धनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4288" x-lemma="מְחִתָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחִתַּ֖ת"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6468" x-lemma="פְּעֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעֻלַּ֣ת"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַיִּ֑ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֣ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאַ֖ת"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַטָּֽאת"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹמֵ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֑ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹמֵ֣ר"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭חַיִּים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רַח"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעוֹזֵ֖ב"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכַ֣חַת"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעוֹזֵ֖ב"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְעֶֽה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भटकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֭נְאָה"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַסֶּ֣ה"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵי"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹצִ֥א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1681" x-lemma="דִּבָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִ֝בָּ֗ה"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹצִ֥א"\*\w फैलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסִֽיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \it\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּ֭בָרִים"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 10.19 \fq जहाँ बहुत बातें होती हैं: \ft अर्थात् शब्दों की अधिकता से गलती सुधारी नहीं जा सकती। सुधार करनेवाले और अपराधी दोनों का चुप रहना अधिक उत्तम है। \f* \it* *, वहाँ अपराध भी होता है,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְדַּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתָ֣יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֣וֹן"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭בְחָר"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֖ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּמְעָֽט"\*\w मूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w रहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵ֣י"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֣וּ"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पोषण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ב"\*\w बुद्धिहीनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֽוּתוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכַּ֣ת"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשִׁ֑יר"\*\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽהּ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6089a" x-lemma="עֶצֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣צֶב"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֖ף"\*\w मिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="l:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭כְסִיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּ֑ה"\*\w महापाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׂח֣וֹק"\*\w हँसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֣וֹת"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חָכְמָ֗ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָֽה"\*\w समझवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֣ישׁ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חָכְמָ֗ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָֽה"\*\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4034" x-lemma="מְגוֹרַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגוֹרַ֣ת"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבוֹאֶ֑נּוּ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַאֲוַ֖ת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַאֲוַ֖ת"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5492a" x-lemma="סוּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֭וּפָה"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बवण्डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּעֲב֣וֹר"\*\w गुजरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w लोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝צַדִּ֗יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְס֣וֹד"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="l:H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Rd:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשִּׁנַּ֗יִם"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाँत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H2558" x-lemma="חֹמֶץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּחֹ֤מֶץ"\*\w सिरका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Rd:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעֵינָ֑יִם"\*\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H6227" x-lemma="עָשָׁן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֶעָשָׁ֥ן"\*\w धुआँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֝עָצֵ֗ל"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹׁלְחָֽיו"\*\w भेजते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֣ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֑ים"\*\w आयु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹסִ֣יף"\*\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנ֖וֹת"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8431" x-lemma="תּוֹחֶלֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹחֶ֣לֶת"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֑ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִקְוַ֖ת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִקְוַ֖ת"\*\w आशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאבֵֽד"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8537" x-lemma="תֹּם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭תֹּם"\*\w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָע֣וֹז"\*\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"\*\w अनर्थकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפֹ֣עֲלֵי"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4288" x-lemma="מְחִתָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מְחִתָּ֗ה"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 30 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמּ֑וֹט"\*\w अटल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝רְשָׁעִ֗ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּנוּ"\*\w बसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּנוּ"\*\w पाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 31 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽי"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5107" x-lemma="נוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֣וּב"\*\w टपकती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשׁ֥וֹן"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8419" x-lemma="תַּהְפֻּכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת"\*\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשׁ֥וֹן"\*\w जीभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכָּרֵֽת"\*\w काटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 32 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצ֑וֹן"\*\w ग्रहणयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדְע֣וּן"\*\w समझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵ֣י"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝שָׁעִ֗ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8419" x-lemma="תַּהְפֻּכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהְפֻּכֽוֹת"\*\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 11
|
||
\cl अध्याय 11
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭רְמָה"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹאזְנֵ֣י"\*\w तराजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֖בֶן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוֹנֽוֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8003" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵמָ֣ה"\*\w पूरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֖בֶן"\*\w बटखरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוֹנֽוֹ"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽא"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֭דוֹן"\*\w अभिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָל֑וֹן"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6800b" x-lemma="צָנַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְנוּעִ֥ים"\*\w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָֽה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֣ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8538" x-lemma="תֻּמָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻּמַּ֣ת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּנְחֵ֑ם"\*\w अगुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5558" x-lemma="סֶלֶף" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֶ֖לֶף"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹגְדִ֣ים"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5558" x-lemma="סֶלֶף" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֶ֖לֶף"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁדֵּֽם"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָ֑ה"\*\w कोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֭וֹן"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעִ֣יל"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעִ֣יל"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝צְדָקָ֗ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּצִּ֥יל"\*\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֑וֹ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקַ֣ת"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3474" x-lemma="יָשַׁר" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּיַשֵּׁ֣ר"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָֽׁע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H7564" x-lemma="רִשְׁעָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְרִשְׁעָת֗וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֥ל"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭שָׁרִים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקַ֣ת"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּגְדִ֥ים"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H1942" x-lemma="הַוָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְהַוַּ֗ת"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלָּכֵֽדוּ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फँसते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמ֤וֹת"\*\w मरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָ֑ה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאבַ֣ד"\*\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנִ֣ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8431" x-lemma="תּוֹחֶלֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹחֶ֖לֶת"\*\w आशा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָֽדָה"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּרָ֣ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2502a" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחֱלָ֑ץ"\*\w छूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֣ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विपत्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֖א"\*\w पड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H2611" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭נֵף"\*\w भक्तिहीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑הוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפֶ֗ה"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁחִ֣ת"\*\w बिगाड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֥ים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְדַ֗עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2502a" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָלֵֽצוּ"\*\w बचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיקִים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּט֣וּב"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָ֑ה"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5970" x-lemma="עָלַץ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲלֹ֣ץ"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַאֲבֹ֖ד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַאֲבֹ֖ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּֽה"\*\w जय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w जयकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \it\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭שָׁרִים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבִרְכַּ֣ת"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7176" x-lemma="קֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑רֶת"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 11.11 \fq सीधे लोगों के आशीर्वाद से नगर: \ft शायद, वह अपने नगर की भलाई के लिये जो प्रार्थना करता है जिसके द्वारा वह विनाश से सुरक्षित रहता है। \f* \it* * की बढ़ती होती है,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝שָׁעִ֗ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְפִ֥י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּר֣וּם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּהָרֵֽס"\*\w ढाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵעֵ֥הוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0936" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנ֣וֹת"\*\w समझदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲרִֽישׁ"\*\w चुपचाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7400" x-lemma="רָכִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭כִיל"\*\w चुगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फिरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סּ֑וֹד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגַלֶּה"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:VNrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶאֱמַן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֝֗וּחַ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָֽר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַסֶּ֥ה"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8458" x-lemma="תַּחְבֻּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֭חְבֻּלוֹת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ם"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֵֽץ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣ב"\*\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְשׁוּעָ֗ה"\*\w बचाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑ר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣רַב"\*\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַע"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֭רוֹעַ"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹקְעִ֣ים"\*\w जमानत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׂנֵ֖א"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹטֵֽחַ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֭ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּב֑וֹד"\*\w प्रतिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְמֹ֣ךְ"\*\w खोती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6184" x-lemma="עָרִיץ" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עָרִיצִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उग्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽשֶׁר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמְכוּ"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑סֶד"\*\w कृपालु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭פְשׁוֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5916" x-lemma="עָכַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹכֵ֥ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0394" x-lemma="אַכְזָרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזָרִֽי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0394" x-lemma="אַכְזָרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזָרִֽי"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7607" x-lemma="שְׁאֵר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֝אֵר֗וֹ"\*\w देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5916" x-lemma="עָכַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹכֵ֥ר"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֗ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"\*\w मिथ्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6468" x-lemma="פְּעֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְעֻלַּת"\*\w कमाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7938" x-lemma="שֶׂכֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֣כֶר"\*\w कमाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹרֵ֥עַ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְ֝דָקָ֗ה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹרֵ֥עַ"\*\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶֽת"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֥ה"\*\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֥ה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַיִּ֑ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרַדֵּ֖ף"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹתֽוֹ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w टेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝רְצוֹנ֗וֹ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִ֣ימֵי"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽרֶךְ"\*\w चालवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝רְצוֹנ֗וֹ"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ד"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭יָד"\*\w जानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָּ֑ע"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּ֣קֶה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֖רַע"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֖רַע"\*\w वंश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְלָֽט"\*\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַ֣ף"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝פָ֗ה"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽעַם"\*\w विवेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָ֣רַת"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थूथन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֭הָב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣זֶם"\*\w नत्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2386" x-lemma="חֲזִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזִ֑יר"\*\w सूअर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲוַ֣ת"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוַ֖ת"\*\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָֽה"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6340" x-lemma="פָּזַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭פַזֵּר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छितरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנוֹסָ֥ף"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यथार्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַחְסֽוֹר"\*\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घटती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכָ֥ה"\*\w उदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽפֶשׁ"\*\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1878" x-lemma="דָּשֵׁן" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְדֻשָּׁ֑ן"\*\w हष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מַרְוֶ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w औरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सींचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3384a" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרֶֽא"\*\w सींची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֣נֵֽעַ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1250a" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֭ר"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जमाखोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְא֑וֹם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5344a" x-lemma="נָקַב" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְּבֻ֣הוּ"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְרָכָ֗ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7666" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁבִּֽיר"\*\w बेच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹ֣אשׁ"\*\w उसको|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְרָכָ֗ה"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H7836" x-lemma="שָׁחַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣חֵֽר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֭וֹב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצ֑וֹן"\*\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּ֣שׁ"\*\w खोजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹרֵ֖שׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खोजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבוֹאֶֽנּוּ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w बुराई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבוֹאֶֽנּוּ"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹטֵ֣חַ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭עָשְׁרוֹ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹטֵ֣חַ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝כֶעָלֶ֗ה"\*\w सूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֑ל"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֥ים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרָֽחוּ"\*\w नये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लहलहाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H5916" x-lemma="עָכַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹכֵ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֭יתוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5916" x-lemma="עָכַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹכֵ֣ר"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְחַל"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֑וּחַ"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶ֥בֶד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝וִ֗יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲכַם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶ֥בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 30 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּֽרִי"\*\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹקֵ֖חַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָֽם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפָשׂ֣וֹת"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹקֵ֖חַ"\*\w मोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 31 \zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, \it\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֣רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 11.31 \fq धर्मी को पृथ्वी पर फल मिलेगा: \ft धर्मी को फल मिलता है अर्थात् अपने छोटे मोटे पापों का दण्ड मिलता है या अनुशासित किया जाता है तो दुष्टों को कितना अधिक दण्ड मिलेगा। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝֗ף"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֥ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחוֹטֵֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिलेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\c 12
|
||
\q
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֭וּסָר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֵֽב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֵֽב"\*\w प्रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹכַ֣חַת"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭צוֹן"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6329" x-lemma="פּוּק" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֣יק"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמּ֣וֹת"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְשִֽׁיעַ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֶ֑שַׁע"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכּ֣וֹן"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכּ֣וֹן"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֝דִּיקִ֗ים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁ֥רֶשׁ"\*\w जड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמּֽוֹט"\*\w उखड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭יִל"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְלָ֑הּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֣רֶת"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 12.4 \fq मुकुट: \ft यहूदियों के लिये, केवल राजाओं की सामर्थ्य का ही नहीं वरन् आनन्द एवं हर्ष का भी चिन्ह है। \f* \it* * है,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבִישָֽׁה"\*\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H7538" x-lemma="רָקָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְרָקָ֖ב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַצְמוֹתָ֣יו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H7538" x-lemma="רָקָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְרָקָ֖ב"\*\w सड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8458" x-lemma="תַּחְבֻּלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְבֻּל֖וֹת"\*\w कल्पनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֣וֹת"\*\w युक्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बातचीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ם"\*\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱרָב"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝שָׁרִ֗ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּילֵֽם"\*\w छुड़ानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפ֣וֹךְ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפ֣וֹךְ"\*\w उलटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵינָ֑ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֖ית"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹֽד"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֭כְלוֹ"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֝֗ב"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽפִי"\*\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֻלַּל"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5753a" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,C:VNrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעֲוֵה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुटिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0937" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֽוּז"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="c:H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲסַר"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲסַר"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,R:Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מְּתַכַּבֵּ֗ד"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डींगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶ֣בֶד"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7034" x-lemma="קָלָה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭קְלֶה"\*\w साधारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֶמְתּ֑וֹ"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽרַחֲמֵ֥י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝שָׁעִ֗ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽרַחֲמֵ֥י"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0394" x-lemma="אַכְזָרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזָרִֽי"\*\w निर्दयता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽרַחֲמֵ֥י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭דְמָתוֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ד"\*\w जोतता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׂבַּֽע"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"\*\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7386" x-lemma="רֵיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקִ֣ים"\*\w निकम्मों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"\*\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִ֑ים"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4685b" x-lemma="מָצוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצ֣וֹד"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w माल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמַ֣ד"\*\w अभिलाषा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁ֖רֶשׁ"\*\w जड़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּֽן"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֭פָתַיִם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुर्वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֖א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקֵ֣שׁ"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फँसता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּֽיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּרָ֣ה"\*\w संकट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"\*\w सज्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִי"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּרִ֣י"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבַּע"\*\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝דָ֗ם"\*\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְמ֥וּל"\*\w करनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֥יב"\*\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֥יב"\*\w भरनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭וִיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֣ר"\*\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֑יו"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵצָ֣ה"\*\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁמֵ֖עַ"\*\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָֽם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \it\zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִ֗יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּעְס֑וֹ"\*\w रिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुरन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּדַ֣ע"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 12.16 \fq मूर्ख की रिस तुरन्त प्रगट हो जाती है: \ft “मूर्ख” अपना क्रोध रोक नहीं पाता है, वह उसी “पल” उसी दिन उसे प्रगट कर देता है। समझदार मनुष्य जानता है कि निन्दा और लज्जा पर क्रोध तुरन्त प्रगट करने से और अधिक कटाक्ष किए जाऍगें। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹסֶ֖ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֽוּם"\*\w विवेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָל֣וֹן"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹסֶ֖ה"\*\w अनदेखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֣יחַ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭מוּנָה"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֣יחַ"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"\*\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֑דֶק"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֖ד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָרִ֣ים"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֖ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0981" x-lemma="בָּטָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֭וֹטֶה"\*\w जिनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶב"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4094" x-lemma="מַדְקָרָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַדְקְר֣וֹת"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुभता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשׁ֖וֹן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֣ים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשׁ֖וֹן"\*\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְפֵּֽא"\*\w चंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭מֶת"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעַ֑ד"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכּ֣וֹן"\*\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7280a" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝רְגִּ֗יעָה"\*\w पल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \it\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣רְשֵׁי"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭רְמָה"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 12.20 \fq बुरी युक्ति करनेवालों के मन में छल रहता है: \ft “बुरी युक्ति करनेवालों” का छल उनसे सलाह लेने वालों के लिये बुराई के अलावा और कुछ नहीं करता है। “शान्ति के परामर्शदाताओं” के भीतर आनन्द रहता है और वे दूसरों को भी आनन्द देते है। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:l:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְיֹעֲצֵ֖י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֣וֹם"\*\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽלְיֹעֲצֵ֖י"\*\w युक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करनेवालों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָֽה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצַּדִּ֣יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0579" x-lemma="אָנָה" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאֻנֶּ֣ה"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝רְשָׁעִ֗ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣לְאוּ"\*\w डूब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"\*\w झूठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹשֵׂ֖י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנָ֣ה"\*\w ईमानदारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוֹנֽוֹ"\*\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭רוּם"\*\w विवेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣סֶה"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֥ב"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝סִילִ֗ים"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֥ב"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּֽלֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֥א"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"\*\w कामकाजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2742a" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרוּצִ֥ים"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְשׁ֑וֹל"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7423b" x-lemma="רְמִיָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו֝רְמִיָּ֗ה"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4522" x-lemma="מַס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמַֽס"\*\w बेगार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁחֶ֑נָּה"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלֶב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָבָ֖ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָבָ֖ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׂמְּחֶֽנָּה"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֵעֵ֣הוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8446" x-lemma="תּוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָתֵ֣ר"\*\w अगुआई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֖רֶךְ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vhi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּתְעֵֽם"\*\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H7423b" x-lemma="רְמִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמִיָּ֣ה"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2760" x-lemma="חָרַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲרֹ֣ךְ"\*\w अहेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6718a" x-lemma="צַיִד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵיד֑וֹ"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6718a" x-lemma="צַיִד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵיד֑וֹ"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कामकाजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקָ֣ר"\*\w अनमोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2742a" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרֽוּץ"\*\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֥ה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹֽרַח"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֖רֶךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5410a" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִיבָ֣ה"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 13
|
||
\q
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כָם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑ב"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וּסַר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לֵ֗ץ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1606" x-lemma="גְּעָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּעָרָֽה"\*\w घुड़की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥ע"\*\w सुनता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"\*\w सज्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִי"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 13.2 \fq अपनी बातों के कारण: \ft उचित वचन स्वयं में अच्छे होते है और इस कारण उनसे अच्छे फल उत्पन्न होना आवश्यक है। \f* \it* * उत्तम वस्तु खाने पाता है,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּרִ֣י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּגְדִ֣ים"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֖פֶשׁ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽס"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצֵ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתָ֗יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצֵ֣ר"\*\w चौकसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭יו"\*\w गाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बजाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4288" x-lemma="מְחִתָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחִתָּה"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֑ל"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֣וֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Vtrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְאַוָּ֣ה"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֭אַיִן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֖פֶשׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2742a" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרֻצִ֣ים"\*\w कामकाजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1878" x-lemma="דָּשֵׁן" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדֻשָּֽׁן"\*\w हष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֭קֶר"\*\w झूठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂנָ֣א"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝רָשָׁ֗ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0887" x-lemma="בָּאַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבְאִ֥ישׁ"\*\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַחְפִּֽיר"\*\w लज्जित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְ֭דָקָה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8537" x-lemma="תֹּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּם"\*\w खरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑רֶךְ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצֹּ֣ר"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּֽאת"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7564" x-lemma="רִשְׁעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝רִשְׁעָ֗ה"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5557" x-lemma="סָלַף" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּסַלֵּ֥ף"\*\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭תְעַשֵּׁר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बटोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vrrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֣וֹן"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣פֶר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽפֶשׁ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छुड़ौती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׁר֑וֹ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 13.8 \fq प्राण की छुड़ौती उसके धन से होती है: \ft धनवान मनुष्य अनेक परेशानियों से बच निकलता है, वह अपने धन से न्यायोचित दण्ड से बच जाता है। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝רָ֗שׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1606" x-lemma="גְּעָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּעָרָֽה"\*\w घुड़की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥ע"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֥ים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹר"\*\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמָ֑ח"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵ֖ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵ֖ר"\*\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1846" x-lemma="דָּעַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְעָֽךְ"\*\w बुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="b:H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭זָדוֹן"\*\w अहंकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַק"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4683" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצָּ֑ה"\*\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֖וֹעָצִ֣ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָֽה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="m:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֣בֶל"\*\w धोखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कमाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֭וֹן"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְעָ֑ט"\*\w जल्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֹבֵ֖ץ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ד"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֹבֵ֖ץ"\*\w बटोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְבֶּֽה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H8431" x-lemma="תּוֹחֶלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹחֶ֣לֶת"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלָה"\*\w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֥ץ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲוָ֥ה"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָֽה"\*\w पूरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֥ץ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֝יִּ֗ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֥ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭דָבָר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0936" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣ז"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָ֣בֶל"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִירֵ֥א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝צְוָ֗ה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִירֵ֥א"\*\w डरवैये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׁלָּֽם"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כָם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֣ת"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹר"\*\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝ס֗וּר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֹּ֥קְשֵׁי"\*\w फंदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝ס֗וּר"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׂכֶל"\*\w सुबुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֭וֹב"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֑ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֖רֶךְ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּגְדִ֣ים"\*\w विश्वासघातियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֖רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָֽן"\*\w कड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭רוּם"\*\w विवेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְדָ֑עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֣ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְסִ֗יל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּֽלֶת"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְרֹ֥שׂ"\*\w फैलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָ֣ךְ"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָ֑ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֣ל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फँसता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִ֖יר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0529" x-lemma="אֵמוּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמוּנִ֣ים"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִ֖יר"\*\w दूत|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְפֵּֽא"\*\w मिलाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करवाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרֵ֣עַ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֑ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרֵ֣עַ"\*\w अनसुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7389a" x-lemma="רֵישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֣ישׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭קָלוֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁוֹמֵ֖ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכַ֣חַת"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁוֹמֵ֖ר"\*\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲוָ֣ה"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭הְיָה"\*\w पूरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָ֑פֶשׁ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6149" x-lemma="עָרֵב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּעֱרַ֣ב"\*\w मीठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹעֲבַ֥ת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָֽע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּר"\*\w हटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝סִילִ֗ים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹעֲבַ֥ת"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֣ים"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,C:Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְכָּ֑ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7462c" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹעֶ֖ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסִילִ֣ים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7462c" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹעֶ֖ה"\*\w साथी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרֽוֹעַ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2400" x-lemma="חַטָּא" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭טָּאִים"\*\w पापियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרַדֵּ֣ף"\*\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֶּם"\*\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֝דִּיקִ֗ים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֑ים"\*\w पोतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַנְחִ֥יל"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָפ֥וּן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹטֵֽא"\*\w पापी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝צַּדִּ֗יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָפ֥וּן"\*\w रखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 13.22 \fq पापी की सम्पत्ति धर्मी के लिये रखी जाती है: \ft दुष्ट की जमा पूंजी अन्ततः: धर्मी के हाथ लगती है। \f* \it* *।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשִׁ֑ים"\*\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5215" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֣יר"\*\w खेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֭כֶל"\*\w भोजनवस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֥שׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"\*\w अन्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝סְפֶּ֗ה"\*\w हड़प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֹ֣א"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5595" x-lemma="סָפָה" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝סְפֶּ֗ה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנ֑וֹ"\*\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֣א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֹהֲב֗וֹ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָֽר"\*\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֗יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑וֹ"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7648" x-lemma="שֹׂבַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹׂ֣בַע"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֭כֵל"\*\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֶ֖טֶן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחְסָֽר"\*\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 14
|
||
\q
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H2454" x-lemma="חׇכְמוֹת" x-morph="He,Aafpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְמ֣וֹת"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֭שִׁים"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתָ֑הּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנְתָ֣ה"\*\w बनाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אִוֶּ֗לֶת"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶהֶרְסֶֽנּוּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶ֥יהָ"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶהֶרְסֶֽנּוּ"\*\w ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3476" x-lemma="יֹשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭יָשְׁרוֹ"\*\w सिधाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵ֣א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵ֣א"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माननेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3868" x-lemma="לוּז" x-morph="He,C:VNrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְל֖וֹז"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w टेढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכָ֣יו"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3868" x-lemma="לוּז" x-morph="He,C:VNrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְל֖וֹז"\*\w चलता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזֵֽהוּ"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाननेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \it\zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭וִיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,C:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂפְתֵ֥י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּאֲוָ֑ה"\*\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2415" x-lemma="חֹטֵר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣טֶר"\*\w अंकुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 14.3 \fq मूर्ख के मुँह में गर्व का अंकुर है: \ft अर्थात् मूर्ख की बोली में दिखाया गया घमंड एक छड़ी के रूप में है जिसके द्वारा वह अन्यों को और स्वयं को भी मार गिराता है। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭וִיל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝כָמִ֗ים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽפִי"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמוּרֵֽם"\*\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0504" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭לָפִים"\*\w बैल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0018" x-lemma="אֵבוּס" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵב֣וּס"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गौशाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1249" x-lemma="בַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑ר"\*\w स्वच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָב"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹר"\*\w बैल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֣חַ"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝בוּא֗וֹת"\*\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H0529" x-lemma="אֵמוּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭מוּנִים"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָפִ֥יחַ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3576" x-lemma="כָּזַב" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַזֵּ֑ב"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֵ֣ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝זָבִ֗ים"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उड़ाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ץ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֣ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקֶּשׁ"\*\w ढूँढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָ֑יִן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֖עַת"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,R:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָב֣וֹן"\*\w समझवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֖עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקָֽל"\*\w सहज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w नीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 24|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֑יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֣ישׁ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭נֶּגֶד"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵי"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דַ֗עְתָּ"\*\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭רוּם"\*\w विवेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭רוּם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמַ֣ת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 14.8 \fq मनुष्य की बुद्धि: \ft मनुष्य की बुद्धि की पराकाष्ठा है कि वह अपने मार्ग को समझे। मूढ़ता की चरम सीमा है स्वयं को धोखा देना। \f* \it* * अपनी चाल को समझना है,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִילִ֣ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִוֶּ֖לֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭וִלִים"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשָׁ֑ם"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंगीकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֣יץ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֖ין"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֣ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֖ין"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצֽוֹן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֗ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑וֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4787" x-lemma="מׇרָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרַּ֣ת"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֭וֹדֵעַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽר"\*\w परदेशी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְשִׂמְחָת֗וֹ"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעָ֥רַב"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעָ֥רַב"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמֵ֑ד"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֣ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֖הֶל"\*\w तम्बू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְרִֽיחַ"\*\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \it\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֤שׁ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֤שׁ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 14.12 \fq ऐसा मार्ग है: \ft मूर्ख की जीवन शैली है, अपने शोक पूरे करना, अपनी इच्छा के अनुसार जीना। \f* \it* *, जो मनुष्य को ठीक जान पड़ता है,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֤שׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"\*\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="b:H7814" x-lemma="שְׂחוֹק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂח֥וֹק"\*\w हँसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3510" x-lemma="כָּאַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְאַב"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרִיתָ֖הּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֣ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרִיתָ֖הּ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8424" x-lemma="תּוּגָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּגָֽה"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H5472" x-lemma="סוּג" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּג"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बेईमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְּרָכָ֣יו"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭שְׂבַּע"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֵעָלָ֗יו"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w सन्तुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֭תִי"\*\w भोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲמִ֣ין"\*\w सच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עָר֗וּם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विवेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ין"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बूझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0838a" x-lemma="אָשֻׁר" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲשֻׁרֽוֹ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭רֵא"\*\w डरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָ֑ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָ֣ר"\*\w हटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְסִ֗יל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוֹטֵֽחַ"\*\w ढीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674b" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְעַבֵּ֥ר"\*\w चेतावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭פַּיִם"\*\w झट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּ֑לֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֣ה"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֥ישׁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝זִמּ֗וֹת"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w युक्तियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂנֵֽא"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְתָאיִ֣ם"\*\w भोलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחֲל֣וּ"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּ֑לֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֝עֲרוּמִ֗ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विवेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽעַת"\*\w ज्ञानरूपी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3803" x-lemma="כָּתַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכְתִּ֥רוּ"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭עִים"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִ֑ים"\*\w भलों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝רְשָׁעִ֗ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּֽיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֥י"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7817" x-lemma="שָׁחַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁח֣וּ"\*\w दण्डवत्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑שׁ"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭רֵעֵהוּ"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֣נֵא"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹהֲבֵ֖י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׁ֣יר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनेक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹהֲבֵ֖י"\*\w प्रेमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵעֵ֥הוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0936" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּז"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹטֵ֑א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vmrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְחוֹנֵ֖ן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עניים"\*\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,C:Vmrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְחוֹנֵ֖ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרָֽיו"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="חֹ֣רְשֵׁי"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निकालते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽלוֹא"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭תְעוּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भ्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽלוֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭תְעוּ"\*\w पड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶ֥סֶד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="חֹ֣רְשֵׁי"\*\w युक्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निकालनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶ֥סֶד"\*\w करुणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ֝אֱמֶ֗ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H6089a" x-lemma="עֶצֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֭צֶב"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4195" x-lemma="מוֹתָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתָ֑ר"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבַר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתַ֗יִם"\*\w बकवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבַר"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַחְסֽוֹר"\*\w घटती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֣ים"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׁרָ֑ם"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֣רֶת"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּ֖לֶת"\*\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִילִ֣ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּֽלֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֑ת"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֭פָשׁוֹת"\*\w बहुतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצִּ֣יל"\*\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָפִ֖חַ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּזָבִ֣ים"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָפִ֖חַ"\*\w उड़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִרְאַ֣ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֑ז"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4009" x-lemma="מִבְטָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְטַח"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝לְבָנָ֗יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסֶֽה"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝לְבָנָ֗יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संतानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְסֶֽה"\*\w शरणस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֣ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹר"\*\w सोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝ס֗וּר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֹּ֥קְשֵׁי"\*\w फंदों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝ס֗וּר"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1927" x-lemma="הֲדָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְרַת"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָב"\*\w बहुतायत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֶ֥פֶס"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝אֹ֗ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֶ֥פֶס"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7333" x-lemma="רָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָזֽוֹן"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4288" x-lemma="מְחִתָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחִתַּ֥ת"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭פַּיִם"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֑ה"\*\w समझवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7116" x-lemma="קָצֵר" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְצַר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֝֗וּחַ"\*\w अधीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרִ֥ים"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּֽלֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרִ֥ים"\*\w बढ़ाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 30 \it\zaln-s | x-strong="H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְפֵּ֑א"\*\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 14.30 \fq शान्त मन: \ft इसका विपरीत ईर्ष्या है जो भस्म करनेवाले रोग के समान खा जाती है। \f* \it* *, तन का जीवन है,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7538" x-lemma="רָקָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְקַ֖ב"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָֽה"\*\w ईर्ष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָמ֣וֹת"\*\w हड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7538" x-lemma="רָקָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְקַ֖ב"\*\w गल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 31 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֭ל"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣שֵֽׁק"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֣ף"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֣ף"\*\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֑הוּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vprmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מְכַבְּד֗וֹ"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹנֵ֥ן"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיֽוֹן"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹנֵ֥ן"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 32 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ֭רָעָתוֹ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1760a" x-lemma="דָּחָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדָּחֶ֣ה"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֹסֶ֖ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּֽיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמוֹת֣וֹ"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֹסֶ֖ה"\*\w शरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 33 \zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֭בוֹן"\*\w समझवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּנ֣וּחַ"\*\w वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְקֶ֥רֶב"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝סִילִ֗ים"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְקֶ֥רֶב"\*\w बुद्धि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּדֵֽעַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 34 \zaln-s | x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֑וֹי"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Voi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְרֽוֹמֵֽם"\*\w बढ़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֥ה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2617b" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶ֖סֶד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּֽאת"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֻמִּ֣ים"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2617b" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶ֖סֶד"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 35 \zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶ֣בֶד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर्मचारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכִּ֑יל"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְֽצוֹן"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֭לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְֽצוֹן"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עֶבְרָת֗וֹ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִֽישׁ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עֶבְרָת֗וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 15
|
||
\q
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H7390" x-lemma="רַךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַּ֭ךְ"\*\w कोमल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4617" x-lemma="מַעֲנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲנֶה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֑ה"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठण्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבַר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6089a" x-lemma="עֶצֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֝֗צֶב"\*\w कटुवचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶה"\*\w भड़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֭כָמִים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּיטִ֣יב"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֣וֹן"\*\w बखान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֝סִילִ֗ים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּֽלֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5042" x-lemma="נָבַע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבִּ֥יעַ"\*\w उबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \it\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֭קוֹם"\*\w स्थानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"\*\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.3 \fq यहोवा की आँखें सब स्थानों में लगी रहती हैं: \ft परमेश्वर का भय मानने से जो शिक्षा आरम्भ हुई है वह उसकी सर्व व्यापिता के बिना अपूर्ण रहेगी। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֝פ֗וֹת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעִ֥ים"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וטוֹבִֽים"\*\w भले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֝פ֗וֹת"\*\w देखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭שׁוֹן"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ץ"\*\w वृक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5558" x-lemma="סֶלֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֶ֥לֶף"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֽוּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दुःखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִ֗יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַ֣ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭נְאַץ"\*\w तिरस्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁמֵ֖ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכַ֣חַת"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁמֵ֖ר"\*\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6191" x-lemma="עָרַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְרִֽם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विवेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2633" x-lemma="חֹסֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣סֶן"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִתְבוּאַ֖ת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֣ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִתְבוּאַ֖ת"\*\w कमाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5916" x-lemma="עָכַר" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעְכָּֽרֶת"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֭כָמִים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵ֣י"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְזָ֣רוּ"\*\w फैलाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֖ב"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִילִ֣ים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֖ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651a" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵֽן"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3651a" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵֽן"\*\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣בַח"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוֹנֽוֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֣ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְפִלַּ֖ת"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוֹנֽוֹ"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֣ה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרַדֵּ֖ף"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱהָֽב"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="l:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,R:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹזֵ֣ב"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֑רַח"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,R:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֹזֵ֣ב"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֣ר"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭ע"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֣ר"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֖א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹכַ֣חַת"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֖א"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֽוּת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अवश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֣וֹל"\*\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0011" x-lemma="אֲבַדּוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭אֲבַדּוֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विनाशलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣גֶד"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खुले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝֗ף"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3826" x-lemma="לִבָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֥וֹת"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ץ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹכֵ֣חַֽ"\*\w डाँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱהַב"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱהַב"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵֽךְ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝כָמִ֗ים"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵֽךְ"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8056" x-lemma="שָׂמֵחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֭מֵחַ"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֑ים"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵיטִ֣ב"\*\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H6094" x-lemma="עַצֶּבֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַצְּבַת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֝ב"\*\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6094" x-lemma="עַצֶּבֶת" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַצְּבַת"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5218b" x-lemma="נָכֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכֵאָֽה"\*\w निराश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֭בוֹן"\*\w समझनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֶּשׁ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֝סִילִ֗ים"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּֽלֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעֶ֥ה"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \it\zaln-s | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֣י"\*\w दुःखियारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.15 \fq दुःखियारे: \ft यहां दु:ख का अर्थ बाहरी परिस्थितियों से अधिक व्यथित एवं उदास आत्मा से है। \f* \it* * के सब दिन दुःख भरे रहते हैं,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטֽוֹב"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֝֗ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטֽוֹב"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִֽיד"\*\w नित्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֥ה"\*\w भोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="b:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִרְאַ֣ת"\*\w घबराहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝֗ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאוֹצָ֥ר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4103" x-lemma="מְהוּמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְה֥וּמָה"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹ"\*\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭עַט"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב"\*\w धन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="c:H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַהֲבָה"\*\w प्रेमवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3419" x-lemma="יָרָק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭רָק"\*\w सागपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0737" x-lemma="אֲרֻחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֻחַ֣ת"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂנְאָה"\*\w बैरवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹ"\*\w घर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0075" x-lemma="אָבַס" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝ב֗וּס"\*\w स्वादिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשּׁ֥וֹר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֤וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֭מָה"\*\w क्रोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָד֑וֹן"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1624" x-lemma="גָּרָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגָרֶ֣ה"\*\w मचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֥רֶך"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝פַּ֗יִם"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽיב"\*\w मुकद्दमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁקִ֥יט"\*\w दबा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭צֵל"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2312" x-lemma="חֵדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑דֶק"\*\w काँटों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रुन्धा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֖רַח"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֣ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֖רַח"\*\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5549" x-lemma="סָלַל" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְלֻלָֽה"\*\w राजमार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כָם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑ב"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׂמַּח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְסִ֥יל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽוֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזֶ֥ה"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭וֶּלֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֣ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֥ישׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝בוּנָ֗ה"\*\w समझवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֥ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3474" x-lemma="יָשַׁר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְיַשֶׁר"\*\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽכֶת"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣ין"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֑וֹד"\*\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭חֲשָׁבוֹת"\*\w कल्पनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפֵ֣ר"\*\w निष्फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרֹ֖ב"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֲצִ֣ים"\*\w मंत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सम्मति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּקֽוּם"\*\w सफलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭אִישׁ"\*\w सज्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4617" x-lemma="מַעֲנֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַעֲנֵה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֣ה"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֑יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעִתּ֣וֹ"\*\w अवसर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָבָ֖ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טּֽוֹב"\*\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,R:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַשְׂכִּ֑יל"\*\w विवेकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭יִּים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣רַח"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עְלָה"\*\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"\*\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֝֗וּר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁא֥וֹל"\*\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽטָּה"\*\w पड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֝֗וּר"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1343" x-lemma="גֵּאֶה" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֭אִים"\*\w अहंकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5255" x-lemma="נָסַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֥ח"\*\w ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנָֽה"\*\w विधवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"\*\w सीमाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יַצֵּ֗ב"\*\w अटल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֣וֹת"\*\w कल्पनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w घिनौनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝טְהֹרִ֗ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרֵי"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5278" x-lemma="נֹעַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽעַם"\*\w मनभावने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H1214" x-lemma="בָּצַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹצֵ֣עַ"\*\w लालची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֭יתוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5916" x-lemma="עָכַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹכֵ֣ר"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׂוֹנֵ֖א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑צַע"\*\w घूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׂוֹנֵ֖א"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶֽה"\*\w जीवित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सोचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲנ֑וֹת"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝שָׁעִ֗ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעֽוֹת"\*\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהְגֶּ֣ה"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5042" x-lemma="נָבַע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבִּ֥יעַ"\*\w उबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרְשָׁעִ֑ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָח֣וֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִ֣ים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְפִלַּ֖ת"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָֽע"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 31|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 30 \it\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינַיִם"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְֽאוֹר"\*\w चमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 15.30 \fq आँखों की चमक: \ft जिस मनुष्य का मन और चेहरा दोनों आनन्द से पूर्ण हो उसकी आँखों में चमक होती है। ऐसी छवि रोगहरण और जीवन दायक सामर्थ्य से काम करती है। \f* \it* * से मन को आनन्द होता है,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֝וֹבָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֥ה"\*\w समाचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽצֶם"\*\w हड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1878" x-lemma="דָּשֵׁן" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַשֶּׁן"\*\w पुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 31 \zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֖רֶב"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवनदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכַ֣חַת"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֗זֶן"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֭מַעַת"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלִֽין"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֣ים"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֶ֖רֶב"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלִֽין"\*\w ठिकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 32 \zaln-s | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרֵ֣עַ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֭וּסָר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרֵ֣עַ"\*\w अनसुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאֵ֣ס"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאֵ֣ס"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁוֹמֵ֥עַ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֝וֹכַ֗חַת"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשׁוֹמֵ֥עַ"\*\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹנֶה"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּֽב"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹנֶה"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 33 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֣ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַ֣ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָב֣וֹד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֖י"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6038" x-lemma="עֲנָוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָוָֽה"\*\w नम्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 16
|
||
\cl अध्याय 16
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4633" x-lemma="מַעֲרָךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעַרְכֵי"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָדָ֥ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4617" x-lemma="מַעֲנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲנֵ֥ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשֽׁוֹן"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4617" x-lemma="מַעֲנֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲנֵ֥ה"\*\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֵיְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \it\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵי"\*\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֑יו"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2134" x-lemma="זַךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֣ךְ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 16.2 \fq मनुष्य का सारा चालचलन अपनी दृष्टि में पवित्र ठहरता है: \ft हमें अपने दोष दिखाई नहीं देते, हम अपने को वैसे नहीं देखते जैसे दूसरे हमें देखते हैं। ऐसा भी कोई है जो चालचलन ही को नहीं मनुष्य की आत्मा को भी परखता है। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8505" x-lemma="תָּכַן" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֹכֵ֖ן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֣וֹת"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8505" x-lemma="תָּכַן" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֹכֵ֖ן"\*\w तौलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \it\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֑יךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֣ל"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 16.3 \fq अपने कामों को यहोवा पर डाल दे: \ft अर्थात् मनुष्य अपना बोझ अपने कंधो से उठाकर अधिक बलवान पर डाल देता है जो उससे अधिक योग्य है। \f* \it* *,
|
||
\q \w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ"\*\w कल्पनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:VNj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יִכֹּ֗נוּ"\*\w सिद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होंगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעַ֣ל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बनाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝שָׁ֗ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֣וֹם"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w कुलु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1362" x-lemma="גָּבָהּ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבַהּ"\*\w घमण्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֥ד"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝יָ֗ד"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּקֶֽה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֑ן"\*\w अधर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכֻפַּ֣ר"\*\w प्रायश्चित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶ֣סֶד"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ֭אֱמֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכֻפַּ֣ר"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיִרְאַ֥ת"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיִרְאַ֥ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּר"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָֽע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּר"\*\w बच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵי"\*\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְצ֣וֹת"\*\w भावता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֝וֹיְבָ֗יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शत्रुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּֽוֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7999b" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁלִ֥ם"\*\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"\*\w अन्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֹ֣א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֹ֥ב"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝בוּא֗וֹת"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצְדָקָ֑ה"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭עַט"\*\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֑וֹ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַשֵּׁ֣ב"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֝יהוָ֗ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַעֲדֽוֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पैरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִ֥ין"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽיו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7081" x-lemma="קֶסֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֤סֶם"\*\w दैवीवाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵי"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְעַל"\*\w चूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4603" x-lemma="מָעַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְעַל"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭שְׁפָּט"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6425" x-lemma="פֶּלֶס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֤לֶס"\*\w तराजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,C:Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹאזְנֵ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पलड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3599" x-lemma="כִּיס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽיס"\*\w थैली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵי"\*\w जितने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बटखरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ"\*\w बनवाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H7562" x-lemma="רֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֑שַׁע"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֣וֹת"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭לָכִים"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּֽא"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֝צְדָקָ֗ה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכּ֥וֹן"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֑דֶק"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵי"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭לָכִים"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצ֣וֹן"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹבֵ֖ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֣ים"\*\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹבֵ֖ר"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱהָֽב"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַת"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑וֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאֲכֵי"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַפְּרֶֽנָּה"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאוֹר"\*\w चमक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝רְצוֹנ֗וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4456" x-lemma="מַלְקוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְקֽוֹשׁ"\*\w बरसात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעָ֣ב"\*\w घटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֗ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְֽנֹה"\*\w प्राप्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2742d" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחָר֑וּץ"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טּ֥וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֝ינָ֗ה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,C:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְנ֥וֹת"\*\w प्राप्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּֽסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְחָ֥ר"\*\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="m:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָ֑ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּר"\*\w हटना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭שָׁרִים"\*\w धर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּֽוֹ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצֵ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסִלַּ֣ת"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצֵ֥ר"\*\w चौकसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֝פְשׁ֗וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֥ר"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בֶר"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּא֑וֹן"\*\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3783" x-lemma="כִּשָּׁלוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ֝שָּׁל֗וֹן"\*\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֥י"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1363" x-lemma="גֹּבַהּ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֣בַהּ"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H1343" x-lemma="גֵּאֶה" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּאִֽים"\*\w घमण्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝לָ֗ל"\*\w लूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחַלֵּ֥ק"\*\w बाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6035" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָוִ֑ים"\*\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֭וּחַ"\*\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w संग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8217" x-lemma="שָׁפָל" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַל"\*\w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֭בָר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכִּ֣יל"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָא"\*\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוֹטֵ֖חַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוֹטֵ֖חַ"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוֹטֵ֖חַ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרָֽיו"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 16.20 \fq जो यहोवा पर भरोसा रखता, वह धन्य होता है: \ft “बुद्धिमानी से काम करना” उत्तम है, परन्तु परमेश्वर में भरोसा रखना अधिक उत्तम है। उपरोक्त बात के बिना पूर्वोक्त बात संभव नहीं। \f* \it* *।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ב"\*\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲכַם"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָב֑וֹן"\*\w समझवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵ֣א"\*\w कहलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4986" x-lemma="מֶתֶק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֥תֶק"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मधुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתַ֗יִם"\*\w वाणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3948" x-lemma="לֶקַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽקַח"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסִ֥יף"\*\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂ֣כֶל"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭יִּים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹר"\*\w स्रोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוּסַ֖ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִלִ֣ים"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוּסַ֖ר"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्वयं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּֽלֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כָם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֑יהוּ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׂכִּ֣יל"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתָ֗יו"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3948" x-lemma="לֶקַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽקַח"\*\w विद्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסִ֥יף"\*\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H5278" x-lemma="נֹעַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֑עַם"\*\w मनभावने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרֵי"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6688" x-lemma="צוּף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוּף"\*\zaln-s | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּ֭בַשׁ"\*\w मधुभरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w छत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝נֶּפֶשׁ"\*\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4966" x-lemma="מָתוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָת֥וֹק"\*\w मीठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָֽצֶם"\*\w हड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4832" x-lemma="מַרְפֵּא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַרְפֵּ֥א"\*\w हरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w भरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֤שׁ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭שָׁר"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H6001a" x-lemma="עָמֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭מֵל"\*\w परिश्रमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5998" x-lemma="עָמַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣מְלָה"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣יו"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0404" x-lemma="אָכַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַ֖ף"\*\w उभारती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭לִיַּעַל"\*\w अधर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 16.27 \fq बुराई की युक्ति निकालता है: \ft अधर्मी मनुष्य दूसरे को गिराने के लिये गड्ढा खोदता है। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שפתיו"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֵ֣שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6867a" x-lemma="צָרֶבֶת" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽבֶת"\*\w लग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 28 \w टेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָד֑וֹן"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5372" x-lemma="נִרְגָּן" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נִרְגָּ֗ן"\*\w कानाफूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלַּ֣ח"\*\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0441a" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּֽוּף"\*\w परम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפְרִ֥יד"\*\w फूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭מָס"\*\w उपद्रवी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑הוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6601b" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפַתֶּ֣ה"\*\w फुसलाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w कुमार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ"\*\w चलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 30 \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינָיו"\*\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6095" x-lemma="עָצָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹצֶ֣ה"\*\w मूँदनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8419" x-lemma="תַּהְפֻּכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהְפֻּכ֑וֹת"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְשֹׁ֣ב"\*\w कल्पनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7169" x-lemma="קָרַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֥ץ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתָ֗יו"\*\w होंठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7169" x-lemma="קָרַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֥ץ"\*\w दबानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 31 \zaln-s | x-strong="H7872" x-lemma="שֵׂיבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂיבָ֑ה"\*\w पक्के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאֶ֣רֶת"\*\w शोभायमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֣רֶת"\*\w मुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּצֵֽא"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְ֝דָקָ֗ה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֥רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּצֵֽא"\*\w चलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 32 \zaln-s | x-strong="H0750" x-lemma="אָרֵךְ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶךְ"\*\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭פַּיִם"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגִּבּ֑וֹר"\*\w वीरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹשֵׁ֥ל"\*\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝רוּח֗וֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3920" x-lemma="לָכַד" x-morph="He,R:Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֹּכֵ֥ד"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִֽיר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹשֵׁ֥ל"\*\w जीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגִּבּ֑וֹר"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֤וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 33 \zaln-s | x-strong="b:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭חֵיק"\*\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2904" x-lemma="טוּל" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּטַ֣ל"\*\w डाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹרָ֑ל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֵיְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w प्रेरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 26|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\c 17
|
||
\cl अध्याय 17
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="c:H7962" x-lemma="שַׁלְוָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁלְוָה"\*\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑הּ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2720a" x-lemma="חָרֵב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֭רֵבָה"\*\w सूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6595a" x-lemma="פַּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֣ת"\*\w टुकड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝בַּ֗יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपेक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֤וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेलबलि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵ֥א"\*\w भरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽיב"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכִּ֗יל"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चलनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶֽבֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭מְשֹׁל"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֑ישׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝חִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w भाइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְת֥וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָֽה"\*\w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלֹ֥ק"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \it\zaln-s | x-strong="l:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭כֶּסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4715" x-lemma="מִצְרֵף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְרֵ֣ף"\*\w कुठाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3564" x-lemma="כּוּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכ֣וּר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַזָּהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3564" x-lemma="כּוּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכ֣וּר"\*\w भट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 17.3 \fq चाँदी के लिये कुठाली, और सोने के लिये भट्ठी होती है: \ft शुद्ध धातु में मिश्रित मैल अलग करना बहुत अच्छा है परन्तु परमेश्वर के अनुशासन में और भी अधिक उत्तम बात है जो छिपी हुई अच्छाई का शोधन करती है। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹחֵ֖ן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3826" x-lemma="לִבָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֣וֹת"\*\w मनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹחֵ֖ן"\*\w जाँचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭רַע"\*\w कुकर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"\*\w अनर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַת"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְשִׁ֣יב"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶר"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1942" x-lemma="הַוָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַוֺּֽת"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֥וֹן"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝זִין"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹעֵ֣ג"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭רָשׁ"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹעֵ֣ג"\*\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उड़ाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֣ף"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर्त्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֣ף"\*\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝אֵ֗יד"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8056" x-lemma="שָׂמֵחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמֵ֥חַ"\*\w हँसता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּקֶֽה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֑הוּ"\*\w ठहरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְ֭קֵנִים"\*\w बूढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֣רֶת"\*\w शोभा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣ים"\*\w नाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֑ים"\*\w पोते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִפְאֶ֖רֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"\*\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बच्चों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִפְאֶ֖רֶת"\*\w शोभा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָֽם"\*\w उनके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="l:H5036" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָבָ֣ל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֑תֶר"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׂפַת"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5000" x-lemma="נָאוֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָאוָ֣ה"\*\w फबती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝֗ף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנָדִ֥יב"\*\w प्रधान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׂפַת"\*\w बात|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w फबती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעָלָ֑יו"\*\w घूस|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭שֹּׁחַד"\*\w घूस|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣ן"\*\w मोह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽבֶן"\*\w मणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׂכִּֽיל"\*\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जिधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְנֶ֣ה"\*\w फिरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֣י"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 9 \it\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֭שַׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ढाँप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָ֑ה"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֵּ֣שׁ"\*\w खोजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*\f + \fr 17.9 \fq जो दूसरे के अपराध को ढाँप देता है, वह प्रेम का खोजी ठहरता है: \ft यह एक चेतावनी है जो किसी पूर्व कालिक अपराध को विस्मृत करने की अपेक्षा मनुष्य को जलन में जीवन व्यतीत करनेवाली प्रेरणा के विरुद्ध है। \f* \it* *,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֝דָבָ֗ר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चर्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפְרִ֥יד"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0441a" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּֽוּף"\*\w परम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפְרִ֥יד"\*\w फूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1606" x-lemma="גְּעָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּעָרָ֣ה"\*\w घुड़की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,R:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמֵבִ֑ין"\*\w समझनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5181" x-lemma="נָחַת" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣חַת"\*\w जितनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="m:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַכּ֖וֹת"\*\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָֽה"\*\w सौ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַכּ֖וֹת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֣יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַכּ֖וֹת"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4805" x-lemma="מְרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִ֥י"\*\w दंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֶּשׁ"\*\w यत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְאָ֥ךְ"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0394" x-lemma="אַכְזָרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝כְזָרִ֗י"\*\w क्रूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְאָ֥ךְ"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׁלַּח"\*\w भेजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H7909" x-lemma="שַׁכּוּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁכּ֣וּל"\*\w बच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w छीनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H1677" x-lemma="דֹּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֣ב"\*\w रीछनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7909" x-lemma="שַׁכּוּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁכּ֣וּל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6298" x-lemma="פָּגַשׁ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּג֬וֹשׁ"\*\w मिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאִוַּלְתּֽוֹ"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאִ֑ישׁ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डूबे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝סִ֗יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मिलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֑ה"\*\w भलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמ֥וּשׁ"\*\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭עָה"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּיתֽוֹ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝עָ֗ה"\*\w बुराई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵשִׁ֣יב"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָד֑וֹן"\*\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֣ית"\*\w आरम्भ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6362" x-lemma="פָּטַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּ֣וֹטֵֽר"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="d:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֥יב"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1566" x-lemma="גָּלַע" x-morph="He,Vtp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֝תְגַּלַּ֗ע"\*\w बढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֥י"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭יִם"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטֽוֹשׁ"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַרְשִׁ֣יעַ"\*\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְדִּ֣יק"\*\w निर्दोष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दोषी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֥ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֣ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְנ֖וֹת"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֑יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4242" x-lemma="מְחִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחִ֣יר"\*\w दाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽיִן"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="d:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵ֑עַ"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ת"\*\w समयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝צָרָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֥ח"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ב"\*\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बाध्यकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹקֵ֣עַ"\*\w वायदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵֽהוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6161" x-lemma="עֲרֻבָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֝רֻבָּ֗ה"\*\w कर्ज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרֵ֥ב"\*\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁבֶר"\*\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w रगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֭שַׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֵֽב"\*\w प्रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֝תְח֗וֹ"\*\w फाटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגְבִּ֥יהַּ"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 17.19 \fq फाटक को बड़ा करता: \ft भव्य मकान बनाता है, घमण्डी ठाट बाट में आनन्द करता है। \f* \it* *, वह अपने विनाश के लिये यत्न करता है।
|
||
\q \v 20 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w टेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָא"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָא"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶהְפָּ֥ךְ"\*\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָעָֽה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֥וֹל"\*\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹלֵ֣ד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭סִיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹלֵ֣ד"\*\w जन्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8424" x-lemma="תּוּגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְת֣וּגָה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8424" x-lemma="תּוּגָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְת֣וּגָה"\*\w दुःख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5036" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבָֽל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׂמַ֗ח"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׂמַ֗ח"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8056" x-lemma="שָׂמֵחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֭מֵחַ"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵיטִ֣ב"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1456" x-lemma="גֵּהָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּהָ֑ה"\*\w औषधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְר֥וּחַ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5218b" x-lemma="נָכֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֝כֵאָ֗ה"\*\w टूटने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1634" x-lemma="גֶּרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽרֶם"\*\w हड्डियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּיַבֶּשׁ"\*\w सूख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֣ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְח֥וֹת"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝הַטּ֗וֹת"\*\w बिगाड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="m:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭חֵיק"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गाँठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣חַד"\*\w घूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֑ח"\*\w निकालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֣ין"\*\w समझनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֝סִ֗יל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵינֵ֥י"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w दूर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देशों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֑יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭אָבִיו"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֣עַס"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4470" x-lemma="מֶמֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֶ֗מֶר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,R:Vqrfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיוֹלַדְתּֽוֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4470" x-lemma="מֶמֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֶ֗מֶר"\*\w शोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצַּדִּ֣יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6064" x-lemma="עָנַשׁ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנ֣וֹשׁ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכּ֖וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדִיבִ֣ים"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3476" x-lemma="יֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽשֶׁר"\*\w खराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכּ֖וֹת"\*\w पिटवाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संभलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭מָרָיו"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֣עַ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑עַת"\*\w ज्ञानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7119" x-lemma="קַר" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וקר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָֽה"\*\w समझवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִ֣יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֤ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭חֲרִישׁ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0331" x-lemma="אָטַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹטֵ֖ם"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0331" x-lemma="אָטַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹטֵ֖ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתָ֣יו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0331" x-lemma="אָטַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹטֵ֖ם"\*\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבֽוֹן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 18
|
||
\q
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְרָ֑ד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूसरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ֭תַאֲוָה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8454" x-lemma="תּוּשִׁיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֝וּשִׁיָּ֗ה"\*\w खरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭סִיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְבוּנָ֑ה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \it\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽם"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֣ץ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 18.2 \fq वह केवल अपने मन की बात प्रगट करना चाहता है: \ft मूर्ख को सुख नहीं मिलता परन्तु अपनी ही बात पर बल देना, अपने बारे में और अपने विचार प्रगट करने में उसका परमानन्द है। \f* \it* *।
|
||
\q \v 3 \w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽבוֹא"\*\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0937" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וּז"\*\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽעִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָל֥וֹן"\*\w निरादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽעִם"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּֽה"\*\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִי"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֭מֻקִּים"\*\w गहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֭מֻקִּים"\*\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָֽה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֥חַל"\*\w स्रोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5042" x-lemma="נָבַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֝בֵ֗עַ"\*\w बहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹר"\*\w धारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֣ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֵ֣ת"\*\w पक्ष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֝דִּ֗יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּשְׁפָּֽט"\*\w हक़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַטּ֥וֹת"\*\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵ֣י"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֭סִיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִ֑יב"\*\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֣אֽוּ"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝פִ֗יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4112" x-lemma="מַהֲלֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽמַהֲלֻמ֥וֹת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָֽא"\*\w दिखाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֭סִיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4288" x-lemma="מְחִתָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחִתָּה"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝שְׂפָתָ֗יו"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁוֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקֵ֥שׁ"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H5372" x-lemma="נִרְגָּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭רְגָּן"\*\w कानाफूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्वादिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הֵ֗ם"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽטֶן"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדְרֵי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרְד֥וּ"\*\w पच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִמְלַאכְתּ֑וֹ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आलस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝֗וּא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝֗וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִֽית"\*\w बिगाड़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥ח"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַ֣עַל"\*\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֭ז"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְדַּל"\*\w गढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֖וּץ"\*\w भागकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुर्घटनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שִׁיר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וֹן"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזּ֑וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזּ֑וֹ"\*\w शक्तिशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיַ֣ת"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 18.11 \fq शक्तिशाली नगर: \ft धर्मी के लिये परमेश्वर का नाम वैसा ही है जैसा धनवान के लिये उसका धन। वह उसमें शरण लेने ऐसे भागता है जैसे वह एक दृढ़ नगर है। \f* \it* * है,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:k:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְחוֹמָ֥ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝שְׂגָּבָ֗ה"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4906" x-lemma="מַשְׂכִּית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ"\*\w कल्पना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝שְׂגָּבָ֗ה"\*\w ऊँची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְחוֹמָ֥ה"\*\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֭בֶר"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְבַּ֣הּ"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָב֣וֹד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֖י"\*\w पहले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6038" x-lemma="עֲנָוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָוָֽה"\*\w नम्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 13 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶ֣רֶם"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֭בָר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמָ֑ע"\*\w सुने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵשִׁ֣יב"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּ֥לֶת"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא"\*\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֝֗וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלִמָּֽה"\*\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H4245a" x-lemma="מַחֲלֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלֵ֑הוּ"\*\w रोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂאֶֽנָּה"\*\w सम्भलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְר֥וּחַ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आत्मा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5218b" x-lemma="נָכֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֝כֵאָ֗ה"\*\w हार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,Vli3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכַלְכֵּ֣ל"\*\w सह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*?
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֭בוֹן"\*\w समझवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְנֶה"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֥זֶן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝כָמִ֗ים"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֥זֶן"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַקֶּשׁ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H4976" x-lemma="מַתָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתָּ֣ן"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְחִ֣יב"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹלִ֣ים"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֖י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַנְחֶֽנּוּ"\*\w पहुँचाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \w मुकद्दमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשׁ֣וֹן"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיב֑וֹ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֝עֵ֗הוּ"\*\w दूसरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पक्षवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָֽא"\*\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲקָרֽוֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाँच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹרָ֑ל"\*\w चिट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4079" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭דְיָנִים"\*\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֖ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצוּמִ֣ים"\*\w बलवन्तों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְרִֽיד"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \w चिढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֗ח"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֑ז"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּרְיַת"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ומדונים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמֽוֹן"\*\w राजभवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बेंड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 20 \it\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְנ֑וֹ"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִי"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּרִ֣י"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂבַּ֣ע"\*\w भरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\f + \fr 18.20 \fq मनुष्य का पेट मुँह की बातों के फल से भरता है: \ft इसका सामान्य अर्थ स्पष्ट है। मनुष्य के लिये अच्छाई या, शब्दों का परिणाम होती है वरन् कर्मों का भी। \f* \it* *;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोलने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתָ֣יו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּֽע"\*\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֑וֹן"\*\w जीभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣וֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭חַיִּים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֹהֲבֶ֗יהָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֥ל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְיָֽהּ"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֥ל"\*\w भोगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֣א"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭שָּׁה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֣א"\*\w ब्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣צָא"\*\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पदार्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣צָא"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝צ֗וֹן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑שׁ"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחֲנוּנִ֥ים"\*\w गिड़गिड़ाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֶּר"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עָשִׁ֗יר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזּֽוֹת"\*\w कड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲנֶ֥ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֭עִים"\*\w मित्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w बढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7489b" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,R:Vrc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתְרֹעֵ֑עַ"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֥שׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֝הֵ֗ב"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֥שׁ"\*\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָֽח"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\c 19
|
||
\q
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שׁ"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8537" x-lemma="תֹּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתֻמּ֑וֹ"\*\w खराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֣וּא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסִֽיל"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6141" x-lemma="עִקֵּשׁ" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִקֵּ֥שׁ"\*\w टेढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתָ֗יו"\*\w बोलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַ֣עַת"\*\w ज्ञानरहित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0213" x-lemma="אוּץ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֖ץ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַגְלַ֣יִם"\*\w दौड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹטֵֽא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּ֣לֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֑וֹ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w टेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2196" x-lemma="זָעַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְעַ֥ף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּֽוֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2196" x-lemma="זָעַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְעַ֥ף"\*\w चिढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וֹן"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעִ֣ים"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֭סִיף"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דָ֗ל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֵ֥עהוּ"\*\w मित्र|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּרֵֽד"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֭קָרִים"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּקֶ֑ה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָפִ֥יחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝זָבִ֗ים"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָפִ֥יחַ"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵֽט"\*\w बचेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֑יב"\*\w उदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭בִּים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2470b" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלּ֣וּ"\*\w मना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4976" x-lemma="מַתָּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתָּֽן"\*\w दानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝רֵ֗עַ"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝רֵ֗עַ"\*\w बनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֨שׁ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֥ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵי"\*\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׂנֵאֻ֗הוּ"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ף"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4828" x-lemma="מֵרֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭רֵעֵהוּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֲק֣וּ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרִ֣ים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַדֵּ֖ף"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽמָּה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לא"\*\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽנֶה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ֭ב"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽנֶה"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"\*\w प्रेमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝בוּנָ֗ה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֥ר"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְצֹא"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְצֹא"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֭קָרִים"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּקֶ֑ה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָפִ֖יחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּזָבִ֣ים"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָפִ֖יחַ"\*\w बोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵֽד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8588" x-lemma="תַּעֲנוּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲנ֑וּג"\*\w सुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְסִ֣יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5000" x-lemma="נָאוֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָאוֶ֣ה"\*\w फबता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרִֽים"\*\w हाकिमों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶ֤בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֹׁ֬ל"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝֗ף"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फबे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂ֣כֶל"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֑וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0748" x-lemma="אָרַךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱרִ֣יךְ"\*\w विलम्ब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֑וֹ"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽשַׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֣ר"\*\w भुलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शोभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2197" x-lemma="זַעַף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֣עַף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֭כְּפִיר"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5099" x-lemma="נַהַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣הַם"\*\w गर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:k:H2919" x-lemma="טַל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְטַ֖ל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוֹנֽוֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣שֶׂב"\*\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H2919" x-lemma="טַל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְטַ֖ל"\*\w ओस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִ֑יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭אָבִיו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2956" x-lemma="טָרַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹ֝רֵ֗ד"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭אָבִיו"\*\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1942" x-lemma="הַוָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַוֺּ֣ת"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1812" x-lemma="דֶּלֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֥לֶף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4079" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְיְנֵ֥י"\*\w झगड़ालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּֽׁה"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H2956" x-lemma="טָרַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹ֝רֵ֗ד"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1812" x-lemma="דֶּלֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֥לֶף"\*\w टपकने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 19.13 \fq सदा टपकने: \ft छत की दरार से सदाकालीन बून्द बून्द पानी टपकना झल्लाहट का कारण होता है। \f* \it* * वाले जल के समान हैं।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֭הוֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֑וֹת"\*\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלַ֣ת"\*\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכָּֽלֶת"\*\w बुद्धिमती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֵיְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H6103" x-lemma="עַצְלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֭צְלָה"\*\w आलस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8639" x-lemma="תַּרְדֵּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְדֵּמָ֑ה"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֖פֶשׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7423b" x-lemma="רְמִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְמִיָּ֣ה"\*\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ढिलाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּפִּ֣יל"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7456" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְעָֽב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭צְוָה"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑וֹ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזֵ֖ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְרָכָ֣יו"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹזֵ֖ה"\*\w निश्चिन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֽוּת"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֣וֹנֵֽן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ל"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֣וֹנֵֽן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְוֵ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְוֵ֣ה"\*\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝גְמֻל֗וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלֶּם"\*\w प्रतिफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 25|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 40|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 18 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָ֑ה"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭נְךָ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַסֵּ֣ר"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बूझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֝מִית֗וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֝מִית֗וֹ"\*\w डाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּֽדָל"\*\w बड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֭מָה"\*\w क्रोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6066" x-lemma="עֹנֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֑נֶשׁ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֣שֵׂא"\*\w उठाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֝צִּ֗יל"\*\w बचाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹסִֽף"\*\w बारम्बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭צָה"\*\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֑ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַבֵּ֣ל"\*\w ग्रहण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝מַ֗עַן"\*\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחֲרִיתֶֽךָ"\*\w अन्तकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחְכַּ֥ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֣וֹת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשָׁב֣וֹת"\*\w कल्पनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲצַ֥ת"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲצַ֥ת"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקֽוּם"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֑וֹ"\*\w निष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲוַ֣ת"\*\w सर्वोत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गुण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטֽוֹב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝שׁ"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזָֽב"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बोलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִ֥ישׁ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטֽוֹב"\*\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֣ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַיִּ֑ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7649" x-lemma="שָׂבֵעַ" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂבֵ֥עַ"\*\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝לִ֗ין"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w माननेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठिकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\q \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֣ל"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דוֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6747" x-lemma="צַלַּחַת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצַּלָּ֑חַת"\*\w थाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֘מַ֤ן"\*\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֝֗יהוּ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ץ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֭כֶּה"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6191" x-lemma="עָרַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְרִ֑ם"\*\w इससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֶ֣תִי"\*\w भोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6191" x-lemma="עָרַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְרִ֑ם"\*\w समझदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹכִ֥יחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,R:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝נָב֗וֹן"\*\w समझवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹכִ֥יחַ"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ין"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ין"\*\w पाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֝֗ן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭ב"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vprmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְֽשַׁדֶּד"\*\w उजाड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבְרִ֣יחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַבְרִ֣יחַ"\*\w भगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥ישׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַחְפִּֽיר"\*\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥ישׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַֽדַל"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֑ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֣עַ"\*\w सुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַֽדַל"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאִמְרֵי"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭לִיַּעַל"\*\w अधर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֣יץ"\*\w उपहास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उड़ाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝שָׁעִ֗ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"\*\w अनर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַלַּע"\*\w निगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="l:H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַלֵּצִ֣ים"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8201" x-lemma="שֶׁפֶט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָטִ֑ים"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹנוּ"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4112" x-lemma="מַהֲלֻמָּה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִילִֽים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1460a" x-lemma="גֵּו" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֵ֣ו"\*\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4112" x-lemma="מַהֲלֻמָּה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת"\*\w कोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 20
|
||
\cl अध्याय 20
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭יַּין"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ץ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁכָ֑ר"\*\w मदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹמֶ֣ה"\*\w हल्ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मचानेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֝֗וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चूक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְכָּֽם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ימַת"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֭כְּפִיר"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5099" x-lemma="נַהַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣הַם"\*\w गर्जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\q \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिलाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹטֵ֥א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁוֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹטֵ֥א"\*\w खो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="m:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרִ֑יב"\*\w मकद्दमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭אִישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּב֣וֹד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝וִ֗יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7674" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣בֶת"\*\w झगड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֣ל"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2779" x-lemma="חֹרֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֭חֹרֶף"\*\w शीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲרֹ֑שׁ"\*\w हल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2790a" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲרֹ֑שׁ"\*\w जोतता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּצִ֣יר"\*\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भीख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁאַ֖ל"\*\w माँगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָֽיִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלֶב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצָ֣ה"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अथाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֣ה"\*\w समझवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1802" x-lemma="דָּלָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְלֶֽנָּה"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֑וֹ"\*\w निष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭קְרָא"\*\w प्रचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֥ישׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0529" x-lemma="אֵמוּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝מוּנִ֗ים"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֥ישׁ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָֽא"\*\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \v 7 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8537" x-lemma="תֹּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתֻמּ֣וֹ"\*\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w सत्यनिष्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְהַלֵּ֣ךְ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֣יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָֽיו"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीछे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵ֖י"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִ֑ין"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּא"\*\w सिंहासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֥ב"\*\w बैठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזָרֶ֖ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעֵינָ֣יו"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזָרֶ֖ה"\*\w छाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֭אמַר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֑י"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2135" x-lemma="זָכָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכִּ֣יתִי"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w अथवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחַטָּאתִֽי"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֝הַ֗רְתִּי"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֭אֶבֶן"\*\w घटते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣בֶן"\*\w बटखरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵיפָ֑ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घटते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w बढ़ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפָ֣ה"\*\w नपुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶֽם"\*\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֥ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑עַר"\*\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭מַעֲלָלָיו"\*\w कामों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְנַכֶּר"\*\w पहचाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעֳלֽוֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2134" x-lemma="זַךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֖ךְ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֣ר"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֭מַעַת"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣זֶן"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֣יִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאָ֑ה"\*\w देखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֣יִן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶֽם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"\*\w बनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֭נָה"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּֽאֱהַ֣ב"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּוָּרֵ֑שׁ"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְֽׂבַֽע"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \it\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֣יךָ"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6491" x-lemma="פָּקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּקַ֖ח"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 20.13 \fq आँखें खोल: \ft सतर्क एवं सक्रिय रह। यह समृद्धि का रहस्य है। \f* \it* * तब तू रोटी से तृप्त होगा।
|
||
\q \v 14 \w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקּוֹנֶ֑ה"\*\w ग्राहक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ע"\*\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭ע"\*\w अच्छी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,”
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0235" x-lemma="אָזַל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹזֵ֥ל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְהַלָּֽל"\*\w बढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֭הָב"\*\w सोना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3366" x-lemma="יְקָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝קָ֗ר"\*\w बहुमूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6443" x-lemma="פָּנִין" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנִינִ֑ים"\*\w रत्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 20.15 \fq ज्ञान की बातें: \ft अर्थात् सबसे अधिक मूल्यवान हैं “ज्ञान की बातें” \f* \it* * अनमोल मणि ठहरी हैं।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑ר"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनजान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣רַב"\*\w जमानत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭גְדוֹ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽקַח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַ֖ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּ֣ה"\*\w पराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַ֖ד"\*\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַבְלֵֽהוּ"\*\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बंधक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w कपट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭אִישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6156" x-lemma="עָרֵב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣ב"\*\w मीठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַחַ֗ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֥יהוּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2687" x-lemma="חָצָץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצָֽץ"\*\w कंकड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּֽלֵא"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 18 \w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭חֲשָׁבוֹת"\*\w कल्पनाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵצָ֣ה"\*\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכּ֑וֹן"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H8458" x-lemma="תַּחְבֻּלָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָֽה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֣ה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाहिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7400" x-lemma="רָכִיל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָכִ֑יל"\*\w लुतराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w फिरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סּ֭וֹד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּֽוֹלֶה"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:l:H6601a" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,C:R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְפֹתֶ֥ה"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बकवादी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vti2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְעָרָֽב"\*\w मेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vti2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְעָרָֽב"\*\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭קַלֵּל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמּ֑וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֣יו"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कोसता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֝ר֗וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1846" x-lemma="דָּעַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽדְעַ֥ךְ"\*\w बुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0380" x-lemma="אִישׁוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="באישון"\*\w घोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשֶׁךְ"\*\w अंधकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭חֲלָה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּחַל" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבֹהֶ֣לֶת"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבֹרָֽךְ"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבֹרָֽךְ"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֥ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹ֣שַֽׁע"\*\w बदला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;”
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ֝יהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַוֵּ֥ה"\*\w जोहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छुड़ाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थिस्स|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="c:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָ֑בֶן"\*\w घटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣בֶן"\*\w बटखरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,C:Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹאזְנֵ֖י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָ֣ה"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,C:Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹאזְנֵ֖י"\*\w तराजू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֑בֶר"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4703" x-lemma="מִצְעָד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְעֲדֵי"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיהוָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4703" x-lemma="מִצְעָד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְעֲדֵי"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \it\zaln-s | x-strong="c:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אָדָ֗ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּֽוֹ"\*\w मार्ग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w कैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּבִ֥ין"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 20.24 \fq मनुष्य अपना मार्ग कैसे समझ सकेगा: \ft मनुष्य के जीवन का क्रम उस के लिये एक रहस्य है। वह नहीं जानता कि कहाँ जा रहा है या परमेश्वर उसे किस काम के लिये शिक्षा दे रहा है। \f* \it* *?
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3216" x-lemma="יָלַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣לַע"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विचारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"\*\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֖ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרִ֣ים"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मन्नत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1239" x-lemma="בָּקַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַקֵּֽר"\*\w पूछपाछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקֵ֣שׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फंसेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֑ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזָרֶ֣ה"\*\w फटकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֣ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹפָֽן"\*\w दाँवने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पहिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֖שֶׁב"\*\w चलवाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֑ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5397" x-lemma="נְשָׁמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֣ת"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֣ר"\*\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדְרֵי"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽטֶן"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדְרֵי"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֝פֵ֗שׂ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְּרוּ"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣סֶד"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ֭אֱמֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5582" x-lemma="סָעַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָעַ֖ד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֶ֣סֶד"\*\w कृपा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְאֽוֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5582" x-lemma="סָעַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָעַ֖ד"\*\w संभलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּרִ֣ים"\*\w जवानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאֶ֣רֶת"\*\w गौरव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחָ֑ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲדַ֖ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְקֵנִ֣ים"\*\w बूढ़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲדַ֖ר"\*\w शोभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7872" x-lemma="שֵׂיבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂיבָֽה"\*\w पक्के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 30 \zaln-s | x-strong="H2250" x-lemma="חַבּוּרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַבֻּר֣וֹת"\*\w चोट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6482" x-lemma="פֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֭צַע"\*\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4838" x-lemma="מָרַק" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תמריק"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָ֑ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4838" x-lemma="מָרַק" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תמריק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדְרֵי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽטֶן"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מַכּ֗וֹת"\*\w निर्मल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 21
|
||
\q
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֭לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6388" x-lemma="פֶּלֶג" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּלְגֵי"\*\w धाराओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w जिधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְפֹּ֣ץ"\*\w चाहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַטֶּֽנּוּ"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w सारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּרֶךְ"\*\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֑יו"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֣ר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8505" x-lemma="תָּכַן" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֹכֵ֖ן"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3826" x-lemma="לִבָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֣וֹת"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8505" x-lemma="תָּכַן" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֹכֵ֖ן"\*\w जाँचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֣ה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּ֑ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֭שֹׂה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזָּֽבַח"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְחָ֖ר"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H7312" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּם"\*\w चढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינַיִם"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְחַב"\*\w घमण्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5215" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֖ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5215" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֖ר"\*\w खेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּֽאת"\*\w पापमय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H2742a" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭רוּץ"\*\w कामकाजी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְשְׁב֣וֹת"\*\w कल्पनाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַךְ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4195" x-lemma="מוֹתָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹתָ֑ר"\*\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0213" x-lemma="אוּץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝֗ץ"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"\*\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַךְ"\*\w केवल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַחְסֽוֹר"\*\w घटती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֭וֹצָרוֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֥בֶל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֵׁי"\*\w ढूँढ़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽוֶת"\*\w मृत्यु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ढूँढ़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁד"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֥ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1641" x-lemma="גָּרַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגוֹרֵ֑ם"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उन्हीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝אֲנ֗וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּֽט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"\*\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝אֲנ֗וּ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H2054" x-lemma="וָזָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָזָ֑ר"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2019" x-lemma="הֲפַכְפַּךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲפַכְפַּ֬ךְ"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टेढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2134" x-lemma="זַךְ" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝זַ֗ךְ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעֳלֽוֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֥ר"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H2267" x-lemma="חֶבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽבֶר"\*\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w चौड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4079" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝דְיָנִ֗ים"\*\w झगड़ालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥שֶׁת"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשֶׁ֥בֶת"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֑ג"\*\w छत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנַּת"\*\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוְּתָה"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵֽהוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻחַ֖ן"\*\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֣יו"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 11 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ץ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6064" x-lemma="עָנַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְנָשׁ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֑תִי"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְכַּם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाता|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝חָכָ֗ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהַשְׂכִּ֥יל"\*\w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּח"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׂכִּ֣יל"\*\w बुद्धिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרָֽע"\*\w बुराइयों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5557" x-lemma="סָלַף" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסַלֵּ֖ף"\*\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H0331" x-lemma="אָטַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹטֵ֣ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ל"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזַּעֲקַת"\*\w दुहाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭זְנוֹ"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0331" x-lemma="אָטַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹטֵ֣ם"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝קְרָ֗א"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुकारेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָנֶֽה"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָנֶֽה"\*\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭סֵּתֶר"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4976" x-lemma="מַתָּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתָּ֣ן"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑ף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुपके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁ֥חַד"\*\w घूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֥ה"\*\w जलजलाहट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थमती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפֹ֣עֲלֵי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֣וֹת"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭צַּדִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֣ה"\*\w आनन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"\*\w अनर्थकारियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4288" x-lemma="מְחִתָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מְחִתָּ֗ה"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְהַ֖ל"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדֶּ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֭וֹעֶה"\*\w भटक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנֽוּחַ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठिकाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7496" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָאִ֣ים"\*\w मरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנֽוּחַ"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֑ה"\*\w रागरंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭חְסוֹר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֥ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽיִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֝שֶׁ֗מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֥ב"\*\w प्रीति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשִֽׁיר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצַּדִּ֣יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣פֶר"\*\w छुड़ौती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹגֵֽד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֣ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַ֖חַת"\*\w बदले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מדונים"\*\w झगड़ालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָכָֽעַס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चिढ़नेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֖שֶׁת"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶֽרֶץ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בֶת"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֑ר"\*\w जंगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶֽרֶץ"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֑ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְוֵ֣ה"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְמָ֣ד"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0214" x-lemma="אוֹצָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹצָ֤ר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֭שֶׁמֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְסִ֖יל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַלְּעֶֽנּוּ"\*\w उड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \it\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֭דֵף"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֣ה"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָחָ֑סֶד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֭דֵף"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 21.21 \fq जो धर्म और कृपा का पीछा करता है: \ft जो धर्म का पालन करता है वह निश्चय ही उसे पाएगा परन्तु उसके अतिरिक्त वह “जीवन” एवं “सम्मान” भी पाएगा जिसकी वह खोज नहीं करता है। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֥א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֝יִּ֗ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֥ה"\*\w धर्म|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָבֽוֹד"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֥א"\*\w पाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֑ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּ֭בֹּרִים"\*\w शूरवीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣ז"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4009" x-lemma="מִבְטָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְטֶחָֽה"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 23 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭יו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣ר"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּר֣וֹת"\*\w विपत्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֖ר"\*\w बचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2087" x-lemma="זָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָדֽוֹן"\*\w अभिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶבְרַ֥ת"\*\w रोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֝וֹשֶׂ֗ה"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֑וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3093" x-lemma="יָהִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭הִיר"\*\w अभिमानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2086" x-lemma="זֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵ֣ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अहंकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ץ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֣ל"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲוַ֣ת"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vhi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִיתֶ֑נּוּ"\*\w मर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֣יו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲנ֖וּ"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשֽׂוֹת"\*\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭יּוֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַאֲוָ֑ה"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝תֵּ֗ן"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצַדִּ֥יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣בַח"\*\w बलिदान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֵבָ֑ה"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝֗ף"\*\w विशेष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְזִמָּ֥ה"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उद्देश्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִיאֶֽנּוּ"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּזָבִ֥ים"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבֵ֑ד"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֥ישׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֝וֹמֵ֗עַ"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साक्षी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָנֶ֥צַח"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּֽר"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֣ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפָנָ֑יו"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5810" x-lemma="עָזַז" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעֵ֬ז"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דרכיו"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָשָׁ֗ר"\*\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\f + \fr 21.29 \fq धर्मी अपनी चाल सीधी रखता है: \ft एक ओर तो अपराध की कठोरता है, दूसरी ओर सत्यनिष्ठा का विश्वास है \f* \it* *।
|
||
\q \v 30 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶ֣גֶד"\*\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנָ֑ה"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"\*\w न|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֝צָ֗ה"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 31 \zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֗וּס"\*\w घोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֭וּכָן"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּשׁוּעָֽה"\*\w जय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לַֽיהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\c 22
|
||
\cl अध्याय 22
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ב"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֹ֣שֶׁר"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֭ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְחָ֣ר"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִזָּהָ֗ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֶּ֥סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣ן"\*\w औरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׁ֣יר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרָ֣שׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6298" x-lemma="פָּגַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְגָּ֑שׁוּ"\*\w समानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֖ה"\*\w कर्त्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֤וּם"\*\w चतुर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְר֥וּ"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֣ה"\*\w आते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִסְתָּ֑ר"\*\w छिप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝פְתָיִ֗ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְר֥וּ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6064" x-lemma="עָנַשׁ" x-morph="He,C:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ"\*\w दण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोगते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \it\zaln-s | x-strong="H6038" x-lemma="עֲנָוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֭נָוָה"\*\w नम्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֣ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֣ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 22.4 \fq नम्रता और यहोवा के भय: \ft नम्रता का प्रतिफल यहोवा का भय, “धन संपदा, सम्मान और जीवन है। \f* \it* * मानने का फल धन,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָב֣וֹד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַיִּֽים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H6141" x-lemma="עִקֵּשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקֵּ֑שׁ"\*\w टेढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6791" x-lemma="צֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִנִּ֣ים"\*\w काँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֭חִים"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹמֵ֥ר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֝פְשׁ֗וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹמֵ֥ר"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶֽם"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְחַ֥ק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="l:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭נַּעַר"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְכּ֑וֹ"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2596" x-lemma="חָנַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנֹ֣ךְ"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाहिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝זְקִ֗ין"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुढ़ापे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֥ם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנָּה"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָס֥וּר"\*\w हटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w इफि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שִׁיר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָשִׁ֣ים"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשׁ֑וֹל"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֝וֶ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उधार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लेनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3867b" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְוֶֽה"\*\w उधार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֣ישׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶ֥בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹרֵ֣עַ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֭וְלָה"\*\w कुटिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹרֵ֣עַ"\*\w बीज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יקצור"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑וֶן"\*\w अनर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יקצור"\*\w काटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָת֣וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֖בֶט"\*\w सोंटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְלֶֽה"\*\w टूटेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֭יִן"\*\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֹרָ֑ךְ"\*\w आशीष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖ן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַדָּֽל"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלַּחְמ֣וֹ"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖ן"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुरि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ץ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֣רֵֽשׁ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵצֵ֣א"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָד֑וֹן"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵצֵ֣א"\*\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣ין"\*\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָלֽוֹן"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टूट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֥ב"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טהור"\*\w शुद्धता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֥ב"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתָ֗יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जिसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥ן"\*\w मनोहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֥הוּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑עַת"\*\w ज्ञानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑עַת"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣צְרוּ"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹגֵֽד"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5557" x-lemma="סָלַף" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝יְסַלֵּ֗ף"\*\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭צֵל"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַח֑וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִ֣י"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽרָצֵֽחַ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝חֹב֗וֹת"\*\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֥וֹךְ"\*\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7523" x-lemma="רָצַח" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽרָצֵֽחַ"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाऊँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָר֑וֹת"\*\w व्यभिचारिणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֭מֻקָּה"\*\w गहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7745" x-lemma="שׁוּחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּחָ֣ה"\*\w गड्ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2194" x-lemma="זָעַם" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְע֥וּם"\*\w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2194" x-lemma="זָעַם" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְע֥וּם"\*\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יפול"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"\*\w उसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יפול"\*\w गिरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑עַר"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלֶב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭וֶּלֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשׁוּרָ֣ה"\*\w गाँठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बंधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֝וּסָ֗ר"\*\w अनुशासन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥בֶט"\*\w छड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खोलकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנּוּ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְחִיקֶ֥נָּה"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 16 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַרְבּ֣וֹת"\*\w निमित्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֭ל"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣שֵֽׁק"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝עָשִׁ֗יר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"\*\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַחְסֽוֹר"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"\*\w केवल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַחְסֽוֹר"\*\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\s बुद्धिमान की बातें
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנְךָ֗"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ט"\*\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֑ים"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭שְׁמַע"\*\w सुन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭שְׁמַע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַעְתִּֽי"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לִבְּךָ֗"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 18 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכֹּ֥נוּ"\*\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝חְדָּ֗ו"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निकला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5273a" x-lemma="נָעִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֭עִים"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनभावनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֣וֹם"\*\w आज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w तुझको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַעְתִּ֖יךָ"\*\w बताई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4009" x-lemma="מִבְטָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְטַחֶ֑ךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭יהוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֣וֹת"\*\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֤א"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭ךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4156" x-lemma="מוֹעֵצָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמ֖וֹעֵצֹ֣ת"\*\w हित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָתַ֣בְתִּי"\*\w उपदेश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָדָֽעַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדִֽיעֲךָ֗"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7189b" x-lemma="קֹשֶׁט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֭שְׁטְ"\*\w सत्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרֵ֣י"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָשִׁ֥יב"\*\w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדִֽיעֲךָ֗"\*\w करा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝מֶ֗ת"\*\w सच्चा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרִ֥ים"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 22 \it\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֭ל"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 22.22 \fq कंगाल पर इस कारण अंधेर न करना: \ft कंगाल की लाचारी के कारण उसकी हानि करने के लिए परीक्षा में मत पड़ना। \f* \it* * कि वह कंगाल है,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַל"\*\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשָּֽׁעַר"\*\w कचहरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַכֵּ֖א"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीसना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבָ֑ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֣יב"\*\w लड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6906" x-lemma="קָבַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָבַ֖ע"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6906" x-lemma="קָבַע" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹבְעֵיהֶ֣ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפֶשׁ"\*\w उनका|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6906" x-lemma="קָבַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָבַ֖ע"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֝מוֹת"\*\w क्रोधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣עַל"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑ף"\*\w झट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֽוֹא"\*\w चलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 25 \w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽרְחֹתָ֑יו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0502" x-lemma="אָלַף" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאֱלַ֥ף"\*\w सीखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַחְתָּ֖"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַפְשֶֽׁךָ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקֵ֣שׁ"\*\w फंदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फंस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="b:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְתֹֽקְעֵי"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ֑ף"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְתֹֽקְעֵי"\*\w मारते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4859" x-lemma="מַשָּׁאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׁאֽוֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर्जदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w उनमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֥י"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֥"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भुगतान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w साधन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥מָּה"\*\w क्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साहूकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नीचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝שְׁכָּבְךָ֗"\*\w खाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खींच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֥ח"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"\*\w सीमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֶֽיךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरखाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"\*\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सीमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5253" x-lemma="נָסַג" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֭סֵּג"\*\w बढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזִ֡יתָ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזִ֡יתָ"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4106" x-lemma="מָהִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֘הִ֤יר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְלַאכְתּ֗וֹ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w काज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4106" x-lemma="מָהִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֘הִ֤יר"\*\w निपुण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4106" x-lemma="מָהִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֘הִ֤יר"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֥ים"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽפְנֵֽי"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝תְיַצֵּב"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w सम्मुख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 23
|
||
\q
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשֵׁ֑ל"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3898b" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִלְח֣וֹם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵ֭שֵׁב"\*\w बैठे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"\*\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सोचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶֽיךָ"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתָּ֣"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w थोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="l:H4303" x-lemma="מַטְעַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वादिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजनवस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תתאו"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝ה֗וּא"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּזָבִֽים"\*\w धोखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="l:H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽהַעֲשִׁ֑יר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּיגַ֥ע"\*\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽבִּינָתְךָ֥"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָֽל"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तीमु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 5 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֥יךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֗וֹ"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝נֶ֗שֶׁר"\*\w उकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָפַ֑יִם"\*\w पंख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w निःसन्देह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָֽיִם"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָע֥וּף"\*\w उड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ע"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑יִן"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ע"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֭חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3898b" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלְחַ֗ם"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4303" x-lemma="מַטְעַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַטְעַמֹּתָֽיו"\*\w उसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w स्वादिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजनवस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תתאו"\*\w लालसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַפְשׁ֗וֹ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\q \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַפְשׁ֗וֹ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कीमत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गणना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣אמַר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱכֹ֣ל"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭שְׁתֵה"\*\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לִבּ֗וֹ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽךְ"\*\w तुझ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\q \v 8 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכַ֥לְתָּ"\*\w खाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְקִיאֶ֑נָּה"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उगलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרֶ֥יךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5273a" x-lemma="נָעִים" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעִימִֽים"\*\w मीठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שִׁחַ֗תָּ"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खोएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֭סִיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵ֣י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּ֑ר"\*\w बोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׂ֣כֶל"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֶּֽיךָ"\*\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0936" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝ב֗וּז"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"\*\w पुरानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֣וּל"\*\w सीमाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5253" x-lemma="נָסַג" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֭סֵּג"\*\w बढ़ाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝תוֹמִ֗ים"\*\w अनाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִשְׂדֵ֥י"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבֹֽא"\*\w घुसना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹאֲלָ֥ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छुड़ानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֑ק"\*\w सामर्थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבָ֣ם"\*\w उनका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुकद्दमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרִ֖יב"\*\w लड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑ךָ"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמּוּסָ֣ר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אָזְנֶ֗ךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָֽעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִמְרֵי"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבִ֣יאָה"\*\w लगाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \it\zaln-s | x-strong="m:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנַּ֣עַר"\*\w लड़के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָ֑ר"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְנַ֣ע"\*\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 23.13 \fq लड़के की ताड़ना न छोड़ना: \ft अर्थात् आपकी ताड़ना से आपके पुत्र की मृत्यु नहीं होगी परन्तु आपका उसको ताड़ना ना देना उसे बुराई की मृत्यु की ओर ले जायेगा। \f* \it* *;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֝שֵּׁ֗בֶט"\*\w छड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכֶּ֥נּוּ"\*\w मारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֽוּת"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֽוּת"\*\w मरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭תָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשֵּׁ֣בֶט"\*\w छड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּכֶּ֑נּוּ"\*\w मारकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נַפְשׁ֗וֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁא֥וֹל"\*\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּצִּֽיל"\*\w बचाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכַ֣ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכַ֣ם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנִי"\*\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּ֑ךָ"\*\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֣י"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַ֖ח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 16 \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵישָׁרִֽים"\*\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדַבֵּ֥ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתֶ֗יךָ"\*\w बोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3629" x-lemma="כִּלְיָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִלְיוֹתָ֑י"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,C:Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַעְלֹ֥זְנָה"\*\w प्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2400" x-lemma="חַטָּא" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽחַטָּאִ֑ים"\*\w पापियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭בְּךָ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,Vpj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַנֵּ֣א"\*\w डाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּֽוֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִרְאַת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मानते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֭י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֑ית"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תִקְוָתְךָ֗"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכָּרֵֽת"\*\w टूटेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֣י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַע"\*\w सुनकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲכָ֑ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֶּ֣רֶךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּֽךָ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0833" x-lemma="אָשַׁר" x-morph="He,C:Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַשֵּׁ֖ר"\*\w सुमार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पीनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5433a" x-lemma="סָבָא" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְסֹֽבְאֵי"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֥י"\*\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָשָׂ֣ר"\*\w माँस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמוֹ"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2151b" x-lemma="זָלַל" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזֹלֲלֵ֖י"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खानेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5433a" x-lemma="סָבָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹבֵ֣א"\*\w पियक्कड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2151b" x-lemma="זָלַל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭זוֹלֵל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पेटू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּרֵ֑שׁ"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7168" x-lemma="קֶרַע" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝קְרָעִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5124" x-lemma="נוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוּמָֽה"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7168" x-lemma="קֶרַע" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝קְרָעִ֗ים"\*\w चिथड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּלְבִּ֥ישׁ"\*\w पहनाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלָדֶ֑ךָ"\*\w जन्मानेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭אָבִיךָ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֣ע"\*\w सुनना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֶּֽךָ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2204" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָקְנָ֥ה"\*\w बुढ़िया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0936" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֝ב֗וּז"\*\w तुच्छ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֣ת"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֭נֵה"\*\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְכֹּ֑ר"\*\w बेचना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוּסָ֣ר"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִינָֽה"\*\w और|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोल|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लेना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭גִיל"\*\w मगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיוֹלֵ֥ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֝כָ֗ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जन्मानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 25 \w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמֶּ֑ךָ"\*\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֥יךָ"\*\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׂמַח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תָגֵ֗ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqrfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹלַדְתֶּֽךָ"\*\w जननी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תָגֵ֗ל"\*\w मगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנִ֣י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְּךָ֣"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עֵינֶ֗יךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַ֥י"\*\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֑ה"\*\w वेश्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6013" x-lemma="עָמֹק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֻקָּ֣ה"\*\w गहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7745" x-lemma="שׁוּחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּחָ֣ה"\*\w गड्ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּֽה"\*\w पराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6862a" x-lemma="צַר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֝רָ֗ה"\*\w सकेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0875" x-lemma="בְּאֵר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֵ֥ר"\*\w कुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭יא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डाकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּֽאֱרֹ֑ב"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָדָ֥ם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בוֹגְדִ֗ים"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹסִֽף"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֨י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹי"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֪י"\*\w कौन|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0017" x-lemma="אֲבוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲב֡וֹי"\*\w कहता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w हाय|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֤י"\*\w कौन|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מדונים"\*\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फँसता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7879" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֗יחַ"\*\w बक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭מִי"\*\w किसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6482" x-lemma="פֶּצַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּצָעִ֣ים"\*\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝מִ֗י"\*\w किसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָֽיִם"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2448" x-lemma="חַכְלִלוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְלִל֥וּת"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \v 30 \w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Rd:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְאַחֲרִ֥ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֑יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Rd:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְאַחֲרִ֥ים"\*\w पीते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝בָּאִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4469" x-lemma="מַמְסָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְסָֽךְ"\*\w मसाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H4469" x-lemma="מַמְסָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְסָֽךְ"\*\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाखमधु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 23.30 \fq मिला हुआ दाखमधु: \ft सुगन्धित मसाले मिली मदिरा जिससे उसका नशा बढ़ जाता है। \f* \it* * ढूँढ़ने को जाते हैं।
|
||
\q \v 31 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַיִן֮"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0119" x-lemma="אָדַם" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְאַ֫דָּ֥ם"\*\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֥רֶא"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3563" x-lemma="כּוֹס" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכּ֣וֹס"\*\w कटोरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמֵישָׁרִֽים"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उण्डेला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vti3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝תְהַלֵּ֗ךְ"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינ֑וֹ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינ֑וֹ"\*\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w इफिसियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 18|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 32 \zaln-s | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭חֲרִיתוֹ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָחָ֣שׁ"\*\w सर्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁ֑ךְ"\*\w डसता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:k:H6848b" x-lemma="צֶפַע" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽכְצִפְעֹנִ֥י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करैत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6567b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְרִֽשׁ"\*\w काटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 33 \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינֶיךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָר֑וֹת"\*\w विचित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֣וּ"\*\w देखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לִבְּךָ֗"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8419" x-lemma="תַּהְפֻּכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהְפֻּכֽוֹת"\*\w उलटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֥ר"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8419" x-lemma="תַּהְפֻּכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהְפֻּכֽוֹת"\*\w बकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 34 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭הָיִיתָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב"\*\w लेटनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2260" x-lemma="חִבֵּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִבֵּֽל"\*\w मस्तूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"\*\w सिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֹׁכֵ֣ב"\*\w सोनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלֶב"\*\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭הָיִיתָ"\*\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 35 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֫דָ֥עְתִּי"\*\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכּ֥וּנִי"\*\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w खाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלִיתִי֮"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दुःखित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלִיתִי֮"\*\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1986" x-lemma="הָלַם" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלָמ֗וּנִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w पिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुधि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָקִ֑יץ"\*\w मैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w होश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֥י"\*\w कब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָקִ֑יץ"\*\w आऊँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w मैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֝וֹסִ֗יף"\*\w तो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ"\*\w ढूँढ़ूगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 24
|
||
\cl अध्याय 24
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֭קַנֵּא"\*\w डाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְי֥וֹת"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תתאו"\*\w चाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּֽרְנָה"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֭ד"\*\w उपद्रव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהְגֶּ֣ה"\*\w सोचते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֑ם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עָמָ֗ל"\*\w दुष्टता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵיהֶ֥ם"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עָמָ֗ל"\*\w निकलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑יִת"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭חָכְמָה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבָּ֣נֶה"\*\w बनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בִתְבוּנָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vri3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְכּוֹנָֽן"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="c:b:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭בְדַעַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָרִ֣ים"\*\w कोठरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקָ֣ר"\*\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बहुमूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5273a" x-lemma="נָעִים" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָעִֽים"\*\w मनोहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וֹן"\*\w वस्तुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלְא֑וּ"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֥ם"\*\w वीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּֽבֶר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַמֶּץ"\*\w बलवान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִֽישׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֝֗עַת"\*\w ज्ञानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִֽישׁ"\*\w व्यक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּע֑וֹז"\*\w बलवान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 6 \w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֑ה"\*\w युद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8458" x-lemma="תַּחְבֻּלָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֭תַחְבֻּלוֹת"\*\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂה"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְשׁוּעָ֗ה"\*\w विजय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֵֽץ"\*\w मंत्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְשׁוּעָ֗ה"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H2454" x-lemma="חׇכְמוֹת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמ֑וֹת"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאמ֣וֹת"\*\w इतने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶֽאֱוִ֣יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽיהוּ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְתַּח"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 8 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרֵ֑עַ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֝֗וֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָֽאוּ"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמּ֥וֹת"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָֽאוּ"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוֶּ֣לֶת"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמַּ֣ת"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּ֑את"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹעֲבַ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3887" x-lemma="לוּץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽץ"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָדָ֣ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹעֲבַ֖ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֗ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֶֽכָה"\*\w साहस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6862a" x-lemma="צַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֣ר"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקֻחִ֣ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמָּ֑וֶת"\*\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקֻחִ֣ים"\*\w घसीटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭צֵּל"\*\w छुड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָטִ֥ים"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2027" x-lemma="הֶרֶג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝הֶ֗רֶג"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 12 \w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַ֗ר"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵן֮"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֪עְנ֫וּ"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"\*\w इसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֪עְנ֫וּ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֪עְנ֫וּ"\*\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽלֹא"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3826" x-lemma="לִבָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֨וֹת"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8505" x-lemma="תָּכַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹ֘כֵ֤ן"\*\w जाँचनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w इसे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֗ין"\*\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹצֵ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֭פְשְׁךָ"\*\w प्राणों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹצֵ֣ר"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w रक्षक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדָ֑ע"\*\w इसे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जानता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָדָ֣ם"\*\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפָעֳלֽוֹ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵשִׁ֖יב"\*\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 16|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 27|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*:\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w प्रका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w प्रका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*.
|
||
\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱכָל"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַ֣שׁ"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱכָל"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5317" x-lemma="נֹפֶת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֥פֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मधु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4966" x-lemma="מָתוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֝ת֗וֹק"\*\w क्योंकि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִכֶּֽךָ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4966" x-lemma="מָתוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֝ת֗וֹק"\*\w मीठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֗ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मीठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֭צָאתָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֑ית"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝תִקְוָתְךָ֗"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכָּרֵֽת"\*\w टूटेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְוֵ֣ה"\*\w निवास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁדֵּ֥ד"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאֱרֹ֣ב"\*\w घात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 24.15 \fq धर्मी के निवास को नष्ट करने के लिये घात में न बैठ: \ft इस नीतिवचन की शिक्षा मनुष्य को शिक्षा देती है कि धर्मी को घात न करें न ही उसकी धार्मिकता पर षड़यंत्र रचें। \f* \it* *;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7258" x-lemma="רֵבֶץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְצוֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विश्रामस्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उजाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨בַע"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֣וֹל"\*\w गिरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָקָ֑ם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝רְשָׁעִ֗ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרָעָֽה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिरकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 17 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽ֭וֹיִבְךָ"\*\w शत्रु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְפֹ֣ל"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמָ֑ח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठोकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֶּֽךָ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגֵ֥ל"\*\w मगन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגֵ֥ל"\*\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַ֣ע"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֣ה"\*\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַ֣ע"\*\w अप्रसन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּֽוֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעָלָ֣יו"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵשִׁ֖יב"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="b:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Rd:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּרֵעִ֑ים"\*\w कुकर्मियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְחַ֥ר"\*\w कुढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרְשָׁעִֽים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,Vpj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝קַנֵּ֗א"\*\w डाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרָ֑ע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִ֣ית"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 24.20 \fq अन्त में: \ft जीवन कहने योग्य उसका जीवन नहीं है, उसे आशीष नहीं मिलती है। \f* \it* *
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֣ה"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֣ה"\*\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֣ים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֖ר"\*\w दीपक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1846" x-lemma="דָּעַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְעָֽךְ"\*\w बुझा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֣י"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמֶ֑לֶךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרָֽא"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H8138a" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֝וֹנִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बलवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*; (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 17|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֣וּם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידָ֑ם"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֭תְאֹם"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֣וּם"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֝נֵיהֶ֗ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6365" x-lemma="פִּיד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִ֥יד"\*\w आनेवाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विपत्ति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵֽעַ"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\s बुद्धिमान की और भी बातें
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחֲכָמִ֑ים"\*\w बुद्धिमानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִשְׁפָּ֣ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पक्षपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤מֵ֨ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרָשָׁע֮"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤מֵ֨ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥תָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֪יק"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑ים"\*\w जाति|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֻמִּֽים"\*\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2194" x-lemma="זָעַם" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְעָמ֥וּהוּ"\*\w धमकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="c:l:H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,C:Rd:Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַמּוֹכִיחִ֥ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाँटते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5276" x-lemma="נָעֵם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְעָ֑ם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִרְכַּת"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֥וֹא"\*\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5228" x-lemma="נָכֹחַ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְכֹחִֽים"\*\w सीधा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝שִׁ֗יב"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתַ֥יִם"\*\w होंठों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁ֑ק"\*\w चूमता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֨וּץ"\*\w बाहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַאכְתֶּ֗ךָ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w काज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֘כֵ֤ן"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֣ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6257" x-lemma="עָתַד" x-morph="He,C:Vpv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתְּדָ֣הּ"\*\w तैयार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝חַ֗ר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתֶֽךָ"\*\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנִ֥יתָ"\*\w बनाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 28 \w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵעֶ֑ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:i:H6601a" x-lemma="פָּתָה" x-morph="He,C:Ti:Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ"\*\w फुसलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֗ר"\*\w कह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭י"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשָׂה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂה"\*\w करूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֖יב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאִ֣ישׁ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפָעֳלֽוֹ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पलटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।”
|
||
\q \v 30 \w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֣ל"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵ֣ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w निर्बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֥ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֝֗רֶם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַר"\*\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֝֗רֶם"\*\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבַ֑רְתִּי"\*\w पास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבַ֑רְתִּי"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 31 \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלּ֨וֹ"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7063" x-lemma="קִמָּשׁוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִמְּשֹׂנִ֗ים"\*\w कटीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֘לָ֤ה"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2738" x-lemma="חָרוּל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרֻלִּ֑ים"\*\w बिच्छू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पौधों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנָ֣יו"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּסּ֣וּ"\*\w ढांक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנָ֣יו"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1444" x-lemma="גֶּדֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֶ֖דֶר"\*\w बाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהֱרָֽסָה"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 32 \zaln-s | x-strong="c:H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶחֱזֶ֣ה"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֑י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ध्यानपूर्वक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥חְתִּי"\*\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝אִ֗יתִי"\*\w हाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסָֽר"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֣ית"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֥חְתִּי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 33 \zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מְעַ֣ט"\*\w छोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֭נוֹת"\*\w नींद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מְעַ֣ט"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8572" x-lemma="תְּנוּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּמ֑וֹת"\*\w झपकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֓ט"\*\w थोड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣יִם"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2264" x-lemma="חִבֻּק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִבֻּ֖ק"\*\w लेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכָּֽב"\*\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 34 \zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָֽא"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7389a" x-lemma="רֵישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵישֶׁ֑ךָ"\*\w कंगालपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w डाकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵֽן"\*\w हथियार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָֽא"\*\w आ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ेगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 25
|
||
\cl अध्याय 25
|
||
\s सुलैमान की और भी ज्ञान की बातें
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹמֹ֑ה"\*\w सुलैमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁלֵ֣י"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w नीतिवचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \w जिन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"\*\w यहूदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2396" x-lemma="חִזְקִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְקִיָּ֬ה"\*\w हिजकिय्याह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֤י"\*\w जनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नकल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w थी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֹ֣ד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְתֵּ֣ר"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְבֹ֥ד"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝לָכִ֗ים"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְבֹ֥ד"\*\w महिमा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गुप्त|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָֽר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲקֹ֣ר"\*\w पता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7312" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭רוּם"\*\w ऊँचाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָ֣רֶץ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6011" x-lemma="עֹמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעֹ֑מֶק"\*\w गहराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֥ב"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝לָכִ֗ים"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֥ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w इन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तीनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2714" x-lemma="חֵקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽקֶר"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2714" x-lemma="חֵקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽקֶר"\*\w मिलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="m:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּ֑סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5509" x-lemma="סִיג" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיגִ֣ים"\*\w मैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1898" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָג֣וֹ"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצֹּרֵ֣ף"\*\w सुनार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֖א"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֖א"\*\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שָׁע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1898" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָג֣וֹ"\*\w निकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְאֽוֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצֶּ֣דֶק"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִכּ֖וֹן"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1921" x-lemma="הָדַר" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְהַדַּ֥ר"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1921" x-lemma="הָדַר" x-morph="He,Vtj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְהַדַּ֥ר"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִמְק֥וֹם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּ֝דֹלִ֗ים"\*\w बड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִמְק֥וֹם"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹֽד"\*\w खड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 25.6 \fq बड़े लोगों के स्थान में खड़ा न होना: \ft बुद्धिमानी और शालीनता यही है कि पहले दीनता पूर्वक छोटा स्थान ग्रहण करें अपेक्षा इसके कि अपमानित होकर उस स्थान पर जाना पड़े। \f* \it* *;
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָר"\*\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֗"\*\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָר"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w बेहतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q “\w इधर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲֽלֵ֫ה"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”
|
||
\w ताकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֑יב"\*\w प्रधानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"\*\w सम्मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶֽיךָ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपमानित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*. (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 10|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w 11|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 8 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֥א"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4118b" x-lemma="מַהֵר" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֫הֵ֥ר"\*\w जल्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָרִ֗ב"\*\w अदालत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחֲרִיתָ֑הּ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶֽךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתְךָ֣"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַכְלִ֖ים"\*\w शर्मिंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֭עֲשֶׂה"\*\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶ֑ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽ֭יבְךָ"\*\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְס֖וֹד"\*\w एकान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पराये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भेद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खोलना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 10 \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֑עַ"\*\w सुननेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1681" x-lemma="דִּבָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דִבָּתְךָ֗"\*\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2616b" x-lemma="חָסַד" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַסֶּדְךָ֥"\*\w निन्दा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 11 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टोकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֭הָב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8598" x-lemma="תַּפּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּפּוּחֵ֣י"\*\w सेब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0655" x-lemma="אֹפֶן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפְנָֽיו"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבֻ֥ר"\*\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֝בָ֗ר"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣זֶם"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֭הָב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣זֶם"\*\w नत्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2481" x-lemma="חֲלִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲלִי"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुन्दन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जेवर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माननेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥זֶן"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֝כָ֗ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹכִ֥יחַ"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अच्छी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 13 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִ֗יר"\*\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֬וֹם"\*\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨לֶג"\*\w बर्फ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6793b" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצִנַּת"\*\w ठण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֣יר"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֭אֱמָן"\*\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6735a" x-lemma="צִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֣יר"\*\w दूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹׁלְחָ֑יו"\*\w भेजनेवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִֽׁיב"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֖פֶשׁ"\*\w जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 14 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बादल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭רוּחַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑יִן"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"\*\w झूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\w मूठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4991" x-lemma="מַתָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַתַּת"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बड़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 15 \w धीरज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7101" x-lemma="קָצִין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִ֑ין"\*\w न्यायी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָשׁ֥וֹן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7390" x-lemma="רַךְ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֝כָּ֗ה"\*\w कोमल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָשׁ֥וֹן"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1634" x-lemma="גֶּרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽרֶם"\*\w हड्डी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁבָּר"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 25.15 \fq कोमल वचन हड्डी को भी तोड़ डालता है: \ft जीतनेवाला सज्जनता का वचन वह काम कर देता है जिसे करना पहले लगभग असंभव था। वह हड्डी जैसी बाधाओं को तोड़ देता है जिन्हें अति दृढ़ जबड़े भी तोड़ नहीं पाते। \f* \it* *।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֭צָאתָ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣שׁ"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֭צָאתָ"\*\w पाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जितना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱכֹ֣ל"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּיֶּ֑ךָּ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6958" x-lemma="קוֹא" x-morph="He,C:Vhp2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקֵֽאתֽוֹ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उगल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֶ֑ךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3365" x-lemma="יָקַר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹקַ֣ר"\*\w बारम्बार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭גְלְךָ"\*\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खिन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֝רֵעֵ֗הוּ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विरुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ד"\*\w साक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹנֶ֥ה"\*\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4650" x-lemma="מֵפִיץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵפִ֣יץ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हथौड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭חֶרֶב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵ֣ץ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8150" x-lemma="שָׁנַן" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנ֑וּן"\*\w पैना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵ֣ץ"\*\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָֽה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֝וֹגֵ֗ד"\*\w विश्वासघाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4009" x-lemma="מִבְטָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְטָ֥ח"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7465" x-lemma="רֹעָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֭עָה"\*\w टूटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ן"\*\w दाँत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֶ֣גֶל"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4154" x-lemma="מוּעֶדֶת" x-morph="He,VQsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּעָ֑דֶת"\*\w उखड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֶ֣גֶל"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H5710a" x-lemma="עָדָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥עֲדֶה"\*\w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7135" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֭רָה"\*\w जाड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5710a" x-lemma="עָדָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥עֲדֶה"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֨גֶד"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5710a" x-lemma="עָדָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥עֲדֶה"\*\w उतारना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2558" x-lemma="חֹמֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣מֶץ"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5427" x-lemma="נֶתֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑תֶר"\*\w सज्जी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2558" x-lemma="חֹמֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣מֶץ"\*\w सिरका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶב"\*\w मनवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֥ר"\*\w गीत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֝שִּׁרִ֗ים"\*\w गाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂ֭נַאֲךָ"\*\w बैरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7457" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעֵ֣ב"\*\w भूखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֲכִלֵ֣הוּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֲכִלֵ֣הוּ"\*\w खिलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यदि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6771" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֝מֵ֗א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्यासा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पिलाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭תָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w सिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1513" x-lemma="גֶּחֶל" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶֽחָלִ֗ים"\*\w अंगारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2846" x-lemma="חָתָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתֶ֣ה"\*\w डालेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֝יהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"\*\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w इसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 5|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 44|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w रोम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֭פוֹן"\*\w उत्तरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֑שֶׁם"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָנִ֥ים"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָֽתֶר"\*\w चुगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֣וֹן"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2194" x-lemma="זָעַם" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝זְעָמִ֗ים"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָנִ֥ים"\*\w छा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H2267" x-lemma="חֶבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽבֶר"\*\w लम्बे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चौड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מדונים"\*\w झगड़ालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥שֶׁת"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥בֶת"\*\w रहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1406" x-lemma="גָּג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֑ג"\*\w छत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנַּת"\*\w कोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶרְחָֽק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֥רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֝וֹבָ֗ה"\*\w शुभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמוּעָ֥ה"\*\w सन्देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5889" x-lemma="עָיֵף" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲיֵפָ֑ה"\*\w प्यासे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7119" x-lemma="קַר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֭רִים"\*\w ठंडे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7119" x-lemma="קַר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֭רִים"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ט"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֝דִּ֗יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָֽׁע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵֽי"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ט"\*\w कहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4599" x-lemma="מַעְיָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְיָ֣ן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7515" x-lemma="רָפַשׂ" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭רְפָּשׂ"\*\w खराब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָק֣וֹר"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w स्रोत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4599" x-lemma="מַעְיָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְיָ֣ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁחָ֑ת"\*\w बिगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4599" x-lemma="מַעְיָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְיָ֣ן"\*\w कुण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֘כֹ֤ל"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבּ֣וֹת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֣שׁ"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֘כֹ֤ל"\*\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2714" x-lemma="חֵקֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵ֖קֶר"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֹדָ֣ם"\*\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֽוֹד"\*\w आत्मप्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 28 \w जिसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרוּחֽוֹ"\*\w आत्मा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4623" x-lemma="מַעְצָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְצָ֣ר"\*\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמָ֑ה"\*\w जिसकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w शहरपनाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घेराव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֭רוּצָה"\*\w तोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 26
|
||
\cl अध्याय 26
|
||
\q \v 1 \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקַּ֗יִץ"\*\w धूपकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשֶּׁ֤לֶג"\*\w हिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּצִ֑יר"\*\w कटनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:k:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַמָּטָ֥ר"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְסִ֣יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֽוֹד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5000" x-lemma="נָאוֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָאוֶ֖ה"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5000" x-lemma="נָאוֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָאוֶ֖ה"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּצִּפּ֣וֹר"\*\w गौरैया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭נוּד"\*\w घूमते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w घूमते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शूपाबेनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָע֑וּף"\*\w उड़ते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w उड़ते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֝נָּ֗ם"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बैठती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִֽלְלַ֥ת"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹֽא"\*\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="l:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭סּוּס"\*\w घोड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7752" x-lemma="שׁוֹט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹט"\*\w कोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֲמ֑וֹר"\*\w गदहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4964" x-lemma="מֶתֶג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣תֶג"\*\w लगाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִילִֽים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1460a" x-lemma="גֵּו" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגֵ֣ו"\*\w पीठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שֵׁ֗בֶט"\*\w छड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭סִיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִוַּלְתּ֑וֹ"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣עַן"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֥וֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁוֶה"\*\w तुल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֭סִיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִוַּלְתּ֑וֹ"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנֵ֣ה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָֽיו"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"\*\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּסִֽיל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרִ֣ים"\*\w संदेशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֖חַ"\*\w भेजता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭גְלַיִם"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7096" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַצֶּ֣ה"\*\w कुल्हाड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֣ס"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁתֶ֑ה"\*\w पीता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6455" x-lemma="פִּסֵּחַ" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפִּסֵּ֑חַ"\*\w लँगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7785" x-lemma="שׁוֹק" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֭קַיִם"\*\w पाँव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1809" x-lemma="דָּלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלְי֣וּ"\*\w लड़खड़ाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסִילִֽים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֣י"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מָשָׁ֗ל"\*\w नीतिवचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 8 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭בֶן"\*\w पत्थरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ढेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मणियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4773" x-lemma="מַרְגֵּמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַרְגֵּמָ֑ה"\*\w थैली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H4773" x-lemma="מַרְגֵּמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַרְגֵּמָ֑ה"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְסִ֣יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֽוֹד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹתֵ֖ן"\*\w देनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H2336" x-lemma="חוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֭וֹחַ"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7910" x-lemma="שִׁכּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכּ֑וֹר"\*\w मतवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיַד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2336" x-lemma="חוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֭וֹחַ"\*\w काँटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣ה"\*\w गड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסִילִֽים"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מָשָׁ֗ל"\*\w नीतिवचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दुःखदाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֣י"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְשֹׂכֵ֥ר"\*\w तीरन्दाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अकारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֑ל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝סִ֗יל"\*\w मूर्खों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבְרִֽים"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राहगीरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7936b" x-lemma="שָׂכַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְשֹׂכֵ֥ר"\*\w मजदूरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगानेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 11 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭כֶלֶב"\*\w कुत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6892a" x-lemma="קֵא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵא֑וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w छाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝סִ֗יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאִוַּלְתּֽוֹ"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8138b" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹנֶ֥ה"\*\w दोहराता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w 2|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 2|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 20|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w 22|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֗יתָ"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֗יתָ"\*\w देखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֑יו"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנּוּ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָ֖ה"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְסִ֣יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭צֵל"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֑רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7826" x-lemma="שַׁחַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣חַל"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="d:H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְחֹבֽוֹת"\*\w चौक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝רִ֗י"\*\w सिंह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!”
|
||
\q \v 14 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1817c" x-lemma="דֶּלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭דֶּלֶת"\*\w किवाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6735b" x-lemma="צִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִירָ֑הּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w चूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּסּ֣וֹב"\*\w घूमता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עָצֵ֗ל"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4296" x-lemma="מִטָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטָּתֽוֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w खाट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עָצֵ֗ל"\*\w करवटें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֣ל"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דוֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6747" x-lemma="צַלַּחַת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּצַּלָּ֑חַת"\*\w थाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2934" x-lemma="טָמַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֘מַ֤ן"\*\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝לְאָ֗ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आलस्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कौर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽיו"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H6102" x-lemma="עָצֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצֵ֣ל"\*\w आलसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2940" x-lemma="טַעַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽעַם"\*\w ठीक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁ֣יבֵי"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="m:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝שִּׁבְעָ֗ה"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H5674b" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֥ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w पराये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֥יב"\*\w झगड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विघ्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִ֥יק"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ֑לֶב"\*\w कुत्ते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵי"\*\w कानों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזִ֥יק"\*\w पकड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3856b" x-lemma="לָהַהּ" x-morph="He,R:Vfrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽ֭מִתְלַהְלֵהַּ"\*\w पागल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2131a" x-lemma="זִיקָה" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקִּ֗ים"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जहरीले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִצִּ֥ים"\*\w तीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמָֽוֶת"\*\w मारता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \v 19 \w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑הוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w धोखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w देकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אָמַ֗ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q “\zaln-s | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנִי"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׂחֵ֥ק"\*\w मजाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\q \v 20 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭צִים"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑שׁ"\*\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बुझती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֵ֥ין"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5372" x-lemma="נִרְגָּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝רְגָּ֗ן"\*\w कानाफूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֵ֥ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדֽוֹן"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मिट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 21 \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1513" x-lemma="גֶּחֶל" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭גֶחָלִים"\*\w अंगारों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6352" x-lemma="פֶּחָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּחָ֣ם"\*\w कोयला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֑שׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵצִ֣ים"\*\w लकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֑שׁ"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֥ישׁ"\*\w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽיב"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2787" x-lemma="חָרַר" x-morph="He,R:Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַרְחַר"\*\w बढ़ाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מדונים"\*\w झगड़ालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H5372" x-lemma="נִרְגָּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭רְגָּן"\*\w कानाफूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w स्वादिष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2315" x-lemma="חֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדְרֵי"\*\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הֵ֗ם"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \w जैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5509" x-lemma="סִיג" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִ֭יגִים"\*\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6823" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצֻפֶּ֣ה"\*\w चढ़ाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶשׂ"\*\w मिट्टी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶשׂ"\*\w बर्तन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वैसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶב"\*\w मनवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתַ֖יִם"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 26.23 \fq बुरे मनवाले के प्रेम भरे वचन: \ft प्रेम के हार्दिक वचनों से चमकते होठों के साथ बुराई से भरा मन, भट्ठी से टूटे मिट्टी के बरतन के टुकड़े के समान हैं। \f* \it* * होते हैं।
|
||
\q \v 24 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֑א"\*\w बैरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭שְׂפָתָיו"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֑א"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बनाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भीतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽה"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मीठी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w मीठी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽאֲמֶן"\*\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֭וֹלוֹ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִבּֽוֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"\*\w सात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֵב֣וֹת"\*\w घिनौनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 26 \w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֭נְאָה"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4860" x-lemma="מַשָּׁאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַשָּׁא֑וֹן"\*\w छल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छिप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָת֣וֹ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָת֣וֹ"\*\w बुराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְקָהָֽל"\*\w सभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכַּסֶּ֣ה"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 26.26 \fq बुराई सभा के बीच प्रगट हो जाएगी: \ft अर्थात् आवश्यकता के समय ढोंगी मित्रता खुली शत्रुता में बदल जाएगी। \f* \it* *।
|
||
\q \v 27 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3738b" x-lemma="כָּרָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽרֶה"\*\zaln-s | x-strong="H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַּׁ֭חַת"\*\w गड्ढा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\w खोदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w वही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֽׁוּב"\*\w उसी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֑ל"\*\w गिरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֹ֥לֵ֥ל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֹ֥לֵ֥ל"\*\w लुढ़काए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उलटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֥יו"\*\w उसी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लुढ़क|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 28 \w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֭קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽשׁוֹן"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घायल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"\*\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂנָ֣א"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֶ֥ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2509" x-lemma="חָלָק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֝לָ֗ק"\*\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֶ֥ה"\*\w बोलनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4072" x-lemma="מִדְחֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְחֶֽה"\*\w विनाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\c 27
|
||
\cl अध्याय 27
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֑ר"\*\w कल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डींग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵ֝דַ֗ע"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵ֝דַ֗ע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹם"\*\w दिन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*। (\w याकू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 4|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w 14|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 2 \w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpj3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַלֶּלְךָ֣"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֣ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करें|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֑יךָ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֑יךָ"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֝כְרִ֗י"\*\w दूसरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सराहे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सराहे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w परन्तु|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָתֶֽיךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सराहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭בֶן"\*\w पत्थर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3515" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֵ֥ד"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5192" x-lemma="נֵטֶל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵ֣טֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַח֑וֹל"\*\w रेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5192" x-lemma="נֵטֶל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֵ֣טֶל"\*\w बोझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַ֥עַס"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝וִ֗יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַ֥עַס"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁנֵיהֶֽם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भारी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֭מָה"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0395" x-lemma="אַכְזְרִיּוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזְרִיּ֣וּת"\*\w क्रूरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑ף"\*\w प्रकोप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7858" x-lemma="שֶׁטֶף" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁ֣טֶף"\*\w बाढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֥י"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָֽה"\*\w ईर्ष्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"\*\w सामने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝עֲמֹד"\*\w ठहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגֻלָּ֑ה"\*\w खुली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹכַ֣חַת"\*\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסֻתָּֽרֶת"\*\w गुप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאַהֲבָ֥ה"\*\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֭וֹבָה"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹהֵ֑ב"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6482" x-lemma="פֶּצַע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּצְעֵ֣י"\*\w घाव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹהֵ֑ב"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लगें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֭אֱמָנִים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विश्वासयोग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵֽא"\*\w बैरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5390" x-lemma="נְשִׁיקָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׁיק֥וֹת"\*\w चुम्बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H7649" x-lemma="שָׂבֵעַ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֭בֵעָה"\*\w सन्तुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5317" x-lemma="נֹפֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֑פֶת"\*\w मधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फीका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶ֥פֶשׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7457" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝עֵבָ֗ה"\*\w भूखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥ר"\*\w कड़वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4966" x-lemma="מָתוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתֽוֹק"\*\w मीठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="m:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּקוֹמֽוֹ"\*\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w छोड़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדֵ֥ד"\*\w घूमनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֝֗ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭צִפּוֹר"\*\w चिड़िया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנָּ֑הּ"\*\w घोंसला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"\*\w छोड़कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדֶ֣דֶת"\*\w उड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फिरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"\*\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭קְטֹרֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सुगन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4986" x-lemma="מֶתֶק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֥תֶק"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֝עֵ֗הוּ"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"\*\w हृदय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4986" x-lemma="מֶתֶק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֥תֶק"\*\w मनोहर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲצַת"\*\w सम्मति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפֶשׁ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׂמַּֽח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵֽעֲךָ֨"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֡יךָ"\*\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵֽעֲךָ֨"\*\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲזֹ֗ב"\*\w छोड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0343" x-lemma="אֵיד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵידֶ֑ךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֗יךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भाई|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֥ית"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֭בוֹא"\*\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \it\w प्रेम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכֵ֥ן"\*\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֽוֹק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ח"\*\w भाई|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"\*\w कहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 27.10 \fq प्रेम करनेवाला पड़ोसी, दूर रहनेवाले भाई से कहीं उत्तम है: \ft वास्तव में, मन और आत्मा के निकट रहनेवाला पड़ोसी उससे बेहतर है जो रिश्ते में भाई तो है परन्तु भावनाओं में दूर है। \f* \it* *।
|
||
\q \v 11 \it\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נִי"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכַ֣ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 27.11 \fq हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर: \ft अपने सच्चे शिष्य के लिए शिक्षक का वचन, वह उससे याचना करता है कि विद्वान की खराई उसके गुरू के चरित्र या शिक्षाओं पर किए गए कटाक्षों का सब से सच्चा उत्तर होगा। \f* \it* * मेरा मन आनन्दित कर,
|
||
\q \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹרְפִ֣י"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निन्दा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָבָֽר"\*\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָשִׁ֖יבָה"\*\w उत्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकूँगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֤וּם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֣ה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֣ה"\*\w आती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְתָּ֑ר"\*\w छिप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֝תָאיִ֗ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְר֥וּ"\*\w आगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6064" x-lemma="עָנַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֱנָֽשׁוּ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हानि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֑ר"\*\w पराए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣רַב"\*\w उत्तरदायी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭גְדוֹ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कपड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַ֖ד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכְרִיָּ֣ה"\*\w अनजान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַבְלֵֽהוּ"\*\w उत्तरदायी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बन्धक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ले|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבָ֘רֵ֤ךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבֹּ֣קֶר"\*\w भोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֨הוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ोसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֭דוֹל"\*\w ऊँचे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"\*\w शब्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבָ֘רֵ֤ךְ"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֝לָלָ֗ה"\*\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w गिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H5464" x-lemma="סַגְרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַגְרִ֑יר"\*\w झड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2956" x-lemma="טָרַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֭וֹרֵד"\*\w लगातार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1812" x-lemma="דֶּלֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣לֶף"\*\w टपकना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מדונים"\*\w झगड़ालू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥שֶׁת"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹפְנֶ֥יהָ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽפַן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֑וּחַ"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽפַן"\*\w रोक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w रखेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינ֣וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाहिने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָֽא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तेल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָֽא"\*\w पकड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבַרְזֶ֣ל"\*\w लोहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶ֣ל"\*\w लोहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2300b" x-lemma="חָדַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑חַד"\*\w चमका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אִ֗ישׁ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵֽהוּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵֽי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2300b" x-lemma="חָדַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣חַד"\*\w चमकदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצֵ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֭אֵנָה"\*\w अंजीर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצֵ֣ר"\*\w रक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֣ל"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְיָ֑הּ"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֣ל"\*\w खाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w इसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सेवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 19 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֭מַּיִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּנִ֣ים"\*\w मुख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परछाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַפָּנִ֑ים"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝אָדָ֗ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָדָֽם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्रगट|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֣וֹל"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0011" x-lemma="אֲבַדּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭אֲבַדּוֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विनाशलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵינֵ֥י"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝אָדָ֗ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵינֵ֥י"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבַּ֑עְנָה"\*\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבַּ֑עְנָה"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H4715" x-lemma="מִצְרֵף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְרֵ֣ף"\*\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭כֶּסֶף"\*\w चाँदी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4715" x-lemma="מִצְרֵף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצְרֵ֣ף"\*\w कुठाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַזָּהָ֑ב"\*\w सोने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3564" x-lemma="כּוּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכ֣וּר"\*\w भट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אִ֗ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4110" x-lemma="מַהֲלָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֲלָלֽוֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפִ֣י"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ם"\*\w चाहे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱוִ֨יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H7383" x-lemma="רִיפָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֭רִיפוֹת"\*\w अनाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बीच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4388" x-lemma="מַכְתֵּשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמַּכְתֵּ֡שׁ"\*\w ओखली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5940" x-lemma="עֱלִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעֱלִ֑י"\*\w मूसल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3806" x-lemma="כָּתַשׁ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכְתּֽוֹשׁ"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कूटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3806" x-lemma="כָּתַשׁ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכְתּֽוֹשׁ"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוַּלְתּֽוֹ"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָס֥וּר"\*\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנֶ֑ךָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w दशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֹ֣עַ"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w भाँति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֭דַע"\*\w जान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲדָרִֽים"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w झुण्डों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w भाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2633" x-lemma="חֹסֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֑סֶן"\*\w सम्पत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"\*\w सदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֣ם"\*\w ठहरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֝֗זֶר"\*\w राजमुकुट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָדֽוֹר"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְד֣וֹר"\*\w पीढ़ी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H2682a" x-lemma="חָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭צִיר"\*\w कटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִרְאָה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִשְּׂב֥וֹת"\*\w घास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִרְאָה"\*\w दिखाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִֽים"\*\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हरियाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ"\*\w काटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w इकट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 26 \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3532" x-lemma="כֶּבֶשׂ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָשִׂ֥ים"\*\w भेड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִלְבוּשֶׁ֑ךָ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4242" x-lemma="מְחִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְחִ֥יר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6260" x-lemma="עַתּוּד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתּוּדִֽים"\*\w बकरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֝דֶ֗ה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4242" x-lemma="מְחִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְחִ֥יר"\*\w मूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="c:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֵ֤י"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֗ים"\*\w बकरियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֵ֤י"\*\w इतना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלֵ֬ב"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֵ֤י"\*\w होगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ֭לַחְמְךָ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֶ֑ךָ"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְלֶ֣חֶם"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חַיִּ֗ים"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निर्वाह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\c 28
|
||
\q
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵין"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדֵ֣ף"\*\w पीछा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדֵ֣ף"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣סוּ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भागते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝צַדִּיקִ֗ים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H3715a" x-lemma="כְּפִיר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּכְפִ֥יר"\*\w जवान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिंहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְטָֽח"\*\w निडर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפֶ֣שַֽׁע"\*\w पाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֶ֑יהָ"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बदलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאָדָ֥ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥ין"\*\w समझदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֝דֵ֗עַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ज्ञानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאָדָ֥ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सुप्रबन्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0748" x-lemma="אָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַאֲרִֽיךְ"\*\w दिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שׁ"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֣בֶר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֑ים"\*\w कंगालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹשֵׁ֣ק"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָטָ֥ר"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5502" x-lemma="סָחַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֝חֵ֗ף"\*\w भारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָטָ֥ר"\*\w वर्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"\*\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजनवस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזְבֵ֣י"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ת֭וֹרָה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזְבֵ֣י"\*\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַֽלְל֣וּ"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַֽלְל֣וּ"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ת֝וֹרָ֗ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1624" x-lemma="גָּרָה" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְגָּ֥רוּ"\*\w चलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽם"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w विरोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭ע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֣ינוּ"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁי"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְבַקְשֵׁ֥י"\*\w ढूँढ़नेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ינוּ"\*\w समझते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="m:H6141" x-lemma="עִקֵּשׁ" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִקֵּ֥שׁ"\*\w टेढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּ֝רָכַ֗יִם"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6141" x-lemma="עִקֵּשׁ" x-morph="He,R:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִקֵּ֥שׁ"\*\w चलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִֽׁיר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֣וּא"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8537" x-lemma="תֹּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתֻמּ֑וֹ"\*\w खराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w चलनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭שׁ"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w उत्तम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹצֵ֣ר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֭וֹרָה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹצֵ֣ר"\*\w पालन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֑ין"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ן"\*\w सुपूत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7462c" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹעֶה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2151b" x-lemma="זָלַל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֽ֝וֹלְלִ֗ים"\*\w उड़ाऊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7462c" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹעֶה"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִֽיו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכְלִ֥ים"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֭וֹנוֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="b:H5392" x-lemma="נֶשֶׁךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֶ֣שֶׁךְ"\*\w ब्याज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבֶּ֣ה"\*\w बढ़ाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\f + \fr 28.8 \fq ब्याज से बढ़ाता है: \ft धन का अनुचित अर्जन समृद्धि नहीं लाता है। कुछ समय बाद वह उन लोगों के हाथों में चला जाता है जो उसका उचित उपयोग करना जानता है। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחוֹנֵ֖ן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְבְּצֶֽנּוּ"\*\w बटोरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֣ים"\*\w कंगालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अनुग्रह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵסִ֣יר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭זְנוֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֑ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׁמֹ֣עַ"\*\w सुनने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽם"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵסִ֣יר"\*\w मोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝פִלָּת֗וֹ"\*\w प्रार्थना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֵבָֽה"\*\w घृणित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֨ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁגֶּ֤ה"\*\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भटकाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֗ע"\*\w कुमार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खोदे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7816" x-lemma="שְׁחוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁחוּת֥וֹ"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֑וֹל"\*\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गिरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְמִימִ֗ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֽוֹב"\*\w कल्याण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְחֲלוּ"\*\w भागी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H6223" x-lemma="עָשִׁיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׁ֑יר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭עֵינָיו"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֣ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֖ל"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֣ין"\*\w समझदार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֖ל"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְקְרֶֽנּוּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיקִים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5970" x-lemma="עָלַץ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלֹ֣ץ"\*\w जयवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְאָ֑רֶת"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבָּ֣ה"\*\w बड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְאָ֑רֶת"\*\w शोभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְק֥וּם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝שָׁעִ֗ים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְק֥וּם"\*\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2664" x-lemma="חָפַשׂ" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחֻפַּ֥שׂ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छिपाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְ֭שָׁעָיו"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַסֶּ֣ה"\*\w छिपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצְלִ֑יחַ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कार्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सफल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצְלִ֑יחַ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹדֶ֖ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उनको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹזֵ֣ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֻחָֽם"\*\w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 1|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"\*\w निरन्तर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפַחֵ֣ד"\*\w प्रभु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵ֣י"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝בּ֗וֹ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַקְשֶׁ֥ה"\*\w कठोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֥וֹל"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָעָֽה"\*\w विपत्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֥וֹל"\*\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽל"\*\w कंगाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֵׁ֥ל"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝שָׁ֗ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5098" x-lemma="נָהַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֭הֵם"\*\w गरजनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִי"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1677" x-lemma="דֹּב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹ֣ב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8264" x-lemma="שָׁקַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹקֵ֑ק"\*\w घूमनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1677" x-lemma="דֹּב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹ֣ב"\*\w रीछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגִ֗יד"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w शासक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַ֣ר"\*\w जिसमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֭בוּנוֹת"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2638" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסַ֣ר"\*\w कमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַ֥ב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4642" x-lemma="מַעֲשַׁקָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשַׁקּ֑וֹת"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ֝֗צַע"\*\w लालच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂ֥נֵא"\*\w बैरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽים"\*\w दीर्घायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפֶשׁ"\*\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हत्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֻׁ֣ק"\*\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝נ֗וּס"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भागकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֥וֹר"\*\w गड्ढे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֥וֹר"\*\w गिरेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמְכוּ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמְכוּ"\*\w रोकेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֭מִים"\*\w सिधाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बचाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6140" x-lemma="עָקַשׁ" x-morph="He,C:VNsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶעְקַ֥שׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w टेढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6140" x-lemma="עָקַשׁ" x-morph="He,C:VNsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶעְקַ֥שׁ"\*\w चलता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּ֥וֹל"\*\w गिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭דְמָתוֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֣ד"\*\w जोता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w बोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑חֶם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יִֽשְׂבַּֽע"\*\w भरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7386" x-lemma="רֵיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֝קִ֗ים"\*\w निकम्मे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7389b" x-lemma="רֵישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽישׁ"\*\w कंगालपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w घिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H0530" x-lemma="אֱמוּנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭מוּנוֹת"\*\w सच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכ֑וֹת"\*\w आशीर्वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0213" x-lemma="אוּץ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֥ץ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝הַעֲשִׁ֗יר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0213" x-lemma="אוּץ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֥ץ"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּקֶֽה"\*\w निर्दोष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 21 \w पक्षपात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֥ים"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"\*\w अच्छा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अच्छा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֝֗חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6595a" x-lemma="פַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּת"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w टुकड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽבֶר"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְשַׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ע"\*\w लोभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"\*\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַה֗וֹן"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽבֳהָ֥ל"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֝דַע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֹאֶֽנּוּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2639" x-lemma="חֶסֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥סֶר"\*\w पड़ेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तीमु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 9|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֘וֹכִ֤יחַ"\*\w डाँटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣ן"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0310b" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭חֲרַי"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשֽׁוֹן"\*\w चापलूसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣ן"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्यारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֑א"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹזֵ֤ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֘בִ֤יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמּ֗וֹ"\*\w माँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*-\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֘בִ֤יו"\*\w बाप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹזֵ֤ל"\*\w लूटकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹמֵ֥ר"\*\w कहता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑שַׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝֗וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִֽית"\*\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֣ישׁ"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2270" x-lemma="חָבֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָבֵ֥ר"\*\w संगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֭פֶשׁ"\*\w लालची|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7342" x-lemma="רָחָב" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחַב"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָד֑וֹן"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1624" x-lemma="גָּרָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגָרֶ֣ה"\*\w मचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוֹטֵ֖חַ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוֹטֵ֖חַ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\zaln-s | x-strong="H1878" x-lemma="דָּשֵׁן" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֻשָּֽׁן"\*\w हष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w पुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\f + \fr 28.25 \fq हष्ट-पुष्ट हो जाता है: \ft वह दो गुणा आशीषों का आनन्द उठाता है बहुतायत और शान्ति का। \f* \it* *।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹטֵ֣חַ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊपर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹטֵ֣חַ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסִ֑יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ה֣וּא"\*\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹלֵ֥ךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝חָכְמָ֗ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹלֵ֥ךְ"\*\w चलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ה֣וּא"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵֽט"\*\w बचता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹתֵ֣ן"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭רָשׁ"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹתֵ֣ן"\*\w दान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְס֑וֹר"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4270" x-lemma="מַחְסוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחְס֑וֹר"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעְלִ֥ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֝ינָ֗יו"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֝ינָ֗יו"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעְלִ֥ים"\*\w फेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 28.27 \fq दृष्टि फेर लेता है \ft दरिद्र से मुंह फेर लेता है, उसको तुच्छ समझता है। \f* \it* * वह श्राप पर श्राप पाता है।
|
||
\q \v 28 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रबल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וּם"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֑ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסָּתֵ֣ר"\*\w ढूँढ़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:b:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְאָבְדָ֗ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבּ֥וּ"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִֽים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבּ֥וּ"\*\w उन्नति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 29
|
||
\q
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֭וֹכָחוֹת"\*\w बार|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w बार|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w डाँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְשֶׁה"\*\w हठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֑רֶף"\*\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H6621" x-lemma="פֶּתַע" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַע"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H6621" x-lemma="פֶּתַע" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַע"\*\w अचानक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שָּׁבֵ֗ר"\*\w नष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 29.1 \fq अचानक नष्ट हो जाएगा: \ft दीर्घ काल से विलम्बित दण्ड की आकस्मिकता पर बल दिया गया है। \f* \it* *
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उपाय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 2 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיקִים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w शिरोमणि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"\*\w प्रजा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַ֣ח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְב֣וֹת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝שָׁ֗ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:b:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִמְשֹׁ֥ל"\*\w प्रभुता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָ֥נַֽח"\*\w तब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽם"\*\w प्रजा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָ֥נַֽח"\*\w हाय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w हाय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"\*\w प्रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׂמַּ֣ח"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7462c" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹעֶ֥ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֝וֹנ֗וֹת"\*\w वेश्याओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7462c" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹעֶ֥ה"\*\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹן"\*\w धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאַבֶּד"\*\w उड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*। (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 15|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭מִשְׁפָּט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמִ֣יד"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֖ישׁ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמ֣וֹת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घूस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽהֶרְסֶֽנָּה"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उलट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H2505b" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלִ֣יק"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֭בֶר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑הוּ"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2505b" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלִ֣יק"\*\w चिकनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चुपड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרֵ֥שׂ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמָֽיו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पैरों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7568" x-lemma="רֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֝֗שֶׁת"\*\w जाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרֵ֥שׂ"\*\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֣ע"\*\w बुरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפֶ֤שַֽׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקֵ֑שׁ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w फंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝צַדִּ֗יק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂמֵֽחַ"\*\w आनन्दित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֥וּן"\*\w जयजयकार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 7 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיק"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֑ים"\*\w कंगालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣ין"\*\w मकद्दमें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדֵ֣עַ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝שָׁ֗ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽעַת"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जानने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ין"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ין"\*\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="H3944" x-lemma="לָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭צוֹן"\*\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָ֑ה"\*\w नगर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֣יחוּ"\*\w फूँक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝חֲכָמִ֗ים"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֥יבוּ"\*\w ठण्डा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 9 \zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֗ם"\*\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִ֑יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"\*\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭שְׁפָּט"\*\w वाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w विवाद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָגַ֥ז"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w क्रोधित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שָׂחַ֗ק"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w ठट्ठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5183a" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽחַת"\*\w शान्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5183a" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽחַת"\*\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֭מִים"\*\w हत्यारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁ֣י"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8535" x-lemma="תָּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָ֑ם"\*\w खरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂנְאוּ"\*\w बैर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ֝ישָׁרִ֗ים"\*\w सीधे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁוֹ"\*\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקְשׁ֥וּ"\*\w खोज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסִ֑יל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֭וּחוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֭וּחוֹ"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצִ֣יא"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חָכָ֗ם"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपने|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7623a" x-lemma="שָׁבַח" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁבְּחֶֽנָּה"\*\w शान्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֭שֵׁל"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"\*\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w ओर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְשִׁ֣יב"\*\w कान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* \it\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתָ֥יו"\*\w सेवक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִֽים"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 29.12 \fq उसके सब सेवक दुष्ट हो जाते हैं: \ft वे जानते हैं कि किस बात से प्रसन्ता होगी, वे दूसरों की बुराई करनेवाले बन जाते है। \f* \it* *।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֤שׁ"\*\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֣ישׁ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8501" x-lemma="תָּכָךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכָכִ֣ים"\*\w अंधेर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यक्तियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6298" x-lemma="פָּגַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְגָּ֑שׁוּ"\*\w समानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֣ם"\*\w दोनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֖י"\*\w आँखों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֤אִיר"\*\w ज्योति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤לֶךְ"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֑ים"\*\w कंगालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפֵ֣ט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽאֱמֶ֣ת"\*\w सच्चाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפֵ֣ט"\*\w चुकाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֝סְא֗וֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w गद्दी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעַ֥ד"\*\w सदैव|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכּֽוֹן"\*\w स्थिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \zaln-s | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"\*\w छड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭תוֹכַחַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डाँट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"\*\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַ֥עַר"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝שֻׁלָּ֗ח"\*\w छोड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥ישׁ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽוֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥ישׁ"\*\w लज्जा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֭שָׁעִים"\*\w दुष्टों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑שַׁע"\*\w अपराध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבֶּה"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְב֣וֹת"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝צַדִּיקִ֗ים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H4658" x-lemma="מַפֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם"\*\w गिरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֽוּ"\*\w देख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭נְךָ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बेटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַסֵּ֣ר"\*\w ताड़ना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽינִיחֶ֑ךָ"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w चैन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिलेगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתֵּ֖ן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַפְשֶֽׁךָ"\*\w तेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4574" x-lemma="מַעֲדָן" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲדַנִּ֣ים"\*\w सुखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \w जहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭זוֹן"\*\w दर्शन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭זוֹן"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w वहाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ם"\*\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6544b" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּ֣רַֽע"\*\w निरंकुश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֣ה"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵֽהוּ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭דְבָרִים"\*\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w द्वारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּ֣סֶר"\*\w सुधारा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּ֣סֶר"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝בִ֗ין"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समझकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4617" x-lemma="מַעֲנֶה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲנֶֽה"\*\w मानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזִ֗יתָ"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּדְבָרָ֑יו"\*\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0213" x-lemma="אוּץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ץ"\*\w उतावली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזִ֗יתָ"\*\w देखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנּוּ"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִכְסִ֣יל"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָ֖ה"\*\w आशा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 21 \w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H5290" x-lemma="נֹעַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֹּ֣עַר"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लड़कपन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w प्यार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6445" x-lemma="פָּנַק" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפַנֵּ֣ק"\*\w पालता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दास|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַחֲרִית֗וֹ"\*\w अन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4497" x-lemma="מָנוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנֽוֹן"\*\w बेटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"\*\w बन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बैठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭ף"\*\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करनेवाला|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָד֑וֹן"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1624" x-lemma="גָּרָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגָרֶ֣ה"\*\w मचाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֖עַל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֣ה"\*\w क्रोध|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֖עַל"\*\w करनेवाला|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽשַׁע"\*\w अपराधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּאֲוַ֣ת"\*\w गर्व|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w नीचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8213" x-lemma="שָׁפֵל" x-morph="He,Vhi3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ"\*\w पड़ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8217" x-lemma="שָׁפָל" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁפַל"\*\w नम्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֝֗וּחַ"\*\w आत्मावाला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּבֽוֹד"\*\w महिमा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמֹ֥ךְ"\*\w अधिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w मत्ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 23|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלֵ֣ק"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֭נָּב"\*\w चोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלֵ֣ק"\*\w संगति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֣א"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑וֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्राण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֣א"\*\w बैरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלָ֥ה"\*\w शपथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׁמַ֗ע"\*\w वह|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּֽיד"\*\w प्रगट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2731" x-lemma="חֲרָדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְדַּ֣ת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקֵ֑שׁ"\*\w फंदा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"\*\w जाता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוֹטֵ֖חַ"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיהוָ֣ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׂגָּֽב"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבוֹטֵ֖חַ"\*\w भरोसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׂגָּֽב"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्थान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऊँचा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשֵׁ֑ל"\*\w हाकिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשִׁ֣ים"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भेंट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭בִּים"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चाहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֵיְהוָ֗ה"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֵיְהוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\f + \fr 29.26 \fq मनुष्य का न्याय यहोवा ही करता है: \ft प्रशासकों पर भरोसा करना रेत पर घर बनाना है। सब गलतियों को सुधारने का सही निर्णय यहोवा ही से प्राप्त होता है। \f* \it* *।
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֭דִּיקִים"\*\w धर्मी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5766a" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑וֶל"\*\w कुटिल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"\*\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹעֲבַ֖ת"\*\w घृणा|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹעֲבַ֖ת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֣ע"\*\w दुष्ट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁר"\*\w सीधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽרֶךְ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w चलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"\*\w घृणा|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 30
|
||
\s आगूर के वचन
|
||
\q \v 1 \zaln-s | x-strong="H3348" x-lemma="יָקֶה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֶ֗ה"\*\w याके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּן"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0094" x-lemma="אָגוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָג֥וּר"\*\w आगूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּ֫שָּׂ֥א"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֤י"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭גֶּבֶר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0384" x-lemma="אִיתִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִֽיתִיאֵ֑ל"\*\zaln-s | x-strong="l:H0384" x-lemma="אִיתִיאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִ֖יתִיאֵ֣ל"\*\w ईतीएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0401" x-lemma="אֻכָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֻכָֽל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उक्काल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֣ם"\*\w यह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||
\q \v 2 \w निश्चय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"\*\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1198" x-lemma="בַּעַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֣עַר"\*\w पशु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सरीखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"\*\w हूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִ֑ישׁ"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मनुष्य|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कहलाने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w योग्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"\*\w मनुष्य|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"\*\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינַ֖ת"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्राप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֖עַת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִׁ֣ים"\*\w परमपवित्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַ֖עַת"\*\w ज्ञान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵדָֽע"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मिला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="מִ֤י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨יִם"\*\w स्वर्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽה"\*\w चढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרַ֡ד"\*\w उतर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w आया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="מִ֤י"\*\w किस|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ"\*\w वायु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2651" x-lemma="חֹפֶן" x-morph="He,R:Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחָפְנָ֡יו"\*\w मुट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽסַף"\*\w बटोर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="מִ֤י"\*\w किस|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם"\*\w महासागर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשִּׂמְלָ֗ה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6887b" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָֽרַר"\*\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭י"\*\w किस|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְסֵי"\*\w सीमाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵקִ֣ים"\*\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּׁם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַֽה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝נ֗וֹ"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁמ֥וֹ"\*\w नाम|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַֽה"\*\w क्या|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*?
|
||
\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵדָֽע"\*\w जानता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*! (\w यूह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 3|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 13|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 5 \zaln-s | x-strong="H0433" x-lemma="אֱלוֹהַּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱל֣וֹהַּ"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w एक|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרַ֣ת"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּפָ֑ה"\*\w ताया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हुआ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝֗וּא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽוֹ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחֹסִ֥ים"\*\w शरणागतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵ֥ן"\*\w ढाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ठहरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 6 \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वचनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कुछ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w मत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֥וֹסְףְּ"\*\w बढ़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֥וֹסְףְּ"\*\w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹכִ֖יחַ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹכִ֖יחַ"\*\w डाँटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבָרָ֑יו"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3576" x-lemma="כָּזַב" x-morph="He,C:VNq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְזָֽבְתָּ"\*\w झूठा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 7 \w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֭תַּיִם"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֣לְתִּי"\*\w माँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w इसलिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֽוּת"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶ֣רֶם"\*\w पहले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उन्हें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִתָּ֑ךְ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w देने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מֶּ֗נִּי"\*\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मोड़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\q \v 8 \w अर्थात्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽדְבַר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזָ֡ב"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֗נִּי"\*\w मुझसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְחֵ֬ק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="H7389a" x-lemma="רֵישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֣אשׁ"\*\w मुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֭עֹשֶׁר"\*\w धनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקִּֽי"\*\w प्रतिदिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"\*\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"\*\w मुझे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝טְרִיפֵ֗נִי"\*\w खिलाया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*। (\w 1|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तीमु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*.
|
||
\w 6|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 8|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 9 \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥ן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׂבַּ֨ע"\*\w भर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3584" x-lemma="כָּחַשׁ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִחַשְׁתִּי֮"\*\w इन्कार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֗רְתִּי"\*\w कहूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֫וָ֥ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֶֽן"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w निर्धन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִוָּרֵ֥שׁ"\*\zaln-s | x-strong="c:H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָנַ֑בְתִּי"\*\w चोरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"\*\w परमेश्वर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"\*\w नाम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"\*\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करूँ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 10 \it\zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֭בֶד"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אדנו"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वामी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3960" x-lemma="לָשַׁן" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּלְשֵׁ֣ן"\*\w चुगली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3960" x-lemma="לָשַׁן" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּלְשֵׁ֣ן"\*\w करना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 30.10 \fq किसी दास की, उसके स्वामी से चुगली न करना: \ft नम्र स्थिति में काम करने वालों के साथ सहानुभूति रखें। एक दास को भी निराशाजनक या अनावश्यक आरोप के खिलाफ सुरक्षा का अधिकार है। \f* \it* *,
|
||
\q \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तुझे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0816" x-lemma="אָשַׁם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָשָֽׁמְתָּ"\*\w दोषी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w ठहराया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֭וֹר"\*\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַלֵּ֑ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֣יו"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w श्राप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֝מּ֗וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֵֽךְ"\*\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֵֽךְ"\*\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֭וֹר"\*\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֣וֹר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָ֑יו"\*\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֣וֹר"\*\w शुद्ध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:m:H6675" x-lemma="צוֹאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִצֹּאָת֗וֹ"\*\w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मैल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻחָֽץ"\*\w धोया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻחָֽץ"\*\w गया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֭וֹר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֑יו"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָה"\*\w क्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמ֣וּ"\*\w घमण्ड|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6079" x-lemma="עַפְעַף" x-morph="He,C:Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עַפְעַפָּ֗יו"\*\w आँखें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּשֵֽׂאוּ"\*\w चढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6079" x-lemma="עַפְעַף" x-morph="He,C:Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עַפְעַפָּ֗יו"\*\w हुई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּשֵֽׂאוּ"\*\w रहती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6079" x-lemma="עַפְעַף" x-morph="He,C:Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עַפְעַפָּ֗יו"\*\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֤וֹר"\*\w एक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीढ़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w जिनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנָּיו֮"\*\w दाँत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרָב֣וֹת"\*\w तलवार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3979" x-lemma="מַאֲכֶלֶת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמַאֲכָל֪וֹת"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4973" x-lemma="מְתַלְּעָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְֽתַלְּעֹ֫תָ֥יו"\*\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाढ़ें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3979" x-lemma="מַאֲכֶלֶת" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמַאֲכָל֪וֹת"\*\w छुरियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֣ל"\*\w जिनसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיִּ֣ים"\*\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֶבְיוֹנִ֗ים"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दरिद्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָדָֽם"\*\w मनुष्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֣ל"\*\w मिटा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5936" x-lemma="עֲלוּקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽעֲלוּקָ֨ה"\*\w जोंक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנוֹת֮"\*\w बेटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֤ב"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֤ב"\*\w दे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ב"\*\w दे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,”
|
||
\q \w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבַּ֑עְנָה"\*\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂבַּ֑עְנָה"\*\w होतीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝רְבַּ֗ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w जो|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥מְרוּ"\*\w कहती|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹן"\*\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאוֹל֮"\*\w अधोलोक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6115" x-lemma="עֹצֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹ֪צֶ֫ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाँझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7356a" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֥חַם"\*\w कोख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭רֶץ"\*\w भूमि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַּ֑יִם"\*\w जल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पीकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣בְעָה"\*\w तृप्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣בְעָה"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֵ֗שׁ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w आग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"\*\w जो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥מְרָה"\*\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, ‘\zaln-s | x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹן"\*\w बस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।’
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤יִן"\*\w जिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँख|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָב֮"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w अनादर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w दृष्टि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0936" x-lemma="בּוּז" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתָב֪וּז"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3349" x-lemma="יִקָּהָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽיקֲּהַ֫ת"\*\w आज्ञा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w उस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w आँख|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֑חַל"\*\w तराई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6158" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְבֵי"\*\w कौवे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5365" x-lemma="נָקַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְּר֥וּהָ"\*\w खोद|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खोदकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w निकालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיֹאכְל֥וּהָ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽשֶׁר"\*\w उकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"\*\w बच्चे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיֹאכְל֥וּהָ"\*\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w डालेंगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बातें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֭מָּה"\*\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְא֣וּ"\*\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַרְבָּעָ֗ה"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתִּֽים"\*\w समझ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑נִּי"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w परे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁמַיִם֮"\*\w आकाश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֨שֶׁר"\*\w उकाब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पक्षी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥רֶךְ"\*\w मार्ग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֥וּר"\*\w चट्टान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֫י"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֗שׁ"\*\w सर्प|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּֽרֶךְ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑ם"\*\w समुद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלֶב"\*\w में|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳנִיָּ֥ה"\*\w जहाज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֤רֶךְ"\*\w चाल|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֖רֶךְ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="b:H5959" x-lemma="עַלְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַלְמָֽה"\*\w कन्या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֣בֶר"\*\w पुरुष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֶ֖רֶךְ"\*\w चाल|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\f + \fr 30.19 \fq कन्या के संग पुरुष की चाल: \ft पाप का कर्म पापी पर बाहरी निशान नहीं छोड़ता है। \f* \it* *।
|
||
\q \v 20 \zaln-s | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָ֫אָ֥פֶת"\*\w व्यभिचारिणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥רֶךְ"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָ֫אָ֥פֶת"\*\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वैसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭כְלָה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֑יהָ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֣חֲתָה"\*\w पोंछती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אָמְרָ֗ה"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\w मैंने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָעַ֥לְתִּי"\*\zaln-s | x-strong="H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽוֶן"\*\w अनर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭לוֹשׁ"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बातों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कारण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֣גְזָה"\*\w काँपती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַ֥חַת"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝רְבַּ֗ע"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַ֥חַת"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוּכַ֥ל"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w सही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֵֽת"\*\w जातीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֭בֶד"\*\w दास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4427a" x-lemma="מָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְל֑וֹךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5036" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝נָבָ֗ל"\*\w मूर्ख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשְׂבַּֽע"\*\w पेट|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भरना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \v 23 \zaln-s | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֭נוּאָה"\*\w घिनौनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1404" x-lemma="גְּבֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבִרְתָּֽהּ"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1166" x-lemma="בָּעַל" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבָּעֵ֑ל"\*\w ब्याहा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जाना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שִׁפְחָ֗ה"\*\w दासी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w स्वामिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִירַ֥שׁ"\*\w वारिस|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"\*\w पृथ्वी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּ֣עָה"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנֵּי"\*\w छोटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֭ם"\*\w जन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הֵ֗מָּה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֥ים"\*\zaln-s | x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֻכָּמִֽים"\*\w अत्यन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुद्धिमान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="d:H5244" x-lemma="נְמָלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭נְּמָלִים"\*\w चींटियाँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ז"\*\w निर्बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַקַּ֣יִץ"\*\w धूपकाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמָֽם"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजनवस्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּכִ֖ינוּ"\*\w बटोरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 26 \zaln-s | x-strong="b:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַסֶּ֣לַע"\*\w चट्टानी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8227a" x-lemma="שָׁפָן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֭פַנִּים"\*\w बिज्जू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצ֑וּם"\*\w बलवन्त|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"\*\w जाति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָֽם"\*\w मान्दें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहाड़ों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשִׂ֖ימוּ"\*\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 27 \zaln-s | x-strong="l:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאַרְבֶּ֑ה"\*\w टिड्डियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֭לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֭לֶךְ"\*\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלּֽוֹ"\*\w सब|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2686a" x-lemma="חָצַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹצֵ֣ץ"\*\w दल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँधकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֖א"\*\w चलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H8079" x-lemma="שְׂמָמִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֭מָמִית"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w छिपकली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדַ֣יִם"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּתַפֵּ֑שׂ"\*\w पकड़ी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הִ֗יא"\*\w तो|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵ֣יכְלֵי"\*\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"\*\w राजभवनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝הִ֗יא"\*\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 29 \zaln-s | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֣ה"\*\w तीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיטִ֣יבֵי"\*\w सुन्दर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֑עַד"\*\w चलनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w प्राणी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֭מָּה"\*\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַרְבָּעָ֗ה"\*\w चार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w हैं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיטִ֥בֵי"\*\w जिनकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽכֶת"\*\w चाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיטִ֥בֵי"\*\w सुन्दर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||
\q \v 30 \zaln-s | x-strong="H3918" x-lemma="לַיִשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭יִשׁ"\*\w सिंह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּבְּהֵמָ֑ה"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पशुओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֣וֹר"\*\w पराक्रमी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝שׁ֗וּב"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹֽל"\*\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝שׁ֗וּב"\*\w डर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝שׁ֗וּב"\*\w हटता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 31 \zaln-s | x-strong="H2223" x-lemma="זַרְזִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְזִ֣יר"\*\w शिकारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנַ֣יִם"\*\w कुत्ता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8495" x-lemma="תַּיִשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָ֑יִשׁ"\*\w बकरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֶ֗לֶךְ"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽוֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0510" x-lemma="אַלְקוּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְק֥וּם"\*\w सेना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w समेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֶ֗לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 32 \zaln-s | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"\*\w यदि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְהִתְנַשֵּׂ֑א"\*\w तूने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बढ़ाई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5034a" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבַ֥לְתָּ"\*\w मूर्खता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"\*\w या|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2161" x-lemma="זָמַם" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֝מּ֗וֹתָ"\*\w कोई|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w युक्ति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बाँधी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפֶֽה"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ד"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 33 \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w जैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֡ב"\*\w दूध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4330" x-lemma="מִיץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֪יץ"\*\w मथने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2529a" x-lemma="חֶמְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְאָ֗ה"\*\w मक्खन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭ף"\*\w नाक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4330" x-lemma="מִיץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמִיץ"\*\w मरोड़ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֑ם"\*\w लहू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="י֣וֹצִיא"\*\w निकलता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4330" x-lemma="מִיץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֥יץ"\*\w वैसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w क्रोध|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4330" x-lemma="מִיץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֥יץ"\*\w भड़काने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽיב"\*\w झगड़ा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="י֣וֹצִיא"\*\w उत्पन्न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\c 31
|
||
\s राजा को सलाह
|
||
\p
|
||
\v 1 \zaln-s | x-strong="H3927" x-lemma="לְמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוּאֵ֣ל"\*\w लमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"\*\w राजा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝שָּׂ֗א"\*\w प्रभावशाली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֭בְרֵי"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽשֶׁר"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽוֹ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w माता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסְּרַ֥תּוּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सिखाए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 2 \zaln-s | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मेरे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1248" x-lemma="בַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בַּר"\*\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַֽה"\*\w हे|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְנִ֑י"\*\w मेरे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w निज|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1248" x-lemma="בַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בַּר"\*\w पुत्र|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מֶה"\*\w हे|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* \it\zaln-s | x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָרָֽי"\*\w मेरी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मन्नतों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1248" x-lemma="בַּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭רִי"\*\w पुत्र|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*\f + \fr 31.2 \fq मेरी मन्नतों के पुत्र: \ft शमूएल और शिमशोन जैसे पुत्र जो प्रायः प्रार्थना द्वारा प्राप्त हुए। समर्पण की शपथ से अनुमोदित प्रार्थना।\f* \it* *!
|
||
\q \v 3 \zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵילֶ֑ךָ"\*\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנָּשִׁ֣ים"\*\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֣ן"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝דְרָכֶ֗יךָ"\*\w न|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उनके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देना|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְח֥וֹת"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִֽין"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְח֥וֹת"\*\w पौरूष|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w खा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 4 \zaln-s | x-strong="H3927" x-lemma="לְמוּאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽמוֹאֵ֗ל"\*\w हे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लमूएल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְלָכִ֣ים"\*\w राजाओं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑יִן"\*\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתוֹ"\*\w पीना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ל"\*\w शोभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w देता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁכָֽר"\*\w मदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0176b" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="או"\*\w चाहना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7336" x-lemma="רָזַן" x-morph="He,C:R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים"\*\w रईसों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ל"\*\w नहीं|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:l:H7336" x-lemma="רָזַן" x-morph="He,C:R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים"\*\w फबता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 5 \w ऐसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭שְׁתֶּה"\*\w पीकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֻקָּ֑ק"\*\w व्यवस्था|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁכַּ֣ח"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽנִי"\*\w दुःखी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣ין"\*\w हक़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w मारें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 6 \zaln-s | x-strong="H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁכָ֣ר"\*\w मदिरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पिलाओ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוֹבֵ֑ד"\*\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मरने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יַיִן"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दाखमधु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H4751" x-lemma="מַר" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָ֣רֵי"\*\w उदास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפֶשׁ"\*\w मनवालों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יַיִן"\*\w देना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \v 7 \w जिससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭שְׁתֶּה"\*\w पीकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7389b" x-lemma="רֵישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִישׁ֑וֹ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दरिद्रता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁכַּ֣ח"\*\w भूल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝עֲמָל֗וֹ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कठिन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w श्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"\*\w फिर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְכָּר"\*\w स्मरण|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w न|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w करें|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 8 \zaln-s | x-strong="l:H0483" x-lemma="אִלֵּם" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִלֵּ֑ם"\*\w गूँगे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֥יךָ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתַח"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2475" x-lemma="חֲלוֹף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלֽוֹף"\*\w अनाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֝֗ין"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उचित|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रीति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"\*\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 9 \w अपना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֥יךָ"\*\w मुँह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתַח"\*\w खोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֑דֶק"\*\w धर्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָט"\*\w न्याय|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דִ֗ין"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֥י"\*\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְיֽוֹן"\*\w दरिद्रों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דִ֗ין"\*\w न्याय|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\s सदाचारी पत्नी
|
||
\q \v 10 \zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭יִל"\*\w भली|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשֶׁת"\*\w पत्नी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"\*\w कौन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְצָ֑א"\*\w पा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सकता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H4377" x-lemma="מֶכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְרָֽהּ"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मूल्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6443" x-lemma="פָּנִין" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנִינִ֣ים"\*\w मूँगों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָחֹ֖ק"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अधिक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 11 \zaln-s | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְלָ֑הּ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"\*\w मन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣טַח"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विश्वास|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाभ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְסָֽר"\*\w घटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְסָֽר"\*\w होती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 12 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֶּֽיה"\*\w जीवन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֝֗ל"\*\w सारे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"\*\w दिनों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"\*\w उससे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बुरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w वरन्|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भला|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1580" x-lemma="גָּמַל" x-morph="He,Vqp3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמָלַ֣תְהוּ"\*\w व्यवहार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 13 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6785" x-lemma="צֶמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣מֶר"\*\w ऊन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁתִּ֑ים"\*\w सन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֭רְשָׁה"\*\w ढूँढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ढूँढ़कर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפֶּֽיהָ"\*\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֵ֣פֶץ"\*\w प्रसन्नता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w साथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝תַּ֗עַשׂ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 14 \zaln-s | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֭יְתָה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוֹחֵ֑ר"\*\w व्यापार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="k:H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּאֳנִיּ֣וֹת"\*\w जहाजों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֥יא"\*\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w समान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמָֽהּ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भोजनवस्तुएँ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝מֶּרְחָ֗ק"\*\w दूर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֥יא"\*\w मँगवाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 15 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֗יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ही|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֤קָם"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बैठती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּע֬וֹד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵיתָ֑הּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֣רֶף"\*\w भोजन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w खिलाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חֹ֗ק"\*\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H5291" x-lemma="נַעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַעֲרֹתֶֽיהָ"\*\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दासियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝חֹ֗ק"\*\w अलग|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अलग|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּתֵּ֣ן"\*\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 16 \zaln-s | x-strong="H2161" x-lemma="זָמַם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָמְמָ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w किसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֭דֶה"\*\w खेत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2161" x-lemma="זָמַם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָמְמָ֣ה"\*\w सोच|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विचार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मोल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקָּחֵ֑הוּ"\*\w ले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*;
|
||
\w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּרִ֥י"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽרֶם"\*\w दाख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣טְעָה"\*\w बारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लगाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 17 \zaln-s | x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽגְרָ֣ה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कटि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְע֣וֹז"\*\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנֶ֑יהָ"\*\w फेंटे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְע֣וֹז"\*\w कसती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹעוֹתֶֽיהָ"\*\w अपनी|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बाहों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝תְּאַמֵּ֗ץ"\*\w दृढ़|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बनाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*। (\w लूका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w 12|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*:\w 35|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*)
|
||
\q \v 18 \zaln-s | x-strong="H2938" x-lemma="טָעַם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָ֭עֲמָה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परख|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\w कि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5504" x-lemma="סַחַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַחְרָ֑הּ"\*\w मेरा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w व्यापार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"\*\w लाभदायक|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \zaln-s | x-strong="b:H3915" x-lemma="לַיְלָה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַלַּ֣יְלָה"\*\w रात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרָֽהּ"\*\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w दिया|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3518" x-lemma="כָּבָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְבֶּ֖ה"\*\w बुझता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 19 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דֶיהָ"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3601" x-lemma="כִּישׁוֹר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַכִּישׁ֑וֹר"\*\w अटेरन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דֶיהָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,C:Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝כַפֶּ֗יהָ"\*\w लगाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6418" x-lemma="פֶּלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָֽלֶךְ"\*\w चरखा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֣מְכוּ"\*\w पकड़ती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 20 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶעָנִ֑י"\*\w दीन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֭פָּהּ"\*\w मुट्ठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרְשָׂ֣ה"\*\w खोलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָדֶ֗יהָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽאֶבְיֽוֹן"\*\w दरिद्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w संभालने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יָדֶ֗יהָ"\*\w हाथ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बढ़ाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*।
|
||
\q \v 21 \zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵיתָ֣הּ"\*\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w लिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֑לֶג"\*\w हिम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִירָ֣א"\*\w डरती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"\*\w क्योंकि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֝יתָ֗הּ"\*\w घर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"\*\w सब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w लोग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लाल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִֽים"\*\w कपड़े|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֻ֥שׁ"\*\w पहनते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 22 \zaln-s | x-strong="H4765" x-lemma="מַרְבַד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבַדִּ֥ים"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तकिये|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשְׂתָה"\*\w बना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w लेती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוּשָֽׁהּ"\*\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖שׁ"\*\w सूक्ष्म|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָ֣ן"\*\w बैंगनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w रंग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 23 \w जब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"\*\w देश|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִקְנֵי"\*\w पुरनियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"\*\w संग|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝שִׁבְתּ֗וֹ"\*\w बैठता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדָ֣ע"\*\w तब|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उसका|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w सम्मान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 24 \zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שְׂתָה"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5466" x-lemma="סָדִין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָדִ֣ין"\*\w सन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w वस्त्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭שְׂתָה"\*\w बनाकर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּמְכֹּ֑ר"\*\w बेचती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H2289" x-lemma="חָגוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝חֲג֗וֹר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3669b" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Rd:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽכְּנַעֲנִֽי"\*\w व्यापारी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H2289" x-lemma="חָגוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝חֲג֗וֹר"\*\w कमरबन्द|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנָ֥ה"\*\w देती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 25 \zaln-s | x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹז"\*\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w बल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָדָ֥ר"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w प्रताप|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוּשָׁ֑הּ"\*\w पहरावा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w पहने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रहती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
|
||
\q \w और|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w* \it\zaln-s | x-strong="H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֽוֹן"\*\w आनेवाले|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְי֣וֹם"\*\w काल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w विषय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पर|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝תִּשְׂחַ֗ק"\*\w हँसती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\f + \fr 31.25 \fq आनेवाले काल के विषय पर हँसती है: \ft अर्थात् वह चिन्तित होकर भविष्य को नहीं देखती परन्तु आत्म-विश्वास के साथ हर्ष से देखती है। \f* \it* *।
|
||
\q \v 26 \it\w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחָכְמָ֑ה"\*\w बुद्धि|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w बात|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w बोलती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭יהָ"\*\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\f + \fr 31.26 \fq वह बुद्धि की बात बोलती है: \ft एक सच्ची पत्नी के मुख से निकलने वाले वचन श्रोताओं के लिए नियम निर्धारक मार्गदर्शन एवं निर्देशन स्वरूप होते हैं। \f* \it* *,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֝֗סֶד"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנָֽהּ"\*\w वचन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֝֗סֶד"\*\w कृपा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w की|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֽוֹרַת"\*\w शिक्षा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अनुसार|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 27 \w वह|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתָ֑הּ"\*\w घराने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1979" x-lemma="הֲלִיכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלִיכ֣וֹת"\*\w चालचलन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w को|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֭וֹפִיָּה"\*\w ध्यान|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w देखती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶ֥חֶם"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w अपनी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w रोटी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6104" x-lemma="עַצְלוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֝צְל֗וּת"\*\w बिना|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"\*\w नहीं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכֵֽל"\*\w खाती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|
||
\q \v 28 \zaln-s | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭נֶיהָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पुत्र|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣מוּ"\*\w उठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0833" x-lemma="אָשַׁר" x-morph="He,C:Vpw3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ"\*\w उसको|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w धन्य|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w कहते|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w उनका|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w पति|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w भी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w उठकर|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהַֽלְלָהּ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ऐसी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w करता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
|
||
\q \v 29 “\zaln-s | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֣וֹת"\*\w बहुत|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w सी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w स्त्रियों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w ने|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑יִל"\*\w अच्छे|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w अच्छे|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣שׂוּ"\*\w काम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w किए|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w हैं|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַ֗תְּ"\*\w तू|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w उन|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽנָה"\*\w सभी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"\*\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלִ֥ית"\*\w श्रेष्ठ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।”
|
||
\q \v 30 \zaln-s | x-strong="d:H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭חֵן"\*\w शोभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w तो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣קֶר"\*\w झूठी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶ֣בֶל"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="d:H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּ֑פִי"\*\w सुन्दरता|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶ֣בֶל"\*\w व्यर्थ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \w परन्तु|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\zaln-s | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֥ה"\*\w स्त्री|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"\*\w यहोवा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַת"\*\w भय|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w मानती|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w है|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
|
||
\zaln-s | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְהַלָּֽל"\*\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\w की|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w जाएगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*।
|
||
\q \v 31 \zaln-s | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶ֑יהָ"\*\w उसके|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w हाथों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w के|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w परिश्रम|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w का|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּרִ֣י"\*\w फल|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭הּ"\*\w उसे|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּ"\*\w दो|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
|
||
\q \zaln-s | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיהַלְל֖וּהָ"\*\w और|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶֽׂיהָ"\*\w उसके|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
|
||
\w कार्यों|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w से|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשְּׁעָרִ֣ים"\*\w सभा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w में|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
|
||
\zaln-s | x-strong="c:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,C:Vpi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיהַלְל֖וּהָ"\*\w उसकी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w प्रशंसा|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
|
||
\w होगी|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*।
|